1
00:00:05,713 --> 00:00:07,924
آنچه در لیگ عدالت گذشت
2
00:00:08,132 --> 00:00:09,759
بدترین حالت چیه؟
3
00:00:09,967 --> 00:00:11,527
اگه اونا به اندازه کافی مدرک داشته باشن که
4
00:00:11,719 --> 00:00:13,179
تو رو به این ربط بدن، مستقیم سراغ در خونت میان
5
00:00:13,387 --> 00:00:16,641
هنوز لازم نیست نگران لیگ عدالت باشی
6
00:00:16,849 --> 00:00:18,559
خودشونم مشکلات خودشونو دارن
7
00:00:18,768 --> 00:00:20,353
ژنراتور فیوژن دوتایی
8
00:00:20,561 --> 00:00:23,231
فرایند راهاندازی در حال اجراست
9
00:00:32,365 --> 00:00:35,451
چی زدیم؟
مقر کادموس
10
00:00:35,660 --> 00:00:38,871
این یه تلافی بود، ساده و خالص
11
00:00:39,080 --> 00:00:41,415
ما د کوئسشن رو گرفتیم، اونا آزادش کردن
12
00:00:41,624 --> 00:00:44,460
و یه ساعت بعد، مرگ از بالا
13
00:00:44,669 --> 00:00:45,869
خوشحالم که تونستیم کمک کنیم
14
00:00:46,045 --> 00:00:47,255
اگه اینقدر برات مهمه
15
00:00:47,463 --> 00:00:49,674
پس چرا اولش به ما شلیک کردی؟
16
00:00:49,882 --> 00:00:50,967
ما این کارو نکردیم… من
17
00:00:52,843 --> 00:00:55,930
ماموریت تو نابود کردن لیگ عدالت هست
18
00:00:56,138 --> 00:00:57,557
به کمک نیاز داری
19
00:01:05,000 --> 00:01:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
20
00:02:09,670 --> 00:02:11,672
ثابت بمون، گلتآ
21
00:02:11,881 --> 00:02:13,049
تو آسیبناپذیری
22
00:02:13,257 --> 00:02:15,217
این نمیتونه بهت صدمه بزنه
23
00:02:15,426 --> 00:02:17,470
خسته شدن نقطه ضعف منه
24
00:02:17,678 --> 00:02:19,639
در واقع، کریپتونایت نقطه ضعف منه
25
00:02:19,847 --> 00:02:21,265
ولی منظورمو میفهمی
26
00:02:21,474 --> 00:02:23,392
البته، با احساسی که این روزا دارم
27
00:02:23,601 --> 00:02:26,145
فکر نمیکنم حتی اون چیزا هم بتونن بهم آسیب بزنن
28
00:02:26,354 --> 00:02:27,354
دوباره فکر کن
29
00:02:27,480 --> 00:02:28,606
من بدنتو به
30
00:02:28,814 --> 00:02:30,733
اوج فیزیکیش رسوندم
31
00:02:30,941 --> 00:02:32,943
ولی دی ان ای اصلیت هنوز
32
00:02:33,152 --> 00:02:35,363
کپی از سوپرگرل هست
33
00:02:35,571 --> 00:02:37,907
من بهتر از اونی هستم که اون بود
34
00:02:38,115 --> 00:02:39,450
مواظب باش
35
00:02:39,659 --> 00:02:41,419
این کنترل از راه دور روی التیمن میده
36
00:02:41,577 --> 00:02:44,413
نسل جدید التیمن مثل صفحه خالی هستن
37
00:02:44,622 --> 00:02:47,208
فقط دستورات تو رو اجرا میکنن
38
00:02:47,416 --> 00:02:49,877
ابتکار عمل ندارن و درد رو حس نمیکنن
39
00:02:50,086 --> 00:02:52,797
وقتی این چراغ روشنه، التیمن در حالت عروسک قرار دارن
40
00:02:53,005 --> 00:02:55,800
اونا چیزی بیشتر از ادامه اراده تو نیستن
41
00:02:56,008 --> 00:02:57,008
فوقالعادهست
42
00:02:58,386 --> 00:03:00,304
وقتشه کارو شروع کنیم
43
00:03:00,513 --> 00:03:02,390
به منطقه تجمع گزارش بده
44
00:03:08,854 --> 00:03:10,147
چی؟
45
00:03:10,356 --> 00:03:11,691
هیچی
46
00:03:14,944 --> 00:03:16,445
خداحافظ، بابا
47
00:03:31,252 --> 00:03:33,337
حداقل ارتباطات بلندمدت دوباره برقرار شده
48
00:03:33,546 --> 00:03:35,631
چقدر طول میکشه تا قدرت کامل بازگرده؟
49
00:03:35,840 --> 00:03:37,880
اتم هنوز تو اتاق رآکتور داره روش کار میکنه
50
00:03:38,008 --> 00:03:40,928
فکر میکنه میتونه ۲۰ دقیقه از زمان راهاندازی کم کنه
51
00:03:41,137 --> 00:03:43,097
الو؟ الو؟
52
00:03:43,305 --> 00:03:46,142
الان روشنه، ادامه بده فلش
53
00:03:46,350 --> 00:03:48,060
تخلیه اوضاعش خوبه
54
00:03:48,269 --> 00:03:50,396
چند آسیب جزئی، ولی تلفات نداریم
55
00:03:50,604 --> 00:03:51,814
خوششانس بودن
56
00:03:52,022 --> 00:03:53,107
اونا اینطور نمیبینن
57
00:03:53,315 --> 00:03:54,358
حسابی عصبانی هستن
58
00:03:54,567 --> 00:03:56,360
فکر میکنن تقصیر ماست، جون
59
00:03:56,569 --> 00:03:58,129
هر کاری میتونی بکن تا اوضاع کنترل شه
60
00:03:58,237 --> 00:03:59,572
کمک اضافی میفرستم
61
00:03:59,780 --> 00:04:02,324
لازم نیست، اونا همین الانم از ما میترسن
62
00:04:02,533 --> 00:04:04,219
اگه بتونیم، نباید مثل ارتش مهاجم
63
00:04:04,243 --> 00:04:05,870
به نظر برسیم، میدونی؟
64
00:04:06,078 --> 00:04:08,038
موافقم، منو در جریان بذار
65
00:04:08,247 --> 00:04:11,041
ادامه پوشش زنده از کانونانت، نیو مکزیکو
66
00:04:11,250 --> 00:04:12,850
جایی که انفجار عظیم باعث لرزش شد
67
00:04:12,960 --> 00:04:14,670
که تا ژاپن هم حس شد
68
00:04:14,879 --> 00:04:16,589
با این حال، خیلیها موافقن که
69
00:04:16,797 --> 00:04:18,632
قبل از انفجار، یه پرتو انرژی
70
00:04:18,841 --> 00:04:20,134
از آسمون زده شد
71
00:04:20,342 --> 00:04:21,342
خاموشش کن
72
00:04:21,385 --> 00:04:23,012
حسگرامون هنوز از کار افتادن
73
00:04:23,220 --> 00:04:24,847
این تنها اطلاعات موجوده
74
00:04:26,599 --> 00:04:29,894
دایانا، جان، شایرا، الان تو اتاق کنفرانس اصلی ببینمتون
75
00:04:30,102 --> 00:04:31,312
حالا
76
00:04:31,520 --> 00:04:33,147
تو هم جون
77
00:04:42,490 --> 00:04:44,909
چی کردیم؟
ما هیچ کاری نکردیم
78
00:04:45,117 --> 00:04:48,496
یه نیروی خارجی کنترل ژنراتور فیوژن دوتایی رو به دست گرفته
79
00:04:48,704 --> 00:04:50,206
هرکی پشتشه مسئول نابودی کادموس هست، نه ما
80
00:04:50,414 --> 00:04:52,958
اینو به همه مردم
81
00:04:53,167 --> 00:04:55,377
نیو مکزیکو بگو
82
00:04:55,586 --> 00:04:57,838
اونا از ما حسابی میترسن
دولت هم همینطور
83
00:04:58,047 --> 00:05:00,174
نمیتونیم بذاریم این موضوع ما رو از انجام کارمون باز داره
84
00:05:00,382 --> 00:05:01,842
اومدیم که دوست داشته بشیم؟ نه
85
00:05:02,051 --> 00:05:04,053
اومدیم دنیا رو امنتر کنیم
86
00:05:04,261 --> 00:05:07,264
امروز تا حالا اوضاع چطوره؟
بیا مرد
87
00:05:07,473 --> 00:05:09,725
من دو هدفو متضاد نمیبینم
88
00:05:09,934 --> 00:05:12,353
باید یه حرکت همکاری نشون بدیم
89
00:05:12,561 --> 00:05:14,063
ایده بدی نیست
90
00:05:14,271 --> 00:05:16,315
میتونیم ژنراتور فیوژن دوتایی رو از کار بندازیم
91
00:05:16,524 --> 00:05:18,400
حداقل تا وقتی بیگناهیمون ثابت بشه
92
00:05:18,609 --> 00:05:20,236
من صدتا سیاره دیدم
93
00:05:20,444 --> 00:05:23,823
سلاحهای فضایی همیشه سیاست سیارهها رو بیثبات میکنن
94
00:05:24,031 --> 00:05:25,991
خب، خلاص شدن از شر اون شروعیه
95
00:05:26,200 --> 00:05:28,077
ولی کافی نیست
96
00:05:28,285 --> 00:05:30,120
باید دوباره اعتمادشونو جلب کنیم
97
00:05:33,207 --> 00:05:35,334
پس فقط یه کار داریم انجام بدیم
98
00:05:35,543 --> 00:05:37,711
اینجا نور میخوام
99
00:05:37,920 --> 00:05:39,630
لطفاً توجه کنید
100
00:05:39,839 --> 00:05:41,298
یه اطلاعیه دارم
101
00:05:41,507 --> 00:05:43,427
تا وقتی ثابت نشده ما مسئول
102
00:05:43,551 --> 00:05:45,010
تراژدی نیو مکزیکو نیستیم
103
00:05:45,219 --> 00:05:48,097
اعضای بنیانگذار خودشونو تحویل مقامات آمریکا میکنن
104
00:05:48,305 --> 00:05:50,140
چی؟
دیوونه شدی
105
00:05:50,349 --> 00:05:52,601
نمیتونی این کارو بکنی
هیچ راهی نداره
106
00:05:52,810 --> 00:05:55,020
کاملاً با تحقیق همکاری کنین
107
00:05:55,229 --> 00:05:56,939
هر چی بخوان بهشون بدین
108
00:05:57,147 --> 00:05:59,316
ولی، کلارک ... سوپرمن
109
00:05:59,525 --> 00:06:01,193
مواظب باش، کارا
110
00:06:01,402 --> 00:06:03,279
روی تو حساب میکنیم
111
00:06:03,487 --> 00:06:04,697
همهتون
112
00:06:12,329 --> 00:06:13,831
میخوای من چی کار کنم؟
113
00:06:14,039 --> 00:06:15,833
خودتو تحویل مقامات آمریکا بدی
114
00:06:16,041 --> 00:06:17,376
همراه با ما بقیه
115
00:06:17,585 --> 00:06:19,420
آره، منطقیه، باشه
116
00:06:19,628 --> 00:06:21,388
اول به مختصات میفرستم، اونجا ببینیمت
117
00:06:21,547 --> 00:06:22,882
همه با هم بریم بهتره
118
00:06:23,090 --> 00:06:26,010
احمقانهترین برنامهایه که شنیدم
119
00:06:26,218 --> 00:06:28,345
اگه احساس گناه میکنی، اسم خودتو پاک کن
120
00:06:28,554 --> 00:06:29,847
منتظر کسی نباش که
121
00:06:30,055 --> 00:06:31,599
این کارو برا تو انجام بده
122
00:06:31,807 --> 00:06:33,851
ما رای دادیم، پنج نفر موافق
123
00:06:34,059 --> 00:06:35,561
شش نفر
124
00:06:35,769 --> 00:06:37,730
تو باید با ما بیای، بروس
125
00:06:37,938 --> 00:06:39,732
من مجبور نیستم کاری کنم
126
00:06:39,940 --> 00:06:41,400
یادته؟ من نیمهوقت هستم
127
00:06:43,068 --> 00:06:45,321
در واقع، خیلی بهتر از چیزی که انتظار داشتم، پذیرفت
128
00:07:10,930 --> 00:07:14,016
همونطور که قول دادیم، خودمون رو تسلیم اختیار شما میکنیم
129
00:07:14,224 --> 00:07:16,018
بتمن کجاست؟
دیر کرده
130
00:07:16,226 --> 00:07:17,811
بتموبیل یه چرخش افتاده
131
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
جوکر فرار کرده
132
00:07:21,941 --> 00:07:23,442
همینو شنیدم
133
00:07:27,529 --> 00:07:29,281
اینا لازم نیستن
134
00:07:29,490 --> 00:07:30,616
این رویه استاندارده
135
00:07:30,824 --> 00:07:33,535
این یه وضعیت استاندارد نیست، پسر
136
00:07:37,039 --> 00:07:38,999
فکر نمیکنم اونجوری هم نگهشون داشته باشه
137
00:07:45,631 --> 00:07:46,757
این بده
138
00:07:46,966 --> 00:07:48,234
اونا نباید برن زندان
139
00:07:48,258 --> 00:07:49,385
اونا آدمای خوبن
140
00:07:49,593 --> 00:07:50,803
کار درستو داریم انجام میدیم
141
00:07:52,179 --> 00:07:53,681
چطور حساب میکنی؟
142
00:07:53,889 --> 00:07:55,158
ما نباید مردم رو بترسونیم
143
00:07:55,182 --> 00:07:56,517
بیشتر از چیزی که الان ترسیدن
144
00:07:56,725 --> 00:07:59,019
این باعث میشه فشار کمتر شه
145
00:07:59,228 --> 00:08:01,647
هیچکس واقعاً باور نداره که ما این کارو کردیم
146
00:08:01,855 --> 00:08:03,482
مطمئن نیستم درست باشه
147
00:08:03,691 --> 00:08:05,411
اما به محض اینکه واپتوور دوباره آنلاین شد
148
00:08:05,526 --> 00:08:07,486
شصت نفر منتظرن بفهمن
149
00:08:07,695 --> 00:08:09,613
واقعاً پشتش کی بوده
150
00:08:09,822 --> 00:08:11,949
نگران اونا هستم، استیل
151
00:08:12,157 --> 00:08:14,952
من نگران پسر عمومم هستم
نگران نباش
152
00:08:15,160 --> 00:08:17,162
همه اعضای لیگ کارشون خوبه
153
00:08:17,371 --> 00:08:20,749
ولی این هفت نفر، بهترینن
154
00:08:20,958 --> 00:08:23,085
نه چون قویترینن، نیستن
155
00:08:23,293 --> 00:08:24,670
همهشون نه
156
00:08:24,878 --> 00:08:26,678
و دلیلش فقط این نیست که اونا اول بودن
157
00:08:26,839 --> 00:08:29,258
دلیلش اینه که خاصن
158
00:08:29,466 --> 00:08:31,343
بارها و بارها ثابت کردن
159
00:08:31,552 --> 00:08:34,388
تصمیمهای سخت میگیرن، الگویی برای بقیه هستن
160
00:08:34,596 --> 00:08:37,266
کار درستو انجام میدن، نه کار آسون
161
00:08:37,474 --> 00:08:39,601
و همیشه برنده بیرون میان
162
00:08:40,853 --> 00:08:42,479
اوضاع خوب میشه، کارا
163
00:08:42,688 --> 00:08:44,273
همهمون خوبیم
164
00:08:46,066 --> 00:08:47,609
میبینید؟
165
00:08:49,445 --> 00:08:51,572
چیزی از طرف سیاره میاد
166
00:08:54,575 --> 00:08:55,826
شاید جاولین باشن؟
167
00:08:59,496 --> 00:09:00,789
نه، جاولین نیستن
168
00:09:00,998 --> 00:09:02,624
تقریباً شبیه
169
00:09:05,919 --> 00:09:07,254
موشکن
170
00:09:07,278 --> 00:09:15,278
بی سی موویز
171
00:09:19,058 --> 00:09:21,351
من دو دوجین موشک کلاس داموکلس میشمارم
172
00:09:21,560 --> 00:09:23,979
تکنولوژی لکسکورپ هست
173
00:09:24,188 --> 00:09:26,231
آماده باش برای برخورد
174
00:09:50,339 --> 00:09:51,965
بیا بریم از اینجا
175
00:10:54,653 --> 00:10:56,738
آلتیمن، لیگ رو از من دور نگه دارید
176
00:10:56,947 --> 00:10:58,699
واچتوور رو پاکسازی کنید
177
00:11:10,711 --> 00:11:12,296
کار داریم، والر
178
00:11:18,510 --> 00:11:21,889
یه بار بهم گفتی میخوای وطنپرست باشی
179
00:11:22,097 --> 00:11:24,224
وقتشه ثابتش کنی
180
00:11:24,433 --> 00:11:25,869
باید بدونی لیگ عدالت هیچوقت اون
181
00:11:25,893 --> 00:11:27,895
سلاحو روی تو شلیک نمیکرد
182
00:11:28,103 --> 00:11:29,103
حتماً میکردن
183
00:11:29,188 --> 00:11:30,564
این تلافی بود برای
184
00:11:30,772 --> 00:11:32,107
ربودن د کوئسشن تو
185
00:11:32,316 --> 00:11:33,859
و تو خونه نبودی
186
00:11:34,067 --> 00:11:36,320
ماهها تحت نظر بودی
187
00:11:36,528 --> 00:11:38,530
فکر نمیکنی دیدیم دفترتو خالی کردی؟
188
00:11:38,739 --> 00:11:41,783
خب، یه شلیک هشدار بود
احمق نباش
189
00:11:41,992 --> 00:11:44,536
کسی به صورت ریموت کنترل توپ فیوژن ما رو گرفته
190
00:11:44,745 --> 00:11:46,413
شاید سه نفر تو زمین
191
00:11:46,622 --> 00:11:47,873
اینقدر باهوشن
192
00:11:48,081 --> 00:11:50,083
دوتاشون قبلاً تو واچتوور بودن
193
00:11:50,292 --> 00:11:51,460
پس میمونه
194
00:11:51,668 --> 00:11:53,045
لوفر
195
00:11:53,253 --> 00:11:55,172
داری میخوای به این نتیجه برسی، درسته؟
196
00:11:55,380 --> 00:11:58,383
خیلی باهوشی که بهش اعتماد کنی
کی گفته من اعتماد کردم؟
197
00:11:58,592 --> 00:12:01,136
اون بودجه خارج از کتاب برای داکموس فراهم میکنه
198
00:12:01,345 --> 00:12:04,473
تا جایی که من میدونم همینه تنها کارش
199
00:12:04,681 --> 00:12:06,892
پس باید بدونی برنامه خودش رو داره
200
00:12:07,100 --> 00:12:08,310
میخواد رئیسجمهور بشه
201
00:12:08,518 --> 00:12:09,798
همین برنامه کافی برای هر کسیه
202
00:12:09,978 --> 00:12:11,813
تقریباً هر کسی
203
00:12:12,022 --> 00:12:15,234
اگه جای تو بودم، دقیقتر بهش نگاه میکردم
204
00:12:16,652 --> 00:12:18,528
آه! اوه-اوه
205
00:13:12,040 --> 00:13:13,834
چیزی تو اتاق راکتور اشتباهه
206
00:13:14,042 --> 00:13:15,602
الان برمیگردم
207
00:13:15,794 --> 00:13:17,170
با اینا برخورد میکنیم
208
00:13:36,815 --> 00:13:37,815
آه
209
00:15:20,627 --> 00:15:22,838
استیل، همه چیز این پایین خوبه؟
210
00:15:26,341 --> 00:15:28,301
رِی؟
211
00:15:49,573 --> 00:15:51,074
بندش کن
212
00:15:51,283 --> 00:15:54,494
باشه، من تقریباً کارمو باهاش تموم کرده بودم
213
00:15:56,663 --> 00:15:58,206
فکر میکنی چی کار داری میکنی؟
214
00:15:58,415 --> 00:16:00,625
میخوام راکتور رو اورلود کنم
215
00:16:00,834 --> 00:16:03,128
واچتوور رو منفجر کنم
216
00:16:03,336 --> 00:16:05,547
ولی امیدوارم احمق باشی و
217
00:16:05,755 --> 00:16:07,424
بخوای جلو منو بگیری
218
00:16:27,194 --> 00:16:29,696
ها! ها. ها
219
00:16:41,625 --> 00:16:44,002
اوه-اوه، قهرمان؟
220
00:16:44,211 --> 00:16:45,837
قدرت نداری؟
221
00:16:46,046 --> 00:16:48,882
شاید به این خاطره که قهرمان واقعی منم
222
00:16:49,090 --> 00:16:52,302
لیگ عدالت شما یه مشت آدم خطرناک و بیثبات هستن
223
00:16:52,511 --> 00:16:54,513
و من قراره تو رو متوقف کنم
224
00:16:54,721 --> 00:16:56,556
فکر میکنی داری کیو گول میزنی؟
225
00:16:56,765 --> 00:16:58,642
برات مهم نیست لیگ چی کار میکنه
226
00:16:58,850 --> 00:17:01,061
قبول کن، فقط میخوای منو شکست بدی
227
00:17:06,525 --> 00:17:08,318
من قبلاً تو رو شکست دادم
228
00:17:08,527 --> 00:17:10,654
ولی میخوام طول بکشه
229
00:17:10,862 --> 00:17:12,030
میدونی چیه؟
230
00:17:12,239 --> 00:17:14,032
فرقی نمیکنه چقدر منو شکست بدی
231
00:17:14,241 --> 00:17:16,076
من واقعیام، نه یه کپی
232
00:17:16,284 --> 00:17:17,327
ساکت شو
233
00:17:17,536 --> 00:17:19,496
تو ته دلت حقیقتو میدونی
234
00:17:19,704 --> 00:17:22,332
تو آدم نیستی، فقط یه سلاحی
235
00:17:22,541 --> 00:17:24,876
که از یکی از ظرفهای پتری همیلتون رشد کرده
236
00:17:25,085 --> 00:17:26,336
ساکت شو
237
00:17:27,837 --> 00:17:29,548
منو فریب داد
238
00:17:29,756 --> 00:17:32,259
میدونستم ماره، بازم گذاشتم گازم بزنه
239
00:17:36,221 --> 00:17:37,722
اخیراً نسخههایی
240
00:17:37,931 --> 00:17:41,476
از خیلی از تکنولوژیای جدیدمون به لکسکورپ فرستاده
241
00:17:41,685 --> 00:17:43,478
همون چیزی که دزدیده، استاد
242
00:17:43,687 --> 00:17:46,231
میتونه سیستم اسلحه واپتوور رو با
243
00:17:46,439 --> 00:17:48,149
اون چیزا کنترل کنه؟
244
00:17:48,358 --> 00:17:49,526
از نظر تئوری، آره
245
00:17:49,734 --> 00:17:51,778
ولی این کمترین کارشه
246
00:17:51,987 --> 00:17:53,613
خدایا، فکر میکنم
247
00:17:53,822 --> 00:17:54,906
میدونم چی قراره انجام بده
248
00:18:06,167 --> 00:18:07,167
مضحکه
249
00:18:08,670 --> 00:18:10,505
چی؟
ماموریت لغو شد
250
00:18:10,714 --> 00:18:12,007
شنیدی؟
251
00:18:12,215 --> 00:18:14,217
عقب بکش و منتظر دستور بعدی بمون
252
00:18:14,426 --> 00:18:16,553
نمیشنوم، تکرار میکنی؟
253
00:18:16,761 --> 00:18:19,431
این کارو نکن، گلتئا! ماموریت تموم شده
254
00:18:19,639 --> 00:18:21,683
التیمن رو متوقف کن، شنیدی؟
255
00:18:21,891 --> 00:18:23,018
زنگ
256
00:18:23,226 --> 00:18:24,603
اشتباه گرفتی
257
00:18:26,938 --> 00:18:28,940
آها
258
00:18:45,081 --> 00:18:46,708
کارا
259
00:18:46,916 --> 00:18:49,085
راهاندازی مجدد قدرت در ۱۸ ثانیه
260
00:18:49,294 --> 00:18:50,378
درسته
261
00:18:51,713 --> 00:18:52,839
ها
262
00:19:10,857 --> 00:19:12,984
وقتی تو رو از بین ببرم، تنها من خواهم بود
263
00:19:26,915 --> 00:19:28,208
آره
آره
264
00:19:31,169 --> 00:19:32,253
آی
اوه
265
00:19:33,838 --> 00:19:35,924
کسی اون پایین فیوز رو نزده؟
266
00:19:36,132 --> 00:19:37,217
کاملاً
267
00:19:45,850 --> 00:19:48,770
حالا بینقصی
268
00:19:48,978 --> 00:19:52,732
یه بدن ابرقدرت کامل و جاودانه
269
00:19:52,941 --> 00:19:54,359
جای مناسبی برای من
270
00:19:54,567 --> 00:19:56,611
که بقیه عمرمو اینجا بگذرونم
271
00:19:56,820 --> 00:19:58,113
طنزه
272
00:19:58,321 --> 00:20:00,156
سالها برنامهریزی، صدها
273
00:20:00,365 --> 00:20:01,950
میلیون خرج پروژههای کدموس
274
00:20:02,158 --> 00:20:03,660
و هیچکدوم نتیجه نداد
275
00:20:03,868 --> 00:20:06,705
حالا یه کارمند تنها لکسکورپ
276
00:20:06,913 --> 00:20:09,416
دکتر آیوو، خالق آمازو
277
00:20:09,624 --> 00:20:12,669
که باید بابت خداییت آینده ازش تشکر کنیم
278
00:20:12,877 --> 00:20:15,004
آخرین قطعهای که لازم داشتم
279
00:20:15,213 --> 00:20:16,923
همهچی رو فهمیدی، نه؟
280
00:20:17,132 --> 00:20:18,234
وقتی تو و اتم با هم کار کردید
281
00:20:18,258 --> 00:20:19,259
تا اولین آمازو رو متوقف کنید
282
00:20:19,467 --> 00:20:21,136
اون نقشهها رو نشونت داد
283
00:20:21,344 --> 00:20:23,555
و شک دارم، حافظه تصویری داری
284
00:20:23,763 --> 00:20:25,056
من زیادی فروتنم که بخوام تعریف کنم
285
00:20:25,265 --> 00:20:27,058
هدف واقعی کادموس این بود
286
00:20:27,267 --> 00:20:29,144
که به تو ابرقدرت بده
287
00:20:29,352 --> 00:20:31,813
و شهرت سوپرمن رو خراب کنه
288
00:20:32,021 --> 00:20:33,648
تصور کن چه شیرینه
289
00:20:33,857 --> 00:20:35,150
وقتی دنیا رو
290
00:20:35,358 --> 00:20:37,527
از تهدید لیگ عدالت نجات بدم
291
00:20:37,736 --> 00:20:39,863
حالا، وقتی سوپرمن رو بکشم
292
00:20:40,071 --> 00:20:41,823
براش مجسمه میسازن
293
00:20:42,031 --> 00:20:43,783
شاید دفعه بعد
294
00:20:46,828 --> 00:20:49,497
اون… بیدلیل بود
295
00:21:14,355 --> 00:21:15,355
هی، لکس
296
00:21:15,523 --> 00:21:17,901
اون اندروید مال کادموس
297
00:21:18,109 --> 00:21:19,669
باید جای دیگهای
298
00:21:19,694 --> 00:21:21,154
برای مغزت پیدا کنی
299
00:21:24,407 --> 00:21:25,950
یک پرتو نانو-تجزیهکننده
300
00:21:26,159 --> 00:21:27,952
طراحی تو بود، فکر کنم
301
00:21:28,161 --> 00:21:29,704
گاو مغرور
302
00:21:29,913 --> 00:21:32,707
ساخت یه بدن اندرویدی جدید برای خودم هفتهها طول میکشه
303
00:21:32,916 --> 00:21:34,751
فرصت نداری، کلهتراش
304
00:21:34,959 --> 00:21:36,399
داری دستگیر میشی بخاطر اینکه
305
00:21:36,586 --> 00:21:38,379
میخواستی با تفنگ فضایی لیگ عدالت
306
00:21:38,588 --> 00:21:40,632
همه کسای کدموس رو بکشی
307
00:21:44,803 --> 00:21:46,137
واقعاً فکر کردی
308
00:21:46,346 --> 00:21:49,307
میتونی منو تنهایی شکست بدی؟
309
00:21:49,516 --> 00:21:51,434
راستش، آره
310
00:21:51,643 --> 00:21:54,103
ولی یه احتمال هم بود که اشتباه کرده باشم
311
00:21:57,148 --> 00:21:58,399
تا-دا
312
00:21:59,984 --> 00:22:01,736
تمومه، لکس
313
00:22:01,945 --> 00:22:03,196
نه تا وقتی که من
314
00:22:15,166 --> 00:22:18,002
امیدوار بودم مخفی بمونم
315
00:22:18,211 --> 00:22:22,465
تا بتونم خودمو توی اندروید نصب کنم
316
00:22:22,674 --> 00:22:25,385
ولی تو مجبورم کردی
317
00:22:25,593 --> 00:22:26,803
نابغه؟
318
00:22:26,827 --> 00:22:36,827
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.