می‌پسندمش خیلی خلاقانه‌ست
ولی حلقه‌ت به من نمی‌خوره، لنترن
پس چرا ازش فرار میکنی؟
مواظب درایو یون باش تجهیزات حساسیه
درسته، اولت رو دست کم گرفتم
دیگه این اشتباهو تکرار نمی‌کنم
فکر کنم شاید
اگه یه فرصت دیگه بهت بدم، منظورم همینه
مال توئه، جی اِل
فلز اِنف توی این تور
خصوصیتایی داره که
با تغییر بعد تداخل می‌کنه میدونم
دفعه بعد، گرین لنترن، درست و حسابی می‌کنم
اونجا آروم باشین
قبلاً با روح آقای ما مبارزه کردم
این نوع موجودات ناملموس می‌تونن عجیب باشن
آره
ولی در مقابل ما دو نفر شانسی نداشت
ببین، هاکمن، ممنونم از کمکت
همینجا بذاریمش
خب، سلام منو به شایرا برسون
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
شاید بهتر باشه یه کم آرومتر باشی اونجا
بیشتر پسرها اصلاً اون قیافه‌ی عضلانی و کات شده رو دوست ندارن
فقط سعی می‌کنم فرم دخترونه‌م رو حفظ کنم
فرم دخترونه‌م، فرم دخترونه‌م
و چرا همیشه باید همه چیز درباره پسرها باشه؟
عزیزم، همیشه همه چیز درباره پسرهاست
و از اونجایی که یه هفته میرم اون عکاسی.
خب، شروع شد
فقط تعجبم اینه که
تا حالا حرکتی نکردی
هنوز دارم سعی می‌کنم
پروتکل درست زمین برای این موقعیت رو بفهمم
مثل اینکه می‌تونم وسط خواب توو رو بکشم
یا آبت رو مسموم کنم نیست دلم برات ثاناگار تنگ شده
می‌خوام بگم، اگه فکر می‌کنی شانس داری، امتحانش کن
نگران نیستم
ماری، ببین، این
اینجایی
سلام، غریبه
فکر کردم امشب می‌تونیم کنسرت رو بیخیال بشیم
فقط بمونیم خونه و سفارش غذا بدیم
چی میگی؟
باشه، ماری، هر چی تو بخوای
اوه، باید یه لحظه با شایرا حرف بزنم
اوه، خب باشه
پس امشب میبینمت
اوه، ماری
ممنون
واقعاً نگران نیستم
فقط به دوست پسر مزاحم تو، کارتر هال، برخورد کردم
اون دوست پسرم نیست
و هنوزم داره درباره تو حرف میزنه
آره، کل داستان عاشق‌های دوباره متولد شده از مصر باستان
کارتر یه کم گیج شده
اون یه فن بیش از حد عاشق با بال و تبره
اگه اشتباه نمی‌کردم، می‌گفتم تو
نگران هستی
این پسره یه دیوونه جدیه
من بزرگ شدم، جان
میدونی می‌تونم از خودم مراقبت کنم
آره، فقط می‌خواستم خبرت کنم
این درباره ما نیست، شایرا
عکاسی یه هفته در میلان طول میکشه
شاید یه روز دیگه هم در رم
بذار من اونو بگیرم
می‌تونی ببوسی، می‌تونی حمل کنی
فکر می‌کنم مردها فوق‌العاده‌ان
دلم برات تنگ میشه حتماً
وقت داری صبحونه بخوری؟
ماشین پایین منتظره
فقط یه انگلیش مافین، عالیه
مطمئنی همه چی رو داری؟
می‌تونی راننده رو بیاری بالا برای اونا
هر روز زنگ میزنم
داری حواست به من هست؟
برو قهوه‌ت رو تموم کن
فهمیدم
برو کنار
به تو ربطی نداره
چی میخوای از ویکسِن؟
دوباره حدس بزن
و نذار نور روشن رو بهم بتابه
چند ماهه کار نکرده
ماری، بیا پایین
همین حالا خودت یه دنیا دردسر خریدی، شادو تیف
تاریک‌ترین شب، روشن‌ترین روز تموم میشه
جان
آخرین هشدار، زو کندی
این بین من و گرین لنترن و
اون هارپی ثاناگاریانه
دستتو دور نگه دار
شایرا، جون رو گرفتن
چی؟
ویکسِن، چی شده؟
شادو تیف بهمون حمله کرد
جون رو برد
و گفت نوبت من بعدیه؟
مگر اینکه تو هارپی‌های ثاناگاری دیگه‌ای بشناسی
به هر حال، فکر کردم چون دوست پسر تو
دوست پسرم نیست
از اونجایی که هاکمن قبلاً با این پسره درگیر شده
ممکنه بتونه یه سرنخ بهمون بده
چه اشکالی تو این ماجرا هست؟
الو؟
کارتر؟
شنیدی؟
خوش اومدی، شایرا
منتظرت بودیم
ممنون که زحمت دنبال کردن منو کم کردی
میگیرمت، عزیزم
قبلاً بهت هشدار دادم که وارد این قضیه نشی
میبینی بچه‌های شیطون چی میشن؟
ازش دور شو
هاکمن
گروه کامل شد
همیشه با اون چیز خوب بودی
فقط بزنش
درسته
آروم باش، جنگجو
بی سی موویز
البته که ابزوربارکون رو میشناسی
با اینکه بهترین تلاشتو کردی تا منو زنده دفن کنی
اما تونستم پیداش کنم
ویکسِن کجاست؟
دور از این قضیه
اون هیچ نقشی تو این ماجرا نداره
اون دستگاه تکنولوژی ثاناگاریه
یه دیتابیس تله‌پاتیکه
پیچیده‌تر از هر چیزی روی زمین
و خراب شده
ممکنه حق داشته باشه
وقتی قبل لمسش کردم، بازخوردش
آروم باش
تماشا کن و یاد بگیر
هشت هزار سال پیش، دو افسر قانون ثاناگاری
خودشون رو روی یه سیاره ابتدایی یافتند
این سیاره
کاتار و شایرا هال
با تکنولوژیشون بیابونو گل‌بارون کردن
و بزرگترین شهر روی زمین رو ساختن
مردم عاشقشون بودن
دهه‌ها، امپراتوری رو به رشدشون یه آرمان‌شهر بود
اما هیچ چیز برای همیشه دوام نمیاره، حداقل چیزای خوب نه
ارتش‌هامون پیروز هستن، قربان
اونا همچنان هدیه‌های ثاناگار رو
به بقیه جهان میارن
هَت سِت، می‌خوام با شوهرم صحبت کنم
تنها
همانطور که می‌خوای، ملکه من
چه چیزی اذیتت میکنه، شایرا؟
چرا چیزی که خودت میدونی رو می‌پرسی؟
می‌خوام فرزندت رو به دنیا بیارم
نمی‌خوام دوباره این گفتگو رو داشته باشیم
عجله برای چیه؟
تو یه زن جوونی، وقت زیاده
سی یا چهل سال حداکثر
من دیگه دختر نیستم
تو همون شکلی که روز اول دیدمت هستی
وقتی کارم تموم شد
بعد از اینکه این قاره وحشی رو رام کردم.
میری تا بقیه جهان رو فتح کنی
وظیفمه
ما به این مردم صلح و ثباتی که
از حکومت ثاناگاری میاد مدیونیم
من با این مخالف نیستم
ولی تو هم یه وظیفه دیگه داری، اینکه نسل خونت رو ادامه بدی
یا اینقدر از من خسته شدی که حتی
دوستت دارم، شایرا هول
هیچ‌وقت هیچی اینو عوض نمیکنه
فقط الان باید تمرکزم رو بذارم روی
درود بر شاه کاتار
درود بر ملکه شایرا
واشاری، رفیق، لازم نیست اینقدر رسمی باشی
چه خبری برامون آوردی؟ پیروزی
سرزمین خنداق از سلطه اَک‌تون آزاد شده
و تحت حمایت مهربون شما قرار گرفته
به‌عنوان پیشکش، تِت آدام
صد تا از بهترین اسب‌های زمین رو می‌فرسته
من و شوهرم با باد سفر می‌کنیم، ژنرال
اسب به چه دردمون می‌خوره؟
الان نشونت میدم
دارم کم‌کم ارزش این موجوداتو می‌فهمم، واشاری
حدس می‌زدم بفهمی، بانو البته با هم‌نشینی درست
اگه هم‌نشینی منو می‌خوای، باید تندتر برونی
یه کمشم بذار برای من هی
هاهاها
باید واسه خودم نگهش می‌داشتم
داری هدرش میدی
کاتار شوهرمه
و بهترین دوستم
به‌خاطر تو ترکش می‌کردم
هرگز ازت همچین چیزی نمی‌خواستم
می‌ترسم که می‌خواستی
کاتار بهت نیاز داره
و منم بهت نیاز دارم
امکان نداره
نه، معلومه که نه
واشاری هرگز رفاقت رو اینجوری زیر پا نمیذاره
و قابل اعتماد بودن ملکه هم که جای بحث نداره
پس چرا با این شایعه‌های الکی کلافه‌م می‌کنی؟
فقط این شایعه‌های زشت اقتدار تو رو زیر سوال می‌بره
و باید اعتراف کنم
نه، دارم زیاده‌روی می‌کنم
وقتی من دستور بدم حرف می‌زنی، هَث سِت
اونا خیلی وقتا با هم هستن
ظاهرش اصلاً درست نیست
من به واشاری با جونم اعتماد دارم
و شایرا خودِ جونمه، دیگه هیچ حرف چرندی نمی‌خوام بشنوم، هَث سِت
الان برو بیرون
هر طور شما بگید، قربان
لازم نبود این کارو بکنی
می‌تونم پرواز کنم
وقتی با همیم، منم می‌تونم
ای کاش مرده بودن
چی شده؟
جوابمو بده، زن
نه
سم
همون‌طوری که خواسته بودید، قربان
من نخواستم
من هیچ‌وقت منظورم این نبود
برو بیرون
قربان، من فقط
گفتم برو بیرون
شایرا
حالا می‌تونی رها کنی
تو هَث سِتی
تو همونی هستی که ما رو مسموم کردی، یعنی
نه، ملکه من
فکر کنم هاکمن میدونه من کی‌ام
من افکار تاریکتم خواسته‌های ناگفتنی‌ات
من خودِ توام، کاتار هول نه
وقتی اولین بار ابسوباکرن رو لمس کردی
منو آزاد کردی تا هر کاری که تو می‌خواستی انجام بدم
تو رازهای تکنولوژی ثاناگاری رو می‌خواستی
من پیداشون کردم
می‌خواستی قهرمان باشی
من برایت تبدیل شدم به یه ضدقهرمان بزرگ که شکستش بدی
تو این زن رو می‌خوای
بهت میدمش
تنها چیزی که بین تو و عشقی
که ۸۰۰۰ ساله ادامه داره وایساده، اون آدمن
تمومش کن، کاتار هول هر چی می‌خوای بردار
برو، کاتار، تمومش کن
نکن، کارتر
شایرا، تو همه چیزی هستی که همیشه می‌خواستم
ولی تا وقتی اون زنده‌س، هرگز بهش نمیرسی
نگرانم کردی اونجا
ضعیف! باید همه چی رو برات انجام بدم؟
میدونم این
حلقه‌ت نیاز به تمرکز داره
میبینی حتی الان هم داره میره سمتش
حالت خوبه؟
خیلی درد داره، ولی زنده‌م
ماری کجاست؟ نمیدونم
باید پیداش کنم
کی میدونه اون روانی ممکنه چی داشته باشه
ما با اون سایه‌چی کار داریم، برو
فاحشه
چه خبره باهات؟
باید با ما باشی
فرقی نمیکنه چند هزار ساله داری خرابکاری می‌کنی
من... تو رو... فتح می‌کنم
کارتر! کارتر، بس کن
شایرا، بدهکارم بهت بابت یه عذرخواهی
الان وقتش نیست، کارتر
نه، هیچ‌وقت وقتش نبود
ما واقعاً برای هم ساخته نشدیم
باید قبول کنم
و فکر کنم هر دو میدونیم داستان باید چطور تموم بشه
مغزضربه سبک، چند تا شکستگی و بریدگی
بدون قدرت شفا دادن اون، ممکن بود بدتر باشه
هی، خوشحال باش، خوب میشه
شایرا، من با ماری عادل نبودم
و با تو هم عادل نبودم
نمی‌تونستم بفهمم چطور اینو بهت بگم
یا حتی باید می‌گفتم یا نه
چی؟
وقتی من و بتمن رفتیم آینده
با مردی به اسم وارهاوک آشنا شدیم
اون پسر ماست، پسر تو و من
پسر ما؟
به همین خاطره که این مدت اطرافت اینقدر دست و پا چلفتی بودم
داشتم سعی می‌کردم بفهمم با این خبر چه کار کنم
برای آینده‌مون چه معنایی داره
خب، غیر از این چی می‌تونه معنی بده؟
من نمی‌خوام عروسک سرنوشت باشم
هر چی آینده داشته باشه
خودمون انتخابامونو می‌کنیم
نگو که دوستم نداری
هرگز نمیگم، ولی باید بدونی
من پیش ماری می‌مونم
در مورد پسرم بهم بگو
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.