« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
کرن پرونده اش رو به صورت کد تو سازمان امنيت ملي گذاشته
يکي با يد مقصر شناخته بشه که هرچي از رييس جمهور دورتر باشه بهتره
- از م ميخواي استعفا بدم ؟ - نه بيل . . ميخوام اخراجت کنم
ميخواي شغلم رو نابود کني
...برد چاشني يکي از اون بمب ها
دست يه ما مورچينيه
اگه اون ما مورچيني اون برد رو
به کشورش ببره
تموم سيستم دفاعي رو سيه به خطر ميوفته
اونموقع ديگه چاره اي جز استفاده از نيروي نظامي ام ندارم
يعني ميخواي به يکي از پايگاه هاي نظامي ما حمله کني
دو ساعت وقت داريد
همه بخوابيد رو زمين
افرادم نوه ات رو گرفتند برد رو تعمير کردي ؟
وقتي نوه ام رو آورديد بهتون تحويلش ميدم
چنگ ... الان پسره رو ميفرستم پيشت
سلام جاش پدربزرگت ميخواد باهات حرف بزنه
- چي از جونم ميخواي ؟ - ...ميخوام اينده اي که بهت
قول داده بودم رو بدم ... ميخوام از اين کشورببرمت
چنگ ... ديگه تموم شده
بگو پسره کجاست و گرنه ميکشمت
کمک
جاش
- پسره رو از دست دادم - کي گرفتش ؟
- سي تي يو و پسرت - اين غيرقابل قبوله
قرار بود در ازاي تعمير برد او نکارو برام بکني ... معامله ديگه کنسله
فيليپ باور از يه خط امن تماس گرفته
من نوه ام رو ميخوام و ميخوام به هرکشوري که خواستم برم
اونو بهم بديدش تا برد رو بهتون بدم
- تو داري با چيني ها کار ميکني - کار ميکردم
- ميخوايد به فيليپ باور اعتماد کنيد؟ -چاره اي نداريم ... سي تي يو رو بگير
- جاش ... با يد با ها م بياي - باهام چکاردار ي ؟
بيا
- ما موردويل - دستور دارم جک
- اون با من ميمونه - عمو جک
جاش
- منو کجا داري ميبري ؟ - متاسفم جاش
براي چي متاسفي ؟ چي شده ؟
دار يد منو ميبريد پيش پدربزرگم
جاش ... اون يه چيزي داره که براي متوقف کردن جنگ بهش احتياج داريم
مجبوريم ظاهرا اينکارو بکنيم
يعني واقعا نميخوايد اينکارو بکنيد ؟
و قتي چيزي رو که ميخوايم ازش گرفتيم ميايم نجاتت ميديم
دوتا تيم و نيروي ويژه اونجا منتظره
اين دستگاه رديابه جاش
با اين ميتونيم جات رو پيدا کنيم
ببين ... ميدونم ترسيد ي
اگه منم بودم ميترسيدم
اما نجاتت ميديم جاش
ممکنه يه کم درد داشته با شه
داريد اشتباه ميکنيد نبايد بذاري اونکارو بکنند
بايد با دويل حرف بزني ... نبايد بذاري جاش رو بده به پدرم
اون دستور از کاخ سفيد اومده سوار شو
- ميخوايد منو دستگير کنيد ؟ - نه
دستور داريم موقتا براي حفظ ماموريت بازداشتت کنيم
خودتو الکي به دردسر ننداز
- ابريان - کلوئي ... جک هستم
- جک ... ناديا گفت باز داشتت کردند - براي چي سي تي يو جاش رو داره به پدرم ميده ؟
اين دستور معاون رييس جمهوره
برد چاشني دست پدرته
حاضر شده د ر ازاي جاش و فرار از کشورتحويلش بده
اون هيچوقت برد رو بهشون نميده
کاخ سفيد ميگه چاره اي نداره ... ولي مثل اينکه دويل يه جوري ميخواد جاش رو نجات بده
پدر من باهوش تر از اين حرفهاست کلوئي ... بايد جلوشون رو بگيريم
- کرن هيز رو برام بگير - صبرکن
کار امروز من اشتباه بود اقاي رييس جمهور
که مطمئنم با عث از بين رفتن اعتماد شما به من شده
و واقعا به خاطرش متاسفم
اما مثل اينکه معذرت خواهيتون الکي نيست
ميدونم ژنرال ها ي شما نيروي هاي نظامي شون رو آما ده کردند
اما شرايط طوري شدند که ممکنه بتونيم جلوي ...
جنگي که هيچکدوممون نميخوايم رو بگيريم
- گوش ميکنم - شخصي که برد رو داره
ديگه با چيني ها کار نميکنه
قرار شده با يه معامله اونو به ما تحويلش بده
اميدوارم به خاطر هردو مون اين اتفاق زودتر بيوفته
چون تا وقتي که برد رو پيدا نکنيد
چاره اي جز ادامه همين روشم ندارم
مکالمات ساز مان اطلاعات چين رو که رديابي کرديم ز ياد رضايت بخش نيست
...و باتوجه به کارهايي که کرديد
نميتونيم به هيچ عنوان کشورم رو به خطر بندازم
من شرايطتون رو درک ميکنم
ما داريم تموم تلاشمون رو ميکنيم که اين موضوع بدون سرو صدا حل بشه
- کرن هيز - باور هستم
نقشه معاون رييس جمهور براي تبادل برادرزاده ام به پدرم رو ميدو ني ؟
- اره - کرن ... نبايد بذاري اين اتفاق بيوفته
نبايد به پدرم اعتماد کنيد اون چيزي بهتون نميده
- اون هم جاش رو نگه ميداره هم برد رو - اخه اون برد به چه دردش ميخوره ؟
چون اون تنها قدرتش عليه چيني ها ست بدون اون هيچکاري نميتونه بکنه
شما هرپيشنهادي بهش بديد چيني ها دوبرابرش رو بهش ميدن
کرن ... پدر من براي گول زد ن شما خيلي باهوش تر از اين حرفهاست
ببين جک منم موافقم اينکار در ست نيست
اما معاون رييس جمهور ميگه اين تنها راه براي جلوگيري جنگه
اون دستورش رو صادر کرد ه من ديگه کاري نميتونم بکنم
با يد خودت يه کاريش بکني
نميتونم سي تي يو منو بازداشت موقت کرده
تا مزاحم ما موريتشون نشم
کرن ... اون بچه بيگناهه
بايد همين الان جلوشون رو بگيري
سو واون چيزي که ميخواستم نشد سووارو عکس العمل خوبي نشون نداد
- الان داشتم با جک صحبت ميکردم - فکر ميکردم اون الان باز داشت شده
- اره اما بهم زنگ زد - چرا زنگ زد ؟
ميگه پدرش هم پسره رو نگه ميداره هم برد رو
چطوري ؟ميتونيم بگيم اول برد رو بده تا جاش رو بهش بديم
- به نظرت حق با جکه ؟ - دقيقا
اون پسر فيليپ باوره و تا حالا حق با اون بوده
تا حدودي درست ميگي فرض کنيم جاش رو بهش نديم
که البته فيليپ با ور فقط اون رو ميخواد بعدش چطوري برد رو بدست بياريم ؟
خب اگه پيشنهادي نداري من دارم
...اگه ميخواي به دنيل چيزي نگيم
تا م ... به حرفم گوش نميکني ...اگه ميخواي
رابطه من با معاون رييس جمهور به اندازه کافي پيچيده هست
نميتونم بيشتر از اين باهاش مشکل داشته باشم
اما قول ميدم اگه کاري کردي مزاحمت نشم
اون شخصيه چيزبدرد بخوري توش نيست
اقاي بيوکانان ما دستور داريم همه چيزو بگرد يم . . متاسفم
او ن البوم خانوادگيه
شما هنوز متهم به جرمي نشديد اما ممکنه شرايط عوض بشه
بيوکانان هستم لطفا پيغام بذاريد
بيل ... ميدونم اونجايي خواهش ميکنم گوشي رو بردار
ببين ... ميدو نم نميخواي باهام حرف بزني اما به کمکت احتياج دارم
نميدونم از کي کمک بگيرم
منظورت چيه ؟ حالت خوبه ؟
اره فقط به کمکت احتياج دارم
- گوش ميکنم مرسي
- ميدونم ازدستم عصباني هستي - چي ميخواي کرن ؟
الا ن با جک حرف ميزد م
- سي تي يو باز داشتش کرده - چرا؟
چون نميخوان مزاحم يه ماموريت بشه
چه ماموريتي
- الان برد دست فيليپ باوره - چي ؟
ميگه در ازاي نوه اش حاضره برد روتحويل بده
اما جک ميگه اين همش تله ست ...و اون بچه و برد رو
نگه ميداره بعدش ميره با چيني ها معامله ميکنه
- منم باهاش موافقم - با ناديا يسير صحبت کرد ي ؟
اون کاري نميتونه بکنه . . اين د ستور مستقيم از معاون رييس جمهور اومده
ميخواي چکارکنم کرن ؟
هرکاري که بشه جلوي اين مبادله رو گرفت
نا د يا ... ما به محل قرار رسيديم کسي اينجا نيست
تصاوير ماهواره اي هم همينو نشون ميده
- سيگنال ردياب جاش چطوره ؟ - خوبه
رديابت خوب داره کار ميکنه تو همينجا بمون من ميرم بيرون رو چک کنم
بيا
سي تي يو يکي داره باهام تماس ميگيره حتما خودشه
- ميتوني تماس رو رديابي کني ؟ - وارد تلفن دويل شديم
اينجوري ميتونيم به مکالمه گوش کنيم
- خيلي خب ما يک ... جواب بده - دويل هستم
قبل از اينکه کاري بکنيم ميخوام سي تي يو پوشش ما هواره ايش رو قطع کنه
چي داري ميگي ؟
من تحت نظرشو ن دارم
ميدونم دارن چکار ميکنند و وقتي قطعش کنند متوجه ميشم
صبر کن
ناديا... اون بلوف ميزنه يا نه ؟
بلوف نميزنه اون وارد شبکه مون شده
- چطوري ؟ - نميدو نم
مايک ... فيليپ باور وارد شبکه مون شده
- ميتونه متوجه ردياب جاش بشه ؟ - نه ... اون مربوط به شبکه داخليه
با شه ... به نيروي و يژه بگيد دامنه محاصره رو بيشترکنند
تا تو منطقه پوشش ما هواره اي نباشن نبايد بذاريم فرار کنه
موريس... ماهواره رو غيرفعال کن - مارسي ... نيرو ي و يژه روخبرکن
- خاموش شد - ما يک ... ماهواره غيرفعاله
- اقاي با ور... ما هواره سي تي يو غيرفعال - خودم ديدم
حالا هلکوپتر رو بفرست بره
نيروي هوايي 1 برگرد پايگاه . . اين يه دستوره
- حالا چطوري ميخواي مبادله رو انجام بديم ؟ - همونجا بمونيد ...يکي مياد
- کي ؟ - هرو قت اماده باشم
گوشي رو بده نو ه ام
پدربزرگت ميخواد باهات صحبت کنه اما باهاش بحث نکن جاش ... باشه ؟
اگه احساس کنه خطري تهديد ش نميکنه با محافظ کمتري مياد
- بله ؟ - سلام ... جاش
د رباره حرفهايي که بهت زدم فکر کردي ؟
اره و نميخوام جايي باها ت بيام ازت متنفرم
جاش ... گوش کن ميدونم ترسيدي و عصباني هستي
اما همه از همکاري پدرت تو اتفاقات امروز خبردار ميشن
اگه تو اين کشوربموني هيچ اينده اي نخواهي داشت
- اما مامانم اينجاست - مامانت هروقت بخواد ميتونه بياد پيشمون
اما اون نميتونه کاري برات بکنه
اونجايي که ما ميخوايم بريم من قدرتي دارم
که ميتوني باهاش مردي که پدرت قرار بود بشه بشي
حالا دربارش فکر کن
پسره رسيد ميتوني بري بياريش
خبري از کسي نيست
داريم سعي ميکنيم بدون توجه فيليپ باور تصوير ماهواره اي بگيريم ولي يه کم اينکار وقت ميبره
اره ... ميدو نم
وقتي برد رو اورد از کجا بدونم اصلشه ؟
کلوئي ؟
برد يه سوکت ار27 کنارش داره
وقتي به پي دي ايت وصلش کني من ميتونم برر سي اش کنم
خوبه
و قتي برد رو گرفتم ... سعي ميکنم پسره رو نجات بدم
نه ... منم ميخوام پسره رو نجات بديم اما دستور از کاخ سفيد اومده
ما تا وقتي برد رو نيار يم سي تي يو اجاز ه نداريم پسره ر و نجات بديم
- برام مهم نيست چه د ستوري دادند - ولي براي من مهمه
مايک . . خطرش خيلي با لا ست ... نبايد کار احمقانه اي بکني ... فهميدي ؟
ما يک ... فهميدي ؟
- ناديا... کرن هيز رو خط دوئه - وصلش کن به موبايلم
مايک ... کاري داشتي به موريس يا کلوئي بگو
باشه ... خبرتون ميکنم
بله خانم هيز؟
معاون رييس جمهور ميخوان بدو نند موقعيت فيليپ باور چيه ؟
مامورمون الان پيش پسره ست منتظره اونا بيان
من به کاخ سفيد گفتم که گزارشم رو سريع براشون ميفرستم
اره ميدونم ... فقط ميخواستم مطمئن بشم همه چيز رو به راهه
وتو کارت رو درست انجام ميدي
ما د ستورمعاون رييس جمهور رو دقيق اجرا ميکنيم
از جک باو ر چه خبر ؟
دارن به باز داشتگاه منطقه ميبرنش
خوبه ... ميخوام وارد شبکه تون بشم
- ميشه دليلش رو بدونم ؟ - ...اره ... ر استش
معاون رييس جمهور ميخواد حواسم به جک با ور باشه براي همين به کد امنيتي تون احتياج دارم
باشه
از پورت 49 وارد بشيد کد امنيتي آلفا چارلي نوامبره
وارد شدم ... مرسي
الا ن از حراست زنگ ز دند بهتره بريد به اتا ق انتظار
- چرا؟مشکل چيه ؟ - مرلين باور
من زندانيتون نيستم پس با من اينجوري رفتار نکن
ميخوام همين الان پسرم رو ببينم
و اگه نميدوني کجاست بهتره يکي که ميدو نه رو بياري اينجا
از سر راهم برو کنار
گوش کنيد خانم با ور بهتره اروم باشيد
- اتفاقي افتاده ؟صدمه د يده ؟ - نه . . جاش حالش خوبه
ميخوان به خاطر اتفاقاتي که افتاده ازش بازجويي کنند
شما حق نداريد تنهايي با پسرم حرف بزنيد يکي از والدينش بايد کنارش با شه
- ميخوام پيش پسرم باشم - ...من درک ميکنم
نه تو نميدوني چي دارم ميکشم
و اگه الان نياريش اينجا ز نگ ميزنم به وکيلم
تا کل اين ساختمون رو رو سرتون خراب کنه
خانم
ابريان
ميخوام چند نفر ديگه از حراست بفرستي اتاق انتظار تا خانم باور رو ببرن بازداشتگاه
من پسرم رو ميخوام نميتونيد منو اينجا نگه داريد
الان ميفرستم
ميشه دونفر ديگه بفرستيد اتا ق انتظار خانم باور رو ببرن بازد اشتگاه ؟
مرسي
چيه ؟
برات مهم نيست ؟اگه جاش رو نجات نديم چي ؟فيليپ باور يه قاتله
منم از اينکار متنفرم اما اين دستوره
- از کي تا حالا تو به دستور اهميت ميدي ؟ - ما ميخوايم جلوي جنگ رو بگيريم
به عنوان کسي که امروز جون خيلي ها رو به خطر انداخته
به نظرم کار درستي دارم ميکنم
جک ميگه پدرش برد رو بهمون نميده
فکر نکنم بتونيم الان به حرف جک گوش کنيم
اگه حق با اون باشه چي ؟
نکنه فکر کردي من اين تصميم رو گرفتم که از دستم عصباني هستي ؟
نه ... اخه جاش که کاري نکرده اون بيگناهه
کلوئي . . حواست به ردياب جاش با شه اگه سيگنال ضعيف شد خبرم کن
باشه
- سي تي يو ... دويل هستم - ابريان هم صدات رو ميشنوه
يه هلکوپتر از سمت شما ل داره نزديک ميشه ... از اينجا درست معلوم نيست
- حدس ميزني براي با ور باشه ؟ - نميدونم براي همين دارم ازت ميپرسم
با شه ... قاطي نکن الان چک ميکنم
اون نزديکي ها يه پايگاه درياييه اون ما ل باور نيست
خيلي خب ... مرسي دويل ؟
- بله ؟ - خيلي ها با اين ماموريت مخالف اند
فقط خواستم بدوني کاري که داري ميکني کاملا کاردرستيه
موريس ... دفعه بعدي که نظرت رو خواستم ازت ميپرسم
باشه
او ن ديوونه دار چکار ميکنه ؟
تکون نخور به خودت دست بند بزن
اقاي بيوکانا ن ؟
- چکار داريد ميکنيد؟ - جک باور پيشته؟
ما د ستورداريم به بازداشتگاه ببريمش
- ميخوام ازادش کني - اقاي بيوکانان شما ديگه قدرتي نداريد
من به کسي اسيب نميرسونم حتي اسلحه هم ندارم
- همونجا بمونيد قربا ن - تو به من شليک نميکني
- وايستيد . . اگه مجبور بشم شليک ميکنم - لاز م نيست کاري بکني
تو مرد خوبي هستي خودم اموزشت دادم
مطمئنم قبول داري کاري که داره صورت ميگيره درست نيست
تو داري ازد ستور پيروي ميکني اما ...تو قسم خوردي
که از امريکا حفاظت کني
اون دستورها غيرقانو ني صادر شدند
فرصت داري کار د رست رو انجا م بدي ترنر. . اشتباه نکن
مامور ترنر... اسلحه ات رو بذار زمين
بذارش ز مين
- جاش رو به پدرم تحويل دادند؟ - دو يل سرمحل قراره ... منتظر اونهاست
خيلي خب
بريم
- کرن همه چيزو بهت توضيح داد؟ - آره
- مرسي که اونکارو کردي - لاز م نيست تشکرکني
تو خودتو به خطر اند اختي از ت ممنونم
اميدوارم درباره پدرت درست گفته باشي
متاسفانه در ست گفتم
قربان ... همينجا بمونيد
مرسي ... استوارت
موريس ... بفهم اون کيه
واقعا متاسفم
فکر نکنم همديگه رو بشناسيم موريس ابريا ن
اين استوارت برادرمايلوئه
واقعا متاسفم
ميخوام جسد برادرم رو تحويل بگيرم
- من کمکت ميکنم - مرسي کلوئي
او ن مرد خوبي بود
برادر ما يلو استوارت بود
- سلام کرن - سلام
- جک رو پيدا کردم ... ما تو راهيم - فقط ميخواستم ازت تشکر کنم
مجبورنبود اينکارو بکني خودتو به خطر انداختي
اونا با لاخره متوجه ميشن من چطوري جاي جک رو پيدا کرد م
اره ... اونا متوجه شدند الان منو از شبکه انداختند بيرون
احتمالا الان ميان منو دستگير ميکنند
گوش کن ... معلوم نيست بذارم دوبا ر ه با هم حرف بزنيم
و لي فقط ميخواستم بدوني و اقعا متاسفم
و اينکه خيلي دو ست دارم
منم همينطور
- خانم هيز ؟ - اومدند ... موفق باشي
اونا کرن رو دستگير کردند
سلام ... استوارت ؟
- اره - من ناديا يسير... مدير سي تي يو هستم
زياد وقت ند ارم
فقط اومدم با ها ت اشنا بشم و تسليت بگم
ميشناسمت برادرم دربارت گفته بود
ميخوام بدونم چطوري مرد
برادرت به خاطرنجات جون من مرد
فهميد من تو خطر افتادم براي همين خودش رو قربا ني کرد
کارش خيلي شجاعانه بود
نه ... راستش او ن شجاع نبود
به خاطر اين بود که خيلي دوست داشت
ببخشيد ... الان برميگردم
بگو کلوئي
پليس محلي مامور ترنر و رايان رو دست بسته به ماشينشون پيدا کرده
- جک فرار کرده ؟ چطوري؟ - ميگن کار بيل بيوکانان بوده
- مطمئني ؟ - اره
بيل براي چي همچين کاري کرده ؟
شايد با جک موافقه که نبايد به پدرش اعتماد کنيم و جاش رو بهش بديم
و با دستورها مخالفه
يه تيم بفرست اونجا تا پيداشون کنند
دارن اينکارو ميکنند
...متاسفم ... با يد
اقاي دو يل ؟
بله ؟
گوش کن ... خواهش ميکنم اينکارو نکن
پدربزرگم ديوونه ست
نميشه بذاري من برم ؟
جاش
کشورت بهت احتياج داره
من نجاتت ميدم جاش
بهت قول ميدم
- د ويل . . ناديا هستم . . صدامو ميشنوي ؟ - بگو ناديا
- هنوز خبري از فيليپ باو رنشده ؟ - هنوز نه
جک فرارکرده ... احتمالا الان داره مياد اونجا تا جلوي مبادله رو بگيره
جک از کجا ميدوني ما کجا ييم ؟
کرن بهش گفته
- بيل بيوکانا ن کمکش کرده فرار کنه - لعنتي
- چند تا تيم فرستادم اونجا - خودت ميدوني کسي نميتونه بياد اينجا
- فيليپ باور ميفهمه و نمياد سر قرار - پس بايد خودت تنها جلوش رو بگيري
يه کاريش ميکنم
عموم داره مياد؟
اره
- ما رو ميبخشيد - بله قربان
- خود ت ميدوني چرا دستور بازداشتت رو دادم - بله
پس قبول داره از اطلاعات سي تي يو استفاده کردي
تا بيل بيوکانان بتونه جک رو فراري بده ؟
بله قربان قبول دارم
کرن ... من و تو تو گذشته خيلي با هم اختلاف داشتيم
اما فکر ميکردم به توافق رسيديم ولي الان ميفهمم اشتباه ميکردم
چه فکري ميکردي ؟
قربان وقتي امروز به فايد اعتماد کردم يه چيزي رو ياد گرفتم
- چه درسي بود؟ - که هيچوقت با يه جامعه ستيز مذاکره نکنم
فيليپ باور يه جامعه ستيزه
اون برد رو بهمون نميده چه پسره رو بهش بديم چه نديم
لعنت به تو کرن اين تصميم روتو نميگيري
ميدونم قربان ... اگر هم عواقبم کارم رو نميدونستم اينکارو نميکردم
مطمئن باش عواقب بدي منتظرته
تو و همسرت حالا حالاها درد سرخواهيد داشت
تام لنوکس بهم گفت که تو به درد م ميخوري
و منم حرفشو قبول کردم
اونم بهت کمک کرد ؟
نه قربان اون چيزي درباره اين ماجرا نميدونست
کرن . . اگه باور جلوي اين مباد له رو بگيره
روسيه به نيروها مون تو اسياي مرکزي حمله ميکنه
وخون تموم اونا گردن تو ميوفته
- سي تي يو . . يکي د اره تماس ميگيره - ما هم گوش ميکنيم . . جواب بده
- بله ؟ - با جاش برو سمت دريا
الان ميرم
- ناديا ... شنيدي ؟ - اره ... ما مور دو يل ... مواظب باش
با يد بريم جاش
بيا
ردياب نشون ميده دارن ميرن سمت دريا
کلوئي ؟ کلوئي
- حالت خوبه ؟رنگت پريده - حالم خوبه . . فقط خسته ام
- شنيدي ؟ - اره
- مايک ... چه خبر شد ه ؟ - دونفر با موتو ر ابي دارن ميان سمت ساحل
کمين ميگيريم
همينجا بمون ... فهميدي ؟ تکون نخور
همونجا وايسا
- بچه رو بفرست بيا د - اول برد رو نشون بده
بايد تاييدش کنم ... بيا جلو
بذارش زمين
برو عقب
مايک
مايک . . گزارش بده
زودباش
اونا هاش اند... جاش رو گرفتند
اگه شليک کنم ممکنه به جاش بخوره
بخواب زمين
- د ويل ... الا ن برات کمک مياريم - بردتقلبي بود
- منفجر شد - نگران نباش دويل . . نيروي کمکي تو راهه
همه چيز درست ميشه
- اقاي با ور؟ - بله ؟
پسره رو گرفتيم
- بگرديدش . . به سي تي يو اعتماد ند ارم - بله قربان
اونا ردياب بهش وصل کردند
از بين ببرش
تموم شد
- ردياب از کار افتاد - دومي رو کار بنداز
- اونم از کار افتاده - پوشش ماهواره اي رو اماده کن
دارم اينکارو ميکنم
- سي تي يو ... رينولدز - باور هستم ... گوشي رو بده ناديا
- جک باور رو خط يکه - بذارش رو بلند گو
- جک ... ناديا هستم . . بگو - ما کنار ساحل هستيم
اون برد تقلبي بود توش بمب گذاشته بود ند
منفجرش کردند... دويل شديدا زخمي شده نيرو ي امداد لاز م داريم
الان ميفرستم نيرو ي هوايي يک به محل حادثه برو
دوتا از افراد پدرم با جاش با قايق رفتند
اونا ردياب جاش رو از کاراند اختند پدرت هم مجبورمون کرد ماهواره رو
خاموش کنيم براي همين چند دقيقه طول ميکشه دوباره راه اندازيش کنيم
- چقدر ديگه نيروي کمکي ميرسه ؟ - تا 5 دقيقه ديگه ميرسن
جک ... حال مامورو دو يل چطوره ؟
خيلي بد... سريع نيروي امداد رو بفرستيد
قربان . . مليندا گفت گزارش ما موريت سي تي يو رو خونديد
اونا دارن سعي ميکنند قايق افراد باور رو رديابي کنند
ولي هنوز چيزي پيدا نکردند
سووارو منتظر تماس منه تا بهش بگم برد رو پيدا کرد يم
من پيشنهاد ميکنم قبل از تماس به روسيه چند دقيقه به سي تي يو وقت بديم
ممکنه شانس بياريم
حق با کرن بود
بله قربان
و من اشتباه ميکرد م
نه تنها دربا ره کرن بلکه درباره وين پالمر
من ناعادلانه دربارش قضاوت کردم
اتفاقاتي که تو چند هفته پيش براش افتاد واقعا مشکل بود
شايد دربا ره اسد حق با اون بود نميدونم
ميدوني تام ... و قتي جواب رو ميدوني خيلي اسونه
وقتي همه چيز رو به راهه ...خيلي اسونه اما
...اما وقتي اينجايي
اما و قتي مياي اينجا ميفهمي که نميتوني کاري بکني
قربا ن ... با توجه به اينکه حق با کرن بود
بهتره درباره تنبيه اش تجديد نظر کنيد
درسته تصميم من اشتباه بود اما نميتونم از نافرماني چشم پوشي کنم
قربان اگه اونو محکوم کنيد همه ميفهمند
که شما به حرف کرن هيز گوش نکرد يد
و وقتي اين جريانات تموم بشه
ميتونيم کرن هيز و بيل بيوکانان رو باز نشست کنيم
شما ازخدماتش تشکر ميکنيد و همه چيز به خوبي و خوشي تموم ميشه
درباره پيشنهادت فکر ميکنم
اما الان ميخوام بدونم سي تي يو چکارتونسته بکنه
باشه قربا ن
جک هستم . . نيروي امداد ميگه حالش خوب ميشه
اما ممکنه يکي از چشماش رو از دست بده
- بايد به حرفت گوش ميکردم - تو کاري که فکر ميکرد ي درسته رو انجام دادي
- پوشش ماهواره اي اماده شد؟ - الان ميشه
اما تو اون تاريکي نميشه اون قايق رو پيدا کرد
قايق اونا زياد نميتونه دور بشه حتما رفتند سمت يه کشتي
جک
...ميخوام اسم و جاي تموم
سکوهاي روي آب تا 10 ما يلي اينجا رو برام پيدا کني
چرا؟
شرکت پدرم ... بي ايکس جي چند تا سکوي روي آب داره
اون الکي اينجا رو براي قرار انتخاب نکرده
- الان پيداش ميکنم - وقتي پيداش کرديم خبرت ميکنيم ... مرسي
- هنوز دار يد ميايد ؟ بله قربان
خوبه
بريد سمت جنوب شرقي سکو
دريافت شد
- پسره رو ميارن اينجا؟ - اره
- کي برد رو بهم ميدي ؟ - و قتي پسره رو ميارن بهت ميدمش
خوبه ... کار خوبي ميکني که داري باها مون کار ميکني
اشتباه تو غيرقابل قبول بود
اما چين هنوز اينده منه
موريس ... نتونستم سکو ها رو پيدا کنم
پايگاه اطلاعاتي نيروي دريايي و سازمان نفت رو چک کن
فکر خوبيه بايد اول کد ورود رو از ناديا بگيرم
- باشه - ناديا
- حالت خوبه ؟ - اره ... خوبم
کلوئي
کلوئي ... عزيزم ؟ حالت خوبه ؟
ميشه يکي کمکم کنه ؟ عزيزم ؟صدامو ميشنوه ؟
ميشه يکي کمک کنه ؟
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.