شما الان امن هستید، دوستان
این تیکه آهن و ترانزیستورها
نمی‌تونن مقابل یه قهرمان واقعی با تکنولوژی بالا کاری بکنن
یه قهرمانی که صد در صد متعهده
به مبارزه با شر
و… و
و تو حتی نمیدونی من کی‌ام، درست؟
اسکیتس
شهروندان متروپولیس، ببینید بوستر گلد رو
بوستر گلد از سال ۲۴۶۲ میلادی اومده عقب تو زمان
اومده با خلافکارای امروز مبارزه کنه
بوستر گلد… گذشته‌شو محافظت می‌کنه تا آینده‌تون امن باشه
اوه، سلام عجب
من میرم هر چی
می‌تونم امضاتو داشته باشم؟ حتماً، می‌تونی
فکر می‌کردم تو گرین لنترنی
می‌خوام امضاتو داشته باشم، آقا
خفه شو، اسکیتس
بیاین، جی‌آن، باید منو تو
ماموریتای مهم‌تر بذاری… گراد، دارک‌ساید
شاید جوکر نقشه یه چیز خیلی بد داره؟
نمیفهمم چرا اینقدر عاشق شهرتی
نه شهرت، مگا شهرت
خیلی بیشتر از سطح شهرت تو
بی‌احترامی نشه، اسم سختیه
یجورایی تو ذهن نمی‌مونه
حالا بوستر گلد… عاشق نیستی گفتنش؟
این طرز فکر باعث میشه کنار بمونی
درسته، فقط شهرت نیست
سال گذشته قبل از مالیات چقدر درآوردی؟
جی‌آن، کمک! ما این پایین کمک می‌خوایم، سریع
اون کیه؟ ارباب تاریکی موردرو
حالت خوبه؟ یه کم مضطربی انگار
هرگز چنین جادوی شیطانی در یک موجود حس نکردم
مگر اینکه موردرو شکست بخوره
برای هر موجود زنده روی سیاره نگرانم
آره
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ t.me/BcMoviez ]
کاپیتان اتم اینجاست. بفرما
فورا به متروپولیس گزارش بده
اینجا آتیش داریم، جی‌آن
ما یه وضعیت با اولویت سطح اُمگا داریم
متوجه شدم. در راه‌ام
شنیدم، جی‌آن
تو نیروهای زمینی رو هدایت می‌کنی
وقتی جمع شدن پایین
زمان رسیدن به متروپولیس دو دقیقه
لنترن تموم
گوش کنید، یه واحد دوم
تحت فرمان گرین لنترن عمل می‌کنه
وقتی اسم تو رو صدا زدم، به ترنسپورتر برو
هاک و داو، استار و استرایپ
شاینینگ نایت، فایر و آیس، دکتر لایت، آزدک
هانترس، ویژیلانت، الونگیتد من
وایب
اه-اهم
بوستر گلد بله
این همون فرصته، اسکیتس، فرصت بزرگ من
اگه بتونم این مومو رو زمین بزنم موردرو
اونو زمین میزنم، بعدش
هیچ کس نمی‌تونه جلوی من و کارم رو بگیره
به تو صد در صد اعتماد دارم، آقا
فعال کن احمق
بلورک! از اون چیز متنفرم. هر روز یه نیزه بهم بده بهتره
هاک، داو و وایب، با ما هستید
من چی؟
فکر می‌کردم شاید برم جلو
کنترل جمعیت کنترل جمعیت
کی گفته تو حس شوخ‌طبعی نداری؟
کنترل جمعیت
الان صبر کن… گرفتم، کنترل جمعیت
من چی؟ پلاستیک من اون پایین‌اس
ما به دو آدم کشسان نیاز نداریم
خب، فقط اونجا وایسا، رفیق
کار مهمی داریم انجام بدیم
این طرف، آروم باش، مراقب پات باش
ما به دو آدم کشسان نیاز نداریم
این خیلی ناعادلانه‌ست
میدونم پلاستیک منم تو لیگ هست
من توانایی‌های اونو دست کم نمیگیرم
ولی خب، من از همه لحاظ از اون بهترم
یه بار خودمو شبیه یه گلدون کردم… سه روز طول کشید
نه، این کارو نکردی خب، شاید نه
چه کسی اصلاً بخواد همچین کاری کنه؟
ولی من کارآگاهم، یعنی مثل
پلاستیک من و بتمن با هم هستم و
یه شانسی هست که
بتونی پنج دقیقه غر نزن؟
هی، چرخ صدا دار روغن میگیره، رفیق
ولی بهت میگم، حتی اگه التماس کنن، دیگه
به اون ناشکرها کمک نمی‌کنم
ما بهت نیاز داریم بالاخره
نه تو، اون چرخ صدا دار
شاید اونا یه گلدون می‌خواستن
شاید من رنگ‌ها رو اشتباه روشن کردم
فرقی نمی‌کنه اینجا چی کنیم
نبرد اونجاست
ما کمک نمیکنیم این درست نیست
اونایی که فقط می‌ایستن و صبر میکنن هم خدمت می‌کنن، جان میلتون
آره؟ یه مورد دارم برات
این مزخرفه، بوستر گلد
شهرت و ثروت سمتت نمیاد
وقتی کنترل جمعیت هستی
مخالفم. کنترل جمعیت می‌تونه تجربه ارزشمندی باشه، آقا
میبینی
سوپرمن
حالت خوبه؟
من خوبم
برگرد سر کنترل جمعیت
شاید این ایده بدی هم نباشه
آقا، خانم‌ها هنوز تو ساختمون هستن
اینشه، اسکیتس
صبر کن. خانواده‌ت رو نجات میدم
سلام. خانم‌ها، منو می‌شنوید؟
می‌تونید بیرون بیاید، بوستر گلد
اینم خاله‌هاتون اوه، ممنون، گرین لنترن
من گرین لنترن نیستم. من بوستر گلدم
اگه گرین لنترن بودم
لباسم سبز بود، نه؟
رسماً به ته خط رسیدم
آقا، اون حشراتو نجات دادی. آفرین
حس خوبی به خودت ندارین؟
هیچ وقت برای من اتفاق نمی‌افته، اسکیتس
شاید من لیاقتشو ندارم
مزخرف، آقا
فرصتی پیدا می‌کنید تا شجاعتتو ثابت کنی
اعتقاد دارم ماجرا درست گوشه و کنار منتظرمه
خب، اگه درست فهمیده باشم
ظاهراً خط ۷ رو به سمت «بی» می‌گیری
و این تو رو از شهر خارج میکنه
وای
کسی تو ساختمون مونده؟
فکر کنم دکتر سیمونز هنوز تو آزمایشگاه ۴ باشه
اسکیتس
دکتر سیمونز، اینجایی؟ دکتر سیمونز
هنوز زنده‌ست
قشنگ و در مشکل
نوع مورد علاقه‌م از دختراست، ها
شاید امروز اونقدرها هم هدر نرفته باشه
همه‌مون میمیریم
هی، من برای هالووین لباس ندارم
بوستر گلد یه ابرقهرمان واقعیئه
نمی‌تونی کمک کنی
من و رئیسم، تو آزمایشگاه داریم روی منبع انرژی
جایگزین سوخت فسیلی کار می‌کنیم
آره، آره
این منبع کاملاً پایدار نیست
و برای حفظ تعادل به
انرژی زیادی نیاز داره
آتش باعث شد میدان نگهدارنده آسیب ببینه
دکتر براون تو انفجار گیر کرد
حالا منبع آزاد شده
می‌تونه دنیا رو نابود کنه همه دنیاها رو
این دقیقاً تخصص منه بسپارش به من
خب این منبع کجاست؟
سوپرگرل، با دید حرارتی
آتش پوششی بده
ازتک، هانتِرس، برگردین به موقعیت دوم
واچ‌تاور، بفرما
اِ… جون، یه لحظه وقت داری؟ چی شده؟
اینجا یه وضعیت فوق‌العاده داریم
میدونم، قدرت‌های موردرو داره بیشتر میشه
نه، یه چیز دیگه یه چیز وحشتناک که ممکنه
الان وقت غر زدن سر مأموریتی که بهت دادن نیست
من غر نمیزنم یه بحران جدی داریم
واچ‌تاور، قطع
باشه جون، اگه فکر می‌کنی
خودم از پسش برمیام، میام
به سوپرمن بگو اینو من جمع می‌کنم ولی یه‌دونه طلبکار می‌شه، ها ها
بوستر گُلد قطع گفت خودم از پسش برمیام
امیدوارم درست بگی خب
تو همون دانشمند خوشگله‌ای
چطوری این سیاه‌چاله مصنوعی‌تو خاموش می‌کنیم؟
با این، امیدوارم یه مهارکننده گرانشه
باید بندازیمش دور گردنش
این باعث میشه سیاه‌چاله فروریزش کنه
و امیدوارم دنیل هم نجات پیدا کنه
دنیل، ها؟
دوست‌پسرته؟ شوهرت؟
نه، فقط دوستیم باید عجله کنیم
آره
اون دوست کوچولوت می‌تونه ناهنجاری‌های گرانشی رو تشخیص بده؟
نیازی نیست
اوه خدای من از ارتفاع می‌ترسی؟
نه چرااا؟
برو یه جای امن پیدا کن
لنترن
وای، ما خیلی شانس آوردیم
فقط کافیه این یقه رو بندازم گردن آقای سیاه‌چاله
دنیا رو نجات بدم
بعدشم شامپاین و توت‌فرنگی
برای من و دکتر خوشگله
ببخشید
فکر می‌کردم تو این دوره
ماشین پرنده ندارن
اوه، بِلِرک
ببخشید، ببخشید
شاید بهتره تو اینو انجام بدی
چرا من؟ چون دکتری
من فیزیکدانم آره؟
یقه رو بده به من
خودم جمعش می‌کنم
خب، حالت چطوره؟
چندتا انگشت نشون میدم؟
یه کار مفید بکن
اومدم کمک، آقا خدا رو شکر دیدمت
الان هر چی اطلاعات درباره زایمان داری لازم دارم
در حال اسکن
طبق داده‌هام اول آب رو می‌جوشونیم
بعد چندتا ملحفه تمیز رو تیکه‌تیکه می‌کنیم
ترجیحاً اونایی که دیگه نمی‌خوایم روشون بخوابیم
مرسی گرین لنترن
تریسی، کجایی؟
همه اینا تقصیر منه، اسکیتس
نباید انداخته بودمش تو خطر
منظورم اینه، سوپرمن این کارو نمی‌کرد
تا الان همه‌چیو حل کرده بود
اون‌طرف، آقا
کمک
اوه ، نه
اون توی متروئه، آقا اون توی متروئه
میدونم
اوه، حق باهاشون بود
چه ابرقهرمانی از آب دراومدم
اگه کسی حقیقتو میدونست اگه اون میدونست
هیچی ندارم
پیداش کردی؟
طبق سنسورهام، دکتر براون
داره به جرم بحرانی نزدیک میشه
بجنب
دنیل تریسی، نزدیک نیا
نمی‌تونم کنترلش کنم
همون‌جا بمون
ها ها
ها
بوستر اسکیتس
نه
همه‌چیو خراب کردم دیر نشده
نمی‌تونم می‌تونی
باید این کارو بکنی تریسی، من یه قلابیم
میدونی چرا برگشتم به گذشته؟
نه برای جنگیدن واسه عدالت
برای پولدار شدن، مشهور شدن
من تو آینده هم یه بازنده بودم، درست مثل الان
من ابرقهرمان نیستم
الان همه‌چی داره برای همیشه نابود میشه
بقیه ابرقهرمانا کجان؟
اینجا نیستن تو اینجایی
فقط تو می‌تونی این کارو بکنی
پس انجامش بده
من... ببخشید
زنده‌ای تریسی؟
حالت خوبه، دنیل آروم آروم
حالم خیلی خوب نیست
اسکیتس
خدای من پر از ستاره بود
ببخشید
خوبی؟ آره، تو چطوری؟
الان دیگه خوبم اون کارت خیلی… ابرقهرمانانه بود
آره یه روز کاری عادی تو روز قیامت
خب، میبینمت
خانم، طبق داده‌های سنسور حرارتی من
از دکتر سیمونز
یه فرصت طلایی رو از دست دادی برای
خب، فکر کنم اصطلاحش اینه بوسیدن دختره
بوسیدن دخترا مال قهرماناست، اسکیتس
کارت عالی بود، الونگیتد من
این یکی از خفن‌ترین حرکتایی بود که دیدم
هی، کار تیمی بود
خوشحالم که
جای درست، سر وقت درست کش اومدم
همه‌چی برگشته به حالت عادی؟
جادوی موردرو وقتی بیهوش شد خنثی شد
فکر می‌کردم گفتم رو کنترل جمعیت بمونی
میدونم، ولی یه چیزی بود یعنی باورت نمیشه
نزدیک بود که
ولش کن
بعداً من و تو یه گپی با هم داریم
منتظرشم
ببخشید، گرین لنترن؟
برای آخرین بار من گرین لنترن نیستم
اسم من شوخی کردم
میدونم بوستر گُلد کیه
حالا که دیگه تو دردسر نیستم
داشتم فکر می‌کردم شاید هنوزم اون دوشیزه مورد علاقه‌ت باشم
چون شاید بتونیم شام بریم
اگه سرت شلوغ پاکسازی نیست
من؟ نه من فقط کنترل جمعیت می‌کنم
چرخ جیرجیری رفیق چرخ جیرجیری
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.