1
00:00:06,000 --> 00:00:16,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

2
00:00:16,024 --> 00:00:26,024
‫کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
<font color='#8224e3'>t.me/BcMoviez</font>

3
00:00:36,343 --> 00:00:38,076
دام بود

4
00:00:38,144 --> 00:00:40,946
ما هم صاف افتادیم توش

5
00:00:41,014 --> 00:00:43,482
اِی، خفه شو گالیوس

6
00:00:45,217 --> 00:00:46,818
آخ

7
00:00:49,689 --> 00:00:52,391
قرار بود یه عملیات خروج ساده باشه

8
00:00:59,799 --> 00:01:02,234
عقب‌نشینی کنین، دوباره جمع شیم

9
00:01:20,386 --> 00:01:24,056
گالیوس، هاوکوس
راست و چپ رو بگیرین، محاصره کنین

10
00:02:21,781 --> 00:02:25,283
مشخصه رابطت تو مقاومت
یه دوتا جزئیات رو جا انداخته

11
00:02:25,351 --> 00:02:28,319
ول کن غر زدن رو، فقط کارمونو بکن

12
00:02:38,031 --> 00:02:38,930
این مسخره‌ست

13
00:02:38,998 --> 00:02:40,098
ارتفاع بیشتری لازم داریم

14
00:02:40,166 --> 00:02:41,033
منم باهاتم

15
00:02:41,035 --> 00:02:42,367
وایسا

16
00:02:42,434 --> 00:02:44,803
با تازه‌کار خام طرف نیستی، کاتما

17
00:02:44,871 --> 00:02:47,338
صبر کن

18
00:02:49,475 --> 00:02:50,909
اوه! نه

19
00:02:53,012 --> 00:02:54,913
نه ! آه

20
00:02:55,148 --> 00:02:57,216
کیلووگ، باید به گاردین‌ها خبر بدیم

21
00:02:57,283 --> 00:02:58,883
من بدون تو نمیرم

22
00:02:58,952 --> 00:03:01,553
نه، باید راه فرارتونو پوشش بدم
تنها راهشه

23
00:03:01,620 --> 00:03:03,221
کاتما

24
00:03:03,289 --> 00:03:05,323
اینجا من مسئولم، کیلووگ

25
00:03:05,391 --> 00:03:07,125
حالا برو

26
00:03:15,602 --> 00:03:17,002
برو

27
00:04:52,265 --> 00:04:55,033
نه
گفتم پیچ‌های نگهدارنده رو خلاف عقربه ساعت بچرخونی

28
00:04:55,101 --> 00:04:56,201
نه موافقش

29
00:04:56,269 --> 00:04:57,203
همین کارو کردم

30
00:04:57,270 --> 00:04:58,670
نه، نکردی

31
00:04:58,738 --> 00:05:01,874
صبر کن
مگه نگفتی ساعت‌های ثاناگار

32
00:05:01,941 --> 00:05:03,341
برعکس زمین می‌چرخن؟

33
00:05:03,409 --> 00:05:05,176
من همچین چیزی نگفتم

34
00:05:05,244 --> 00:05:06,945
اوه ، چرا گفتی

35
00:05:07,013 --> 00:05:09,180
هی شما دوتا، آروم‌تر

36
00:05:09,248 --> 00:05:10,448
مثل زن و شوهرای قدیمی شدین

37
00:05:12,051 --> 00:05:13,786
این بهتره

38
00:05:17,490 --> 00:05:18,824
حالا چی؟

39
00:05:18,892 --> 00:05:22,760
هشدار محیطی
یه تماس با سرعت بالا داریم

40
00:05:22,828 --> 00:05:24,095
شهاب‌سنگه؟

41
00:05:24,097 --> 00:05:25,801
فکر نکنم
یه نشونه حیات می‌خونم

42
00:05:25,900 --> 00:05:27,367
احتمال نفوذ

43
00:05:27,434 --> 00:05:28,869
فقط یه راه هست بفهمیم

44
00:05:29,336 --> 00:05:30,936
من میرم دنبال جانز

45
00:05:50,823 --> 00:05:52,757
اوه نه

46
00:06:02,469 --> 00:06:05,169
هی، کیلووگه

47
00:06:05,171 --> 00:06:07,839
کیلووگ، چی شده؟

48
00:06:07,841 --> 00:06:11,009
اونا گرفتنش

49
00:06:11,011 --> 00:06:12,744
کت رو گرفتن

50
00:06:12,811 --> 00:06:14,012
آه

51
00:06:14,079 --> 00:06:17,616
کی؟
کیلووگ

52
00:06:21,321 --> 00:06:22,621
مراقبش باشین

53
00:06:25,425 --> 00:06:27,325
چی شد الان؟

54
00:06:31,030 --> 00:06:34,733
خوش‌شانس بود بیگ کِی
که بیمه درمانی لیگمون مراقبت مریخی داره

55
00:06:34,801 --> 00:06:37,802
فیزیولوژی بولواکس
خیلی شبیه مال منه

56
00:06:37,870 --> 00:06:40,538
و چقدرش حدسه؟

57
00:06:40,540 --> 00:06:42,774
ترجیح میدم نگم

58
00:06:51,618 --> 00:06:53,017
هی غول‌پیکر

59
00:06:53,019 --> 00:06:54,319
هی فسقلی

60
00:06:54,387 --> 00:06:56,288
الان حالش خوب میشه

61
00:06:56,356 --> 00:06:58,857
عالیه
می‌تونیم نگهش داریم؟

62
00:06:58,924 --> 00:07:03,228
اسمش لجن اف د فرد آیه

63
00:07:03,230 --> 00:07:05,230
یه فرقه افراطی از سیاره کالانور

64
00:07:05,298 --> 00:07:08,267
به رنستد-۷ حمله کردن
ما رو صدا زدن

65
00:07:08,334 --> 00:07:11,337
دستورمون ساده بود
رئیسشون، دسپیرو رو بیارین

66
00:07:11,404 --> 00:07:12,838
برتریش رو از کار بندازین

67
00:07:12,905 --> 00:07:15,373
انگار اونا شما رو فرستادن پی کارت

68
00:07:15,441 --> 00:07:17,009
قدرت واقعی دسپیرو رو دست‌کم گرفتیم

69
00:07:17,076 --> 00:07:19,044
بقیه هیچ شانسی نداشتن

70
00:07:19,112 --> 00:07:21,113
من خوش‌شانس بودم که تا اینجا رسیدم

71
00:07:21,115 --> 00:07:24,716
اونجا چندتا دوست خوب رو از دست دادم

72
00:07:24,785 --> 00:07:27,085
اون کاتما تویی چی؟

73
00:07:27,153 --> 00:07:29,387
دقیق نمیدونم چی سرش اومد

74
00:07:29,455 --> 00:07:30,623
اون گرین لنترنی بود که جان رو آموزش داد

75
00:07:30,690 --> 00:07:32,391
حتماً به هم نزدیک بودن

76
00:07:32,458 --> 00:07:33,925
خیلی نزدیک

77
00:07:33,993 --> 00:07:36,295
یعنی شاگرد خاص بود؟

78
00:07:36,362 --> 00:07:37,830
برو جی.ال

79
00:07:40,733 --> 00:07:42,334
نشونه خوبی نیست

80
00:07:44,570 --> 00:07:49,508
حتماً تسلیحات سنگینی داشتن
که یه کروزر کلاس جی رو زدن

81
00:07:58,551 --> 00:08:00,719
فقط امیدوارم زنده مونده باشی، کت

82
00:08:03,190 --> 00:08:04,656
پیدات کردم

83
00:08:50,570 --> 00:08:51,870
چی بهت گفته بودم؟

84
00:08:51,938 --> 00:08:53,471
قاچاق

85
00:08:53,539 --> 00:08:55,374
میدونی قانون دسپیرو
خوندن رو برات ممنوع کرده

86
00:08:56,976 --> 00:08:59,244
طلب بخشش دسپیرو رو دارم

87
00:08:59,312 --> 00:09:00,546
نامش رو می‌ستایم

88
00:09:00,613 --> 00:09:01,847
دسپیرو آغازه

89
00:09:01,915 --> 00:09:03,515
دسپیرو پایانه

90
00:09:03,583 --> 00:09:05,784
نمی‌تونیم یه جوری با هم کنار بیایم؟

91
00:09:07,553 --> 00:09:10,188
نمی‌تونیم یه جوری با هم کنار بیایم؟

92
00:09:10,256 --> 00:09:11,356
اوه

93
00:09:11,423 --> 00:09:12,791
همین؟ فقط همینو داری بگی؟

94
00:09:12,859 --> 00:09:15,527
دسپیرو نجاتمون بده
دسپیرو نجاتمون بده

95
00:09:15,595 --> 00:09:18,163
این دفعه نه
شب بخیر

96
00:09:22,268 --> 00:09:23,969
می‌تونی قدردانیت رو نشون بدی

97
00:09:24,037 --> 00:09:25,370
با یه کم اطلاعات دادن به من

98
00:09:25,438 --> 00:09:27,772
دسپیرو منو ببخش

99
00:09:27,840 --> 00:09:29,375
صبر کن

100
00:09:34,915 --> 00:09:36,982
آفرین استوارت

101
00:09:37,049 --> 00:09:39,218
همچین توجهی اصلاً نمی‌خوام

102
00:09:41,888 --> 00:09:43,722
نمی‌تونیم با کام‌لینک به جان برسیم

103
00:09:43,790 --> 00:09:45,090
عجیب نیست

104
00:09:45,157 --> 00:09:47,159
کالانور لب مرز کهکشانه

105
00:09:47,226 --> 00:09:49,729
چه جای داغونی
که کاتما اونجا گیر افتاده

106
00:09:49,796 --> 00:09:50,963
اگه اصلاً هنوز زنده باشه

107
00:09:51,031 --> 00:09:52,764
آخرین باری که دیدمش
اون

108
00:09:52,832 --> 00:09:54,300
ولی واقعاً نمیدونم

109
00:09:54,368 --> 00:09:57,002
نمی‌تونیم بذاریم جان
تنهایی با این دسپیرو روبه‌رو شه

110
00:09:57,070 --> 00:09:58,737
می‌تونی ما رو ببری کالانور؟

111
00:09:58,805 --> 00:10:01,941
الان حالم خوبه
ولی حلقه‌م کاملاً خالی شده

112
00:10:02,008 --> 00:10:03,508
باتری لنترنم رو لازم دارم

113
00:10:03,576 --> 00:10:05,377
مگه جان یکی نداره؟

114
00:10:06,846 --> 00:10:07,880
آها

115
00:10:07,947 --> 00:10:09,548
حق با توئه فسقلی ادا دربیار

116
00:10:09,616 --> 00:10:10,849
معلومه که داره

117
00:10:10,917 --> 00:10:12,184
می‌دونی کجا نگهش میداره؟

118
00:10:12,252 --> 00:10:13,518
فکر کردم تو بدونی

119
00:10:13,542 --> 00:10:21,542
بی سی موویز

120
00:10:37,110 --> 00:10:38,844
چی می‌خوای؟

121
00:10:38,912 --> 00:10:40,579
هیچی که به تو ربطی داشته باشه

122
00:10:40,646 --> 00:10:43,549
وقتی داری میشکنی میری تو اتاق‌های کاتما به من ربط داره

123
00:10:43,616 --> 00:10:44,850
کاتما تویی رو میشناسی؟

124
00:10:44,918 --> 00:10:46,352
من رادوکو هستم، دوستش

125
00:10:46,354 --> 00:10:48,220
ولی تو رو نمیشناسم

126
00:10:48,288 --> 00:10:50,256
فکر می‌کنم بهتره بری

127
00:10:50,323 --> 00:10:52,557
من از طرف دسپیرو
کار دارم اینجا

128
00:10:54,160 --> 00:10:56,227
حالا اگه می‌خوای دردسر نشه

129
00:10:56,295 --> 00:10:58,797
مشکلی نیست
ببخشید آقا

130
00:11:02,002 --> 00:11:05,871
مخفی‌کاری و کلک، کاتما
همیشه تو اینو درست می‌گفتی

131
00:11:25,925 --> 00:11:27,726
کت، کجایی؟

132
00:11:27,794 --> 00:11:29,395
آه

133
00:11:41,975 --> 00:11:43,708
خب، نگاه کن

134
00:11:43,776 --> 00:11:45,277
گرین لنتر تمیز و مرتبه

135
00:11:45,345 --> 00:11:46,712
خب از کجا شروع کنیم؟

136
00:11:46,779 --> 00:11:49,714
بیشتر لنترن ها
باتریشون رو تو یه بُعد جیبی مخفی می‌کنن

137
00:11:49,782 --> 00:11:52,317
این یکی دو ثانیه بیشتر طول نمیکشه

138
00:11:53,453 --> 00:11:55,888
باحاله
پیداش کردی خبرم کن

139
00:11:57,224 --> 00:11:59,357
فکر نکنم تو اون باشه

140
00:11:59,425 --> 00:12:02,027
من دنبال چراغ نمی‌گردم

141
00:12:02,095 --> 00:12:06,364
فقط تو نیستی که به شارژ دوباره احتیاج داره، رفیق قدیمی

142
00:12:06,432 --> 00:12:08,867
آها
میدونستم

143
00:12:08,935 --> 00:12:11,570
جانی یه نقطه ضعف داره

144
00:12:13,206 --> 00:12:15,141
باب و تری؟

145
00:12:17,810 --> 00:12:19,110
خوشمزه‌ست

146
00:12:19,178 --> 00:12:21,280
خب باشه، بچسب به من غول‌پیکر

147
00:12:21,347 --> 00:12:24,182
یه دنیای تازه جلوت باز می‌کنم

148
00:12:24,250 --> 00:12:26,618
هی اینو ببین

149
00:12:26,686 --> 00:12:29,287
نمایشگاه مردمی «بی»، اولد یلر

150
00:12:29,355 --> 00:12:32,157
خوشمزه‌ست

151
00:12:33,359 --> 00:12:35,427
دیگه چی می‌تونیم پیدا کنیم؟

152
00:12:37,096 --> 00:12:38,297
آه آه

153
00:12:38,365 --> 00:12:39,264
خدای من

154
00:12:39,466 --> 00:12:40,231
چیه؟

155
00:12:40,299 --> 00:12:42,267
اینجا چیکار می‌کنین تو ساختمون من؟

156
00:12:42,335 --> 00:12:44,870
و چرا لباس‌های آقای استوارت رو پوشیدی؟

157
00:12:44,938 --> 00:12:47,138
اِ خانم، می‌تونیم توضیح بدیم

158
00:12:47,206 --> 00:12:48,340
یا

159
00:12:48,407 --> 00:12:50,275
آخ
خانم، توروخدا

160
00:12:50,343 --> 00:12:53,912
آقای استوارت درباره هیولاهایی مثل تو بهم گفته

161
00:12:53,980 --> 00:12:56,949
منم نمیذارم مغزم رو بمکی

162
00:12:57,050 --> 00:12:58,851
آخ
خانم ما دوستاشیم

163
00:12:58,918 --> 00:13:01,019
آدم‌خوبای داستان

164
00:13:01,087 --> 00:13:02,421
پیداش کردم

165
00:13:02,489 --> 00:13:06,558
بس کن خانم
می‌خوام ... آخ

166
00:13:06,626 --> 00:13:08,560
اوه

167
00:13:08,628 --> 00:13:11,730
منتظر چی هستی؟ آخ

168
00:13:11,798 --> 00:13:13,431
آخ

169
00:13:15,535 --> 00:13:16,502
خوشحال شدم دیدمتون خانم

170
00:13:16,569 --> 00:13:18,537
اگه یه روز جایگزین هاوک‌گرل خواستیم

171
00:13:18,605 --> 00:13:20,038
و دیگه برنگردین

172
00:13:48,934 --> 00:13:50,634
یه گرین لنترن دیگه

173
00:13:50,702 --> 00:13:53,537
داره تکراری میشه

174
00:13:53,605 --> 00:13:56,107
ولی مطمئنم تقصیر تو نیست

175
00:13:56,175 --> 00:13:59,943
بالاخره داشتی دستور اربابت رو اجرا می‌کردی

176
00:14:01,012 --> 00:14:02,013
دسپیرو، درست حدس زدم؟

177
00:14:02,081 --> 00:14:06,784
دسپیرو همه‌چیزه

178
00:14:06,851 --> 00:14:09,287
اونم با گروه پشتیبان

179
00:14:09,354 --> 00:14:11,589
نگهبان‌ها عاقل باشن کنار می‌کشن

180
00:14:11,656 --> 00:14:14,258
یه نظم جدید برای جهان در راهه

181
00:14:14,325 --> 00:14:16,460
نظمی که با آتش نوشته میشه

182
00:14:16,528 --> 00:14:18,729
و با خونِ هرکی مقابلم وایسه

183
00:14:18,797 --> 00:14:21,766
به نفعت هست به من ملحق شی

184
00:14:21,834 --> 00:14:23,568
نمیدونم چی میفروشی

185
00:14:23,635 --> 00:14:24,902
ولی من خریدارش نیستم

186
00:14:24,970 --> 00:14:27,004
خواسته تو اهمیتی نداره

187
00:14:27,072 --> 00:14:29,339
تنها اراده‌ای که مهمه، اراده منه

188
00:14:29,407 --> 00:14:33,243
تنها صدای واقعی شعله پی‌تار

189
00:14:33,311 --> 00:14:36,881
که از زمان‌های پیش از پیش به من عطا شد

190
00:14:40,252 --> 00:14:42,987
من فقط یه دهقان ساده بودم

191
00:14:43,055 --> 00:14:44,855
به‌خاطر نقصم طرد شدم

192
00:14:50,328 --> 00:14:55,332
تنها و دل‌شکسته
توی برهوت پرسه می‌زدم

193
00:14:55,400 --> 00:14:59,403
با هدایت دستی ناشناخته از سرنوشت

194
00:15:16,288 --> 00:15:19,790
تا وقتی که یه گروه دزد ریختن سرم

195
00:15:19,858 --> 00:15:21,892
که می‌خواستن همون کم‌چیزایی که داشتم رو بگیرن

196
00:15:21,960 --> 00:15:25,262
اون‌جا بود که حقیقت نهایی به من آشکار شد

197
00:15:29,234 --> 00:15:33,371
قبل از این‌که دزدها فرار کنن
زمین از هم شکافت

198
00:15:35,207 --> 00:15:37,475
یه شعله عظیم فوران کرد
و مهاجماه رو نابود کرد

199
00:15:51,789 --> 00:15:54,225
اما من نجات پیدا کردم

200
00:15:54,259 --> 00:15:59,730
چشم سومم باز شد و شعله با صدایی که فقط من می‌شنیدم باهام حرف زد

201
00:15:59,831 --> 00:16:03,633
بهم گفت زمانی میاد
که کالانور تبدیل به بهشت میشه

202
00:16:03,701 --> 00:16:08,072
پی‌تار افتخار رهبری دنیام به‌سوی عظمت رو بهم سپرد

203
00:16:08,140 --> 00:16:10,675
و پخش کردن نورش توی کهکشان

204
00:16:10,742 --> 00:16:13,210
هوم
داستانت یه‌کم تکراریه

205
00:16:13,312 --> 00:16:15,379
به حرفم شک داری؟

206
00:16:15,446 --> 00:16:19,183
ببین
این هم شعله پی‌تار

207
00:16:27,659 --> 00:16:28,925
یه آتیش درست کردی

208
00:16:28,993 --> 00:16:31,154
باید تحت‌تأثیر قرار بگیرم؟

209
00:16:31,363 --> 00:16:33,497
تو اولین شکاک نیستی

210
00:16:33,565 --> 00:16:34,966
آخرینش هم نخواهی بود

211
00:16:41,406 --> 00:16:43,741
چشمهات رو باز کن تا ببینی

212
00:16:48,246 --> 00:16:49,280
آه

213
00:16:49,348 --> 00:16:52,784
قدرت خشمم رو حس کن

214
00:16:52,852 --> 00:16:54,152
آه

215
00:16:54,220 --> 00:16:56,888
قدرت خشمم رو حس کن

216
00:17:00,860 --> 00:17:03,128
آه

217
00:17:06,932 --> 00:17:09,233
میبینی تلاشت چقدر بی‌فایده‌ست؟

218
00:17:14,673 --> 00:17:16,841
آه

219
00:17:22,514 --> 00:17:26,350
کشیش اعظم، این یکی رو بنداز توی شعله

220
00:17:41,066 --> 00:17:45,870
آه

221
00:17:52,444 --> 00:17:55,134
آروم
ببرش روی ۲۰ مگاسیکل

222
00:18:06,491 --> 00:18:07,625
داریم از دستش میدیم

223
00:18:07,693 --> 00:18:09,127
برو روی برق پشتیبان همین الان

224
00:18:11,397 --> 00:18:12,296
فایده نداره

225
00:18:14,933 --> 00:18:16,634
همینه دیگه

226
00:18:19,538 --> 00:18:21,372
آه

227
00:18:21,473 --> 00:18:22,806
اوه

228
00:18:23,374 --> 00:18:25,609
چی

229
00:18:25,677 --> 00:18:28,312
به جمع مقاومت خوش اومدی، بی‌ایمانِ هم‌عقیده

230
00:18:28,346 --> 00:18:32,015
اسم من شیفلته
راداکو رو هم که دیدی

231
00:18:32,083 --> 00:18:34,184
حدسش برام سخت نبود

232
00:18:34,252 --> 00:18:36,186
همیشه یه مقاومت هست، مگه نه

233
00:18:36,254 --> 00:18:38,121
هر جا ظلم باشه، ما هم همون‌جاییم

234
00:18:38,189 --> 00:18:40,523
فکر کنم اینجوری میگن

235
00:18:40,591 --> 00:18:41,725
ممنونم

236
00:18:41,793 --> 00:18:43,861
خب حالا سوال مهم

237
00:18:43,928 --> 00:18:45,295
چرا من زنده‌ام؟

238
00:18:45,363 --> 00:18:47,597
تو رو از مرگ توی آتیش کشیدیم بیرون

239
00:18:47,665 --> 00:18:49,934
به لطف ترنسپورتر ماده‌مون

240
00:18:50,001 --> 00:18:53,104
ترنسپورتر ماده دارین؟

241
00:18:53,171 --> 00:18:54,671
یه‌کم لق و داغونه

242
00:18:54,773 --> 00:18:56,607
ولی چند نفر مثل تو رو نجات داده

243
00:18:56,675 --> 00:19:00,110
با عجله بهترین چیزی بود که به ذهنم رسید

244
00:19:02,981 --> 00:19:04,248
کت

245
00:19:12,757 --> 00:19:14,592
اینجا چیکار می‌کنی؟

246
00:19:14,659 --> 00:19:16,393
تو هم دیدنت خوشحال‌کننده‌ست

247
00:19:16,461 --> 00:19:17,995
فکر کردم به دردسر افتادی

248
00:19:18,063 --> 00:19:20,664
و از کی تا حالا منو می‌شناسی که به کمک نیاز داشته باشم؟

249
00:19:20,732 --> 00:19:24,267
واضحه که اشتباه فکر می‌کردم

250
00:19:26,738 --> 00:19:30,807
بفرما، حلقه قدرتو ول نمیکنن همین‌جوری یجا

251
00:19:30,875 --> 00:19:32,576
مگه این‌که مخفیانه کار کنی

252
00:19:32,644 --> 00:19:35,312
مخفیانه؟

253
00:19:35,379 --> 00:19:36,980
از درِ جلو وارد شدن اینجا جواب نمیده

254
00:19:37,048 --> 00:19:39,350
آرکاس و گالیوس رو سر همین از دست دادیم

255
00:19:39,451 --> 00:19:40,951
اوه

256
00:19:41,019 --> 00:19:43,320
خوشبختانه من تونستم فرار کنم

257
00:19:43,388 --> 00:19:47,091
اونا کمکم کردن قایم شم
و از اون موقع دارم اطلاعات جمع می‌کنم

258
00:19:47,158 --> 00:19:50,827
همیشه می‌گفتی
یواشکی و با زیرکی

259
00:19:50,895 --> 00:19:52,762
خوشحالم یه‌چیزی یاد گرفتی

260
00:19:52,830 --> 00:19:54,498
خب دسپیرو دنبال چیه؟

261
00:19:54,566 --> 00:19:56,933
داره آماده یه فتح عظیم جهانی میشه

262
00:19:57,002 --> 00:19:59,403
رنکید ۷ فقط یه تست براش بود

263
00:19:59,470 --> 00:20:01,972
نمیدونم حمله اصلی کی شروع میشه

264
00:20:02,040 --> 00:20:05,108
و به لطف تو، نزدیک بود پوششم لو بره

265
00:20:05,176 --> 00:20:07,778
ببخش کت، نمی‌دونستم

266
00:20:07,846 --> 00:20:10,180
دفعه بعد قبلش زنگ بزن

267
00:20:11,682 --> 00:20:15,352
خب، راستی هنوز خروپف میکنی؟

268
00:20:15,420 --> 00:20:17,154
نمیدونم

269
00:20:17,255 --> 00:20:20,123
دوست داشتم بمونم و خاطره‌بازی کنیم

270
00:20:20,191 --> 00:20:22,492
ولی ... مثل همیشه

271
00:20:22,560 --> 00:20:24,461
وظیفه منو فرا میخونه

272
00:20:24,529 --> 00:20:27,097
وظیفه منو فرا میخونه

273
00:20:27,164 --> 00:20:28,632
منم باهات میام

274
00:20:28,700 --> 00:20:30,468
نه نه جان استوارت

275
00:20:30,535 --> 00:20:32,569
تو اینجا میمونی و با اونا هماهنگ می‌کنی

276
00:20:32,604 --> 00:20:34,370
ولی من

277
00:20:41,112 --> 00:20:45,048
تازه، با بیکینی برنجی هم بهت نمیاد

278
00:20:52,590 --> 00:20:56,059
ای شعله پی‌تار
زمانش رسیده

279
00:20:56,127 --> 00:21:00,063
قدرتمو از تو بگیرم
تا اراده‌تو اجرا کنم

280
00:21:02,000 --> 00:21:06,003
با هم کالانور رو تبدیل به بهشت می‌کنیم

281
00:21:06,071 --> 00:21:09,907
و نورتو تو کل جهان پخش می‌کنیم

282
00:21:13,878 --> 00:21:16,679
از همین حالا شروع میشه

283
00:21:16,748 --> 00:21:20,084
زنده باد دسپیرو

284
00:21:20,151 --> 00:21:23,020
دسپیرو آغاز است

285
00:21:23,088 --> 00:21:26,456
دسپیرو پایان است

286
00:21:26,591 --> 00:21:30,260
دسپیرو همه‌چیز است

287
00:21:30,328 --> 00:21:33,897
آماده بشین تا هدیه پی‌تار رو دریافت کنین

288
00:21:34,032 --> 00:21:38,101
خودتونو به اراده شعله بسپارین

289
00:22:02,127 --> 00:22:03,527
برو

290
00:22:03,594 --> 00:22:06,263
فتح از همین حالا شروع میشه

291
00:22:06,331 --> 00:22:11,334
کلام و اراده منو تو سراسر کیهان حک کنین

292
00:22:11,358 --> 00:22:21,358
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

