آنچه در لیگ عدالت گذشت
یه بمب خیلی بزرگ گذاشتم یه جایی تو استریپ لاس‌وگاس
فقط لیگ عدالت می‌تونه جلوشو بگیره
و چون هر برنامه هیجان‌انگیز باید یه ساعت شمار داشته باشه، اینم ساعت من
خانم‌ها و آقایون، مهمانان ویژه امشب
برای اولین بار تو دنیا، گروه رویال فلاش
مشکل داریم بمب تقلیدی بود
بیست و پنج تا
بیست و پنج تا بمب هست
و زمان انفجارشون مشخص شده
اوه عزیزم، زمان زیادی نمونده
سیم‌های زیر رو قطع کن
دقیقا به این ترتیب
آبی، زرد و مشکی راه‌راه، قرمز، بعد مشکی
باشه، بعدش چی؟
یه دونه دیگه پیدا کن
جان
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
لنترن، حالت خوبه اونجا؟
لنترن، چک کن
یکی از بمب‌ها منفجر شد جی ال داخلش بود، دنبالشم
دارم میام پیش بمب بمون
ولی
جان؟
جان
نه
اوه، درام پزشکی، مرگ و زندگی، درگیری‌های انسانی جذاب
رتینگ‌ها
بیا
باورم نمیشه تقریبا تو رو از دست دادم بدون اینکه یه چیزی بگم
چی می‌خواستی بهم بگی؟
کافی با این چیزای احساسی وقتشه سوپر هم یه نمای نزدیک داشته باشه
حرکت کن، بچه راهی نداره که بتونی منو شکست بدی
لازم نیست شکستت بدم
فقط باید سرعتتو کم کنم تا بمب منفجر بشه
همین الان نگه دار
خب، کجا بودیم؟
آدم واقعا می‌تونه از اون مرد متنفر بشه
بریم ببینیم گرین لنترن چه‌طور مرده
این باید حالمو بهتر کنه
جانو پیدا کردم حال خوبی نداره
توی آخرین بمب همو می‌بینیم
بعد میریم دنبال جوکر
جان نیاز به مراقبت پزشکی داره
سریع باش هاوک‌گرل، قطع
این هیچ‌وقت درست نمیشه، هارلی؟
اینجام، آقای جی
یه نمای بسته از بتمن بگیر
شنیدی مرد خوب و بسته
پایین! پایین
بکش بالا! بکش بالا
اوه
مشکل فنی بریم ادامه بدیم
آره
طبق شمارش من، لیگ عدالت
همه بمب‌ها رو خنثی کردن یا غیرفعال کردن جز یکی
با این حال، فکر نمی‌کنم موفق بشن
فکر کردی این‌قدر راحته؟
خب، یه کم راحت بود
وقتشه بفهمیم چقدر سریع هستی
همه‌چیزو جمع‌بندی میکنه
میدونم همین چیزی بود که لحظه‌ای به ذهنم رسید
حالا مسئله اینه
سوپرمن تازه منو نصف شهر پرت کرد
دارم روی تو خالی می‌کنم
با اینکه دوست دارم پسرای خودمو ببینم که فلش رو کتک میزنن
از تجربه سخت یاد گرفتم همیشه
باید حواست به مدفوع خفاش باشه
هارلی، جوکر کجاست؟
بعد از این همه سال هنوز فکر میکنی تسلیم آقای جی میشم؟
چرا که نه؟ اون توو ماجرا رها کرد
خیلی وقت پیش بود تغییر کرده
رفتیم مشاوره زوجین
دارم درباره همین الان حرف میزنم
یا برنامه رو نگاه نکردی؟
دیدی چطور موهاشو لمس میکنه
چطور شونه‌هاشو ماساژ میده
منظورت اِک هست؟ اون هنوز بچه‌ست
واقعا؟ پس چرا وقتی تو این‌جا بیرون یخ زدیش، اون با جوکره؟
باید اعتراف کنم این یکیو پیش‌بینی نمی‌کردم
اوه، ببین ساعت چنده نمی‌خوایم صحنه آخر رو از دست بدیم
بندازش پایین می‌خوای؟ مال تو
من از همه قوی‌ترم می‌دونستم از تو قوی‌ترم
قبلا شنیدم
اینم شنیدی؟
نمی‌تونی هر دو ما رو شکست بدی
دیوانه‌ای مثل جوکر؟ کمتر از یه دقیقه وقت داریم
اگه منو شکست بدی، تو انفجار میمیری
خب؟ من برنده میشم
من میرم
فلش آه
من این دیوونه رو مشغول نگه میدارم بمب رو خنثی کن
حتی تو هم نمی‌تونی بمب‌هامو به موقع خنثی کنی
خفه شو
چه جوابی بود این؟ حتی تلاش هم نمی‌کنی
نه اون آبی همه‌مون رو می‌ترکونه
جدی، درست می‌گفتی مشکی رو قطع کن
منظورم قرمزه نه، آبی
همونه، راه‌راه مشکی و زرد نه، سبز
الان چی شد؟
اون، اه، فکر کنم
یه بازپخش فوری بیار سوپر اسلوموشن
ها
هی، سوپس
آخرین بمب همون بود ما بردیم
نمایشی که اجرا کردی خیلی خفن بود
میدونم بی‌صبرانه منتظر تکرارش هستم
چه عالی بود، نه؟
یه تشویق بزرگ به لیگ عدالت برای خنثی کردن نقشه بمبم
بیا
میدونی، برنامه ما توسط همه شبکه‌های خبری پخش شد
و حدود ۱۵ دقیقه آخرش روی شبکه‌های پخش زنده رفت
طبق پیش‌بینی من
الان بین ۶۰ تا ۷۰ میلیون نفر دارن نگاه می‌کنن
و این همون هدف اصلی بود
تمام این کار یه نمایشه برای جذب حداکثری بیننده
و جواب داد
گروه رویال فلاش من درگیری ایجاد کرد
لیگ عدالت ستاره‌ها رو آورد
و من پایان شوکه‌کننده رو به نمایش گذاشتم
همه‌ای که الان برنامه رو نگاه می‌کنن، شاهد بزرگ‌ترین شوخی من هستن
فقط در عرض پنج دقیقه، همه شما
کاملا دیوونه خواهید شد
نمی‌تونید از دیدن دست بکشید، نه؟
کاش می‌تونستم بگم این جذابیت طبیعی منه
ولی حقیقت اینه که اِک کوچیکم داره کارو انجام میده
بهش گفتن :متفاوت
بعضی‌ها حتی گفتن هیولاست
این هیولاست؟
می‌پرسم
طبیعتا فقط به شکل بیانی
به خاطر چیزی که به سختی درکش می‌کرد، محکوم شد
اِک کوچیک به زودی مهمان دولت شد
ولی حتی اونا هم از قدرت عجیبش می‌ترسیدن
خوشبختانه برای اونا
هدبند مزاحمش اونقدر بی‌خطرش کرد که مثل یه بچه گربه غرق شده باشه
اِک کوچولوی من، بدبخت و بیچاره
تمام عمرت، مردم از تو می‌ترسیدن
اوه، من کاملا درکم می‌کنم
شاید به همین خاطره که من تنها کسی بودم که هیچ وقت ازت نمی‌ترسیدم
میبینی، اِک می‌تونه با امواج فکریش ادراک رو تغییر بده
ولی بسه با این اصطلاحات اون می‌تونه تو رو دیوونه کنه
فقط با نگاه کردن بهت، چه حضوری چه از تلویزیون
حتی همین الان که دارم حرف میزنم، میلیون‌ها نفر از شما
تازه‌کارای بی‌حال روی کاناپه دارن کنترل واقعیت رو از دست میدن
که به نظر من، واقعیت یه چیز خیلی بیش‌ازحد ارزش‌گذاری شده‌ست
ولی نمیتونی نگاهت رو ازش برداری، حتی وقتی میدونی یه چیزی وحشتناک اشتباهه
و بهترین قسمت ماجرا، من در مقابل همه اینا مصونم چون از قبل دیوونم
بلندش کن، عزیزم
ما باید بجنگیم، بجنگیم
آره، ولی من نمی‌تونم
حالا فقط مسئله زمانه
چند دقیقه دیگه، میلیون‌ها نفر میرن و میگن
و همه این‌ها تقصیر توئه
بهترین دستیار یه آدمکش روانی تا حالا
و من چی؟
هارلی
آره، هارلی! تو پفیوز و دو رو
صبر کن! صبر کن
نمی‌تونیم بذاریم همه چیزمون به خاطر یه سوءتفاهم بچه‌گانه خراب بشه
و دقیقا چی رو درک نمی‌کنم؟
که ما دوتاییم شبیه همیم
که همیشه برمی‌گردی پیش من
آره، فکر کنم برمی‌گردم، نه؟
ولی مثل پرندگان مهاجر در کاپیس‌ترانو
و یه چیز دیگه هم هست که نمی‌فهمی
چی؟
اینکه بت بردی بتمن رو درست دم در خونه من
عشق سخت
خیلی مؤثره، فکر نمی‌کنی، بتمن؟
یو-هو! بتمن؟ میدونم اون بالا هستی… اوه
اوه، اونجایی
اِکی، چرا یه کم از افکارتو بهش نشون نمیدی
برقش رو زیاد کن
اوه، چقدر منتظر این لحظه بودم
بت بزرگ افتاده زمین
ذهنش
آسیب دیده
بت بزرگ افتاده زمین
خیلی خوشحالم
هیچ وقت ندیده بودم اینقدر مصمم باشی، بتس
ولی همونطور که میگن، همه چیزای خوب تموم میشن
اوه، چه وزنی داره
فقط… یه یادگاره، همین
اونو بده به من
من ازت نمی‌ترسم
صبر کن، لطفا
می‌دونم ترسوندن بقیه چه حسی داره
به همین خاطره که ازت نمی‌ترسم
من تنها نفرم
این کارو نکن
چیو؟
اِک کوچولوی من
همه چیز درست میشه
کجا می‌خوای بری؟
هیچ جا
ضربه انفجار باعث شد قلبش از کار بیفته
نه، خوب میشه
امشب پیشش می‌مونم
بتمن، درباره قبل
متاسفم. من نه
ما هیچ وقت یه نفر رو تنها نمی‌ذاریم
درسته؟
درسته
باشه، بعدا چک می‌کنم
هممم، هی
هی، برو بخواب
خوابت میاد؟ نه
ضمن اینکه، چیزایی هست که باید درباره‌ش حرف بزنیم
می‌تونه صبر کنه
دیگه نه، خسته شدم از صبر کردن
میدونی من چه احساسی نسبت به تو دارم جان
و میدونم تو هم همین احساس رو داری
این کار ساده نیست
جان، این نمی‌تونه جلوتر بره
چرا نه؟
دیوانست. ما با هم کار می‌کنیم
خب؟ حداقل یه چیز مشترک داریم
نمی‌تونیم نگران هم باشیم وقتی با آدمای بد می‌جنگیم
دیر شده برای این حرف‌ها. چیز دیگه‌ای داری؟
ما خیلی متفاوتیم. یعنی، به خودمون نگاه کن
فقط به خودمون نگاه کن
من یه مرد و یه زن میبینم
خب، بالاخره وقتش بود
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.