1
00:00:06,561 --> 00:00:08,901
برین‌یاک، تو اون داخلی

2
00:00:09,111 --> 00:00:11,281
تقریبا میتونم حست کنم

3
00:00:11,481 --> 00:00:16,411
خودمو جلوی گراد تحقیر کردم
بعد اومدم این باند اسگولا رو اداره می کنم

4
00:00:16,611 --> 00:00:18,241
ارزشش رو داره اگه که بتونم فقط

5
00:00:18,451 --> 00:00:20,331
تنها بخشی که ازت مونده رو آزاد کنم

6
00:00:20,541 --> 00:00:23,251
لکس، با یه سنگ صحبت نکن

7
00:00:23,451 --> 00:00:25,291
دخالت نکن، جادوگر

8
00:00:34,221 --> 00:00:35,801
با عقل جور درنمیاد

9
00:00:36,011 --> 00:00:37,301
کوچیک ترین بخش از برین‌یاک باید

10
00:00:37,511 --> 00:00:39,431
برای بازسازیش کافی باشه

11
00:00:39,641 --> 00:00:41,391
نگران نباش عزیزم
...مطمئنم که

12
00:00:41,601 --> 00:00:44,351
.مگر اینکه گراد یه جورایی جلوشو گرفته باشه

13
00:00:49,111 --> 00:00:50,821
چی می‌خوای، لوتر؟

14
00:00:51,021 --> 00:00:53,071
چطوری کد برین‌یاک رو باز کنم؟

15
00:00:53,281 --> 00:00:55,781
تو یه نابغه‌‌ای، خودت کشفش کن

16
00:00:55,991 --> 00:00:58,951
...بهم بگو، ای لجباز فریب‌دهنده‌ی جاکش

17
00:00:59,161 --> 00:01:01,781
اوه، لکس، لکس

18
00:01:01,991 --> 00:01:05,121
نمی‌تونی ازم انتظار داشته باشی که
تنها ابزار چونه‌زنی‌مو دودستی تقدیمت کنم

19
00:01:05,331 --> 00:01:07,041
برای من چی داره؟

20
00:01:07,251 --> 00:01:11,381
وقتی کارم تموم شه
می‌ندازمت سگا بخورنت

21
00:01:11,591 --> 00:01:14,011
حتما باید برات دردناک باشه که بعد از

22
00:01:14,211 --> 00:01:16,221
رابطه‌ای که داشتیم منو اینجوری ببینی

23
00:01:16,421 --> 00:01:19,841
سلیقه‌م توی دوست‌پسر حرف نداره

24
00:01:20,051 --> 00:01:22,351
صبر کن، لکس

25
00:01:22,561 --> 00:01:23,891
تو الان رهبری

26
00:01:24,101 --> 00:01:25,851
نیاز نیست با اون سروکله بزنی

27
00:01:26,061 --> 00:01:28,081
تنها چیزی که الان مهمه یه ذره اطلاعات

28
00:01:28,101 --> 00:01:31,361
توی جمجمه‌ی گنده‌ی گراده
که قفل شده

29
00:01:31,561 --> 00:01:33,941
آره، باشه

30
00:01:34,151 --> 00:01:36,941
پس سرشو می‌شکنیم
و گیرش میاریم

31
00:01:36,965 --> 00:01:46,965
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

32
00:02:44,301 --> 00:02:46,501
ما فکر نمی‌کنیم که تو جربزه‌ی
رهبری نمایش رو داشته باشی

33
00:02:46,641 --> 00:02:47,891
رفتارت نامتعادله

34
00:02:48,101 --> 00:02:50,311
و توی آزمایشگاه خودتو حبس کردی
و با خودت حرف می‌زنی

35
00:02:50,521 --> 00:02:52,941
بعد از اینکه گراد کل دنیا رو به میمون تبدیل کرد

36
00:02:53,151 --> 00:02:56,231
می‌تونی تصور کنی که ما چقدر
این مسائل رو جدی می‌گیریم

37
00:02:56,441 --> 00:02:58,821
میخوای چیکار کنی
همه رو کچل کنی؟

38
00:02:59,031 --> 00:03:00,741
شاید وقتش رسیده تا یه رهبر

39
00:03:00,951 --> 00:03:02,241
جوون‌تر، باهوش‌تر و تهاجمی‌تر داشته باشیم

40
00:03:02,451 --> 00:03:04,371
واقعا؟ -
آره -

41
00:03:04,571 --> 00:03:06,161
چرا ما باید از تو پیروی کنیم؟

42
00:03:06,371 --> 00:03:09,161
چون من بهتون نشون میدم که چطور
توی یه روز

43
00:03:09,371 --> 00:03:12,161
بیشتر از کل زندگی‌تون پول دربیارین

44
00:03:12,371 --> 00:03:15,921
ببین، ما می‌دونیم که گراد داره
یه جور گروه سازمان‌یافته‌ رو اداره می‌کنه

45
00:03:16,131 --> 00:03:18,131
من از خاموش کردن آتیش خسته شدم

46
00:03:18,341 --> 00:03:20,131
باید انجمن مخفی جدیدشو پیدا کنیم

47
00:03:20,341 --> 00:03:21,921
و باهاشون مبارزه کنیم

48
00:03:22,131 --> 00:03:23,221
بچه ها، من در این مورد بحث نمی کنم

49
00:03:23,431 --> 00:03:24,651
حتما یه راه بهتری هم هست

50
00:03:24,681 --> 00:03:25,681
همینه که هست

51
00:03:25,721 --> 00:03:26,801
وقتی که گراد کنترل ذهنت رو

52
00:03:27,011 --> 00:03:28,681
چندسال پیش به دست گرفت

53
00:03:28,891 --> 00:03:31,181
حتی اگه اون ارتباط قطع شده باشه

54
00:03:31,391 --> 00:03:33,021
اون یه فرکانس روانی از خودش به جا گذاشته

55
00:03:33,231 --> 00:03:36,151
می‌تونم به صورت رمزی اون فرکانس رو پیدا کنم

56
00:03:36,361 --> 00:03:37,441
و جای گراد رو کشف کنم

57
00:03:37,651 --> 00:03:39,071
و وقتی گراد رو پیدا کردیم

58
00:03:39,281 --> 00:03:42,071
احتمالاً لوتور، بیزارو و هر کسی از
جنایتکارای تحت تعقیب رو

59
00:03:42,281 --> 00:03:43,701
پیدا می‌‌کنیم

60
00:03:43,901 --> 00:03:44,991
شکی نیست، ولی من دوست ندارم که

61
00:03:45,201 --> 00:03:47,031
غریبه‌ها مغزمو دید بزنن

62
00:03:47,241 --> 00:03:48,241
البته توهین نشه، دکتر

63
00:03:48,331 --> 00:03:49,411
بهت اطمینان میدم که

64
00:03:49,621 --> 00:03:50,951
افکارت رو نخونم

65
00:03:51,161 --> 00:03:52,961
ذهنت فقط یه پورتاله

66
00:03:53,161 --> 00:03:55,251
بیشتر به نظر میاد اینا
روشای جان باشه ها

67
00:03:55,461 --> 00:03:56,831
جان اینجا نیست

68
00:03:57,041 --> 00:03:59,711
نظرتون چیه بریم سراغ بتمن؟
اون یه سری سرنخ داره

69
00:03:59,921 --> 00:04:01,461
تو گزارشبتمن رو دیدی

70
00:04:01,671 --> 00:04:03,221
گراد تمام ردّهاشو پاک کرده

71
00:04:03,421 --> 00:04:07,181
ما باید قبل از اینکه به کسی
آسیب‌ بزنه، پیداش کنیم، فلش

72
00:04:07,391 --> 00:04:09,011
این شاید تنها شانس‌مون باشه

73
00:04:09,221 --> 00:04:12,311
مرد، فقط مراقب سرم باش

74
00:04:12,521 --> 00:04:14,141
تموم جوک‌هامو اونجا نگه می‌دارم

75
00:04:16,481 --> 00:04:19,571
ذهن گوریل گراد رو نشونم بده

76
00:04:19,771 --> 00:04:21,071
می‌بینی چقدر از فناوریِ

77
00:04:21,281 --> 00:04:23,611
کنترل ذهنت رو یاد گرفتم

78
00:04:23,821 --> 00:04:27,071
البته من استعداد ذاتی تو رو
برای اینکار ندارم

79
00:04:27,281 --> 00:04:30,331
برای همینه که روش من
یکمی خام می‌زنه

80
00:04:30,531 --> 00:04:33,121
برای آخرین بار، بهم چیزی که می‌خوام رو بگو

81
00:04:33,331 --> 00:04:36,501
وگرنه مغزت رو جر میدم و
اطلاعات رو از توش برمی‌دارم

82
00:04:36,711 --> 00:04:39,001
تو یه خزنده‌ی اهل تکنولوژی‌ای

83
00:04:39,211 --> 00:04:42,631
یه بچه‌ی سادیستی که
با وسایل بزرگترا بازی می‌کنه

84
00:04:42,841 --> 00:04:44,011
انجامش بده

85
00:04:49,261 --> 00:04:50,891
طلسمم تا همین الان یه نشونی

86
00:04:51,101 --> 00:04:53,181
از ذهن گراد پیدا کرده

87
00:04:53,391 --> 00:04:56,811
رفتن دنبال منبعش
نباید کار سختی باشه

88
00:05:17,921 --> 00:05:20,501
!والی -
نه، یه مشکلی پیش اومده -

89
00:05:20,711 --> 00:05:23,671
این ذهن فلش نیست
!لکس لوتره

90
00:05:23,881 --> 00:05:25,881
چی؟ -
با من چیکار کردی؟ -

91
00:05:26,091 --> 00:05:27,881
.این لوتره

92
00:05:38,441 --> 00:05:41,401
منو بفرست بیرون از اینجا
وگرنه انگشتامو می‌چرخونم

93
00:05:41,611 --> 00:05:43,651
و مثل همزن مغزتو هم می‌زنم

94
00:05:43,861 --> 00:05:45,191
هرکار میگه بکن، تونی

95
00:05:45,401 --> 00:05:47,361
نمی‌تونیم بذاریم لوتر با
بدن فلش فرار کنه

96
00:05:47,571 --> 00:05:49,411
دیگه نمیشه جلوشو گرفت

97
00:05:52,121 --> 00:05:54,031
آره میدونم

98
00:05:59,831 --> 00:06:03,791
اگر ذهن لوتور در
بدن فلشه، فلش کجاست؟

99
00:06:08,881 --> 00:06:10,431
لکس؟

100
00:06:12,511 --> 00:06:13,721
اوه

101
00:06:18,141 --> 00:06:20,521
شماها فقط عقب بمونین

102
00:06:20,731 --> 00:06:22,401
هی، چه بلایی سر صدام اومده؟

103
00:06:22,611 --> 00:06:25,151
مغز خودشو ناکار کرده

104
00:06:34,201 --> 00:06:37,451
خب، اینجا واقعا یه مشکلی داریم

105
00:06:37,661 --> 00:06:40,751
لکس؟ اصلا خوب به نظر نمیای

106
00:06:40,961 --> 00:06:43,041
آره، فقط یکم نفسم گرفته

107
00:06:43,251 --> 00:06:45,091
گفتی لکس؟

108
00:06:45,291 --> 00:06:47,001
.روانی

109
00:06:48,761 --> 00:06:51,721
همگی توجه کنین
این یه هشدار گسترده در ایستگاه‌ست

110
00:06:51,931 --> 00:06:54,091
لکس لوتر کنترل
بدن فلش رو در اختیار داره

111
00:06:54,301 --> 00:06:58,101
به هر قیمیت شده مهارش کنین
از هر نیرویی لازمه استفاده کنین

112
00:06:58,311 --> 00:06:59,431
نمی‌خوام آسیب ببینه

113
00:06:59,641 --> 00:07:01,021
مشکلمون این نیست

114
00:07:04,021 --> 00:07:06,271
پیوند ارتباطی و هویت فلش رو پیدا کردم

115
00:07:06,481 --> 00:07:08,231
به نظر میاد اون توی یک
انباری پنهان شده

116
00:07:08,441 --> 00:07:10,191
!بجنب -
فقط تو و فیت -

117
00:07:10,401 --> 00:07:12,281
یه جای کار می‌لنگه

118
00:07:12,491 --> 00:07:14,071
باشه

119
00:07:36,051 --> 00:07:38,811
آره، یه حقه بود -
فکرشو می‌کردم -

120
00:07:39,011 --> 00:07:41,641
من چند نفر رو برای پشتیبانیِ
بخش تله پورت فرستادم، جی‌ال

121
00:07:41,851 --> 00:07:44,351
تو و گردباد سرخ بخش
سفینه‌ رو کاور کنین

122
00:07:44,561 --> 00:07:46,981
من باید جدا بشم و یک
طلسم جدید ابداع کنم

123
00:07:47,191 --> 00:07:48,981
تا جای ذهن‌هاشونو عوض کنم

124
00:07:55,491 --> 00:07:57,201
!لکس

125
00:07:57,411 --> 00:07:59,411
آه، چطور مطوری؟

126
00:07:59,621 --> 00:08:02,661
عزیزم، الان وقت ضعف نشون دادن نیست

127
00:08:02,871 --> 00:08:05,171
الان اوضاع وخیمه -
آها -

128
00:08:05,371 --> 00:08:08,671
انقدر مونده تا دکتر پولاریس
آشکارا شورش کنه

129
00:08:08,881 --> 00:08:10,381
اون یه خائنه

130
00:08:10,591 --> 00:08:14,471
میخوام تنبیهش کنم
عزیزم، خیلی بد

131
00:08:15,801 --> 00:08:17,761
درسته، حتما

132
00:08:17,971 --> 00:08:20,931
آه، فقط یه سوال
من شما رو می‌شناسم؟

133
00:08:22,731 --> 00:08:24,021
باید استراحت کنی

134
00:08:24,231 --> 00:08:25,631
باید از
تعقیب من دست بکشی

135
00:08:25,771 --> 00:08:27,691
تا بتونم
یه لحظه فکر کنم

136
00:08:30,021 --> 00:08:31,821
باشه، باشه

137
00:08:32,031 --> 00:08:33,951
من توی یه ساختمون پر از ابرشرورها
گیر افتادم

138
00:08:33,991 --> 00:08:35,551
و قدرتامو از دست دادم
و به دلایلی

139
00:08:35,651 --> 00:08:38,571
این جوجه چندش هات
...فکر می‌کنه من

140
00:08:38,781 --> 00:08:40,621
.لکس لوترم

141
00:08:41,701 --> 00:08:44,501
اوه، این اشتباهه

142
00:08:44,711 --> 00:08:45,711
خدایا

143
00:08:45,751 --> 00:08:46,751
قضیه مرگ و زندگیه

144
00:08:46,871 --> 00:08:48,211
بهتره برای بک آپ تماس بگیرم

145
00:08:58,181 --> 00:08:59,681
لکس، حالت خوبه؟

146
00:08:59,891 --> 00:09:01,141
من خوبم

147
00:09:02,141 --> 00:09:03,851
!آنتن نداره. مرد

148
00:09:05,891 --> 00:09:07,641
این کارو می‌کنیم یا نه؟

149
00:09:07,851 --> 00:09:10,061
بهش گفتم میخوای
تنها باشی

150
00:09:10,271 --> 00:09:13,321
قراره نقشه‌ی گنده‌ی تو رو اجرا کنیم

151
00:09:13,531 --> 00:09:15,441
هنوزم این کار رو می‌کنیم، مگه نه؟

152
00:09:15,651 --> 00:09:17,241
یا کلا قضیه بلوف بود؟

153
00:09:17,451 --> 00:09:19,241
...ها؟ یعنی

154
00:09:19,451 --> 00:09:21,031
درسته، نقشه‌ی بزرگ

155
00:09:21,241 --> 00:09:23,081
من کاملا پای نقشه‌ی بزرگم

156
00:09:23,291 --> 00:09:25,291
پس بیا... بریم انجامش بدیم

157
00:09:27,751 --> 00:09:29,041
چی؟

158
00:09:29,251 --> 00:09:31,291
دستاتو میشوری؟

159
00:09:31,501 --> 00:09:33,001
خیر

160
00:09:33,211 --> 00:09:34,801
چون من شیطانی‌ام

161
00:09:43,431 --> 00:09:44,891
تسلیم شو، لوتر

162
00:09:53,111 --> 00:09:54,651
!برو پایین

163
00:10:01,241 --> 00:10:03,451
ارتعاشاتش فرکانس ناپایداری ایجاد می‌کنه

164
00:10:03,661 --> 00:10:05,661
برای همینه که فلش واقعی
اینکارو نمی‌کنه

165
00:10:08,371 --> 00:10:12,461
لوتر، مقر قفل شده
اون درا باز نمیشن

166
00:10:12,671 --> 00:10:14,921
فقط تماشا کن

167
00:10:15,131 --> 00:10:17,631
اسحله‌ها توی مقر سفینه کار نمی‌کنن

168
00:10:17,841 --> 00:10:19,511
به دلایل امنیتی

169
00:10:19,721 --> 00:10:20,971
عالیه

170
00:10:41,781 --> 00:10:44,411
جی‌ال، ادامه بده، می‌تونم دووم بیارم

171
00:10:53,001 --> 00:10:56,671
با خدمه صحبت کن، لکس
یادشون بیار که کی رئیسه

172
00:11:01,051 --> 00:11:03,181
ما منتظریم، لوتر

173
00:11:05,301 --> 00:11:06,931
همراهان بدجنس من

174
00:11:07,141 --> 00:11:12,941
من، لکس لوتور، رهبر شما،
اکنون در مورد خودم صحبت می‌کنم

175
00:11:13,151 --> 00:11:15,061
طرح لکس لوتر

176
00:11:15,271 --> 00:11:18,281
.نقشه‌ی خیلی خیلی شرورانه‌‌ام

177
00:11:18,481 --> 00:11:20,781
هرسوالی دارین بپرسین

178
00:11:23,111 --> 00:11:25,241
آه، سوالی نیست؟

179
00:11:25,451 --> 00:11:27,121
همه‌مون یه چیزی گیرمون میاد، درسته؟

180
00:11:27,331 --> 00:11:29,371
مراقب باش چی میگی، یار بدجنس من

181
00:11:29,581 --> 00:11:31,121
بیش از حد تصور می‌کنی

182
00:11:31,331 --> 00:11:34,081
توی یکی از همین روزا
زیاد از حد پیش میری

183
00:11:36,591 --> 00:11:39,001
جوابمو گرفتم -
عالیه -

184
00:11:39,211 --> 00:11:40,761
شما بفرمایین

185
00:11:40,961 --> 00:11:43,181
از وقتی به سر میمون وصل شدی

186
00:11:43,381 --> 00:11:46,301
کاملا عاقلانه و منطقی عمل می‌کنی

187
00:11:46,511 --> 00:11:49,101
تو مامان بیزارویی؟

188
00:11:49,311 --> 00:11:52,521
مشکل اون چیه؟ -
!بیخیال -

189
00:11:52,731 --> 00:11:54,941
!صبر کنین. گرفتم

190
00:11:55,151 --> 00:11:57,941
تو، آه، کله شیطونی -
بله؟ -

191
00:11:58,151 --> 00:12:00,861
نقشت توی این نقشه رو بهم بگو

192
00:12:01,071 --> 00:12:03,531
من در این نقشه نقشی ندارم

193
00:12:03,741 --> 00:12:05,201
دقیقا

194
00:12:05,411 --> 00:12:08,871
مسابقه سوالی، هرکس نقشش رو
توی این نقشه بهم بگه

195
00:12:09,081 --> 00:12:12,701
خب، این چیزیه که امروز صبح بهمون گفتی

196
00:12:12,911 --> 00:12:16,251
کشور کزنیا که تازگیا دوباره متحد شده
سیاسیت دموکرات رو گرفته و

197
00:12:16,461 --> 00:12:18,291
و به اتحادیه اروپا می‌پیونده

198
00:12:18,501 --> 00:12:21,341
به همین خاطر، اونا قرار واحد پولی‌شون رو

199
00:12:21,551 --> 00:12:24,511
از تاج کزنیا به یورو تغییر بدن

200
00:12:24,721 --> 00:12:26,681
در چند ساعت آینده
قراره نزدیک به 100 میلیون

201
00:12:26,891 --> 00:12:29,681
یوروی تازه چاپ شده به خزانۀ کزنیایی بره

202
00:12:29,891 --> 00:12:32,981
خب، در حینی که دکتر پلاربس و سینسترو
دارن این کارارو انجام میدن

203
00:12:33,181 --> 00:12:36,691
عزیزم، منو تو هم نزدیک حمل و نقل هستیم

204
00:12:36,901 --> 00:12:39,821
این یه بزن در رو ساده‌ست
و همچنین قراره

205
00:12:40,021 --> 00:12:42,691
بزرگ‌ترین سرقت در تاریخ باشه

206
00:12:42,901 --> 00:12:47,701
واو! منظورم اینه که
لکس لوتر راضیه، ادامه بدین

207
00:12:51,991 --> 00:12:53,791
واقعا که توی فرم فوق‌العاده‌ایه

208
00:12:54,001 --> 00:12:57,211
فقط قبل از دستبرد به یکم استرات نیاز داره

209
00:13:03,171 --> 00:13:05,471
اینجا استراحت کن عزیزم

210
00:13:07,011 --> 00:13:10,471
هی... این آرامبخش نیست

211
00:13:14,681 --> 00:13:17,891
لکس، روز سختی داری

212
00:13:20,811 --> 00:13:23,321
هم، هیچی هم نباشه
حداقل می‌تونم

213
00:13:23,531 --> 00:13:25,691
هویت مخفی فلش رو بفهمم

214
00:13:27,951 --> 00:13:29,661
اصلا نمی‌دونم این کیه

215
00:13:30,821 --> 00:13:33,741
عزیزم تو خیلی فرق داری

216
00:13:33,951 --> 00:13:36,961
خیلی مراقب، خیلی دلسوز

217
00:13:37,161 --> 00:13:39,881
.خیلی... مشتاق

218
00:13:41,501 --> 00:13:43,461
خوشم میاد

219
00:13:45,761 --> 00:13:47,051
هی، اتاق ارتباطات

220
00:13:47,261 --> 00:13:49,801
باید سریع یه تماس بگیرم
طول نمی‌کشه

221
00:13:50,011 --> 00:13:51,551
آماده‌ی حرکتیم

222
00:13:51,761 --> 00:13:54,311
بجنب، لوتر. قبل از این که پولا رو ببرن

223
00:13:54,511 --> 00:13:56,811
آقای لوتر، جناب. گراد کارتون داره

224
00:13:57,021 --> 00:13:58,891
حالش خوب شده و می‌خواد باهاتون حرف بزنه

225
00:13:59,101 --> 00:14:01,061
مرد، باز چیه؟

226
00:14:03,481 --> 00:14:05,651
میتونی بیرون منتظر بمونی؟

227
00:14:08,111 --> 00:14:10,531
بهتره وقت لوتر رو تلف نکنی، گراد

228
00:14:10,741 --> 00:14:11,741
چیه؟

229
00:14:11,951 --> 00:14:14,741
فقط باید خودم ببینمش

230
00:14:14,951 --> 00:14:16,791
.فلش

231
00:14:23,171 --> 00:14:25,551
من؟ فلش؟

232
00:14:25,751 --> 00:14:28,381
کلا مغزتو از دست دادی، گراد

233
00:14:28,591 --> 00:14:29,761
من لکس لوترم

234
00:14:29,971 --> 00:14:33,601
.و منم چارلتون هستون‌ـم

235
00:14:33,801 --> 00:14:36,931
وقتی مغز تو و لوتر جابه‌جا شدن
مغز منم همون وسطا بود

236
00:14:38,271 --> 00:14:40,141
باشه نگاه کن

237
00:14:40,351 --> 00:14:42,481
لوتر تو رو مثل موش آزمایشگاهی
انداخته توی یه قفس

238
00:14:42,691 --> 00:14:45,321
تحقیرت کرده و تو ازش متنفری

239
00:14:45,521 --> 00:14:47,691
می‌تونی کمکم کنی که مطمئن شیم
اون هیچ‌وقت برنمی‌گرده

240
00:14:47,901 --> 00:14:50,111
رفیق، بهم کمک کن

241
00:14:50,321 --> 00:14:53,031
...درسته که از لوتر متنفرم

242
00:14:53,241 --> 00:14:55,701
ولی همونقدرم از تو متنفرم

243
00:14:55,911 --> 00:14:59,041
خب می‌خوای منو لو بدی یا چی؟

244
00:14:59,251 --> 00:15:01,291
اینجوری که خوش نمی‌گذره

245
00:15:01,501 --> 00:15:03,461
می‌ذارم واسه خودت ول بگردی

246
00:15:03,671 --> 00:15:06,171
تا وقتی که لو بری و اونا جزء به جزء‌ت رو

247
00:15:06,381 --> 00:15:08,131
جر بدن

248
00:15:09,381 --> 00:15:11,171
لکس، واقعا باید بریم

249
00:15:11,381 --> 00:15:13,931
آه، طلا. داف سابق من

250
00:15:14,141 --> 00:15:16,601
خیلی دلم برای
خم شدنت به خواست من تنگ شده

251
00:15:16,811 --> 00:15:18,431
برو موزتو بخور

252
00:15:18,641 --> 00:15:20,931
لکس الان مرد منه

253
00:15:21,141 --> 00:15:22,641
هرچی شما بگی

254
00:15:22,851 --> 00:15:25,941
من یک طلسم
برای تبادل دوباره‌ی مغز لوتور و فلش

255
00:15:26,151 --> 00:15:29,231
ساختم ولی برای اجراش حداقل باید

256
00:15:29,441 --> 00:15:31,241
با یکی از اونا تماس فیزیکی داشته باشم

257
00:15:31,451 --> 00:15:33,951
اونا فلش تقلبی رو توی
کافه تریا گیر آوردن

258
00:15:34,161 --> 00:15:36,201
برو بگیرش، فیت

259
00:16:26,331 --> 00:16:27,751
اینم از هدفمون

260
00:16:37,931 --> 00:16:41,061
لوتر، منتظر دستورتیم

261
00:16:43,601 --> 00:16:44,601
برید

262
00:16:55,201 --> 00:16:57,531
هه، مثل آب خوردنه

263
00:17:41,741 --> 00:17:44,041
از برنامه عقبیم، یکم کمک می‌کنی؟

264
00:17:57,971 --> 00:18:00,221
نگران نباشین رفقا
کسی قرار نیست بهتون آسیب بزنه

265
00:18:00,431 --> 00:18:02,101
مگر این که کار بدی بکنین

266
00:18:02,301 --> 00:18:04,851
رئیس، ستاد داره یه پیام رادیویی

267
00:18:05,061 --> 00:18:06,561
خیلی مهم رو می‌فرسته

268
00:18:09,351 --> 00:18:11,771
توجه،
مردی که فکر می‌کنین لوتره

269
00:18:11,981 --> 00:18:14,231
در واقع عضوی از لیگ عدالت
شبیه منه

270
00:18:14,441 --> 00:18:16,781
تکرار می‌کنم، اون لوتر نیست

271
00:18:19,701 --> 00:18:22,411
...من، لکس لوتر

272
00:18:22,621 --> 00:18:24,581
.اون مسخره رو پیدا می‌کنم

273
00:18:24,781 --> 00:18:27,751
این چطوره، چرا تو لطف نمی‌کنی و یه چیزیو

274
00:18:27,951 --> 00:18:30,961
نمیگی که فقط لوتر بدونه و نه یه جاسوس

275
00:18:31,171 --> 00:18:32,881
نام واقعی من چیه؟

276
00:18:37,671 --> 00:18:40,721
لغو اولویت،
کد کاربری 006... اوه

277
00:18:40,931 --> 00:18:42,511
بهتر است عجله کنیم
و بارگیری رو تمام کنیم

278
00:18:42,721 --> 00:18:45,351
پیگیری این انتقال طولی نمی‌کشه

279
00:18:45,561 --> 00:18:48,181
!فلش! فلش، وصل شو

280
00:18:48,391 --> 00:18:50,981
برج مترو، می‌تونیم براتون چیکار کنیم
مستر تریفیک؟

281
00:18:51,191 --> 00:18:53,651
تیم رو به
مختصات زیر بفرستین

282
00:18:57,321 --> 00:18:58,401
دوباره اینکارو کرد

283
00:18:58,611 --> 00:19:00,781
این یک طعمه‌ست

284
00:19:00,991 --> 00:19:02,281
چرا اصلا باید خودشو به زحمت بندازه؟

285
00:19:04,121 --> 00:19:05,201
...اون رو پله، اون

286
00:19:14,631 --> 00:19:16,711
ردی از تابش نور سخت رو دریافت می‌کنم

287
00:19:16,921 --> 00:19:17,921
اما خیلی کمرنگه

288
00:19:17,961 --> 00:19:19,421
اجازه بده

289
00:19:38,441 --> 00:19:40,861
طلا، یه پورتال باز کن

290
00:19:47,121 --> 00:19:49,201
پول رو فراموش کن

291
00:20:16,441 --> 00:20:19,071
کنترل انتقال از راه دور به صورت آنلاین

292
00:20:21,781 --> 00:20:24,451
گرانش مصنوعی خاموش

293
00:20:29,581 --> 00:20:31,911
سرعت بدون گرانش خوب نیست

294
00:20:32,121 --> 00:20:35,211
اشتباهت همینه

295
00:20:35,421 --> 00:20:37,671
گرانش مصنوعی روشن

296
00:20:41,051 --> 00:20:44,051
دکتر فیت، بیمارتون
الان خودش رو بیهوش کرد

297
00:20:53,521 --> 00:20:54,521
!رفقا

298
00:20:54,601 --> 00:20:55,621
داشتم کم‌کم فکر می‌کردم قراره

299
00:20:55,641 --> 00:20:56,681
به عنوان یه سگ ابرشرور

300
00:20:56,731 --> 00:20:58,101
بمیرم

301
00:20:58,311 --> 00:21:01,231
به نظر که والی‌ـه
ولی راهی برای مطمئن شدنش هست؟

302
00:21:01,441 --> 00:21:02,531
مدرک میخوای؟

303
00:21:02,731 --> 00:21:04,051
تا اینکه به سمت تفنگداران دریایی رفت

304
00:21:04,191 --> 00:21:05,531
...اسم مستعار جی‌ال

305
00:21:05,741 --> 00:21:07,701
بسه! خودشه

306
00:21:07,911 --> 00:21:10,031
و تو قول دادی که هرگز
اون داستان رو تکرار نکنی

307
00:21:10,241 --> 00:21:12,291
میدونم داشتم
سربه‌سرت می‌ذاشتم

308
00:21:12,491 --> 00:21:15,081
خب، می‌تونی چیزی درمورد انجمن
مخفی گراد بهمون بگی؟

309
00:21:15,291 --> 00:21:16,791
مرکزشون کجاست؟

310
00:21:17,001 --> 00:21:19,041
نمی دانم، در باتلاق؟

311
00:21:20,341 --> 00:21:22,001
دارین اشتباه بزرگی می‌کنین

312
00:21:23,881 --> 00:21:25,261
شاید مارشن باشه

313
00:21:25,471 --> 00:21:28,761
من که میگم شکنجه‌ش کنیم
تا به شکل واقعیش برگرده

314
00:21:28,971 --> 00:21:31,221
منم، لوتر

315
00:21:31,431 --> 00:21:33,771
درکتر فیت مغزمو جابه‌جا کرده بود
.ولی الان برگشتم

316
00:21:33,971 --> 00:21:36,181
شاید درست باشه

317
00:21:36,391 --> 00:21:39,651
مهم نیست
از الان به بعد من همه‌چی رو کنترل می‌کنم

318
00:21:39,851 --> 00:21:42,611
اوه، خودت رو مسخره نکن، پولاریس

319
00:21:42,821 --> 00:21:45,441
فرقی نمی‌کنه خودت باشی
یا شبیه خودت

320
00:21:45,651 --> 00:21:47,491
کلا از وجودت متنفرم

321
00:22:07,171 --> 00:22:09,381
اینجوری می‌فهمی که من لوترم

322
00:22:09,591 --> 00:22:11,931
وقتی قدرتت رو افزایش دادم،
مطمئن شدم که می‌تونم

323
00:22:12,141 --> 00:22:13,931
توانایی‌هات رو کنترل کنم

324
00:22:14,141 --> 00:22:16,391
کسی دیگه هست که بخواد
منو تست کنه؟

325
00:22:22,481 --> 00:22:24,651
لکس، این واقعا تو هستی؟

326
00:22:24,861 --> 00:22:26,861
البته که خودمم، گلابی

327
00:22:26,885 --> 00:22:36,885
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

