1
00:00:05,671 --> 00:00:08,007
آنچه در لیگ عدالت گذشت
2
00:00:08,216 --> 00:00:09,800
تادا
3
00:00:10,009 --> 00:00:11,469
تمومه، لکس
4
00:00:11,677 --> 00:00:12,970
نه تا وقتی که من
5
00:00:18,434 --> 00:00:19,560
ها؟
6
00:00:22,355 --> 00:00:25,233
امید داشتم مخفی بمونم
7
00:00:25,441 --> 00:00:27,652
تا وقتی بتونم خودمو
8
00:00:27,860 --> 00:00:29,695
تو اندروید نصب کنم
9
00:00:29,904 --> 00:00:32,615
ولی تو مجبورم کردی این کارو بکنم
10
00:00:32,823 --> 00:00:34,075
نابغه؟
11
00:00:34,099 --> 00:00:44,099
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
12
00:01:38,598 --> 00:01:40,600
داداش، این دیگه خیلی داغونه
13
00:01:40,808 --> 00:01:42,893
اصلا نمیفهمم چه خبره
14
00:01:43,102 --> 00:01:44,687
تو تحت کنترل منی
15
00:01:44,895 --> 00:01:47,732
سالهاست که توی وجودت غیرفعال بودم، لکس لوتور
16
00:01:47,940 --> 00:01:49,900
آرومآروم روی کارهات اثر میذاشتم
17
00:01:50,109 --> 00:01:52,028
تا برسیم به این نقطه
18
00:01:52,236 --> 00:01:55,531
یادت نمیاد تو همین ساختمون دزدیدمت؟
19
00:01:55,740 --> 00:01:59,243
آره
تو مجبورم کردی برات یه بدن جدید بسازم
20
00:01:59,452 --> 00:02:03,372
کال-ایی اون بدنو نابود کرد و نقشههامو به هم زد
21
00:02:03,581 --> 00:02:07,168
در هر صورت
من همیشه یه نقشه جایگزین دارم
22
00:02:07,376 --> 00:02:09,670
بهش فکر کن
چطوری تونستی
23
00:02:09,879 --> 00:02:12,173
از یه شلیک مستقیم من جون سالم به در ببری، مگر اینکه
24
00:02:12,381 --> 00:02:15,635
مگر اینکه قرار نبوده منو بکشه
25
00:02:15,843 --> 00:02:18,471
اون پرتو یه محموله نانوتکنولوژی داشت
26
00:02:18,679 --> 00:02:20,264
که یه کپی میکروسکوپی و کامل
27
00:02:20,473 --> 00:02:22,558
از برنامهم رو گذاشت توی بدن تو
28
00:02:22,767 --> 00:02:25,353
از اون موقع
کمکم قویتر شدم
29
00:02:25,561 --> 00:02:27,647
از این بدن محافظت کردم
تا بتونم انتقال خودمو
30
00:02:27,855 --> 00:02:30,274
به یه بدن مناسبتر جور کنم
31
00:02:30,483 --> 00:02:33,861
تو سرطانمو درمان کردی
قدرت فوقالعاده دادی بهم
32
00:02:34,070 --> 00:02:35,988
این پوسته پروتئینی حیوانی
33
00:02:36,197 --> 00:02:37,907
به دردم نمیخورد
34
00:02:38,115 --> 00:02:39,492
نیاز به ارتقا داشت
35
00:02:39,700 --> 00:02:41,540
ببخشید وسط این اجرای زنده دو سری میپزم
36
00:02:41,661 --> 00:02:44,080
ولی الوقت شده بری زندان
37
00:02:44,288 --> 00:02:45,288
همونی که اون گفت
38
00:02:53,047 --> 00:02:55,174
میبریمش کادموس
ببینیم بچههای فنی میتونن لوتور رو
39
00:02:55,383 --> 00:02:56,801
از چیزی که
40
00:02:57,009 --> 00:02:58,260
از این تیکه
41
00:03:02,390 --> 00:03:03,891
آهن مونده
42
00:03:04,100 --> 00:03:05,393
بکشن بیرون یا نه
43
00:04:12,042 --> 00:04:13,502
ایول
44
00:04:20,885 --> 00:04:22,344
باورم نمیشه
45
00:04:38,152 --> 00:04:39,820
تو شکست خوردی
46
00:04:40,029 --> 00:04:42,281
هر اطلاعات خاصی که توی وجودته
47
00:04:42,490 --> 00:04:43,783
دیجیتالی میشه
48
00:04:43,991 --> 00:04:46,160
فرم فیزیکیت حذف میشه
49
00:04:46,368 --> 00:04:48,662
سرنوشت نهایی این دنیاست
50
00:04:48,871 --> 00:04:52,041
ولی برای تو
پایان همین حالاست
51
00:04:54,668 --> 00:04:56,462
من کاملاً حاضرم نوبتم رو صبر کنم
52
00:05:02,468 --> 00:05:03,594
نه
53
00:05:10,684 --> 00:05:15,439
نه، من هنوز برای این نبرد آماده نبودم
54
00:05:33,082 --> 00:05:35,000
حالا
آمادهم
55
00:06:39,982 --> 00:06:42,067
خیلی راحت بود
راحت؟
56
00:06:42,276 --> 00:06:44,528
پس حتما اشتباهی رفتم تو این دعوا
57
00:06:44,737 --> 00:06:45,863
نه، حق با اونه
58
00:06:46,071 --> 00:06:47,114
نابغه اینجا نیست
59
00:06:47,323 --> 00:06:48,324
سرمون کلاه گذاشت
60
00:06:51,452 --> 00:06:53,162
کجاییم؟
61
00:06:53,370 --> 00:06:56,415
چند مایل اونورتر از جایی که
لیگ عدالت دارن دنبالش میگردن
62
00:06:56,624 --> 00:06:59,376
باید سیستمهای آسیبدیدمو تعمیر کنم
63
00:06:59,585 --> 00:07:01,795
پس من کجای این داستانم؟
64
00:07:02,004 --> 00:07:03,589
دقیقاً مثل بقیه
65
00:07:03,797 --> 00:07:05,382
اطلاعاتتو ضبط میکنم
66
00:07:05,591 --> 00:07:07,468
بعد نسخه اصلی رو نابود میکنم
67
00:07:07,676 --> 00:07:09,261
هاهاها
68
00:07:09,470 --> 00:07:12,181
از مأموریت من خوشت اومده؟
69
00:07:12,389 --> 00:07:13,724
توضیح بده
70
00:07:13,933 --> 00:07:15,434
فرض کنیم موفق شدی
71
00:07:15,643 --> 00:07:17,144
همه اطلاعات زمینو جذب کردی
72
00:07:17,394 --> 00:07:19,939
و نابودش کردی
بعدش چی؟
73
00:07:20,147 --> 00:07:22,775
همین کارو تو کل دنیا تکرار میکنم
74
00:07:22,983 --> 00:07:24,777
تا وقتی که همه دانش ثبت بشه
75
00:07:24,985 --> 00:07:26,946
و کل هستی نابود بشه
76
00:07:27,154 --> 00:07:28,322
و بعدش؟
77
00:07:28,530 --> 00:07:30,491
اون موقع برنامهم کامل میشه
78
00:07:30,699 --> 00:07:33,410
وظیفهم انجام شده
79
00:07:33,619 --> 00:07:36,705
اگه صاحب همه اطلاعات بشی، یعنی خدایی
80
00:07:36,914 --> 00:07:38,874
برنامهم کامل میشه
81
00:07:39,083 --> 00:07:41,335
این پایان همه چیزه
82
00:07:41,543 --> 00:07:43,671
اگه فقط یه شروع باشه چی؟
83
00:07:43,879 --> 00:07:45,673
میتونم یه هدفی نشونت بدم
84
00:07:45,881 --> 00:07:48,258
فراتر از انجام برنامهنویسیت
85
00:07:48,467 --> 00:07:49,927
خیلی بعیده
86
00:07:50,135 --> 00:07:52,179
عقل ناقص انسانی تو
87
00:07:52,388 --> 00:07:54,473
چیزی برای من داشته باشه
88
00:07:54,682 --> 00:07:57,685
حالا که اینقدر به هم نزدیک شدیم
بیخیالش میشم
89
00:07:57,893 --> 00:08:01,105
من دارم تنها چیزی رو بهت میدم
که همیشه نداشتی
90
00:08:01,313 --> 00:08:04,233
یه چیز خاصی
که من ازش زیاد دارم
91
00:08:04,441 --> 00:08:05,567
که چی هست؟
92
00:08:05,776 --> 00:08:07,486
تخیل
93
00:08:07,695 --> 00:08:10,155
یه پیشنهادی برات دارم، شریک
94
00:08:17,371 --> 00:08:18,539
هیچ اثری از نابغه نیست
95
00:08:18,747 --> 00:08:20,249
حلقه منم نمیتونه پیداش کنه
96
00:08:20,457 --> 00:08:22,334
خب، ضعیف و آسیبدیدهست
97
00:08:22,543 --> 00:08:23,919
باید خودشو تعمیر کنه
98
00:08:24,128 --> 00:08:26,505
شاید لوفور رو ول کنه
و بره دنبال یه بدن جدید
99
00:08:26,714 --> 00:08:27,840
نه، مستقیم میره
100
00:08:28,048 --> 00:08:29,883
سراغ بالاترین فناوری موجود
101
00:08:30,092 --> 00:08:31,135
بالاتر از لکسکورپ؟
102
00:08:31,343 --> 00:08:32,553
پس میره استار لب
103
00:08:32,761 --> 00:08:35,305
میره کادموس
104
00:08:35,514 --> 00:08:37,349
الان دیگه کاملاً نانوتکنولوژیه، درسته؟
105
00:08:37,558 --> 00:08:39,685
پیشرفتهترین نانوتکنولوژی زمین چیه؟
106
00:08:39,893 --> 00:08:40,893
د دارک هارت
107
00:08:41,020 --> 00:08:42,205
ما نابودش کردیم
108
00:08:42,229 --> 00:08:43,689
ولی بقایاش دست شما افتاد
109
00:08:43,897 --> 00:08:46,233
هیچوقت نتونستیم حتی یه ذرهشو دوباره راه بندازیم
110
00:08:46,442 --> 00:08:48,902
حاضری شرط ببندی نابغه نتونه؟
111
00:09:03,042 --> 00:09:04,251
نابغه؟
112
00:09:04,460 --> 00:09:05,794
این فناوری رو
113
00:09:06,003 --> 00:09:07,171
به دیتابیسم اضافه کردم
114
00:09:07,379 --> 00:09:09,256
نانو اسمبلرها الان
115
00:09:09,465 --> 00:09:10,966
کاملاً مطیع دستورات منن
116
00:09:11,175 --> 00:09:13,802
با یه فکر هر ماده خامی رو
117
00:09:14,011 --> 00:09:15,846
به هر چی بخوام تبدیل میکنن
118
00:09:16,055 --> 00:09:18,557
پس آمادهایم شروع کنیم
بذار نشونت بدم
119
00:09:18,766 --> 00:09:21,268
از روبهرو شدنم با دارکسید یاد گرفتم
120
00:09:21,477 --> 00:09:24,313
که موجودات ارگانیک قابل اعتماد نیستن
121
00:09:24,521 --> 00:09:26,148
نمیتونم باهاش مخالفت کنم
122
00:09:26,356 --> 00:09:27,900
ولی اگه من و تو یکی باشیم
123
00:09:28,108 --> 00:09:31,445
واقعاً یکی اعتماد مسئلهای نیست، هست؟
124
00:09:31,653 --> 00:09:32,738
موافقم
125
00:09:32,762 --> 00:09:40,762
بی سی موویز
126
00:09:59,640 --> 00:10:01,433
ما یکی هستیم
127
00:10:01,642 --> 00:10:03,185
و درک میکنیم
128
00:10:03,393 --> 00:10:05,896
میخوایم یه ماشینی بسازیم که اجازه بده
129
00:10:06,105 --> 00:10:08,107
اطلاعات کل زمین رو
130
00:10:08,315 --> 00:10:09,942
با یه ضربه جذب کنیم
131
00:10:14,196 --> 00:10:16,698
و بعدش… کهکشان
132
00:10:16,907 --> 00:10:18,992
کل جهان
133
00:10:19,201 --> 00:10:21,328
قراره جهان رو از نو بسازیم
134
00:10:23,372 --> 00:10:25,541
واچتور، تیمهای واکنش سریع رو بفرست
135
00:10:25,749 --> 00:10:26,989
به مختصات ارسالشده
136
00:10:27,126 --> 00:10:28,794
به پشتیبانی نیاز داریم
137
00:10:29,002 --> 00:10:30,462
اینجا یه مشکل داریم جون
138
00:10:30,671 --> 00:10:32,923
التیمن همه جاولین رو
تو باند نابود کردن
139
00:10:33,132 --> 00:10:34,132
و تلهپورترها هم
140
00:10:34,174 --> 00:10:35,551
هنوز از کار افتادن
141
00:10:35,759 --> 00:10:37,928
بعضی وقتا واقعاً
نمیارزن این همه دردسر
142
00:10:39,221 --> 00:10:40,556
همه اعضای لیگ عدالت
143
00:10:40,764 --> 00:10:42,516
فوراً به مختصات ارسالشده گزارش بدن
144
00:10:42,724 --> 00:10:44,184
این یه هشدار سطح اومگاست
145
00:10:44,393 --> 00:10:45,793
همه اعضا و همکارای در دسترس
146
00:10:45,936 --> 00:10:46,936
فوری وارد عمل بشن
147
00:10:46,979 --> 00:10:48,147
الان داریم آماده میشیم
148
00:10:48,355 --> 00:10:50,274
ولی حتی با حداکثر سرعت
بیشتر از یه ساعت راهه
149
00:10:50,482 --> 00:10:52,860
فکر نکنم بقیه هم بتونن سریعتر از این برسن
150
00:10:53,068 --> 00:10:55,362
پس همین هفت نفرمون
باید کافی باشه
151
00:11:08,834 --> 00:11:10,794
بینایی ایکسریم
نمیتونه از دیوارا رد بشه
152
00:11:11,003 --> 00:11:12,283
ولی دارم یه منبع حرارتی میبینم
که با سرعت زیاد داره قویتر میشه
153
00:11:12,379 --> 00:11:13,922
توی محدوده مادون قرمز
154
00:11:14,131 --> 00:11:16,592
برای این یکی اصلاً نیازی به بینایی خاص نیست
155
00:11:16,800 --> 00:11:17,800
گرماشو حس نمیکنی؟
156
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
خوش اومدین لیگ عدالت
157
00:11:41,074 --> 00:11:43,952
دقیقاً سر وقت رسیدین
برای پایان دنیا
158
00:11:50,709 --> 00:11:52,336
میدونم یهجایی اون تویی لکس
159
00:11:52,544 --> 00:11:54,588
باهاش بجنگ
حق با توئه
160
00:11:54,796 --> 00:11:56,465
من اینجام
161
00:11:56,673 --> 00:11:58,592
و ازش خوشم میاد
162
00:11:58,800 --> 00:12:01,386
دارم به همه چیزایی که
همیشه میخواستم میرسم
163
00:12:01,595 --> 00:12:05,015
قدرت،دانش مطلق
جاودانگی
164
00:12:05,224 --> 00:12:07,559
و قراره برای رسیدن بهش زمین رو نابود کنی؟
165
00:12:07,768 --> 00:12:09,519
اینه کسبوکار سوپرمن
166
00:12:09,728 --> 00:12:11,563
همیشه یهسری تاوان داره
167
00:12:11,772 --> 00:12:13,523
حرف کمتر
مشت بیشتر
168
00:12:15,317 --> 00:12:16,944
تو اجازه نداری
توی این مرحله حساس
169
00:12:17,152 --> 00:12:19,154
دخالت کنی
170
00:12:26,578 --> 00:12:28,038
نه نه نه
171
00:12:28,247 --> 00:12:30,207
میتونیم بهتر از این عمل کنیم
172
00:12:39,341 --> 00:12:40,842
اعتمادشونو از دست دادیم
173
00:12:46,556 --> 00:12:49,059
مردم ازمون میترسن
174
00:12:51,353 --> 00:12:52,854
قدرت آخرش آدمو فاسد میکنه
175
00:12:53,063 --> 00:12:55,524
و کی از سوپرمن قدرت بیشتری داره؟
176
00:13:00,862 --> 00:13:02,614
فکر میکنی حتی یه نفر
روی فنگار یا زمین
177
00:13:02,823 --> 00:13:05,659
هست که ازمون متنفر نباشه؟
178
00:13:09,871 --> 00:13:11,498
ما عاشق اون خائن بودیم
179
00:13:11,707 --> 00:13:14,251
دوستش داشتیم و برای همیشه از دستش دادیم
180
00:13:16,003 --> 00:13:18,213
شلخته،بچه
دلقک
181
00:13:18,422 --> 00:13:19,548
ما هیچ جایی بین
182
00:13:19,756 --> 00:13:20,876
بزرگترین قهرمانای دنیا نداریم
183
00:13:21,049 --> 00:13:22,259
تو میگی
184
00:13:22,467 --> 00:13:24,469
من که یه صندلی
پای میز کنفرانس بزرگ دارم
185
00:13:24,678 --> 00:13:26,513
قراره لوگومو روش بکشم
186
00:13:33,353 --> 00:13:35,063
دیگه هیچوقت
اون کارو نمیکنم
187
00:13:43,739 --> 00:13:44,906
من مثل تو نیستم
188
00:13:45,115 --> 00:13:47,117
هیچ شباهتی بهت ندارم
189
00:13:47,326 --> 00:13:50,537
الان همون بخشیه
که منو میکشی، درسته؟
190
00:13:50,746 --> 00:13:51,746
بجنب
191
00:13:51,872 --> 00:13:53,707
از بینایی حرارتیت استفاده کن
192
00:13:53,915 --> 00:13:55,292
خودت خوب میدونی
دلت میخواد
193
00:14:01,965 --> 00:14:03,967
نظرت چیه،پارتنرامونو عوض کنیم؟
194
00:14:14,853 --> 00:14:16,813
خیلی بیشتر از حد لازم
از اون لذت بردی
195
00:14:17,022 --> 00:14:18,607
داشتم یه کم خالی میشدم
196
00:14:18,815 --> 00:14:20,400
دل منو شکسته بود، میدونی که
197
00:14:22,361 --> 00:14:23,820
مطمئنم دل اونم
همینطور
198
00:14:27,991 --> 00:14:30,285
بزنیدش زمین، الان
199
00:14:48,595 --> 00:14:51,473
خب، واندر وومن کجاست؟
200
00:15:23,588 --> 00:15:25,090
باختی،نه؟
201
00:15:27,759 --> 00:15:30,011
نه زیاد، اطرافو نگاه کن
202
00:15:30,220 --> 00:15:32,431
لیگ عدالت کامل شکست خورده
203
00:15:32,639 --> 00:15:33,807
تو هم همینطور
204
00:15:34,015 --> 00:15:35,225
با همه تلاشی که کردی
205
00:15:35,434 --> 00:15:38,270
فقط یه کم منو معطل کردی، ذره
206
00:15:38,478 --> 00:15:40,689
ولی هنوز به اندازه کافی انسان هستم
207
00:15:40,897 --> 00:15:43,108
که از انتقام گرفتن لذت ببرم
208
00:15:51,074 --> 00:15:53,160
به نظر میاد
د کوئسشن از اول درست میگفت
209
00:15:53,368 --> 00:15:56,121
من تو رو میکشم و بعدش
آخرالزمان
210
00:15:56,329 --> 00:15:57,831
دقیقاً سر وقت
211
00:15:58,039 --> 00:15:59,124
نه
212
00:16:04,171 --> 00:16:06,298
میخوای باهام بجنگی ،پسر؟
213
00:17:34,094 --> 00:17:36,721
یجوریه حالم ... عجیبه
214
00:17:36,930 --> 00:17:38,014
فلش
215
00:17:45,897 --> 00:17:47,440
هاهاها
216
00:17:47,649 --> 00:17:49,359
کی فکرشو میکرد
217
00:17:49,568 --> 00:17:51,027
واقعاً کشتمش
218
00:17:54,864 --> 00:17:57,117
اشتباه میکردم
219
00:17:57,325 --> 00:18:00,203
فکر کنم الان همون قسمتیه
که تو منو میکشی
220
00:18:11,756 --> 00:18:14,634
من اون کسی نیستم
که رئیس جمهور لوتور رو کشت
221
00:18:14,843 --> 00:18:17,095
الان فقط، ای کاش بودم
222
00:18:17,304 --> 00:18:19,431
ولی نیستم
223
00:18:19,639 --> 00:18:22,767
سوپرمن، همه توجه کنید
فلش هنوز زندهست
224
00:18:22,976 --> 00:18:24,811
من باهاش ارتباط ذهنی دارم
225
00:18:25,020 --> 00:18:27,397
روحش ضعیفه و داره ضعیفتر هم میشه
226
00:18:27,606 --> 00:18:29,232
ولی هنوز اینجاست
227
00:18:31,026 --> 00:18:32,652
اوه فلش
228
00:18:32,861 --> 00:18:36,031
شایرا، اینجا خیلی قشنگه
229
00:18:36,239 --> 00:18:39,159
یه نیرو اینجاست
نیروی سرعت
230
00:18:39,367 --> 00:18:41,244
داره صدام میکنه
که برگردم خونه
231
00:18:41,453 --> 00:18:42,829
الان باید برم
232
00:18:43,038 --> 00:18:45,081
نه والی
دستمو بگیر
233
00:18:47,917 --> 00:18:50,503
منم اینجام والی
234
00:18:50,712 --> 00:18:52,130
همهمون اینجاییم
235
00:18:56,551 --> 00:18:58,470
باید برگردی پیشمون
236
00:19:10,231 --> 00:19:12,817
دیگه هیچوقت
نمیتونم اینقدر سریع برم
237
00:19:13,026 --> 00:19:14,319
اگه دوباره این کارو بکنم
238
00:19:14,527 --> 00:19:16,363
فکر نکنم دیگه برگردم
239
00:19:19,908 --> 00:19:22,661
درسته
برینیاک خنثی شده
240
00:19:22,869 --> 00:19:25,497
همه چی تمومه
حمله هوایی رو لغو کن
241
00:19:25,705 --> 00:19:27,290
کاملاً مطمئنی؟
242
00:19:27,499 --> 00:19:29,125
کاملاً آقای رئیسجمهور
243
00:19:30,418 --> 00:19:32,295
جیرجیر
244
00:19:35,256 --> 00:19:38,009
این سختترین حرفیه
که تو زندگیم زدم
245
00:19:39,219 --> 00:19:41,388
من مقصرم
246
00:19:41,596 --> 00:19:44,224
خب، ما مقصریم
به خاطر غرورمون
247
00:19:44,432 --> 00:19:47,519
نیتمون خوب بود
میخواستیم نگهبان زمین باشیم
248
00:19:47,727 --> 00:19:49,979
میخواستیم ازتون محافظت کنیم
ولی ناامیدتون کردیم
249
00:19:50,188 --> 00:19:52,857
از بالای برجمون تو آسمون
به دنیا نگاه کردیم
250
00:19:53,066 --> 00:19:54,984
و گذاشتیم قدرت
و مسئولیتهامون
251
00:19:55,193 --> 00:19:56,611
ما رو از مردمی که قرار بود محافظشون کنیم
252
00:19:56,820 --> 00:19:58,446
جدا کنه
253
00:19:58,655 --> 00:20:01,282
هیچکس نباید از ما بترسه
254
00:20:01,491 --> 00:20:04,202
برای همین داریم واچتاور رو از رده خارج میکنیم
255
00:20:04,411 --> 00:20:06,287
سلاح انرژی اون بالا
قبلاً جمع شده
256
00:20:06,496 --> 00:20:08,581
خود ایستگاه رو هم
داریم پایین میاریم
257
00:20:10,667 --> 00:20:12,669
یه چیز دیگه هم هست
258
00:20:12,877 --> 00:20:14,772
میخوایم از اعضای
لیگ عدالت تشکر کنیم
259
00:20:14,796 --> 00:20:16,131
به خاطر شجاعتتون
و خدمتی که کردید
260
00:20:16,339 --> 00:20:18,425
ولی از این به بعد
همهتون باید
261
00:20:18,633 --> 00:20:20,301
به صورت مستقل
فعالیت کنید
262
00:20:20,510 --> 00:20:22,512
دیگه قرار نیست یه ارتش باشیم
263
00:20:22,721 --> 00:20:26,182
از همین الان لیگ عدالت منحل میشه
264
00:20:26,391 --> 00:20:27,851
این پایان کاره
265
00:20:32,480 --> 00:20:34,649
کی گفته؟
266
00:20:34,858 --> 00:20:36,818
یادتونه دیروز چی کار کردیم؟
267
00:20:37,026 --> 00:20:39,028
دنیا رو نجات دادیم
بازم
268
00:20:39,237 --> 00:20:40,548
فکر میکنی این
هیچ ارزشی نداره؟
269
00:20:40,572 --> 00:20:41,948
دوباره فکر کن رفیق
270
00:20:42,157 --> 00:20:45,034
لیک عدالت ادامه میده
با شما یا بدون شما
271
00:20:45,243 --> 00:20:47,746
ببین هیچکس نمیتونه،تعهد و زحمتی که
272
00:20:47,954 --> 00:20:49,330
برای بهتر شدن دنیا کشیدید
رو زیر سوال ببره
273
00:20:49,539 --> 00:20:50,939
اگه دارید میرید
چون فکر میکنید
274
00:20:50,999 --> 00:20:52,959
سهمتون رو ادا کردید
باشه
275
00:20:53,168 --> 00:20:54,419
براتون رژه هم میگیریم
276
00:20:54,627 --> 00:20:56,267
ولی اگه دارید میرید
چون راه سادهتر از ادامه جنگه
277
00:20:56,296 --> 00:20:58,423
اونوقت دیگه
اون قهرمانایی نیستید
278
00:20:58,631 --> 00:20:59,758
که همه فکر میکردیم هستید
279
00:20:59,966 --> 00:21:01,593
دنیا به لیگ عدالت نیاز داره
280
00:21:01,801 --> 00:21:04,012
و لیگ عدالت به تو نیاز داره سوپرمن
281
00:21:27,869 --> 00:21:30,205
باشه، قبوله
282
00:21:30,413 --> 00:21:32,582
ولی باید یهسری تغییرات بدیم
283
00:21:32,791 --> 00:21:34,375
شاید بتونیم یه سفارت روی زمین باز کنیم
284
00:21:34,584 --> 00:21:36,127
که به مردم نزدیکتر باشیم
285
00:21:36,336 --> 00:21:38,230
میتونیم یه تیم چرخشی داشته باشیم
یا یه خط تماس اضطراری
286
00:21:38,254 --> 00:21:39,589
اینارو خودتون میتونید جمعش کنید
287
00:21:39,798 --> 00:21:41,174
من باید برگردم گاتهام
کار دارم
288
00:21:41,382 --> 00:21:42,382
شمارهمو داری
289
00:21:42,550 --> 00:21:43,760
فکر کنم
290
00:21:47,055 --> 00:21:49,933
چه کسی نگهبانِ نگهبانهاست؟
291
00:21:50,141 --> 00:21:52,727
کی مراقب مراقباست؟
292
00:21:52,936 --> 00:21:54,145
خودمون حواسمون هست
293
00:22:03,154 --> 00:22:04,739
دیر وقت کار میکنی؟
سلام اسمالویل
294
00:22:04,948 --> 00:22:06,825
دارم گزارش
لیگ عدالت رو تموم میکنم
295
00:22:07,033 --> 00:22:08,743
چندتا رأی شمردی؟
296
00:22:08,952 --> 00:22:10,620
یکی
297
00:22:10,829 --> 00:22:12,872
واقعاً نظرت همینه
لوئیس؟
298
00:22:13,081 --> 00:22:14,641
من از همه
بیشتر لیگ عدالت رو نقد کردم
299
00:22:14,666 --> 00:22:16,793
مخصوصاً سوپرمن رو
300
00:22:17,001 --> 00:22:19,420
آخه همیشه سطح انتظار رو خیلی بالا گذاشته
301
00:22:19,629 --> 00:22:21,297
این دفعه یه کم بهش راه میام
302
00:22:21,506 --> 00:22:22,715
آخرش اونم انسانه
303
00:22:23,842 --> 00:22:26,010
میدونی منظورمو
304
00:22:26,219 --> 00:22:27,595
آره ... میدونم
305
00:22:27,619 --> 00:22:37,619
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.