1
00:00:06,506 --> 00:00:08,925
آنچه در لیگ عدالت گذشت

2
00:00:09,091 --> 00:00:13,095
پس راسته
این چیزه واقعاً می‌تونه به مردم ایی اس پی بده

3
00:00:18,559 --> 00:00:20,937
نمی‌تونی این کارو بکنی من خیلی نزدیکم

4
00:00:21,103 --> 00:00:22,605
نمیتونی این بلا رو سرم بیاری

5
00:00:32,365 --> 00:00:35,326
حتی لیگ عدالت هم الان نمی‌تونه نجاتت بده

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,412
و حالا که دکتر شدم

7
00:00:39,705 --> 00:00:41,624
فکر کنم وقتشه یه عمل جراحی انجام بدم

8
00:00:42,416 --> 00:00:44,544
میگه اسم خودش رو گذاشته دکتر دستینی

9
00:00:44,710 --> 00:00:47,880
اومده تو خوابش این کارو باهاش کرده

10
00:00:48,047 --> 00:00:51,551
چرا بیدار نمیشه؟
توی یه حالت توهمیه

11
00:00:51,717 --> 00:00:53,344
می‌خواد ما رو هم بکشه توش

12
00:01:05,000 --> 00:01:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

13
00:02:13,966 --> 00:02:17,053
هیس قسمت خوبش رو از دست میدی الان میاد

14
00:02:35,738 --> 00:02:37,239
بگیر اینو بی‌شعور

15
00:02:40,576 --> 00:02:43,079
خیلی کل‌کل باحالی بود عمو فلش

16
00:02:43,245 --> 00:02:47,166
ولی کیور یعنی چی؟
فکر کنم یعنی آدم بد

17
00:02:47,333 --> 00:02:50,211
خب چرا همون رو نگفتی؟
خب ، من

18
00:02:50,378 --> 00:02:52,672
آدم‌ها وقتی دعوا می‌کنن واقعاً اینقدر حرف میزنن؟

19
00:02:52,838 --> 00:02:56,467
من... هی یه خوراکی می‌خوای؟
هممم

20
00:03:04,600 --> 00:03:06,227
کجاست غذام؟

21
00:03:06,394 --> 00:03:08,104
تو فرانسوی‌ای؟
نه

22
00:03:08,270 --> 00:03:10,940
پس غذا نداریم
خودت خوبه

23
00:03:11,607 --> 00:03:13,609
اوف

24
00:03:40,219 --> 00:03:42,888
این توله‌های آشغال

25
00:03:52,982 --> 00:03:56,152
هی بچه‌ها؟ بچه‌ها؟

26
00:04:00,948 --> 00:04:04,076
سلام؟ کسی هست؟

27
00:04:07,663 --> 00:04:09,999
خیلی تند رفتی

28
00:04:12,126 --> 00:04:14,837
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونی آروم شی

29
00:04:23,679 --> 00:04:26,098
آها فهمیدم خوابه

30
00:04:26,265 --> 00:04:28,768
همونیه که از وقتی سرعت گرفتم میبینمش

31
00:04:28,934 --> 00:04:32,855
اینجاست که تیم سوئدی بیکینی میان پیشم

32
00:04:33,355 --> 00:04:36,317
در هر حال فقط باید یه کاری کنم که اینا تموم بشه

33
00:04:38,486 --> 00:04:41,197
بیدار شم؟ سریع‌ترین آدم دنیا

34
00:04:41,363 --> 00:04:44,116
همیشه ماها رو تو خاک خودش جا میذاره

35
00:04:44,283 --> 00:04:46,619
حالا خودت تو دندهٔ بالا گیر کردی

36
00:04:46,786 --> 00:04:49,789
و قراره تا ابد تنها بمونی

37
00:04:51,207 --> 00:04:54,043
اوکی اون برای منه زنگ ساعت بغلمه

38
00:04:54,210 --> 00:04:56,128
تا برش دارم میپرم بیرون

39
00:04:56,295 --> 00:04:58,464
تا دفعه بعد که زیادی هالوپینو بخورم

40
00:05:06,055 --> 00:05:07,556
این یکی دیگه قبلاً پیش نیومده بود

41
00:05:07,723 --> 00:05:11,602
چون این بار هیچ زنگ بیدارباشی در کار نیست

42
00:05:21,654 --> 00:05:23,072
نه

43
00:05:27,409 --> 00:05:28,661
نه

44
00:05:29,537 --> 00:05:31,413
هیچ‌کدوم جواب نمیدن

45
00:05:33,582 --> 00:05:36,001
نمی‌تونم بیدارش کنم قدرتش خیلی زیاده

46
00:05:39,922 --> 00:05:41,841
سلام من کلارکم لطفاً پیام بذارید

47
00:05:42,007 --> 00:05:46,679
چند دقیقه دیگه میرسم هر کاری می‌کنی نخواب

48
00:05:51,350 --> 00:05:53,435
همه‌ش خوشمزه به نظر میاد

49
00:06:00,150 --> 00:06:03,070
کلارک منوت داره دود می‌کنه
جدی؟

50
00:06:03,237 --> 00:06:05,239
حتماً بردمش خیلی نزدیک شمع

51
00:06:05,406 --> 00:06:08,367
اینجا اینقدر تاریکه که
این‌جا اصلاً شمع نداره

52
00:06:08,534 --> 00:06:12,454
یه چیزی قایم میکنی
راستش تو همیشه یه چیزی قایم میکنی

53
00:06:12,663 --> 00:06:15,749
و الان می‌خوام بفهمم چیه

54
00:06:27,052 --> 00:06:30,306
برگرد فرار نکن از چی می‌ترسی؟

55
00:06:37,688 --> 00:06:40,274
تو دیگه یکی از اونا نیستی

56
00:06:40,441 --> 00:06:42,610
چی داری میگی؟
اینجا خونهٔ منه

57
00:06:45,654 --> 00:06:48,157
کریس به این یارو بگو من کیم

58
00:06:56,165 --> 00:06:58,334
خونه هر چقدر کوچیک باشه

59
00:06:59,960 --> 00:07:02,212
هیچ‌جا

60
00:07:03,005 --> 00:07:04,340
خونه نمیشه

61
00:07:07,843 --> 00:07:09,219
تو این کارو کردی

62
00:07:12,014 --> 00:07:14,642
من نبودم
تو اون کسی هستی که عوض شدی

63
00:07:37,623 --> 00:07:40,626
نتونستی بیدارش کنی؟
نه تو با سوپرمَن به نتیجه رسیدی؟

64
00:07:40,793 --> 00:07:42,127
بهش محرک دادم

65
00:07:42,294 --> 00:07:45,547
ولی یه ساختمونم بیافته روش حسش نمی‌کنه

66
00:07:45,881 --> 00:07:48,384
میرم سراغ دستگاه‌های بازسازی تو درمانگاه

67
00:07:49,051 --> 00:07:52,388
موفق باش در همین حین من باید این یارو رو پیدا کنم

68
00:07:52,554 --> 00:07:53,681
چجوری؟

69
00:07:53,847 --> 00:07:57,518
وقتی داره از قدرت‌های ذهنیش استفاده می‌کنه بدنش آسیب‌پذیره

70
00:07:57,685 --> 00:08:01,355
حتماً یه جاییه که فکر می‌کنه امنه یه جای آشنا

71
00:08:01,522 --> 00:08:05,693
منطقیه ولی وقتی پیداش کردی چطور جلو فکر کردنشو میگیری؟

72
00:08:05,859 --> 00:08:08,570
باید یه چیزی از خودم دربیارم

73
00:08:08,904 --> 00:08:11,532
مواظب باش حتی یه لحظه اگه چرت بزنی

74
00:08:11,907 --> 00:08:15,202
نگران نباش من عادت دارم تا دیروقت بیدار بمونم

75
00:08:19,415 --> 00:08:21,792
فلش بیدار شو فلش

76
00:08:26,088 --> 00:08:27,923
جان خداروشکر

77
00:08:28,090 --> 00:08:30,759
یه تله‌پت بود که رفت تو خواب‌هام و

78
00:08:30,926 --> 00:08:33,929
میدونم چطوری...؟
نمیدونم

79
00:08:34,096 --> 00:08:36,890
ذهن خوندن رو ما فضایی‌ها خوب جواب نمیده

80
00:08:37,057 --> 00:08:40,227
هر چی که هست باید یه جای امن نگهت داریم

81
00:08:40,394 --> 00:08:45,024
دیوونه شدی؟
نه، ولی تو قراره بشی

82
00:09:28,650 --> 00:09:29,836
تو اخبار

83
00:09:29,860 --> 00:09:32,988
فراری‌های زندان، سالومون گراندی، ولکانا، فایرفلای

84
00:09:33,155 --> 00:09:37,159
لومینوس و کاپرهِد دوباره گرفتنشون، به لطف لیگ عدالت

85
00:09:37,326 --> 00:09:40,996
فقط یه نفر مونده که هنوز پیداش نکردن، جان دی

86
00:09:41,163 --> 00:09:42,414
در خبر دیگه

87
00:09:42,581 --> 00:09:45,918
یه اتفاق خیلی بد برای زنش افتاده

88
00:09:46,085 --> 00:09:49,379
امشب آوردنش بیمارستان، کاملاً کاتاتونیک بوده

89
00:09:54,593 --> 00:09:56,178
چی؟ اونجا بود؟

90
00:09:56,345 --> 00:09:58,347
نه، دوباره رسیدیم اول خط

91
00:09:58,514 --> 00:10:01,975
بقیه دارن بدتر میشن
باید برم تو ذهنشون

92
00:10:02,142 --> 00:10:04,603
خیلی خطرناکه، ممکنه تو هم مثل اونا بشی

93
00:10:04,770 --> 00:10:09,108
اگه نَرَم، صد در صد میمیرن، تازه یه خبر اومد

94
00:10:09,274 --> 00:10:11,652
زن دی دیگه زنده نموند

95
00:10:12,027 --> 00:10:13,862
پس هر کاری لازمه بکن

96
00:10:33,215 --> 00:10:36,218
کمکم کنین! یکی نیست؟

97
00:10:36,385 --> 00:10:37,845
من اینجام رفیق

98
00:10:38,428 --> 00:10:40,389
جیمی رفیقم

99
00:10:43,225 --> 00:10:45,185
جیمی، ببخشید

100
00:10:48,147 --> 00:10:50,858
این واقعی نیست، هیچیش واقعی نیست

101
00:10:56,530 --> 00:10:59,741
من اولش هیچی نداشتم
کم‌کم قدرت گرفتم

102
00:10:59,908 --> 00:11:03,370
اگه تمام نشه چی؟
می‌تونی کنترلش کنی، من تورو میشناسم

103
00:11:05,539 --> 00:11:08,333
حرفه، فقط حرفه

104
00:11:40,073 --> 00:11:42,618
می‌تونیم بجنگیم
تو آسیب میبینی

105
00:11:42,784 --> 00:11:46,038
نه، اینجا از تو قوی‌ترم

106
00:11:48,290 --> 00:11:50,209
می‌تونم اینو ازت بگیرم

107
00:11:50,375 --> 00:11:53,378
ولی باید باورم کنی

108
00:12:08,143 --> 00:12:10,896
تو نمی‌تونی کمکش کنی

109
00:12:26,536 --> 00:12:28,830
بیا تمومش کنیم

110
00:12:32,709 --> 00:12:35,420
گزارش بازداشت: جان دی

111
00:12:35,587 --> 00:12:38,215
موضوع رو پیدا کردن
داشت از اسلحه‌های قاچاق محافظت می‌کرد

112
00:12:38,382 --> 00:12:41,093
تو انبار ساحلی لکس‌کورپ

113
00:12:41,260 --> 00:12:45,222
اونم موقع بازرسی‌ای که لیگ عدالت شروعش کرده بود

114
00:12:45,389 --> 00:12:49,935
ظاهراً دی یه کارمند رده‌پایین لکس‌کورپ بوده

115
00:13:00,612 --> 00:13:03,115
موضوع رو پیدا کردن
وقتی که داشت از اسلحه‌های قاچاق محافظت می‌کرد

116
00:13:03,282 --> 00:13:05,951
تو انبار ساحلی لکس‌کورپ

117
00:13:12,624 --> 00:13:14,459
دیگه کجا می‌تونی بری؟

118
00:13:14,876 --> 00:13:18,297
تو فانوسی
و فانوس هم تویی

119
00:13:18,922 --> 00:13:22,801
برو توش
سرنوشتته

120
00:13:28,390 --> 00:13:31,810
تو ادامه‌ی این نیستی
اربابشی

121
00:13:31,977 --> 00:13:35,147
نگهبانا تو رو انتخاب کردن چون بهت ایمان داشتن

122
00:13:35,314 --> 00:13:38,859
نه به حلقه، به جان استوارت

123
00:13:41,778 --> 00:13:43,530
تو خوبی

124
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
ولی من بهترم

125
00:13:45,198 --> 00:13:46,867
واسه همینم یه رفیق با خودم آوردم

126
00:14:31,828 --> 00:14:36,208
می‌تونم بیدار شم الان؟
فلاش و هاوک‌گرل هنوز مونده

127
00:14:41,171 --> 00:14:43,924
آخرش باید بخوابن دیگه

128
00:14:53,058 --> 00:14:56,228
یه سه‌تایی بده سریع

129
00:15:00,065 --> 00:15:02,442
همیشه از این می‌ترسیدم

130
00:15:03,652 --> 00:15:07,155
من کل عمرمو تو زمانی که تو بند کفشتو ببندی زندگی می‌کنم

131
00:15:07,322 --> 00:15:10,617
بابا یکی یه چیزی بگه
یکی کمک کنه

132
00:15:10,784 --> 00:15:12,411
فلاش

133
00:15:15,831 --> 00:15:18,708
خیلی خب، میدونستم که تو

134
00:15:22,212 --> 00:15:25,257
باید تو وجود خودت دنبال جواب بگردی

135
00:15:25,424 --> 00:15:26,758
بعدش چی؟

136
00:15:26,925 --> 00:15:30,220
تو باید

137
00:15:38,437 --> 00:15:41,940
کمکم کنین
خواهش می‌کنم یکی

138
00:15:54,202 --> 00:15:56,621
هیجان آدرنالینت خوابیده؟

139
00:15:56,788 --> 00:15:59,791
خوبه ،دکتر الان میبیندت

140
00:15:59,958 --> 00:16:02,461
ببخشید ولی مجبورم نوبتو کنسل کنم

141
00:16:11,470 --> 00:16:13,472
قراره تو وجود خودم دنبال جواب بگردم، درسته؟

142
00:16:14,055 --> 00:16:15,849
ولی چی رو؟

143
00:16:16,600 --> 00:16:19,811
خب حتما یه چیزایی تو کله‌م وِل‌وِل می‌گرده

144
00:16:25,317 --> 00:16:29,237
می‌فهمی چقدر احمق به نظر میای؟
جواب نمیده، هیچ‌جوره

145
00:16:29,404 --> 00:16:33,658
تو هیچ‌وقت از اینجا در نمیای
تا ابد گیر کردی

146
00:16:40,499 --> 00:16:42,375
انجامش دادم
میبینی وقتی از

147
00:16:42,542 --> 00:16:44,669
مغزت کار میکشی چی میشه؟

148
00:16:48,173 --> 00:16:49,817
چشم‌هاشو گرفتم
خوبه

149
00:16:49,841 --> 00:16:51,343
انگشت شست پا

150
00:17:09,861 --> 00:17:12,822
اومدن اینجا اشتباه زندگیت بود

151
00:17:16,660 --> 00:17:20,413
هرچی به یه نفر نزدیک‌تر باشم قوی‌تر میشم

152
00:17:20,580 --> 00:17:24,543
می‌تونم وارد مغزت بشم حتی اگه کاملاً بیدار باشی

153
00:17:24,709 --> 00:17:27,212
مغز من جای قشنگی برای گشت‌وگذار نیست

154
00:17:32,384 --> 00:17:34,886
این آهنگ چرتی که تو کله‌ته چیه؟

155
00:17:35,053 --> 00:17:38,223
همونه که نمی‌ذاره بیای تو، جانی

156
00:17:59,369 --> 00:18:00,912
ولشون کن

157
00:18:15,510 --> 00:18:16,761
جان

158
00:18:32,944 --> 00:18:35,322
این ماجرا خیلی مونده تا تموم شه

159
00:18:35,697 --> 00:18:38,908
کار تیمی
چه ایده‌ای

160
00:18:39,284 --> 00:18:41,202
هاوک‌گرل چی؟

161
00:18:41,411 --> 00:18:44,497
کمکم کن، لنترن
جان

162
00:18:45,248 --> 00:18:48,084
سوپرمن
یکی

163
00:18:49,085 --> 00:18:51,463
چی شده؟
بهش دسترسی ندارم

164
00:18:51,630 --> 00:18:54,924
یه سد دور ذهنشه
برو کنار

165
00:19:09,397 --> 00:19:12,525
میدونی، می‌تونم ولت کنم بری
الان حواسمو پرت می‌کنی

166
00:19:12,692 --> 00:19:15,487
مشکل اصلی من بقیه‌ن

167
00:19:15,654 --> 00:19:19,282
ما واسه اونا مثل حشره‌ایم
له‌مون میکنن

168
00:19:19,449 --> 00:19:21,201
زندگیمونو خراب می‌کنن
اصلاً هم نمی‌فهمن

169
00:19:21,368 --> 00:19:24,746
ولی تو فرق داری
تو هیچ قدرت خاصی نداری

170
00:19:24,913 --> 00:19:28,208
اوه چرا دارم، جانی
من هیچ‌وقت کم نمیارم

171
00:19:41,471 --> 00:19:44,140
چی میگی جانی؟
می‌خوای یکی‌به‌یک بیفتیم؟

172
00:19:44,474 --> 00:19:46,476
یه چیزی واسه پُز دادن گیرت میاد

173
00:20:29,269 --> 00:20:31,563
خوابای خوش

174
00:20:38,862 --> 00:20:40,363
صبح به خیر آفتاب

175
00:20:42,532 --> 00:20:44,868
یه لحظه وایسا
اینم یه خوابه؟

176
00:20:45,201 --> 00:20:46,870
می‌خوای نیشگونت بگیرم؟

177
00:20:47,036 --> 00:20:48,329
واقعیه

178
00:20:53,900 --> 00:21:03,900
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
‫کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
<font color='#8224e3'>t.me/BcMoviez</font>

179
00:21:05,000 --> 00:21:15,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

