1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:15,024 --> 00:00:25,024
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
3
00:00:34,761 --> 00:00:36,881
پلت فرم جدید برمودا
مورد حمله قرار گرفته
4
00:00:37,091 --> 00:00:39,051
،اگر فرو بریزه
بدترین شرایط ممکن پیش میاد
5
00:00:39,261 --> 00:00:41,311
.نشت نفت تاریخ میافته گردن ما
6
00:00:41,511 --> 00:00:44,481
.من به اون احمقا گفتم که از اقیانوس من دور بمونن
7
00:00:44,681 --> 00:00:46,521
.حدوداً ۳ دقیقه دیگه می رسیم، آکوامن
8
00:00:47,941 --> 00:00:50,021
درست پشت سرتیم، سوپرمن
9
00:00:50,231 --> 00:00:52,231
اونجا می بینمت دایانا
10
00:01:08,291 --> 00:01:11,001
این نابغه ها
صاف زدن ماگمای زمینو سوراخ کردن
11
00:01:11,211 --> 00:01:12,651
به مغزشون نرسید که شاید موجود زندهای
12
00:01:12,671 --> 00:01:13,961
.اونجا زندگی کنه
13
00:01:19,761 --> 00:01:21,891
.نگران نباشین، همکاران قهرمانم
14
00:01:22,101 --> 00:01:24,601
.تیم اولتیمن اینجاست
15
00:01:26,311 --> 00:01:28,141
بازم اینا
16
00:02:45,811 --> 00:02:47,311
حالا خوبت شد؟
17
00:02:56,731 --> 00:03:00,241
.میدونی، جویس، وقتی بچه بودم سوپرمن قهرمانم بود
18
00:03:00,441 --> 00:03:02,241
تقصیر او نیست
که پیر شده
19
00:03:02,451 --> 00:03:03,491
پیر؟
20
00:03:05,661 --> 00:03:06,951
.پیر اما همچنان سرزنده، قربان
21
00:03:07,161 --> 00:03:08,201
.پیر ولی سرزنده
22
00:03:17,131 --> 00:03:18,591
واقعاً باعث افتخاره
23
00:03:18,801 --> 00:03:20,721
.که با واندر وومن کار میکنم
24
00:03:20,921 --> 00:03:22,631
.متشکرم، لانگ شدو
25
00:03:22,841 --> 00:03:25,891
کمکشون کنیم برادر؟ -
قطعاً خواهر -
26
00:03:28,061 --> 00:03:29,891
- سیل!
- مار دریایی!
27
00:03:57,881 --> 00:03:59,081
.نترس، واندر وومن
28
00:03:59,251 --> 00:04:00,921
.منم، شیفتر
29
00:04:01,131 --> 00:04:04,051
میشه لطفاً قبل از اینکه غرقم کنی بهم هشدار بدی؟
30
00:04:04,261 --> 00:04:05,841
.فقط سعی داشتیم کمک کنیم
31
00:04:08,851 --> 00:04:10,601
میتونی تلپاتی باهاشون ارتباط بگیری؟
32
00:04:10,811 --> 00:04:12,221
به نظرت اینا شبیه ماهیان؟
33
00:04:12,431 --> 00:04:14,021
.نا امید نشین، پیرمردا
34
00:04:34,831 --> 00:04:36,541
.نمیدونستم میتونی از این کارا بکنی
35
00:04:36,751 --> 00:04:38,251
.خودمم نمی دونستم
36
00:04:40,041 --> 00:04:41,121
یافتن منابع جدید سوخت
37
00:04:41,211 --> 00:04:42,421
برای جهانی که تشنهٔ انرژیه
38
00:04:42,631 --> 00:04:44,551
.واقعاً یک تلاش ارزشمنده
39
00:04:44,761 --> 00:04:47,341
ولی در تلاش انسانها برای بهبود خودشون
40
00:04:47,551 --> 00:04:50,551
.اون باید به تمام موجودات جهان احترام بذاره
41
00:04:50,761 --> 00:04:54,061
.مخصوصاً اون موجودات بیچارهای که خونهشون زیر آبه
42
00:04:54,271 --> 00:04:56,981
.ضروریه که بتونیم منابعمون رو با همه به اشتراک بذاریم
43
00:04:57,191 --> 00:04:58,941
.وگرنه زمین زنده نمیمونه
44
00:04:59,151 --> 00:05:01,521
.حرفاش قطعاً... دلگرمکنندهان
45
00:05:01,731 --> 00:05:04,321
.به گمونم یهجورایی خز شده باشه
46
00:05:04,531 --> 00:05:06,071
.همیشه باهم برخورد میکنیم
47
00:05:06,281 --> 00:05:08,241
.و اهدافمونم تقریباً یکیه
48
00:05:08,451 --> 00:05:10,491
وقتش نرسیده که پیشنهاد مارو قبول کنین؟
49
00:05:10,701 --> 00:05:12,201
!ایول
50
00:05:12,411 --> 00:05:14,081
.واقعاق باعث افتخارمونه، واندر وومن
51
00:05:14,291 --> 00:05:16,291
ولی ما هنوز آماده نیستیم.
52
00:05:16,501 --> 00:05:17,781
همه شما در لیگ عدالت
53
00:05:17,961 --> 00:05:21,841
به عنوان نمونه های درخشانی
از قهرمانان واقعی هستین
54
00:05:22,041 --> 00:05:23,671
فقط امیدوارم روزی...
55
00:05:23,881 --> 00:05:26,511
.اولتیمن هم بتونه مثل شما بشه
56
00:05:26,721 --> 00:05:28,551
.آه تورو خدا بس کن
57
00:05:30,511 --> 00:05:31,931
واندر وومن؟
58
00:05:32,141 --> 00:05:33,511
به نظرم فوقالعاده میشه اگه
59
00:05:33,721 --> 00:05:36,271
...یهروز بتونیم به لیگ بپیوندیم، ولی
60
00:05:37,941 --> 00:05:40,441
.شاید بتونی گاهی برای گشتزنی همراهم بیای
61
00:05:42,231 --> 00:05:44,151
...اوه اوه، اینجوری عالی
62
00:05:44,361 --> 00:05:45,531
.بیا بریم رومئو
63
00:05:47,701 --> 00:05:50,661
آقای لرد، اولتیمن شما
توی شیش ماه گذشته
64
00:05:50,871 --> 00:05:52,161
.خیلی مشهور شده
65
00:05:52,371 --> 00:05:54,451
- فکر می کنی چرا؟
- سادهست، مایک
66
00:05:54,661 --> 00:05:57,791
اونا قهرمانانی هستن که مردم میتونن بهشون
.اعتماد کنن، باهاشون همدلی کن و روشون حساب باز کنن
67
00:05:58,001 --> 00:05:59,211
.اونا درونگرا نیستن
68
00:05:59,421 --> 00:06:01,581
اونا خودشون رو بالاتر از ما انسانها نمیدونن
69
00:06:01,791 --> 00:06:03,881
.دقیقاً برخلاف بعضی قهرمانای دیگه
70
00:06:04,091 --> 00:06:06,011
منظورتون لیگ عدالته؟
71
00:06:06,211 --> 00:06:07,211
کی؟
72
00:06:07,421 --> 00:06:08,901
نظرتون دربارهٔ اونایی که درمورد
73
00:06:09,051 --> 00:06:10,651
،درآمد میلیوندلاریتون انقاد دارن
74
00:06:10,681 --> 00:06:11,971
چیه؟
75
00:06:12,181 --> 00:06:13,931
تمام پول تولید شده
توسط اولتیمن
76
00:06:14,141 --> 00:06:15,281
دوباره به گروه برمیگرده
77
00:06:15,311 --> 00:06:16,811
.و هزینههای خودشون رو پوشش میده
78
00:06:17,021 --> 00:06:18,811
.مبارزه با جرم و جنایت ارزون نیست، مایک
79
00:06:19,021 --> 00:06:20,561
.حتی ابرقهرمانا هم مجبورن غذا بخورن
80
00:06:20,771 --> 00:06:22,981
.من دیگه حال مزخرفات اینو ندارم
81
00:06:23,191 --> 00:06:26,281
.این مرد داره از اون پلتفرم قبلی بیشتر نفت هدر میده
82
00:06:26,481 --> 00:06:28,991
.انقدر جرات داره که به ما هم تیکه میندازه
83
00:06:29,191 --> 00:06:30,821
.من مکسول لرد رو میشناسم
84
00:06:31,031 --> 00:06:32,701
.اون فقط به پول اهمیت میده
85
00:06:32,911 --> 00:06:34,581
.خب، برای کار ما هم پول لازمه
86
00:06:34,781 --> 00:06:36,911
.همه که مثل بعضیا بهطور مستقل خرپول نیستن
87
00:06:37,121 --> 00:06:38,411
.لرد یه آدم مغروره
88
00:06:38,621 --> 00:06:41,001
.حاضره هرکاری برای پول و تبلیغات رایگان انجام بده
89
00:06:41,211 --> 00:06:42,461
اگه اون پاش وسطه
90
00:06:42,671 --> 00:06:44,251
.پس هدفش کمک کردن به مردم نیست
91
00:06:44,461 --> 00:06:46,421
لرد رو نمی دونم، ولی این تیم اولتیمن
92
00:06:46,551 --> 00:06:48,421
.پتانسیلی دارن که مورد تحسینه
93
00:06:48,631 --> 00:06:50,471
به خصوص لانگ شدو.
94
00:06:52,091 --> 00:06:54,391
.اعتراف میکنم، اونا یکم بیشازحد مشتاقن
95
00:06:54,601 --> 00:06:56,561
.ولی بچههای خوبیان
96
00:07:03,941 --> 00:07:05,441
توی برنامه دیشب
97
00:07:05,651 --> 00:07:07,901
یه بخش کامل درباره ویند دراگون حرف زدن
ویند دراگون: اژدهای باد
98
00:07:08,111 --> 00:07:09,871
و این اقای مغرور اصلاً به بقیهی ما
99
00:07:09,991 --> 00:07:11,241
.اشاره نکرد
100
00:07:12,531 --> 00:07:14,281
پس من کی رهبر تیم میشم؟
101
00:07:14,491 --> 00:07:16,121
.وقتی دندونات مثل من بدرخشن
102
00:07:16,331 --> 00:07:19,201
.بچهها، شما دوتا که میدونین چقدر بین تینیجرا محبوبین
103
00:07:19,411 --> 00:07:22,671
.عکس شما روی دیوار تمام بچههای ۱۲ سالهی آمریکاست
104
00:07:22,871 --> 00:07:25,461
شیفتر رو نمی دونم، ولی من از اینکه
.آیدل بچهها باشم خسته شدم
105
00:07:25,671 --> 00:07:27,541
.ما جز خوشگل بودن ویژگیهای دیگهای هم داریم
106
00:07:29,341 --> 00:07:31,051
یادم رفت که بهتون چک حق امتیاز
107
00:07:31,261 --> 00:07:34,391
برای اون اکشن فیگور داونپور؟
108
00:07:36,801 --> 00:07:39,101
.و این تازه مبلغ داخلیشه
109
00:07:39,311 --> 00:07:41,231
...چیزی که من برام سوال شده اینه که
110
00:07:41,431 --> 00:07:44,481
چرا نمیتونیم به لیگ عدالت بپیوندیم؟
111
00:07:44,691 --> 00:07:47,561
هی، اشکالی نداره
منم قبلاً همین طرز فکر رو داشتم
112
00:07:47,771 --> 00:07:49,571
قبلاً؟ چیشد که عوض شدی؟
113
00:07:49,781 --> 00:07:52,111
.نمی دونم. بهگمونم شروع به خواستن چیزمیز کردم
114
00:07:57,321 --> 00:08:01,121
بله خانم، اما فقط به این دلیل که
ویند دراگون قدرت جدیدی داره
115
00:08:01,331 --> 00:08:03,751
...آره می دونم، ولی، ولی، ولی
116
00:08:05,501 --> 00:08:08,291
.بررسیش میکنم خانم، همهشونو بررسی میکنم
117
00:08:14,681 --> 00:08:16,591
ببیخیال جایگنتا، تا کی قراره نوچهی
118
00:08:16,801 --> 00:08:18,261
گراد باشی؟
119
00:08:18,471 --> 00:08:20,011
.تا زمانی که بهم نیاز داشته باشه
120
00:08:20,221 --> 00:08:23,181
قبلاً جداتون کردم. چرا بازم میخوای از اول شروع کنی؟
121
00:08:23,391 --> 00:08:25,481
چون این بار
کمک آوردم
122
00:08:25,691 --> 00:08:28,941
.بیزارو اینجاست که روزتونو نجات بده
123
00:08:51,751 --> 00:08:53,591
.برو کنار، فسقلی
124
00:08:58,591 --> 00:09:01,101
چیزی داشتی میگفتی؟ -
آه، تف توش -
125
00:09:04,431 --> 00:09:07,271
نمیبینی که جایگنتا فقط داره ازت سوءاستفاده میکنه؟
126
00:09:13,441 --> 00:09:15,401
من برای زنی که دوستش دارم هر کاری می کنم.
127
00:09:15,611 --> 00:09:18,111
.حتی دوستپسرش رو هم از زندان فراری میدم
128
00:09:18,321 --> 00:09:20,951
و بعدش چه اتفاقی میافته؟
129
00:09:31,631 --> 00:09:32,671
.کارت خوب بود
130
00:09:35,171 --> 00:09:36,551
شاید باورش سخت باشه، ولی وقتی بهدنیا اومدم
131
00:09:36,761 --> 00:09:38,801
.خیلی کوچیک و بیمار بودم
132
00:09:39,011 --> 00:09:41,471
ولی از شانسم، مردم من دانشمند بودن
133
00:09:41,681 --> 00:09:44,061
و آزمایشهای رشد هورمون انجام دادن
134
00:09:44,261 --> 00:09:46,641
.و بهگمونم آزمایشهاشون موفقیت آمیز بود
135
00:09:46,851 --> 00:09:50,811
- الان پدر و مادرت کجان؟
-خب مامانم فوت کرد
136
00:09:51,021 --> 00:09:53,071
.بابامم بازنشسته شد
137
00:09:53,271 --> 00:09:55,901
واقعاق بهنظرت من میتونم عضو لیگ بشم؟
138
00:09:56,111 --> 00:09:58,741
.آره، البته
139
00:09:58,951 --> 00:10:01,871
...ولی بهگمونم... به گمونم همهچیز رو مدیون اولتیمنـم
140
00:10:05,081 --> 00:10:06,791
چیه؟
141
00:10:07,001 --> 00:10:08,661
.باشه، الان میام
142
00:10:08,871 --> 00:10:11,001
.من باید برم
143
00:10:16,961 --> 00:10:19,511
تا کی قراره مارو اینجوری نگه دارن؟
144
00:10:19,721 --> 00:10:20,841
عجله برای چیه، خواهر؟
145
00:10:21,051 --> 00:10:22,971
باید زود بری خونه و سیبیلاتو واکس بزنی؟
146
00:10:25,221 --> 00:10:26,931
.خب، من که با یکی قرار دارم
147
00:10:27,141 --> 00:10:29,521
.من باید تا ساعت ۱۰ برسونمش خونه
148
00:10:29,731 --> 00:10:31,271
.اوضاع بدتر از چیزیه که فکرشو میکردیم
149
00:10:33,061 --> 00:10:36,111
.ماتریکس سلولی اولتیمن ناپایدار شده
150
00:10:36,321 --> 00:10:37,361
.مخصوصاً ویند دراگون
151
00:10:37,531 --> 00:10:39,821
.سلولهاشون بهطرز عجیبی داره ضعیف میشه
152
00:10:40,031 --> 00:10:42,241
.و همهشون کمکم از بین میرن
153
00:10:42,451 --> 00:10:45,451
چقدر وقت دارن؟ -
چند ماه، شایدم چند روز
154
00:10:45,661 --> 00:10:47,791
.هرچی جلوتر بره دردناکتره
155
00:10:48,001 --> 00:10:49,721
.ما باید هرجور میتونیم کمکشون کنیم
156
00:10:49,871 --> 00:10:51,621
این اولویت ما نیست.
157
00:10:54,461 --> 00:10:56,341
...ولی خانم والر، به نظر من ما
158
00:10:56,551 --> 00:10:58,801
از کی تا حالا نظرهای تو مهم شده؟
159
00:10:59,011 --> 00:11:01,631
چقدر زمان می بره تا تیم دوم رو آماده کنی؟
160
00:11:01,841 --> 00:11:03,971
.قسم میخورم اون هنوزم تو تختش میشاشه
161
00:11:04,181 --> 00:11:06,221
.خیلی زور بزنیم، 5 روز
162
00:11:06,431 --> 00:11:08,811
اگه کل شب تبدیل به گودال بشم کمکی میکنه؟
163
00:11:09,021 --> 00:11:10,061
!ساکت -
توی سه روز انجامش بده -
164
00:11:10,271 --> 00:11:11,661
...دیدمش که یه بار تبدیل به بریتنی اسپیزر شد
165
00:11:11,691 --> 00:11:13,811
پس اولتیمن چی میشه؟
166
00:11:14,021 --> 00:11:15,311
!ساکت
167
00:11:15,521 --> 00:11:16,521
.اونا قابل جایگزینن
168
00:11:19,031 --> 00:11:20,321
خبرای خوب، سربازا
169
00:11:20,531 --> 00:11:22,991
.قدرت جدید اژدها جایی برای نگرانی نداره
170
00:11:23,201 --> 00:11:25,161
ولی، آه، صرفا جهت امنیت، پروفسور همیلتون
171
00:11:25,371 --> 00:11:27,661
میخواد برای بررسی یه شب اینجا بمونین
172
00:11:27,871 --> 00:11:30,451
یک شب؟ -
چیزی نیست، مکس -
173
00:11:30,661 --> 00:11:32,331
خوشحال میشیم که بمونیم
174
00:12:13,581 --> 00:12:15,291
دقیقا دنبال چی هستیم؟
175
00:12:15,501 --> 00:12:16,921
وقتی پیداش کنیم میفهمیم
176
00:12:26,931 --> 00:12:28,851
اون چیه؟
177
00:12:29,051 --> 00:12:30,311
اون طرف
178
00:12:49,701 --> 00:12:51,031
کپیها آسیبی ندیدن
179
00:12:51,241 --> 00:12:53,871
محافظا نمیتونن ردی از اولتیمن بزنن
180
00:12:54,081 --> 00:12:56,421
ولی من میخوام که تو اونا رو پیدا کنی، آقای لرد
181
00:12:56,621 --> 00:12:58,291
و برشون گردونی
182
00:12:58,501 --> 00:13:00,981
...حالا که میدونن، به من یا هرکسی دیگه اعتماد نمیکنن
183
00:13:01,041 --> 00:13:05,301
یا برگردونشون یا جوخه رو میفرستم سراغشون
184
00:13:05,511 --> 00:13:09,141
میخوام این آزمایشگاه رو بردارین ببرین یه جای دیگه
185
00:13:09,341 --> 00:13:11,311
ردی به جا نمونه
186
00:13:43,881 --> 00:13:45,631
تو بهمون دروغ گفتی، مکس
187
00:13:45,841 --> 00:13:47,381
من فقط سعی داشتم از شما دربرابر
188
00:13:47,591 --> 00:13:49,891
آدمایی که هیچ علاقهای بهتون ندارن محافظت کنم
189
00:13:50,091 --> 00:13:51,391
.من همیشه طرف شما بودم
190
00:13:51,601 --> 00:13:53,221
...و قول میدم تا زمانی که
191
00:13:53,431 --> 00:13:56,061
اداها رو ول کن
192
00:13:56,271 --> 00:13:58,101
آب -
شیر -
193
00:14:05,111 --> 00:14:07,491
چی دوست داری مکس؟
غرق شدن روی پشتبوم
194
00:14:07,691 --> 00:14:09,201
یا خورده شدن توسط یه شیر؟
195
00:14:14,791 --> 00:14:16,751
...شماها
196
00:14:16,951 --> 00:14:19,211
...شما گونهی زندگی مصنوعی هستین
197
00:14:19,411 --> 00:14:20,831
توی لولهی آزمایشگاه رشد کردین
198
00:14:21,041 --> 00:14:23,751
طراحی شدین تا ابرقهرمانان اولتیمن باشین
199
00:14:23,961 --> 00:14:27,921
دروغه! من والدینم رو یادمه! که چقدر دوستم داشتن
200
00:14:28,131 --> 00:14:29,971
وقتی مامانم مرد من پیشش بودم، من
201
00:14:30,181 --> 00:14:32,091
...خاطرات کاشته شده
202
00:14:32,301 --> 00:14:34,851
ولی روز شکرگزاری رو با پدرم بودم
203
00:14:35,061 --> 00:14:36,101
بازیگر بوده
204
00:14:37,681 --> 00:14:38,891
چند وقته تشکیل شدیم؟
205
00:14:39,101 --> 00:14:41,851
فقط یکم بیشتر از یکسالتونه
206
00:14:42,061 --> 00:14:43,861
هدف پروژۀ کادموس
207
00:14:44,061 --> 00:14:46,781
ایجاد یه گروه محبوب از ابرقهرمانا بود
208
00:14:46,981 --> 00:14:49,111
که کاملا به دولت وفادار باشن
209
00:14:49,321 --> 00:14:52,111
برعکس اون توپای جنگی غیرقابل کنترل لیگ عدالت
210
00:14:52,321 --> 00:14:53,911
و کپیها؟
211
00:14:54,121 --> 00:14:57,951
جایگزن برای وقتی که فرسوده شدین
212
00:14:58,161 --> 00:14:59,411
بعد از این که تکمیل بشن
213
00:14:59,621 --> 00:15:01,291
کپیها فکر میکنن شما هستن
214
00:15:01,501 --> 00:15:04,501
اونا به شماها تبدیل میشن
و هیچکسی نمیفهمه
215
00:15:04,711 --> 00:15:06,631
چطور تونستی این کار رو با ما بکنی؟
216
00:15:06,841 --> 00:15:11,341
ها! من؟ قضیه خیلی گندهست
حتی مافوقای منم چیزی نیستن
217
00:15:13,181 --> 00:15:15,641
...ولی... من... فقط -
از دستورات پیروی میکردی؟ -
218
00:15:19,351 --> 00:15:21,481
نه. اون چیزی نیست
219
00:15:21,691 --> 00:15:23,101
ما کله گندهها رو میخوایم
220
00:15:46,131 --> 00:15:48,551
رفتن -
و ما گورمون کندهست -
221
00:15:48,751 --> 00:15:51,381
اونا یه جایی همینجاهان. باید باشن
222
00:15:51,591 --> 00:15:53,131
کرگدن
223
00:15:57,261 --> 00:15:58,721
موج عظیم
224
00:16:04,731 --> 00:16:06,481
اینجا رو جر بدین
225
00:16:06,691 --> 00:16:09,481
نه، صبر کنین! دفاتر دیگهای هم توی این ساختمون هستن
226
00:16:09,691 --> 00:16:11,401
...مردم بیگناه که
227
00:16:28,291 --> 00:16:30,751
اومدم کمک -
!بریم بیرون -
228
00:16:47,771 --> 00:16:48,941
کمک میخوای؟
229
00:17:00,451 --> 00:17:01,871
فایدهی این کارا چیه؟
230
00:17:02,081 --> 00:17:05,661
ما که کادموس یا درمانی پیدا نمیکنیم
.امیدی نیست
231
00:17:05,871 --> 00:17:09,291
خب چی؟ بریم بمیریم و جایگزینمون کنن؟
232
00:17:09,501 --> 00:17:11,881
و هیچکس نمیدونه ما اینجا بودیم، یا اهمیت داشتیم؟
233
00:17:13,631 --> 00:17:15,381
من که میگم کل ساختمون رو
234
00:17:15,591 --> 00:17:17,091
روی سرمون خراب کنیم
235
00:17:17,301 --> 00:17:20,141
.امیدتو از دست نده داونپور
ما دوستانی در
236
00:17:20,351 --> 00:17:22,141
بالابالاها داریم
237
00:17:22,351 --> 00:17:25,021
احمقو، فکر کردی بهمون کمک میکنن؟
238
00:17:26,851 --> 00:17:29,231
...هرچیزی که باشه، ما تمام قدرتمون رو به کار میگیریم
239
00:17:29,441 --> 00:17:30,811
.آره، قدرت
240
00:17:31,021 --> 00:17:33,071
همه چیز مربوط به همونه، مگه نه؟
241
00:17:33,281 --> 00:17:35,201
و این تنها راهیه که فراموش نمیشیم
242
00:17:36,821 --> 00:17:39,821
اگه ما لیگ عدالت رو خاک کنیم
243
00:17:40,031 --> 00:17:41,491
دنیا هیچوقت ما رو فراموش نمیکنه
244
00:17:43,291 --> 00:17:45,581
به حرفات گوش بده
کاملا غیرمنطقیه
245
00:17:45,791 --> 00:17:47,001
داری مریضتر میشی
246
00:17:47,211 --> 00:17:50,331
که یعنی، اونا از مقابله با ما میترسن
247
00:17:50,541 --> 00:17:51,791
!نه
248
00:17:52,001 --> 00:17:55,761
.از قدیم گفتن، یا با مایی، یا در برابر ما
249
00:18:34,591 --> 00:18:35,881
کجا رفت؟
250
00:18:49,311 --> 00:18:51,811
.برقا رفت، دوست قدیمی
251
00:19:19,881 --> 00:19:21,341
کسی حق نداره این کار رو با خواهرم بکنه
252
00:19:21,551 --> 00:19:22,881
!فهمیدی؟ هیچکس
253
00:19:31,101 --> 00:19:32,941
پادشاه دریام، یادته؟
254
00:19:41,031 --> 00:19:43,241
!مجبور نیستی این کارارو بکنی
255
00:19:43,451 --> 00:19:44,821
!این تنها چیزیه که بلدم
256
00:19:45,031 --> 00:19:47,621
من برای همین خلق شدهام
257
00:19:47,831 --> 00:19:49,331
گیج شدی، اژدها
258
00:19:49,541 --> 00:19:52,371
...زوال سلولی -
!دیگه حرف نباشه -
259
00:19:52,581 --> 00:19:54,211
!خفهت میکنم
260
00:20:06,931 --> 00:20:08,641
!ببین داری چیکار میکنی! نگاه کن
261
00:20:10,971 --> 00:20:13,811
میخوای برای اینا بهخاطر سپرده بشی؟
262
00:20:14,021 --> 00:20:17,401
.اون قهرمان تو بود
!نه -
263
00:20:21,611 --> 00:20:23,191
اون قهرمان من بود
264
00:20:23,401 --> 00:20:25,821
.و من فقط میخواستم یه قهرمان باشم
265
00:20:40,251 --> 00:20:43,011
پروژه کادموس؟ فقط همینو میدونی؟
266
00:20:43,211 --> 00:20:45,551
بقیه چیزا جزء خاطرات کاشته شدهست
267
00:20:45,761 --> 00:20:47,431
چقدر وقت
268
00:20:47,641 --> 00:20:48,801
باقی مونده؟
269
00:20:49,011 --> 00:20:50,811
کی میدونه؟
270
00:21:05,491 --> 00:21:08,701
.ما از این به بعدشو داریم
.اولتیمن متعلق به ماست
271
00:21:08,911 --> 00:21:11,701
متعلق؟ -
.کلمات خوبی انتخاب نکردی -
272
00:21:11,911 --> 00:21:15,251
.مطمئن میشیم که روزای آخرشون راحت باشن
273
00:21:15,461 --> 00:21:17,421
.ما ازتون مراقبت میکنیم
274
00:21:17,621 --> 00:21:20,211
.قول میدم، به هر قیمتی شده
275
00:21:22,551 --> 00:21:24,091
.باشه، مکس
276
00:21:35,481 --> 00:21:38,981
نه -
بهتره عقب بکشی -
277
00:21:39,191 --> 00:21:42,901
امکان نداره
لانگ شدو با ماست
278
00:21:43,111 --> 00:21:44,281
.محافظان
279
00:21:52,621 --> 00:21:54,491
مال من از تو بزرگتره
280
00:21:57,251 --> 00:21:59,961
برگردین
281
00:22:00,171 --> 00:22:02,001
میتونه با شما بیاد
282
00:22:02,211 --> 00:22:05,341
برای مدتی که وقت داره
283
00:22:05,551 --> 00:22:07,171
شماها دیگه کی هستن؟
284
00:22:07,381 --> 00:22:09,221
.این یه موضوع امنیت ملیه
285
00:22:09,431 --> 00:22:10,781
اگه من جای شما بودم
286
00:22:10,801 --> 00:22:12,431
زیاد روی داستان تحقیق نمیکردم
287
00:22:12,641 --> 00:22:13,761
پسر پولدار
288
00:22:39,911 --> 00:22:41,791
به لیگ عدالت خوش اومدی
289
00:22:41,815 --> 00:22:51,815
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.