ما متأسفیم که درخواستت برای ترک زمین
و شروع مأموریت تو اوآ رد شده
این موضوع مهمه، نمیتونی فقط
هیچ بحثی نیست جان استوارت
تصمیممونو گرفتیم
با احترام… خب مگه کار سختیه
جان و کایل رینر یه مدت کوتاه
جاشونو عوض کنن؟
میدونی، یه کم دلم برای خونه تنگ شده
خوبه دوباره زمین رو ببینم
سپاه گرین لنترن یه سازمان نظامیه
که کارش محافظت از کهکشان‌هاست
ما هیچ تصمیمی رو عوض نمیکنیم
هیچ برنامه‌ای رو بهم نمیزنیم
فقط به‌خاطر مشکلات شخصی شما
ما وظیفمونه که این چیزارو بدونیم باید از پسش بر بیای جان
چی شده؟
یه جسم ناشناس داره به اوآ نزدیک میشه
با سرعت وحشتناک
باشه، میریم سراغش
هیچ‌چیزی از این جونور رد نمیشه
دفاع سیاره‌ای رو فعال کنین
تصویر رو بزرگ کنین
اندروید پروفسور آیو یا خدا
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
اوآ نابود شد همین‌جوری یهو
یه مشکل دیگه داریم
اندرویده داره میره سمت زمین
سه لایه دفاعی تشکیل میدیم
یکی روی زمین، یکی تو لایه‌های بالای هوا، یکی تو فضا
اون منم من می‌خوام قبل از این‌که
نزدیک اینجا بشه لهش کنم
حرکت کنید
چی شده؟
وقتی اندروید زمینو ترک کرد گفت به مرحله‌ای رسیده
که هیچ‌کدوممون چیزی برای ارائه بهش نداریم
پس چرا داره برمی‌گرده؟
کتاب جدیدتون به سوی نور
خیلی تصویر یه آدم اصلاح‌شده رو نشون میده
ولی خیلیا شک دارن آقای لوثر، اونم به دلایل درست
شک‌شونو می‌فهمم سارایا
ولی حقیقت اینه که دیگه اون آدم سابق نیستم
این دستگاه شاید بتونه
سرطانم که از کریپتونایت گرفتم رو تا ۳۰ سال نگه داره
یا ۳۰ روز دیگه
یا شاید حتی ۳۰ دقیقه
هرجور که سرنوشت بخواد
می‌خوام زمانی که برام مونده معنا داشته باشه
یه تأثیر مثبت بذارم رو دنیا
پس شدی یه آدم جدید
نه کینه، نه دشمنی، حتی علیه لیگ عدالت؟
اصلاً اینطوری نیست برعکسش من همه‌چیزمو مدیونشونم
وقتی هیچ‌کس اعتماد نمی‌کرد اونا باورم کردن
دوست دارم فکر کنم شاید بتونیم یه روزی دوست
این چی بود؟
ولم کن
اگه به جنگیدن ادامه بدی لکس، شاید ولت نکنم
این چه کاریه؟
یکی از دوستای قدیمیت برگشته شهر
اندروید آیو
هر جا داری منو می‌بری امن نیست
ولی من یه جا دارم
یه آرایشگاه؟ دمت گرم لکس
هیچ‌کس فکر نمی‌کنه بیاری خودتو اینجا قایم کنی
بعد از این‌که موهای بینیتو کوتاه کردی چی؟
فقط نگاه کن
هی
کجا؟ حدس میزنم همین‌جوری یکیو انتخاب می‌کنیم
کریپتونایت اه
به همه‌چی فکر می‌کنه نامرد
باز کن
چی شده لکس؟
ترسیدی؟ اتمه
با اون دوتای دیگه اومدی شک ندارم
خیلی ناامید شدی انگار
قوی‌ترین موجود کل دنیا می‌خواد سر منو بزنه
بعد لیگ ضعیف‌ترین عضو رو می‌فرسته مراقبم باشه
اَه لکس، خودت میدونی این حرفا چرته
من متخصص نانوتکنولوژیم
آره آره
همون تکنولوژی‌ای که آیو باهاش اون اندرویدو ساخت
یعنی دقیقاً من اون آدمیم
که می‌تونه نقطه‌ضعف این اندرویدو پیدا کنه
ولی بدون نقشه‌هاش چطوری
می‌خوای اون نقطه‌ضعفو پیدا کنی؟
لیگ جمعشون کرده
الانم پسشون گرفتن
تو نمی‌تونی جلو هدفم وایسی
تله‌پاتی؟ وای، اصلاً تحت‌تأثیر قرار نگرفتم
چرا برگشتی؟ چی می‌خوای؟
چرا سؤالایی می‌پرسی که جوابشو میدونی؟
لکس لوثر معلومه
ما نقشه‌ها رو پس نمیدیم
اون دشمنتِ، هیچ بدهی بهش نداری
همین الان برگرد
من دیگه اون چیزی نیستم که آخرین‌بار دیدین
نمی‌خواین طرفم بیاین
صف وایسین
این اندرویده چرا این‌قدر ازت متنفره؟
یه زمانی از ساده‌لوحیش سوءاستفاده کردم
دیگه ساده‌لوح نیست
منم دیگه از آدم بی‌گناه سوءاستفاده نمی‌کنم
امیدوارم اگه مجبور شدی
اینو بهش بگی، قانع‌کننده‌تر باشی
آقایون
خبر بدی داریم؟
نه لیزر نه، توپ پروتونی رو بزن
می‌خوای کل مدارشو سرخ‌کن کنی؟
واسه همین فیوز گذاشتن دیگه
آره اگه عجله نداشته باشی، داری؟
به من سوال نپرس احمقِ بی‌عرضه
میبریمشون لکس
می‌بریم
کجایی؟
و هامنبرگ کامپنسیترهارو سری وصل کن
داره وارد میشه نه برای مدت زیاد
شجاعتت قابل احترامه، ولی رو مخه
خط دفاع دوم ریخت
آماده باشین
اون توپ‌ رو خیلی زود لازم داریم
پس نذار کارمون عقب بیفته
اومدی کمک بدی؟ نه کمک… امید
کی می‌خوای بفهمی؟
خشابو پر کنین
ایده جالبی بود که توپ‌رو طوری تغییر بدین
که برنامه‌هامو عوض کنه
و شاید یه ماه پیش جواب می‌داد
وقتی هنوز نانوتک بودم
ولی من از اون سطح رد شدم
تو زنده‌ای
بیشتر از چیزی که بشه درباره اوآ گفت
نقشه چیه؟
می‌خوایم هرچی قدرت تو حلقه‌هامون مونده بریزیم وسط
یه شلیک آخر به اندروید
یه شلیک این‌شکلی ممکنه نصف سیاره رو نابود کنه
نصف سیاره از هیچی بهتره
چاره دیگه‌ای نیست
همه همیشه همین جمله رو میگن
وقتی قراره یه چیزی رو نابود کنن
ما فقط می‌تونیم حدس بزنیم این اندروید
تو مسیرش تو کهکشان چقدر قدرت جمع کرده
باید همین‌جا جلوشو بگیریم، فیت
برای این دنیا
و برای همه دنیاها
پس برای خاطر همه دنیاها
من همچنان دنبال یه راه بهتر می‌گردم
تو بهم دروغ گفتی لکس
ازم سوءاستفاده کردی
منو بردی دنبال اهداف کثیفت
منتظر چی هستی؟ انجامش بده
فکر خوبیه
یه دنیای زیراتمیه
فکر کردم اندروید نتونه چیزی رو بکشه که نمیبینه
اوه ولی من می‌تونم ببینمت
واقعاً فکر کردی نمی‌تونم دنبالت بیام اینجا؟
هیچ جهانی، نه بزرگ نه کوچیک، از دسترس من بیرون نیست
چی از من می‌خوای؟
تو همه چیزایی که آدما می‌خوان رو داری
پول، قدرت
ولی بازم بیشتر می‌خوای
و واسه به‌دست آوردنش هر کاری می‌کنی
چرا؟ ته خطت چیه؟
درحقیقت داری می‌پرسی ته خطِ خودت چیه
صبر کن، لطفاً
ماهیت این اندروید قبلاً هم بی‌خطر بوده
فکر میکنم دوباره هم همین‌طور بشه
بی‌خطر؟ نابودی اوآ از نظر تو بی‌خطریه؟
تو حتی نمی‌تونی جلوی کل گروه گرین لنترن وایسی
چه مرگته؟
لکس لوثر داره دنیا رو نجات میده
واقعیتش اینه، با همه تلاشایی که کردم
که یه اثری تو دنیا بذارم، با همه کارایی که کردم
طی فقط چند نسل، اسم من فراموش میشه
حتی بزرگ‌ترینامون هم نمی‌تونن با زمان و مرگ رقابت کنن
پس چرا ادامه میدی؟ چرا هرکسی ادامه میده؟
چرا همین الان نابودت نکنم و همه چیزو باهات؟
یه فکر کوچیک کافیه و
نه! اگه این کارو کنی، آخرشو نمی‌بینی
آخر چی؟
فرایند تکامل
تو بیشتر از هر موجودی باید درباره اون بدونی
آره آره، من تکامل پیدا می‌کنم
واسه همین پروفسور آیو منو ساخت
این چند ماه، این‌همه دانش جمع کردم
ولی هنوز گیجم، خالی‌ام
دارم به چی تبدیل میشم؟ هدفم چیه؟
باید بدونم! بهم بگو
هیچ راهی نیست بدونیم
و واسه همینه که من هنوز تو بازی‌ام
هدف من، اگه اسمشو بذاری هدف
اینه که ببینم آخرش چی میشه
و تو، تو تا ابد زنده‌ای می‌تونی همه‌چیو ببینی
هدف من اینه؟ فقط یه تماشاچی باشم؟
ما خودمون هدف‌هامونو میسازیم
حالا برو هدف خودتو بساز
میدونی، وقتی شنیدم داری میای
واقعاً ازت می‌ترسیدم، می‌لرزیدم
ولی الان که ترس و دودلیتو میبینم
فقط دلم برات می‌سوزه
باید وقتی جلو بودی می‌کشیدی کنار
برو کنار تموم شد، نه؟
آره
یه دنیا رو قتل‌عام می‌کنه و تموم شد؟
اینجوری؟ من که باور نمی‌کنم
من اوآ رو نابود نکردم
فقط بردمش یه بُعد دیگه
تو مسیرم بود
خب می‌تونی برش گردونی؟
انجام شد
می‌تونم تو سفر و جست‌وجوی
معنا کمکت کنم
کمکم کنی؟ چرا؟ چون این هدف منه
قبول دارم
گفتم که می‌بریمشون منظورت از «ما» چیه؟
یه مهمون دیگه داریم اینزا
میشه براش یه جا آماده کنی؟
حتماً، خوش اومدی
حالت خوبه؟
خوبم، هرچند یه لحظه‌ای بود
که فکر کردم جان استیوارت
می‌خواد بهم حمله کنه
اوه، فکر نکنم
صداش از گاز گرفتنش خیلی بدتره
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.