1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:18,321 --> 00:00:20,201
گفتی "سه شنبه برگرد."
3
00:00:20,411 --> 00:00:21,491
.سه شنبهست
4
00:00:21,701 --> 00:00:23,541
.من زرهم رو می خوام
5
00:00:23,751 --> 00:00:25,291
.صبر کن برادر
6
00:00:25,501 --> 00:00:28,381
میدونی چقدر
به جزئیات اهمیت میدم.
7
00:00:28,581 --> 00:00:30,671
لازم نیست
.زیبا باشه، هفائستوس
8
00:00:30,881 --> 00:00:34,051
.جایی که قراره ازش استفاده بشه اصلاً زیبا نیست
9
00:00:34,261 --> 00:00:37,471
.اینجا شرکت تولید هدیه نیست
10
00:00:37,681 --> 00:00:38,931
.فقط عجله ک
11
00:00:48,021 --> 00:00:49,771
.اینم از فوت آخر
12
00:01:09,171 --> 00:01:10,381
.نابودگر
13
00:01:10,591 --> 00:01:12,341
،بیقلب، نابود نشدنی
14
00:01:12,551 --> 00:01:13,551
و آماده تغذیه
15
00:01:13,751 --> 00:01:16,721
.بر بدبختی و خشم بشر
16
00:01:16,921 --> 00:01:19,341
.مطابق مشخصاتی که خواستی
17
00:01:19,551 --> 00:01:21,141
.بفرما، اریس
18
00:01:21,351 --> 00:01:22,681
.بهش زندگی بده
19
00:01:42,071 --> 00:01:43,081
!بسه
20
00:01:49,871 --> 00:01:51,211
.کادو پیچش کن
21
00:01:51,421 --> 00:01:52,671
.میبیرمش
22
00:03:23,301 --> 00:03:24,721
.تحسین برانگیزه
23
00:03:24,931 --> 00:03:26,011
اینطور نیست؟
24
00:03:29,061 --> 00:03:30,271
من از پیشرفت سلاحهای بی سرنشین
25
00:03:30,471 --> 00:03:33,021
.خبر داشتم، ولی این یکی محشره
26
00:03:33,231 --> 00:03:34,311
کی این رو ساخته؟
27
00:03:34,521 --> 00:03:36,021
تا حالا شنیدی که میگن
28
00:03:36,231 --> 00:03:38,151
«دندون اسب پیشکشی رو نمیشمرن؟»
29
00:03:39,231 --> 00:03:41,861
.آه، محرمانهست
30
00:03:42,071 --> 00:03:44,241
از قبل بهش برنامهی اطاعت از دستورات
31
00:03:44,451 --> 00:03:46,571
.صوتی شما رو دادم
32
00:03:46,781 --> 00:03:47,781
بنابراین، آقای ناردوک
33
00:03:47,991 --> 00:03:49,791
تنها سوال اینه که
34
00:03:49,991 --> 00:03:51,911
آیا بهش علاقهمندین؟
35
00:03:52,121 --> 00:03:54,251
.البته
هر چیزی که از ما در برابر اون سگهای جنوبی
36
00:03:54,461 --> 00:03:56,211
.محافظت کنه، خوبه
37
00:03:56,421 --> 00:03:57,501
.اما جناب سرا
38
00:03:57,711 --> 00:04:00,171
،میدونی که پول زیادی نداریم
39
00:04:00,381 --> 00:04:03,221
.بعداً میتونیم نگران اون قضیه باشیم
40
00:04:03,421 --> 00:04:04,471
شوخی میکنی، درسته؟
41
00:04:05,681 --> 00:04:07,431
.نه من بهت اعتماد دارم
42
00:04:07,641 --> 00:04:09,561
قرار نیست جایی برین که، مگه نه؟
43
00:04:10,721 --> 00:04:12,021
با کمک این سلاح
44
00:04:12,221 --> 00:04:14,731
.نه، قطعاً همینجا میمونیم
45
00:04:16,061 --> 00:04:17,061
.دنبالم بیا
46
00:04:27,821 --> 00:04:29,491
بیا، برو، برو، برو!
47
00:04:48,511 --> 00:04:49,801
،سعی کردم یه روز مرخصی داشته باشم
48
00:04:50,011 --> 00:04:51,891
،و یک زندگی عادی رو تجربه کنم
49
00:04:52,101 --> 00:04:54,811
.و شما باید در همین روز میاومدین تا بانک بزنین
50
00:05:03,281 --> 00:05:04,321
.اوه، آره
51
00:05:04,531 --> 00:05:05,861
فکر کردی اون جواب میده؟
52
00:05:06,071 --> 00:05:07,361
.صبر کن لطفا
53
00:05:07,571 --> 00:05:08,571
.من درسمو گرفتم
54
00:05:08,661 --> 00:05:09,951
.قول میدم
55
00:05:10,161 --> 00:05:11,201
.نه هنوز شبرفهم نشدی
56
00:05:18,711 --> 00:05:19,961
.امثال تو هرگز شیرفهم نمیشن
57
00:05:20,171 --> 00:05:22,341
.و این واقعاً داره میره روی مخم
58
00:05:22,551 --> 00:05:23,551
.دایانا
59
00:05:23,591 --> 00:05:24,591
.یه دقیقه وقت بده
60
00:05:24,761 --> 00:05:25,921
!دایانا
61
00:05:26,131 --> 00:05:27,131
.هنوز کارم تموم نشده
62
00:05:27,261 --> 00:05:28,261
.من میگم که تموم شده
63
00:05:31,051 --> 00:05:32,051
.باشه
64
00:05:36,681 --> 00:05:39,061
ملکه آدریا کازنیا از
.لیگ درخواست کمک کرده
65
00:05:39,271 --> 00:05:40,731
ملتش درحال نابود شدن
66
00:05:40,941 --> 00:05:42,611
.توسط گروههای شبه نظامیه
67
00:05:42,821 --> 00:05:45,031
هر جناح با
.کشورهای همسایه ارتباط داره
68
00:05:45,231 --> 00:05:46,321
،اگر این تشدید بشه
69
00:05:46,531 --> 00:05:48,491
.به راحتی منطقه رو به آتیش میکشن
70
00:05:48,701 --> 00:05:50,071
مردم چه مشکلی دارن، جان؟
71
00:05:50,281 --> 00:05:52,201
.همه فکر میکنن خصومت راهحل همهچیزه
72
00:05:52,411 --> 00:05:54,291
.تو خودتم همین مشکل رو داری
73
00:05:54,491 --> 00:05:55,651
منظورت چیه؟
74
00:05:55,831 --> 00:05:57,001
...دایانا
75
00:05:57,201 --> 00:05:58,871
من و تو هر دو تحت تاثیر
76
00:05:59,081 --> 00:06:00,541
.انسانها قرار گرفتیم
77
00:06:00,751 --> 00:06:03,421
.خیلی مهمه که حواسمون به خودمون باشه
78
00:06:03,631 --> 00:06:05,631
اول از همه،
اون اراذل اون موقعی
79
00:06:05,841 --> 00:06:07,721
.دقیقاً لایق اون مجازات بودن
80
00:06:07,921 --> 00:06:10,301
.همینطور اون گروه مزدور هفتهی پیش
81
00:06:10,511 --> 00:06:12,551
.و اون موجودات که از دکورین نبیولا اومده بودن
82
00:06:12,761 --> 00:06:14,221
.هیچ سوءتفاهمی درکار نبود
83
00:06:14,431 --> 00:06:16,061
.اونا فکر کردن ما غذائیم
84
00:06:16,271 --> 00:06:17,891
.راست میگی دایانا
85
00:06:18,101 --> 00:06:20,101
.هیچکدوکمش ربطی به تو نداشت
86
00:06:21,231 --> 00:06:22,441
قبل از رفتن به کازنیا
87
00:06:22,651 --> 00:06:24,321
.باید یه توقف داشته باشی
88
00:06:28,821 --> 00:06:29,951
.دردسر درست شده، دان
89
00:06:30,151 --> 00:06:32,871
.باهاشون حرف بزن
تو زبونشونو بهتر بلدی، نه؟
90
00:06:33,071 --> 00:06:34,991
.فکر کنم حرفی برای گفتن ندارن
91
00:06:35,201 --> 00:06:36,291
.این مسخرهست
92
00:06:36,491 --> 00:06:37,791
فقط به این دلیل که من با شما مخالفم
93
00:06:38,001 --> 00:06:39,831
.به این معنی نیست که وطنپرست نیستم
94
00:06:40,041 --> 00:06:42,001
،نه، اینکه تو یه عوضی بیقلبی
95
00:06:42,211 --> 00:06:43,881
.یعنی تو وطنپرست نیستی
96
00:06:44,081 --> 00:06:46,211
.درواقع سر این یکی باهاشون موافقم
97
00:06:46,421 --> 00:06:47,881
.دیگه برای همرنگ شدن با جماعت دیره
98
00:06:48,091 --> 00:06:49,251
.هردوتون باید ادب بشین
99
00:06:51,631 --> 00:06:53,011
ببین،
.ما دیدار اول خوبی نداشتیم
100
00:06:53,221 --> 00:06:54,501
ولی فکر نمیکنی که میتونیم
101
00:06:54,601 --> 00:06:56,071
کلی وجه مشترک بین خودمون پیدا کنیم
102
00:06:56,101 --> 00:06:57,431
البته اگه تلاش کنیم؟
103
00:06:59,021 --> 00:07:01,101
- نه
.- هنک، یه چیزی بگو
104
00:07:05,811 --> 00:07:06,811
.حملهی پیشگیرانه
105
00:07:10,781 --> 00:07:11,781
شاهین.
106
00:07:11,861 --> 00:07:12,861
.داو
107
00:07:40,931 --> 00:07:43,141
.اوه، خیلی دلت میخواست انجامش بدی
108
00:07:44,901 --> 00:07:46,311
.منو سرزنش نکن
109
00:07:46,521 --> 00:07:48,571
.تو اونی هستی که نتوستی دهنت رو بسته نگه داری
110
00:08:03,661 --> 00:08:05,041
حالا چطوره که آروم بگیری
111
00:08:05,251 --> 00:08:06,331
.و منم ولت کنم بری
112
00:08:06,541 --> 00:08:08,961
...چطوره کونم رو ببوسی
113
00:08:23,181 --> 00:08:25,481
.جواب احضاراتتون رو ندادین
114
00:08:25,691 --> 00:08:26,981
.به اطراف نگاه کن شاهزاده خانم
115
00:08:27,191 --> 00:08:28,441
.سرمون شلوغه
116
00:08:28,651 --> 00:08:30,211
.اگه میخوای کمک کنی، بفرما
117
00:08:31,731 --> 00:08:32,731
بیرون.
118
00:08:32,901 --> 00:08:33,901
.همین الان
119
00:08:51,961 --> 00:08:53,801
قبایل شمالی برای نسلهای زیادی
120
00:08:54,011 --> 00:08:56,341
.به سرزمین مادری ما هجوم آوردن
121
00:08:56,551 --> 00:08:58,051
کازنیا مال ماست.
122
00:08:58,261 --> 00:08:59,761
اونم با خون پدرانمون
123
00:08:59,971 --> 00:09:01,721
.و پدران پدران ما
124
00:09:05,521 --> 00:09:08,191
در حال حاضر،
.اونها در حال آماده سازی یک سلاح جدید هستن
125
00:09:08,401 --> 00:09:10,771
.سلاحی با قدرت وحشتناک
126
00:09:10,981 --> 00:09:13,071
.الان باید حمله کنیم
127
00:09:13,281 --> 00:09:15,941
برای محافظت از مزارع
و خانوادههاتون
128
00:09:16,151 --> 00:09:17,741
.از دستان شرورشون
129
00:09:21,911 --> 00:09:22,951
حرکت کنید.
130
00:09:23,161 --> 00:09:25,911
.ممکنه بخت با شما باشه
131
00:09:45,971 --> 00:09:48,101
چرا نذاریم همدیگه رو جرواجر کنن؟
132
00:09:48,311 --> 00:09:50,101
،اگه مردم نتونن کشور خودشون رو کنترل کنن
133
00:09:50,311 --> 00:09:51,731
.پس لایق داشتن کشور نیستن
134
00:09:51,941 --> 00:09:53,481
.خیلی سادهش کردی داداش
135
00:09:53,691 --> 00:09:54,811
.این مردم در فقر زندگی میکنن
136
00:09:54,981 --> 00:09:56,401
،و وقتی خیلی بدبخت باشی
137
00:09:56,611 --> 00:09:58,821
.دوست داری همسایهت رو مقصر بدونی
138
00:09:59,031 --> 00:10:01,491
تقریباً تمام پرخاشگری ها
.با آموزش قابل درمانن
139
00:10:01,701 --> 00:10:02,701
عه؟
140
00:10:02,741 --> 00:10:03,801
پس چطوره که بهترین بچههای
141
00:10:03,831 --> 00:10:04,871
تحصیل کرده در دنیا
142
00:10:05,081 --> 00:10:06,081
توی پنتاگون کار میکنن؟
143
00:10:06,121 --> 00:10:07,121
.اون پایینن
144
00:10:25,851 --> 00:10:26,971
وای.
145
00:10:39,031 --> 00:10:40,451
اون کیه؟
146
00:10:40,651 --> 00:10:42,411
.این افراد شانسی در مقابلش ندارن
147
00:10:44,321 --> 00:10:46,331
...شاهین، تو با من بیا، داو
148
00:10:46,541 --> 00:10:47,541
.میرم تو کارش
149
00:10:57,461 --> 00:10:58,461
.هردوتون بزنین به چاک
150
00:11:36,591 --> 00:11:38,301
.هیچکس داخل اون زره نیست
151
00:11:38,501 --> 00:11:39,801
چطور باهاش بجنگیم؟
152
00:11:40,011 --> 00:11:41,591
.انقدر بزنیدش تا بشکنه
153
00:12:13,961 --> 00:12:14,961
.هی
154
00:12:19,131 --> 00:12:20,251
چیکار میکنی؟
155
00:12:20,461 --> 00:12:22,011
تو ما رو زیادی
.از جنگ بیرون کشیدی
156
00:12:22,211 --> 00:12:24,131
.اون الان زندگیمونو نجات داد، هنک
157
00:12:24,341 --> 00:12:25,681
.با دومتر جابهجایی هم زنده میموندیم
158
00:12:25,881 --> 00:12:27,391
.به این کارت میگن عقبنشینی
159
00:12:27,591 --> 00:12:29,181
.ادامه دادن بیفایده بود
160
00:12:29,391 --> 00:12:31,141
.ما هیچ تاثیری روی اون موجود نداشتیم
161
00:12:31,351 --> 00:12:32,851
.اون فقط داشت قویتر میشد
162
00:12:34,311 --> 00:12:36,101
.باید یه راهی برای توقف این جنگ باشه
163
00:12:36,311 --> 00:12:37,811
کاش میتونستیم دو رهبر رو مجبور کنیم
164
00:12:38,021 --> 00:12:39,191
.که با هم بنشینن و حرف بزنن
165
00:12:39,401 --> 00:12:40,581
چون این همیشه در این مواقع
166
00:12:40,611 --> 00:12:42,151
.همیشه میافته
167
00:12:42,361 --> 00:12:44,441
مگر اینکه بخواین اونا رو بدزدین
.و بهزور مجبور کنین باهم حرف بزنن
168
00:12:44,491 --> 00:12:46,411
.- کاش میشد
-پس برین تو کارش
169
00:12:46,611 --> 00:12:48,031
.حداقل برای من زمان میخرین
170
00:12:48,241 --> 00:12:50,281
چرا؟ تو چیکار میکنی؟
171
00:12:50,491 --> 00:12:52,291
.من باید یه زرهساز رو ملاقات کنم
172
00:12:53,251 --> 00:12:55,331
.گذاشتی برن
173
00:12:55,541 --> 00:12:56,581
چرا بیشتر فشار نیاوردی
174
00:12:56,791 --> 00:12:58,081
و اردوگاهشون رو نگرفتی؟
175
00:12:58,291 --> 00:12:59,851
اونا اسلحههای کافی برای
176
00:13:00,041 --> 00:13:02,001
.حمله به پایتخت هم دارن
177
00:13:02,211 --> 00:13:04,511
.من هیچ کاری به پایتخت ندارم
178
00:13:04,721 --> 00:13:06,341
ما بردیم آقای سرا.
179
00:13:06,551 --> 00:13:07,591
،حیوانات حمله کردن
180
00:13:07,801 --> 00:13:09,301
.و ما اونا رو از شهر بیرون کردیم
181
00:13:09,511 --> 00:13:10,931
من نابودگر رو بهتون ندادم که
182
00:13:11,141 --> 00:13:13,141
.بتونید دشمنها رو فراری بدین
183
00:13:13,351 --> 00:13:14,981
من نابودگر رو بهت دادم
184
00:13:15,181 --> 00:13:17,851
!که بتونی باهاش اونا رو نابود کنی
185
00:13:18,061 --> 00:13:19,601
،پیشاپیش عذر میخوام
186
00:13:19,811 --> 00:13:21,731
.ولی افکار شما مثل کازنیاییهای جنوبیه
187
00:13:21,941 --> 00:13:23,361
.اونا هم دنبال نابودیِ همهان
188
00:13:23,571 --> 00:13:25,071
اما من و برادرانم فقط آرزو داریم که
189
00:13:25,281 --> 00:13:26,531
.سرزمین خودمون رو نگه داریم
190
00:13:26,741 --> 00:13:28,571
،شاید میتونستیم اردوگاه اونا رو نابود کنیم
191
00:13:28,781 --> 00:13:30,321
.ولی هزینهی هنگفتی برامون داشت
192
00:13:30,531 --> 00:13:33,161
.برای گرفتن یه کشور، بزنم مردم خودم رو قتل عام کنم
193
00:13:33,371 --> 00:13:34,791
!آره دیگه احمق
194
00:13:35,001 --> 00:13:36,831
من مثل یک کازنیاییِ جنوبی فکر میکنم؟
195
00:13:37,041 --> 00:13:38,331
اصلاً به اون مغز پوکّت رسیده که
196
00:13:38,541 --> 00:13:41,211
اونا مثل کازنیایهای جنوبی فکر میکنن؟
197
00:13:41,421 --> 00:13:43,671
و تو خودتم باید طرز فکرت رو عوض کنی
198
00:13:43,881 --> 00:13:45,481
البته اگه بخوای توی این لونه موش
199
00:13:45,591 --> 00:13:47,971
.که بهش میگین کشور، زنده بمونین
200
00:13:48,181 --> 00:13:50,431
شما فانیها فقط بهدرد
201
00:13:50,641 --> 00:13:52,431
.کشتوکشتار همدیگه میخورید
202
00:13:52,641 --> 00:13:55,061
انقدر بجنگین و بجنگین، تا استخونهای دشمناتون
203
00:13:55,271 --> 00:13:57,181
!در سراسر میدان نبرد پراکنده بشن
204
00:13:57,391 --> 00:13:58,981
اونم فقط بهخاطر ظهور دوباره
205
00:13:59,191 --> 00:14:00,271
در نسل بعدی
206
00:14:00,481 --> 00:14:02,271
.مثل یک محصول کشورزیِ خوب
207
00:14:03,771 --> 00:14:06,401
.نابودگر برای همین کاراست
208
00:14:06,611 --> 00:14:07,821
.ولی نهههه
209
00:14:08,031 --> 00:14:10,451
.شماها دارین برای موشوگربه بازی از استفاده میکنین
210
00:14:12,571 --> 00:14:13,871
میدونی چیه؟
211
00:14:14,081 --> 00:14:15,911
تو دیوانه ای و من
.دیگه باهات کاری ندارم
212
00:14:17,041 --> 00:14:18,141
ازت ممنون میشم اگه همین الان
213
00:14:18,161 --> 00:14:20,461
.از لونهی موش کثیف من خارج بشی
214
00:14:20,671 --> 00:14:22,111
.میتونی رباتت رو هم با خودت ببری
215
00:14:24,251 --> 00:14:26,091
.ایدهی بهتری دارم
216
00:14:26,301 --> 00:14:27,301
.من میمونم
217
00:14:27,511 --> 00:14:28,511
.تو برو
218
00:14:36,431 --> 00:14:38,431
من اون زره رو
برای مادرت درست کردم.
219
00:14:38,641 --> 00:14:40,561
اصلاً تا بهحال از من تشکر کرده؟
220
00:14:40,771 --> 00:14:41,901
.نه
221
00:14:42,101 --> 00:14:43,101
من عاشق مامانت هستم
222
00:14:43,151 --> 00:14:44,561
.اما اون مثل تو نبود
223
00:14:46,151 --> 00:14:48,531
.برای صحبت دربارهی زره خود نیومدم
224
00:14:48,741 --> 00:14:50,531
یک لباس زرهی در کازنیا در حال مبارزهست
225
00:14:50,741 --> 00:14:52,911
.که کسی داخلش نیست و نشان تو روشه
226
00:14:53,121 --> 00:14:54,621
نابودگر.
227
00:14:54,831 --> 00:14:56,281
.پس تو درستش کردی
228
00:14:56,491 --> 00:14:59,411
آخه غیر از من کیمیتونه همچین شاهکاری بسازه؟
229
00:14:59,621 --> 00:15:01,041
.اریس ازش خوشش اومد
230
00:15:01,251 --> 00:15:02,251
اریس.
231
00:15:02,291 --> 00:15:03,291
البته.
232
00:15:04,381 --> 00:15:05,961
چطور جلوشو بگیریم؟
233
00:15:06,171 --> 00:15:07,251
.آممم
234
00:15:07,461 --> 00:15:09,511
.اومدی بپرسی
235
00:15:09,711 --> 00:15:11,511
من یک نقطه ضعف کوچک توی تکتک آثارم
236
00:15:11,721 --> 00:15:13,761
.بهجا میذارم
237
00:15:13,971 --> 00:15:16,511
.به عنوان یه گزینهی آخر
238
00:15:16,721 --> 00:15:20,021
بنابراین هیچ کس هرگز
.بیش از حد قدرتمند نمیشه
239
00:15:20,231 --> 00:15:21,641
میدونی چی میگن
240
00:15:21,851 --> 00:15:24,061
.فقط زئوس بینقصه
241
00:15:24,271 --> 00:15:26,771
و نقطهضعف نابودگر چیه؟
242
00:15:26,981 --> 00:15:28,691
دایانا، تو که ازم نمیخوای
243
00:15:28,901 --> 00:15:30,361
برم و نقطهضعف زره تو رو
244
00:15:30,571 --> 00:15:31,861
،به مردم بگم
245
00:15:32,531 --> 00:15:33,531
مگه نه؟
246
00:15:37,911 --> 00:15:38,951
،با این رفتارت
247
00:15:39,161 --> 00:15:40,541
.هرگز پیداش نمیکنی
248
00:15:45,881 --> 00:15:47,541
.اگه بیشتر وقت داشتی بیا پیشم
249
00:15:49,301 --> 00:15:51,261
.یکم لباست رو ارتقاء بدم
250
00:15:57,301 --> 00:15:59,431
،ببخشید بچه
.بعدا سردرد میگیری
251
00:15:59,641 --> 00:16:01,391
،ولی اگه جواب بده
252
00:16:01,601 --> 00:16:02,601
.تا ۲۰ سال زنده میمونی
253
00:16:10,611 --> 00:16:11,781
.نترس
254
00:16:11,991 --> 00:16:13,111
.اسم من داو (کبوتر)ـه
255
00:16:13,321 --> 00:16:14,321
.نیومدم تا بهت آسیب برسونم
256
00:16:14,401 --> 00:16:16,241
.دوست دارم با من بیایی
257
00:16:16,451 --> 00:16:17,821
.وقتشه که راه جدیدی درپیش بگیری
258
00:16:18,031 --> 00:16:19,741
چه راهی؟
259
00:16:19,951 --> 00:16:21,041
صلح.
260
00:16:21,241 --> 00:16:24,081
.هوم، این چیزا راستهکار من نیست
261
00:16:27,041 --> 00:16:28,961
،ولی اگه تو دوستش داری
262
00:16:29,171 --> 00:16:30,341
میتونم برات صلح ابدی رو
263
00:16:30,551 --> 00:16:33,261
.دست و پا کنم
264
00:16:33,471 --> 00:16:36,471
.البته بعد از اینکه کارم باهات تموم بشه
265
00:16:51,111 --> 00:16:52,571
تا به حال از خونه فرار کردی؟
266
00:16:52,781 --> 00:16:54,191
.حال میده. عاشقش میشی
267
00:16:54,401 --> 00:16:56,201
.من و داداشم همیشه اینکارو می کردیم
268
00:16:56,401 --> 00:16:57,481
البته اون همیشه میترسید
269
00:16:57,531 --> 00:16:58,531
.و برمیگشت خونه تو بغل مامان
270
00:17:02,581 --> 00:17:05,251
ژنرال
نیروهای شمالی ...
271
00:17:23,931 --> 00:17:25,561
میبینم که مهارتها اجتماعیِ دان
272
00:17:25,771 --> 00:17:27,021
.مثل همیشه اثرگذارن
273
00:18:19,451 --> 00:18:20,741
.دستارو بیارین پایین
274
00:18:20,951 --> 00:18:21,991
.دارن ازتون سوءاستفاده می کنن
275
00:18:31,041 --> 00:18:32,041
...چی شد
276
00:18:36,341 --> 00:18:37,341
.روز خوبی داشته باشی
277
00:19:23,181 --> 00:19:25,471
.نذارین اردوگاه رو بگیرن
278
00:19:25,681 --> 00:19:27,011
...اسلحهخانهمون
279
00:19:35,271 --> 00:19:36,861
.باید این کارو تموم کنین
280
00:19:37,071 --> 00:19:38,821
.به تو ربطی نداره
281
00:19:39,031 --> 00:19:41,531
.من از خانم ها دستور نمیگیرم
282
00:19:55,831 --> 00:19:57,091
نابودگر.
283
00:19:57,291 --> 00:19:58,841
.اون توسط خشم ما تقویت میشه
284
00:20:07,511 --> 00:20:08,851
!سلاحهاتونو بیارید پایین
285
00:20:11,771 --> 00:20:13,391
،شماها شانس دیگهای ندارین
286
00:20:13,601 --> 00:20:15,691
!پس به حرفم گوش کنین
287
00:20:15,901 --> 00:20:17,731
!سلاحهاتونو بیارین پایین
288
00:20:22,611 --> 00:20:23,611
دان!
289
00:20:25,411 --> 00:20:26,451
.ولم کن
290
00:20:26,661 --> 00:20:27,661
.اونو ضعیفه
291
00:20:27,701 --> 00:20:29,411
.خودش رو به کشتن میده
292
00:20:29,621 --> 00:20:31,041
دان!
293
00:21:09,741 --> 00:21:11,991
کسی میخواد بهم توضیح بده که الان چیشد؟
294
00:21:12,201 --> 00:21:13,661
گاهی وقتا، دعوا نکردن
295
00:21:13,871 --> 00:21:14,871
.قدرت بیشتری میخواد
296
00:21:16,661 --> 00:21:18,121
شما مردم چه مرگتونه؟
297
00:21:18,331 --> 00:21:19,461
!به مبارزه ادامه بدین
298
00:21:19,671 --> 00:21:21,341
این فرصت شماست
.تا کارشونو بسازین
299
00:21:25,841 --> 00:21:26,931
.بس کن اریس
300
00:21:27,131 --> 00:21:28,131
.تموم شد
301
00:21:28,181 --> 00:21:29,181
.تو باختی
302
00:21:30,641 --> 00:21:32,011
.باشه
303
00:21:32,221 --> 00:21:33,351
.البته این بار
304
00:21:33,561 --> 00:21:35,181
ولی بر میگردم
305
00:21:35,391 --> 00:21:37,271
.خیلی زودتر از چیزی که فکرشو بکنی
306
00:21:37,481 --> 00:21:38,941
،هرجا که تعصب
307
00:21:39,151 --> 00:21:41,061
،جهل و نابرابری باشه
308
00:21:41,271 --> 00:21:42,271
.من اونجا خواهم بود
309
00:21:44,031 --> 00:21:45,281
.منم منتظرت میمونم
310
00:21:49,861 --> 00:21:50,861
دیدی؟
311
00:21:50,951 --> 00:21:51,991
این دقیقاً حرفی که من سالهاست دارم میزنم
312
00:21:52,201 --> 00:21:53,581
رو ثابت نمیکنه؟
313
00:21:53,791 --> 00:21:54,951
.چی بگم والا
314
00:21:55,161 --> 00:21:57,791
.تلاش میکنم از تو نصیحت نگیرم -
چی؟ -
315
00:21:58,001 --> 00:22:00,421
،و یک چیز دیگه
.برای من فاز گاندی برندار
316
00:22:00,631 --> 00:22:02,151
.تو خودتم شانس آوردی
317
00:22:02,175 --> 00:22:12,175
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
318
00:22:12,199 --> 00:22:22,199
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.