1
00:00:13,971 --> 00:00:15,348
شما الان امن هستید، دوستان
2
00:00:15,556 --> 00:00:17,225
این تیکه آهن و ترانزیستورها
3
00:00:17,433 --> 00:00:19,936
نمیتونن مقابل یه قهرمان واقعی با تکنولوژی بالا کاری بکنن
4
00:00:20,144 --> 00:00:21,938
یه قهرمانی که صد در صد متعهده
5
00:00:22,146 --> 00:00:23,439
به مبارزه با شر
6
00:00:23,648 --> 00:00:26,150
و… و
7
00:00:26,359 --> 00:00:28,319
و تو حتی نمیدونی من کیام، درست؟
8
00:00:30,154 --> 00:00:31,572
اسکیتس
9
00:00:35,284 --> 00:00:39,497
شهروندان متروپولیس، ببینید بوستر گلد رو
10
00:00:39,705 --> 00:00:43,793
بوستر گلد از سال ۲۴۶۲ میلادی اومده عقب تو زمان
11
00:00:44,001 --> 00:00:47,505
اومده با خلافکارای امروز مبارزه کنه
12
00:00:47,713 --> 00:00:52,510
بوستر گلد… گذشتهشو محافظت میکنه تا آیندهتون امن باشه
13
00:00:54,595 --> 00:00:56,556
اوه، سلام
عجب
14
00:00:56,764 --> 00:00:58,558
من میرم
هر چی
15
00:01:02,645 --> 00:01:05,773
میتونم امضاتو داشته باشم؟
حتماً، میتونی
16
00:01:08,568 --> 00:01:11,696
فکر میکردم تو گرین لنترنی
17
00:01:14,865 --> 00:01:16,367
میخوام امضاتو داشته باشم، آقا
18
00:01:16,576 --> 00:01:18,494
خفه شو، اسکیتس
19
00:01:23,332 --> 00:01:25,251
بیاین، جیآن، باید منو تو
20
00:01:25,459 --> 00:01:28,796
ماموریتای مهمتر بذاری… گراد، دارکساید
21
00:01:29,005 --> 00:01:32,091
شاید جوکر نقشه یه چیز خیلی بد داره؟
22
00:01:32,300 --> 00:01:34,927
نمیفهمم چرا اینقدر عاشق شهرتی
23
00:01:35,136 --> 00:01:37,054
نه شهرت، مگا شهرت
24
00:01:37,263 --> 00:01:40,349
خیلی بیشتر از سطح شهرت تو
25
00:01:40,558 --> 00:01:43,060
بیاحترامی نشه، اسم سختیه
26
00:01:43,269 --> 00:01:44,520
یجورایی تو ذهن نمیمونه
27
00:01:44,729 --> 00:01:48,649
حالا بوستر گلد… عاشق نیستی گفتنش؟
28
00:01:48,858 --> 00:01:51,694
این طرز فکر باعث میشه کنار بمونی
29
00:01:51,902 --> 00:01:53,904
درسته، فقط شهرت نیست
30
00:01:54,113 --> 00:01:56,073
سال گذشته قبل از مالیات چقدر درآوردی؟
31
00:02:03,539 --> 00:02:06,959
جیآن، کمک! ما این پایین کمک میخوایم، سریع
32
00:02:16,969 --> 00:02:21,015
اون کیه؟
ارباب تاریکی موردرو
33
00:02:21,223 --> 00:02:23,309
حالت خوبه؟ یه کم مضطربی انگار
34
00:02:23,517 --> 00:02:26,562
هرگز چنین جادوی شیطانی در یک موجود حس نکردم
35
00:02:26,771 --> 00:02:28,564
مگر اینکه موردرو شکست بخوره
36
00:02:28,773 --> 00:02:31,984
برای هر موجود زنده روی سیاره نگرانم
37
00:02:32,193 --> 00:02:33,193
آره
38
00:03:38,000 --> 00:03:48,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
39
00:03:48,024 --> 00:03:58,024
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
40
00:04:00,823 --> 00:04:02,074
کاپیتان اتم اینجاست. بفرما
41
00:04:02,283 --> 00:04:04,452
فورا به متروپولیس گزارش بده
42
00:04:04,660 --> 00:04:06,328
اینجا آتیش داریم، جیآن
43
00:04:06,537 --> 00:04:09,165
ما یه وضعیت با اولویت سطح اُمگا داریم
44
00:04:09,373 --> 00:04:10,708
متوجه شدم. در راهام
45
00:04:13,085 --> 00:04:14,587
شنیدم، جیآن
46
00:04:14,795 --> 00:04:15,995
تو نیروهای زمینی رو هدایت میکنی
47
00:04:16,130 --> 00:04:17,673
وقتی جمع شدن پایین
48
00:04:17,882 --> 00:04:19,341
زمان رسیدن به متروپولیس دو دقیقه
49
00:04:19,550 --> 00:04:20,760
لنترن تموم
50
00:04:23,137 --> 00:04:25,181
گوش کنید، یه واحد دوم
51
00:04:25,389 --> 00:04:26,932
تحت فرمان گرین لنترن عمل میکنه
52
00:04:27,141 --> 00:04:29,685
وقتی اسم تو رو صدا زدم، به ترنسپورتر برو
53
00:04:29,894 --> 00:04:32,396
هاک و داو، استار و استرایپ
54
00:04:32,605 --> 00:04:37,318
شاینینگ نایت، فایر و آیس، دکتر لایت، آزدک
55
00:04:37,526 --> 00:04:40,905
هانترس، ویژیلانت، الونگیتد من
56
00:04:41,113 --> 00:04:42,782
وایب
57
00:04:42,990 --> 00:04:44,033
اه-اهم
58
00:04:46,410 --> 00:04:49,455
بوستر گلد
بله
59
00:04:49,663 --> 00:04:51,499
این همون فرصته، اسکیتس، فرصت بزرگ من
60
00:04:51,707 --> 00:04:53,834
اگه بتونم این مومو رو زمین بزنم
موردرو
61
00:04:54,043 --> 00:04:55,795
اونو زمین میزنم، بعدش
62
00:04:56,003 --> 00:04:57,838
هیچ کس نمیتونه جلوی من و کارم رو بگیره
63
00:04:58,047 --> 00:04:59,965
به تو صد در صد اعتماد دارم، آقا
64
00:05:02,468 --> 00:05:05,179
فعال کن
احمق
65
00:05:27,827 --> 00:05:31,413
بلورک! از اون چیز متنفرم. هر روز یه نیزه بهم بده بهتره
66
00:05:40,172 --> 00:05:42,174
هاک، داو و وایب، با ما هستید
67
00:05:43,884 --> 00:05:45,135
من چی؟
68
00:05:45,344 --> 00:05:47,638
فکر میکردم شاید برم جلو
69
00:05:47,847 --> 00:05:51,183
کنترل جمعیت
کنترل جمعیت
70
00:05:51,392 --> 00:05:53,727
کی گفته تو حس شوخطبعی نداری؟
71
00:05:53,936 --> 00:05:56,355
کنترل جمعیت
72
00:05:56,564 --> 00:06:00,776
الان صبر کن… گرفتم، کنترل جمعیت
73
00:06:00,985 --> 00:06:03,821
من چی؟
پلاستیک من اون پاییناس
74
00:06:04,029 --> 00:06:05,573
ما به دو آدم کشسان نیاز نداریم
75
00:06:07,616 --> 00:06:09,535
خب، فقط اونجا وایسا، رفیق
76
00:06:09,743 --> 00:06:11,453
کار مهمی داریم انجام بدیم
77
00:06:15,082 --> 00:06:18,669
این طرف، آروم باش، مراقب پات باش
78
00:06:29,013 --> 00:06:30,764
ما به دو آدم کشسان نیاز نداریم
79
00:06:30,973 --> 00:06:32,641
این خیلی ناعادلانهست
80
00:06:32,850 --> 00:06:34,935
میدونم پلاستیک منم تو لیگ هست
81
00:06:35,144 --> 00:06:36,395
من تواناییهای اونو دست کم نمیگیرم
82
00:06:36,604 --> 00:06:39,148
ولی خب، من از همه لحاظ از اون بهترم
83
00:06:39,356 --> 00:06:43,277
یه بار خودمو شبیه یه گلدون کردم… سه روز طول کشید
84
00:06:43,485 --> 00:06:45,362
نه، این کارو نکردی
خب، شاید نه
85
00:06:45,571 --> 00:06:46,822
چه کسی اصلاً بخواد همچین کاری کنه؟
86
00:06:47,031 --> 00:06:49,116
ولی من کارآگاهم، یعنی مثل
87
00:06:49,325 --> 00:06:51,410
پلاستیک من و بتمن با هم هستم و
88
00:06:51,619 --> 00:06:52,912
یه شانسی هست که
89
00:06:53,120 --> 00:06:55,122
بتونی پنج دقیقه غر نزن؟
90
00:06:55,331 --> 00:06:57,833
هی، چرخ صدا دار روغن میگیره، رفیق
91
00:06:58,042 --> 00:07:00,122
ولی بهت میگم، حتی اگه التماس کنن، دیگه
92
00:07:00,210 --> 00:07:01,378
به اون ناشکرها کمک نمیکنم
93
00:07:01,587 --> 00:07:04,006
ما بهت نیاز داریم
بالاخره
94
00:07:04,214 --> 00:07:08,010
نه تو، اون
چرخ صدا دار
95
00:07:12,056 --> 00:07:13,641
شاید اونا یه گلدون میخواستن
96
00:07:34,745 --> 00:07:37,039
شاید من رنگها رو اشتباه روشن کردم
97
00:07:37,247 --> 00:07:38,999
فرقی نمیکنه اینجا چی کنیم
98
00:07:39,208 --> 00:07:40,960
نبرد اونجاست
99
00:07:41,168 --> 00:07:43,337
ما کمک نمیکنیم
این درست نیست
100
00:07:43,545 --> 00:07:47,132
اونایی که فقط میایستن و صبر میکنن هم خدمت میکنن، جان میلتون
101
00:07:47,341 --> 00:07:49,218
آره؟ یه مورد دارم برات
102
00:07:49,426 --> 00:07:52,012
این مزخرفه، بوستر گلد
103
00:07:53,514 --> 00:07:54,974
شهرت و ثروت سمتت نمیاد
104
00:07:55,182 --> 00:07:56,642
وقتی کنترل جمعیت هستی
105
00:07:56,850 --> 00:08:00,562
مخالفم. کنترل جمعیت میتونه تجربه ارزشمندی باشه، آقا
106
00:08:00,771 --> 00:08:01,771
میبینی
107
00:08:09,154 --> 00:08:11,073
سوپرمن
108
00:08:11,281 --> 00:08:12,658
حالت خوبه؟
109
00:08:15,452 --> 00:08:16,452
من خوبم
110
00:08:16,620 --> 00:08:18,497
برگرد سر کنترل جمعیت
111
00:08:21,333 --> 00:08:22,960
شاید این ایده بدی هم نباشه
112
00:08:29,091 --> 00:08:33,929
آقا، خانمها هنوز تو ساختمون هستن
113
00:08:34,138 --> 00:08:35,556
اینشه، اسکیتس
114
00:08:35,764 --> 00:08:37,933
صبر کن. خانوادهت رو نجات میدم
115
00:08:42,604 --> 00:08:45,691
سلام. خانمها، منو میشنوید؟
116
00:08:47,776 --> 00:08:50,112
میتونید بیرون بیاید، بوستر گلد
117
00:09:00,205 --> 00:09:04,710
اینم خالههاتون
اوه، ممنون، گرین لنترن
118
00:09:04,918 --> 00:09:08,422
من گرین لنترن نیستم. من بوستر گلدم
119
00:09:08,630 --> 00:09:11,592
اگه گرین لنترن بودم
120
00:09:11,800 --> 00:09:13,385
لباسم سبز بود، نه؟
121
00:09:13,594 --> 00:09:16,096
رسماً به ته خط رسیدم
122
00:09:16,305 --> 00:09:18,640
آقا، اون حشراتو نجات دادی. آفرین
123
00:09:18,849 --> 00:09:20,209
حس خوبی به خودت ندارین؟
124
00:09:20,392 --> 00:09:22,311
هیچ وقت برای من اتفاق نمیافته، اسکیتس
125
00:09:22,519 --> 00:09:24,063
شاید من لیاقتشو ندارم
126
00:09:24,271 --> 00:09:25,522
مزخرف، آقا
127
00:09:25,731 --> 00:09:27,371
فرصتی پیدا میکنید تا شجاعتتو ثابت کنی
128
00:09:27,441 --> 00:09:30,319
اعتقاد دارم ماجرا درست گوشه و کنار منتظرمه
129
00:09:30,527 --> 00:09:32,905
خب، اگه درست فهمیده باشم
130
00:09:33,113 --> 00:09:34,782
ظاهراً خط ۷ رو به سمت «بی» میگیری
131
00:09:34,990 --> 00:09:36,470
و این تو رو از شهر خارج میکنه
132
00:09:38,744 --> 00:09:40,120
وای
133
00:09:51,840 --> 00:09:53,550
کسی تو ساختمون مونده؟
134
00:09:55,302 --> 00:09:58,388
فکر کنم دکتر سیمونز هنوز تو آزمایشگاه ۴ باشه
135
00:10:00,891 --> 00:10:02,101
اسکیتس
136
00:10:02,309 --> 00:10:05,938
دکتر سیمونز، اینجایی؟ دکتر سیمونز
137
00:10:09,775 --> 00:10:12,361
هنوز زندهست
138
00:10:14,530 --> 00:10:17,116
قشنگ و در مشکل
139
00:10:17,324 --> 00:10:19,076
نوع مورد علاقهم از دختراست، ها
140
00:10:19,284 --> 00:10:21,203
شاید امروز اونقدرها هم هدر نرفته باشه
141
00:10:21,411 --> 00:10:24,748
همهمون میمیریم
142
00:10:24,957 --> 00:10:27,251
هی، من برای هالووین لباس ندارم
143
00:10:27,459 --> 00:10:29,378
بوستر گلد یه ابرقهرمان واقعیئه
144
00:10:29,586 --> 00:10:31,004
نمیتونی کمک کنی
145
00:10:31,213 --> 00:10:33,674
من و رئیسم، تو آزمایشگاه داریم روی منبع انرژی
146
00:10:33,882 --> 00:10:36,426
جایگزین سوخت فسیلی کار میکنیم
147
00:10:36,635 --> 00:10:37,928
آره، آره
148
00:10:38,137 --> 00:10:39,555
این منبع کاملاً پایدار نیست
149
00:10:39,763 --> 00:10:41,363
و برای حفظ تعادل به
150
00:10:41,473 --> 00:10:43,225
انرژی زیادی نیاز داره
151
00:10:43,433 --> 00:10:45,435
آتش باعث شد میدان نگهدارنده آسیب ببینه
152
00:10:45,644 --> 00:10:47,938
دکتر براون تو انفجار گیر کرد
153
00:10:48,147 --> 00:10:49,690
حالا منبع آزاد شده
154
00:10:49,898 --> 00:10:52,693
میتونه دنیا رو نابود کنه
همه دنیاها رو
155
00:10:52,901 --> 00:10:55,988
این دقیقاً تخصص منه
بسپارش به من
156
00:10:56,196 --> 00:10:57,573
خب این منبع کجاست؟
157
00:11:11,753 --> 00:11:13,088
سوپرگرل، با دید حرارتی
158
00:11:13,297 --> 00:11:14,631
آتش پوششی بده
159
00:11:14,840 --> 00:11:16,884
ازتک، هانتِرس، برگردین به موقعیت دوم
160
00:11:18,343 --> 00:11:20,095
واچتاور، بفرما
161
00:11:20,304 --> 00:11:22,639
اِ… جون، یه لحظه وقت داری؟
چی شده؟
162
00:11:22,848 --> 00:11:24,516
اینجا یه وضعیت فوقالعاده داریم
163
00:11:24,725 --> 00:11:26,768
میدونم، قدرتهای موردرو داره بیشتر میشه
164
00:11:26,977 --> 00:11:30,189
نه، یه چیز دیگه
یه چیز وحشتناک که ممکنه
165
00:11:30,397 --> 00:11:32,691
الان وقت غر زدن سر مأموریتی که بهت دادن نیست
166
00:11:32,900 --> 00:11:35,068
من غر نمیزنم
یه بحران جدی داریم
167
00:11:35,277 --> 00:11:37,446
واچتاور، قطع
168
00:11:37,654 --> 00:11:38,906
باشه جون، اگه فکر میکنی
169
00:11:39,114 --> 00:11:40,908
خودم از پسش برمیام، میام
170
00:11:41,116 --> 00:11:44,286
به سوپرمن بگو اینو من جمع میکنم
ولی یهدونه طلبکار میشه، ها ها
171
00:11:44,494 --> 00:11:47,331
بوستر گُلد قطع
گفت خودم از پسش برمیام
172
00:11:47,539 --> 00:11:49,541
امیدوارم درست بگی
خب
173
00:11:49,750 --> 00:11:51,084
تو همون دانشمند خوشگلهای
174
00:11:51,293 --> 00:11:53,462
چطوری این سیاهچاله مصنوعیتو خاموش میکنیم؟
175
00:11:53,670 --> 00:11:55,923
با این، امیدوارم
یه مهارکننده گرانشه
176
00:11:56,131 --> 00:11:57,549
باید بندازیمش دور گردنش
177
00:11:57,758 --> 00:11:59,218
این باعث میشه سیاهچاله فروریزش کنه
178
00:11:59,426 --> 00:12:00,928
و امیدوارم دنیل هم نجات پیدا کنه
179
00:12:01,136 --> 00:12:02,179
دنیل، ها؟
180
00:12:02,387 --> 00:12:04,556
دوستپسرته؟ شوهرت؟
181
00:12:04,765 --> 00:12:06,850
نه، فقط دوستیم
باید عجله کنیم
182
00:12:07,059 --> 00:12:08,268
آره
183
00:12:11,396 --> 00:12:13,941
اون دوست کوچولوت میتونه ناهنجاریهای گرانشی رو تشخیص بده؟
184
00:12:14,149 --> 00:12:15,442
نیازی نیست
185
00:12:19,154 --> 00:12:20,781
اوه خدای من
از ارتفاع میترسی؟
186
00:12:20,989 --> 00:12:23,575
نه
چرااا؟
187
00:12:26,536 --> 00:12:27,955
برو یه جای امن پیدا کن
188
00:12:35,170 --> 00:12:36,755
لنترن
189
00:12:40,926 --> 00:12:43,553
وای، ما خیلی شانس آوردیم
190
00:12:43,762 --> 00:12:46,223
فقط کافیه این یقه رو بندازم گردن آقای سیاهچاله
191
00:12:46,431 --> 00:12:47,641
دنیا رو نجات بدم
192
00:12:47,849 --> 00:12:49,409
بعدشم شامپاین و توتفرنگی
193
00:12:49,601 --> 00:12:50,769
برای من و دکتر خوشگله
194
00:12:59,236 --> 00:13:00,487
ببخشید
195
00:13:02,364 --> 00:13:03,844
فکر میکردم تو این دوره
196
00:13:04,032 --> 00:13:05,117
ماشین پرنده ندارن
197
00:13:16,837 --> 00:13:18,046
اوه، بِلِرک
198
00:13:28,724 --> 00:13:31,310
ببخشید، ببخشید
199
00:13:47,868 --> 00:13:49,369
شاید بهتره تو اینو انجام بدی
200
00:13:49,578 --> 00:13:51,246
چرا من؟
چون دکتری
201
00:13:51,455 --> 00:13:53,498
من فیزیکدانم
آره؟
202
00:13:53,707 --> 00:13:54,958
یقه رو بده به من
203
00:13:55,167 --> 00:13:56,835
خودم جمعش میکنم
204
00:13:58,170 --> 00:14:00,756
خب، حالت چطوره؟
205
00:14:04,885 --> 00:14:07,179
چندتا انگشت نشون میدم؟
206
00:14:07,387 --> 00:14:09,681
یه کار مفید بکن
207
00:14:09,890 --> 00:14:12,434
اومدم کمک، آقا
خدا رو شکر دیدمت
208
00:14:12,642 --> 00:14:15,479
الان هر چی اطلاعات درباره زایمان داری لازم دارم
209
00:14:15,687 --> 00:14:16,772
در حال اسکن
210
00:14:16,980 --> 00:14:19,399
طبق دادههام
اول آب رو میجوشونیم
211
00:14:19,608 --> 00:14:21,401
بعد چندتا ملحفه تمیز رو تیکهتیکه میکنیم
212
00:14:21,610 --> 00:14:24,905
ترجیحاً اونایی که دیگه نمیخوایم روشون بخوابیم
213
00:14:36,291 --> 00:14:38,377
مرسی گرین لنترن
214
00:14:49,513 --> 00:14:51,890
تریسی، کجایی؟
215
00:14:56,353 --> 00:14:57,646
همه اینا تقصیر منه، اسکیتس
216
00:14:57,854 --> 00:14:59,648
نباید انداخته بودمش تو خطر
217
00:14:59,856 --> 00:15:01,650
منظورم اینه، سوپرمن این کارو نمیکرد
218
00:15:01,858 --> 00:15:04,903
تا الان همهچیو حل کرده بود
219
00:15:05,821 --> 00:15:06,863
اونطرف، آقا
220
00:15:15,247 --> 00:15:16,915
کمک
221
00:15:17,833 --> 00:15:19,167
اوه ، نه
222
00:15:46,528 --> 00:15:48,697
اون توی متروئه، آقا
اون توی متروئه
223
00:15:48,905 --> 00:15:49,905
میدونم
224
00:16:35,577 --> 00:16:37,954
اوه، حق باهاشون بود
225
00:16:38,163 --> 00:16:40,582
چه ابرقهرمانی از آب دراومدم
226
00:16:40,790 --> 00:16:43,543
اگه کسی حقیقتو میدونست
اگه اون میدونست
227
00:16:45,837 --> 00:16:47,422
هیچی ندارم
228
00:16:56,765 --> 00:16:58,642
پیداش کردی؟
229
00:16:58,850 --> 00:17:00,519
طبق سنسورهام، دکتر براون
230
00:17:00,727 --> 00:17:02,604
داره به جرم بحرانی نزدیک میشه
231
00:17:06,942 --> 00:17:08,276
بجنب
232
00:17:11,238 --> 00:17:14,616
دنیل
تریسی، نزدیک نیا
233
00:17:14,824 --> 00:17:17,369
نمیتونم کنترلش کنم
234
00:17:17,577 --> 00:17:18,954
همونجا بمون
235
00:17:45,730 --> 00:17:48,108
ها ها
236
00:18:03,164 --> 00:18:04,916
ها
237
00:18:07,460 --> 00:18:12,632
بوستر
اسکیتس
238
00:18:14,301 --> 00:18:15,343
نه
239
00:18:42,579 --> 00:18:44,914
همهچیو خراب کردم
دیر نشده
240
00:18:45,123 --> 00:18:47,375
نمیتونم
میتونی
241
00:18:47,584 --> 00:18:50,295
باید این کارو بکنی
تریسی، من یه قلابیم
242
00:18:50,503 --> 00:18:52,088
میدونی چرا برگشتم به گذشته؟
243
00:18:52,297 --> 00:18:53,673
نه برای جنگیدن واسه عدالت
244
00:18:53,882 --> 00:18:55,884
برای پولدار شدن، مشهور شدن
245
00:18:56,092 --> 00:18:58,928
من تو آینده هم یه بازنده بودم، درست مثل الان
246
00:18:59,137 --> 00:19:00,764
من ابرقهرمان نیستم
247
00:19:00,972 --> 00:19:03,016
الان همهچی داره برای همیشه نابود میشه
248
00:19:03,224 --> 00:19:05,101
بقیه ابرقهرمانا کجان؟
249
00:19:05,310 --> 00:19:07,187
اینجا نیستن
تو اینجایی
250
00:19:07,395 --> 00:19:08,755
فقط تو میتونی این کارو بکنی
251
00:19:08,897 --> 00:19:10,649
پس انجامش بده
252
00:19:36,549 --> 00:19:38,760
من... ببخشید
253
00:19:58,238 --> 00:20:00,573
زندهای
تریسی؟
254
00:20:00,782 --> 00:20:03,451
حالت خوبه، دنیل
آروم آروم
255
00:20:03,660 --> 00:20:05,203
حالم خیلی خوب نیست
256
00:20:15,630 --> 00:20:17,215
اسکیتس
257
00:20:17,424 --> 00:20:20,093
خدای من
پر از ستاره بود
258
00:20:25,140 --> 00:20:26,140
ببخشید
259
00:20:27,851 --> 00:20:30,520
خوبی؟
آره، تو چطوری؟
260
00:20:30,729 --> 00:20:34,941
الان دیگه خوبم
اون کارت خیلی… ابرقهرمانانه بود
261
00:20:35,150 --> 00:20:37,902
آره
یه روز کاری عادی تو روز قیامت
262
00:20:38,111 --> 00:20:40,029
خب، میبینمت
263
00:20:45,368 --> 00:20:47,662
خانم، طبق دادههای سنسور حرارتی من
264
00:20:47,871 --> 00:20:49,789
از دکتر سیمونز
265
00:20:49,998 --> 00:20:51,875
یه فرصت طلایی رو از دست دادی برای
266
00:20:52,083 --> 00:20:55,545
خب، فکر کنم اصطلاحش اینه
بوسیدن دختره
267
00:20:55,754 --> 00:20:57,881
بوسیدن دخترا مال قهرماناست، اسکیتس
268
00:21:07,932 --> 00:21:09,893
کارت عالی بود، الونگیتد من
269
00:21:10,101 --> 00:21:12,854
این یکی از خفنترین حرکتایی بود که دیدم
270
00:21:13,062 --> 00:21:14,230
هی، کار تیمی بود
271
00:21:14,439 --> 00:21:15,774
خوشحالم که
272
00:21:15,982 --> 00:21:18,485
جای درست، سر وقت درست کش اومدم
273
00:21:21,237 --> 00:21:22,739
همهچی برگشته به حالت عادی؟
274
00:21:22,947 --> 00:21:25,784
جادوی موردرو وقتی بیهوش شد خنثی شد
275
00:21:25,992 --> 00:21:28,328
فکر میکردم گفتم رو کنترل جمعیت بمونی
276
00:21:28,536 --> 00:21:31,873
میدونم، ولی یه چیزی بود
یعنی باورت نمیشه
277
00:21:32,081 --> 00:21:34,417
نزدیک بود که
278
00:21:34,626 --> 00:21:36,836
ولش کن
279
00:21:37,045 --> 00:21:39,255
بعداً من و تو یه گپی با هم داریم
280
00:21:42,008 --> 00:21:44,719
منتظرشم
281
00:21:44,928 --> 00:21:46,596
ببخشید، گرین لنترن؟
282
00:21:46,805 --> 00:21:50,725
برای آخرین بار
من گرین لنترن نیستم
283
00:21:50,934 --> 00:21:54,479
اسم من
شوخی کردم
284
00:21:54,687 --> 00:21:56,856
میدونم بوستر گُلد کیه
285
00:21:57,065 --> 00:21:58,942
حالا که دیگه تو دردسر نیستم
286
00:21:59,150 --> 00:22:03,154
داشتم فکر میکردم شاید
هنوزم اون دوشیزه مورد علاقهت باشم
287
00:22:04,489 --> 00:22:06,324
چون شاید بتونیم شام بریم
288
00:22:06,533 --> 00:22:08,326
اگه سرت شلوغ پاکسازی نیست
289
00:22:08,535 --> 00:22:11,704
من؟ نه
من فقط کنترل جمعیت میکنم
290
00:22:20,004 --> 00:22:22,382
چرخ جیرجیری رفیق
چرخ جیرجیری
291
00:22:22,406 --> 00:22:32,406
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.