1
00:00:06,214 --> 00:00:08,424
آنچه در لیگ عدالت گذشت
2
00:00:10,718 --> 00:00:12,845
ما اونقدری که میتونیم با هم هماهنگ نیستیم
3
00:00:13,012 --> 00:00:15,431
چی پیشنهاد میدی؟
تمرین
4
00:00:15,723 --> 00:00:17,099
ای بابا
5
00:00:18,768 --> 00:00:21,437
میخوای دوباره یه گروه بیعدالتی راه بندازی مگه نه؟
6
00:00:21,771 --> 00:00:23,940
ما بهش میگیم انجمن
7
00:00:24,106 --> 00:00:26,025
یه انجمن مخفی
8
00:00:29,570 --> 00:00:30,947
نه
9
00:00:31,239 --> 00:00:32,949
باید به همتیمیهات اعتماد کنی
10
00:00:33,115 --> 00:00:36,369
دارم
ولی واقعیت اینه که من آسیبناپذیرم
11
00:00:36,536 --> 00:00:37,954
داری میگی ما از پسش برنمیایم؟
12
00:00:38,120 --> 00:00:39,747
حداقل من اینو اینجوری میفهمم
13
00:00:48,381 --> 00:00:51,092
چرا نذاشتی کارشونو تموم کنیم؟
تو یه انبار؟
14
00:00:51,259 --> 00:00:53,803
اون خیلی صحنه کوچیکیه
15
00:00:53,970 --> 00:00:55,972
من با ارتشهای کامل هم شانس بهتری داشتم
16
00:00:56,138 --> 00:00:59,475
میدونی چرا؟
چون فقط باید حواسم به خودم میبود
17
00:00:59,642 --> 00:01:01,811
پس چرا برنمیگردی همون کارو بکنی؟
18
00:01:05,000 --> 00:01:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
19
00:02:09,670 --> 00:02:11,881
کمترین کاری که میتونست بکنه این بود که وثیقهمونو بده
20
00:02:12,089 --> 00:02:14,008
شید فقط به شید فکر میکنه
21
00:02:14,175 --> 00:02:16,844
اگه مامانت نبود هنوز تو زندان بودیم
22
00:02:17,011 --> 00:02:18,429
قراره اون پول رو چجوری پس بده؟
23
00:02:18,596 --> 00:02:20,723
چند سال دیگه میرقصه دیگه
24
00:02:20,931 --> 00:02:23,351
انگار شید پیش تو هم محبوب نیست
25
00:02:23,517 --> 00:02:26,646
بگو کجاست
من کاری میکنم به سزاش برسه
26
00:02:27,146 --> 00:02:29,732
شید رو میخوای؟
خودت گفتی
27
00:02:29,899 --> 00:02:32,234
برو زیر یه درخت دنبالش بگرد
28
00:02:37,990 --> 00:02:41,661
من خودم از پسش برمیام
لیگ رو لازم ندارم
29
00:02:42,995 --> 00:02:44,830
احمق
30
00:02:45,831 --> 00:02:48,376
شاید
ولی خیلی بهش بدهکارم
31
00:02:48,542 --> 00:02:50,961
اگه اون تصادفی که درست کرد نبود
32
00:02:51,170 --> 00:02:53,547
هیچوقت این قدرتهای ذهنی جدیدو به دست نمیآوردم
33
00:02:53,714 --> 00:02:57,468
برای همینه اینقدر راحت از هم پاشیدن
تو مجبورشون کردی
34
00:02:58,719 --> 00:03:01,097
حتی ذهن منم اونقدر قوی نیست
35
00:03:01,263 --> 00:03:03,766
چند ماهه که زبان بدنشونو میخونم
36
00:03:03,933 --> 00:03:06,227
حالت صورتشونو مثل کتاب
37
00:03:06,394 --> 00:03:09,438
یه عالمه دلخوری از هم تو دلشون جمع شده بود
38
00:03:09,605 --> 00:03:12,650
فقط کافیه کمک میکردم اون احساسا بریزه بیرون
39
00:03:12,817 --> 00:03:13,901
چجوری این کارو کردی؟
40
00:03:14,068 --> 00:03:17,530
پارازایت
تا حالا حرفی زدی که میدونستی نباید بزنی
41
00:03:17,780 --> 00:03:19,323
حرفی که واقعا آزاردهنده باشه؟
42
00:03:20,533 --> 00:03:22,743
حتما
چی باعث شد بگیش؟
43
00:03:22,910 --> 00:03:25,162
کمخوابی؟ قند پایین؟
44
00:03:25,329 --> 00:03:27,164
یا شاید فقط تو اون حالوهواها بودی
45
00:03:27,331 --> 00:03:28,833
که هر از گاهی سراغت میاد
46
00:03:29,041 --> 00:03:31,419
آره میفهمم
دقیقا
47
00:03:31,585 --> 00:03:36,173
این عضو مبارک من میتونه موج فکری بفرسته
48
00:03:36,465 --> 00:03:38,926
که رو اون حالوهواها اثر میذاره
49
00:03:39,093 --> 00:03:42,513
دری رو باز میکنه؟
که بیشتر آدما قفلش میکنن، خب بعدش چی
50
00:03:42,680 --> 00:03:44,306
ما قبلا جداشون کردیم
حالا فتح میکنیم
51
00:03:44,765 --> 00:03:46,642
فکر کردی کی هستی، بتمن؟
52
00:03:46,809 --> 00:03:49,937
شب خیلی طولانیای بوده
فقط بگو شید کجاست باشه
53
00:03:50,104 --> 00:03:51,814
ببین رفیق
من بتمن رو میشناسم
54
00:03:51,981 --> 00:03:54,108
یه بار یه جاعل رو به بتمن لو دادم
55
00:03:54,275 --> 00:03:56,986
و باور کن تو اصلا بت نیستی
56
00:04:03,200 --> 00:04:05,786
داشتی چی میگفتی؟
باشه باشه باشه
57
00:04:15,713 --> 00:04:18,299
شید
داره یه کار دیگه جور میکنه
58
00:04:18,466 --> 00:04:21,177
یه پاتوق داره
ایستگاه متروی قدیمی نورث هیلز
59
00:04:40,112 --> 00:04:44,742
تله حسابی نیست
میتونم تا صبح همینجوری ادامه بدم
60
00:04:44,909 --> 00:04:47,536
پرتوهام به سرعت خودتن
سرعت نور
61
00:04:47,703 --> 00:04:49,747
آره ولی اونقدر سریع فکر نمیکنی
62
00:05:06,055 --> 00:05:09,183
یو بتز، جواب بده
میدونم اونجایی
63
00:05:09,350 --> 00:05:10,434
چی میخوای؟
64
00:05:10,643 --> 00:05:13,062
یه کم بیشتر از حد توانم با سینسترو درگیر شدم
65
00:05:13,229 --> 00:05:16,190
باید یه کم کمکم کنی
فکر میکردم کمک نمیخوای
66
00:05:16,357 --> 00:05:20,903
الان میخوام
ایستگاه متروی قدیمی نورث هیلزم، زود بیا
67
00:05:25,241 --> 00:05:27,243
انگار آخرش بهت احتیاج نداشتم رفیق
68
00:05:27,409 --> 00:05:29,245
ولی میتونی کمکم کنی ببندیمش
69
00:05:29,787 --> 00:05:31,205
بگیر
70
00:05:32,957 --> 00:05:35,167
فلش واقعی خیلی سریعتر از اینا بود
71
00:05:44,760 --> 00:05:46,095
چی لو دادم؟
72
00:05:46,262 --> 00:05:48,931
نقشتو زیادی بازی کردی رفیق
73
00:05:49,098 --> 00:05:50,933
همه منتقدن
74
00:05:54,478 --> 00:05:56,981
میتونستیم قویترین نیروی مبارزهای توی تاریخ کل جهان باشیم
75
00:05:57,189 --> 00:06:00,109
چجوری میتونی از این بگذری؟
76
00:06:00,276 --> 00:06:01,610
زیادی ازمون میخواستی
77
00:06:01,777 --> 00:06:04,280
یه کم تمرین؟
این زیاده؟
78
00:06:04,446 --> 00:06:06,574
تو میخواستی ما دیگه فرد نباشیم
79
00:06:06,740 --> 00:06:09,076
برای تو همهمون فقط سربازیم
قابل جایگزین
80
00:06:09,243 --> 00:06:10,953
تو اصلا به ما به چشم یه آدم اهمیت نمیدی
81
00:06:11,120 --> 00:06:14,456
این درست نیست ،برام مهمین
تو به من اهمیت نمیدی
82
00:06:14,623 --> 00:06:17,960
داری چی میگی؟
من حاضرم جونمو برات بدم
83
00:06:19,753 --> 00:06:21,630
خودتم نمیدونی چی داری میگی
84
00:06:43,819 --> 00:06:45,154
دوربین جاسوسی؟
85
00:06:47,656 --> 00:06:50,284
داری واسه کی پخش میکنی؟
86
00:06:57,666 --> 00:06:59,668
هاوکگرل من لنترنم
87
00:06:59,835 --> 00:07:01,754
دیگه حرفی باهات ندارم
88
00:07:01,921 --> 00:07:05,507
گوش کن یه چیزای عجیبی داره اتفاق میافته
بیا رینگ تمرین
89
00:07:13,849 --> 00:07:15,184
خب پس کجاست؟
90
00:07:15,517 --> 00:07:17,853
بتمنه دیگه
همیشه باید با یه ورود خاص بیاد
91
00:07:18,270 --> 00:07:20,522
بتمن؟
لنترن زنگ زده بود بهم
92
00:07:20,689 --> 00:07:22,149
فلش بهم گفت
93
00:07:24,985 --> 00:07:26,528
برو
94
00:07:58,018 --> 00:08:00,396
همه کنار برین
زود
95
00:08:03,107 --> 00:08:06,902
مواظب باش
گفتم کنار برین
96
00:09:02,124 --> 00:09:04,418
سوپرمن
97
00:09:12,259 --> 00:09:14,803
این کارو نکن
کلیفیسه
98
00:10:01,141 --> 00:10:02,518
برو
99
00:11:16,884 --> 00:11:18,218
یخزدهش کن
100
00:11:29,646 --> 00:11:31,607
گرفتیمشون
تموم شد
101
00:11:31,773 --> 00:11:35,068
ولی با لنترن چی کار میکنیم؟
فقط زمان میبره
102
00:11:35,235 --> 00:11:37,738
به زودی ست کامل میشه
103
00:11:37,905 --> 00:11:40,908
اونوقته که تفریح واقعی شروع میشه
104
00:11:50,209 --> 00:11:52,586
یادت هست اون فیلمهای جاسوسی قدیمی که توش بازی میکردم؟
105
00:11:52,753 --> 00:11:55,547
که شروره قهرمانو میگرفت ولی نمیکشتش؟
106
00:11:55,714 --> 00:11:57,716
و آخرش قهرمان همیشه فرار میکرد؟
107
00:11:57,883 --> 00:12:00,385
من خیلی اهل فیلم نیستم
108
00:12:00,761 --> 00:12:04,514
حرفم اینه که
باید همین الان خلاصشون کنیم، بذار من
109
00:12:04,723 --> 00:12:07,976
چی شده؟
اون حس نمایشت کجا رفته آقای هیگن؟
110
00:12:10,604 --> 00:12:14,066
این کاریه که باید جلوی چشم کل دنیا انجام بشه
111
00:12:14,566 --> 00:12:17,736
تو کارت رو بکن منم میذارم پرده آخر رو خودت بندازی پایین
112
00:12:19,321 --> 00:12:22,074
ما رو دستکم نگیر کلی
میتونستیم از پس لیگ بربیایم
113
00:12:22,241 --> 00:12:25,452
حتی اگه گراد با حالوهوای ذهنشون بازی نکرده بود
114
00:12:26,495 --> 00:12:28,956
نباید خودمونو بیش از حد هم دست بالا بگیریم
115
00:12:29,122 --> 00:12:31,375
درسته
حالا با لنترن چی کار میکنیم؟
116
00:12:31,541 --> 00:12:35,045
نمیدونم ،با خودت چی کار کنیم آقای استوارت؟
117
00:12:36,255 --> 00:12:37,839
نمیتونی از این قایم بشی
118
00:12:42,636 --> 00:12:44,846
حواست باشه
بجنب
119
00:12:54,940 --> 00:12:56,358
داره در میره
120
00:13:01,947 --> 00:13:03,657
این که
121
00:13:25,554 --> 00:13:27,097
اون مال من بود
122
00:13:27,681 --> 00:13:29,683
مال همهمونه
123
00:13:30,225 --> 00:13:32,519
الان همشون مال ما هستن
124
00:13:33,312 --> 00:13:36,440
و حالا برنامه بین دو نیمه اولترا بول
125
00:13:36,606 --> 00:13:39,443
دو تا آلبوم آخرش سهبرابر پلاتینیوم شده
126
00:13:39,609 --> 00:13:42,279
و امشب اینجاست تا آهنگ ترکوندش رو بخونه
127
00:13:42,446 --> 00:13:45,991
گیمی گیمی آل یور لاو
از آلبوم جدیدش آندربلی
128
00:13:46,158 --> 00:13:51,955
خانمها و آقایان
شانا اسکوایرز
129
00:14:35,290 --> 00:14:37,376
این چیه؟
آدمه
130
00:14:44,633 --> 00:14:46,968
حالا که توجهتونو جلب کردم
131
00:14:53,308 --> 00:14:54,643
ما اومدیم تو این ورزشگاه
132
00:14:54,810 --> 00:14:58,480
چون اینجاست که قویها همیشه ضعیفها رو میزنن
133
00:14:58,647 --> 00:15:02,275
و شما بهاصطلاح نخبهها
چقدر از این لذت میبرین
134
00:15:02,484 --> 00:15:05,195
ولی بیرون از این دیوارا
هر کاری میکنین
135
00:15:05,362 --> 00:15:08,782
تا قدرتمندا رو به زنجیر بکشین
و نذارین به سرنوشتشون برسن
136
00:15:08,990 --> 00:15:11,326
این قراره همین حالا تموم بشه
137
00:15:16,248 --> 00:15:19,251
فقط یه نمایش کوچیک از قدرتمون
138
00:15:19,793 --> 00:15:23,088
قانع نشدین؟
بیشترش هم هست
139
00:15:36,101 --> 00:15:37,894
اونجان
140
00:15:38,061 --> 00:15:41,523
قهرمانهاتون که با ناز کردنِ ضعیفها و بیقدرتها
141
00:15:41,690 --> 00:15:44,025
همه قانونهای طبیعت رو زیر پا میذارن
142
00:15:44,192 --> 00:15:47,279
ما میگیم وقت یه نظم جدیده
143
00:15:47,446 --> 00:15:51,616
ولی این یکی تا قبلی نره شکل نمیگیره
144
00:15:51,783 --> 00:15:54,202
آمادهای برای نمای نزدیک آقای هیگن؟
145
00:16:02,586 --> 00:16:05,547
چرا این کارو کرد؟
معلومه
146
00:16:08,842 --> 00:16:10,218
مارتینه سرمون کلاه گذاشت
147
00:16:10,760 --> 00:16:13,263
اون اشتباهی رو یخ زدی
148
00:16:19,561 --> 00:16:21,229
گراد داره با ذهنهامون بازی میکنه
149
00:16:21,563 --> 00:16:23,148
عالیه
حالا چجوری باهاش بجنگیم؟
150
00:16:23,315 --> 00:16:24,900
ازش عبور میکنیم
همین
151
00:16:25,066 --> 00:16:27,486
این دقیقا اون نمایشی نیست که تو ذهنم بود
152
00:16:27,652 --> 00:16:29,863
ولی یجوری قراره حتی بهترم بشه
153
00:16:30,071 --> 00:16:31,823
تمریناتتونو یادتون نره
154
00:16:37,579 --> 00:16:39,080
بگیرینشون
155
00:17:11,863 --> 00:17:13,657
این بار درستشو گرفتم
156
00:17:26,795 --> 00:17:29,130
هیچوقت یاد نمیگیری ،نه؟
157
00:17:29,839 --> 00:17:33,009
اتفاقا چندتا چیز یاد گرفتم
158
00:18:19,472 --> 00:18:23,268
ضد یخ کسی میخواد؟
تو رو خدا شوخی نکن،فقط بگیرش
159
00:18:38,033 --> 00:18:40,577
نمیتونم نفس بکشم
160
00:18:41,870 --> 00:18:43,455
واقعا
161
00:18:59,721 --> 00:19:01,848
یه زن رو نمیزنی، مگه نه؟
162
00:19:02,766 --> 00:19:04,100
میزنم
163
00:19:12,651 --> 00:19:15,111
میدونستم جواب نمیده
میدونستم
164
00:19:18,531 --> 00:19:20,617
میتونستم
چی؟
165
00:19:21,743 --> 00:19:23,036
مرسی
166
00:19:52,857 --> 00:19:54,609
کات
167
00:19:55,485 --> 00:19:57,070
تقریبا
168
00:19:59,781 --> 00:20:03,034
میدونی هنوز یه شانسی هست؟
داری چی میگی؟
169
00:20:03,410 --> 00:20:08,039
من و تو برتریم
باید دنیا دست ما باشه
170
00:20:09,165 --> 00:20:10,542
فکر نکنم
171
00:20:11,084 --> 00:20:12,502
حیف
172
00:20:19,050 --> 00:20:23,805
فرصتشو داشتی
حالا دردشو حس کن
173
00:20:24,055 --> 00:20:28,309
بدتر از اینشم حس کردم
اوه
174
00:20:38,528 --> 00:20:42,907
ووو
برگشتیم به میدون، مگه نه؟
175
00:20:43,074 --> 00:20:44,868
خیلی حرفا زده شد
176
00:20:45,034 --> 00:20:47,412
آره ولی همش کنترل ذهن بود
منظورمون
177
00:20:47,579 --> 00:20:49,748
منظورمون تکتک حرفا بود
178
00:20:55,754 --> 00:20:57,672
خب حالا چی کار کنیم
179
00:20:57,839 --> 00:21:01,634
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که معذرتخواهی کنیم و ادامه بدیم
180
00:21:01,658 --> 00:21:11,658
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.