1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:15,024 --> 00:00:25,024
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
3
00:00:36,091 --> 00:00:37,471
لکس، بس کن!
4
00:00:37,681 --> 00:00:39,511
!همهمون رو تیکه تیکه میکنی
5
00:00:39,721 --> 00:00:42,101
!الان وقتش نیست، زن
.یه اتفاقایی داره میافته
6
00:00:42,311 --> 00:00:44,561
...این... این
7
00:00:54,901 --> 00:00:58,071
.این فقط یه شکست دودزاست
8
00:01:04,831 --> 00:01:06,291
عزیزم...
9
00:01:06,501 --> 00:01:07,791
!هیچی کار نمیکنه
10
00:01:12,381 --> 00:01:14,801
.لکس، برگشتن برینیاک رو فراموش کن
11
00:01:15,011 --> 00:01:17,801
!من نیاز به نظرات یک انگل کریستالی ندارم
12
00:01:18,011 --> 00:01:20,011
کسی که دست داشتن یه هرزه در قدرت رو
13
00:01:20,221 --> 00:01:21,601
!با یه چیز واقعی قاطی کرده
14
00:01:24,721 --> 00:01:27,141
این
دردسرساز واقعیمونه
15
00:01:27,351 --> 00:01:28,941
.این وقت هدر دادن خالصه
16
00:01:29,151 --> 00:01:30,481
ببین من ثابت میکنم
17
00:01:30,691 --> 00:01:32,321
.بهت نشون میدم توش چیه
18
00:01:32,521 --> 00:01:33,771
احمق نباش
19
00:01:33,981 --> 00:01:36,071
این علمـه
جادوی تو به چه دردیش میخوره؟
20
00:01:36,281 --> 00:01:38,651
مگر اینکه بخوای سنگ رو به طلا تبدیل کنی؟
21
00:01:38,861 --> 00:01:39,991
یا شاید قورباغه؟
22
00:01:40,201 --> 00:01:41,371
.چه حماقتی
23
00:01:41,571 --> 00:01:43,911
!خودت سعی داری تبدیل رو انجام بدی
24
00:01:44,121 --> 00:01:45,491
...تبدیل
25
00:01:47,081 --> 00:01:48,541
منتظر چی هستی؟
انجامش بده
26
00:01:48,751 --> 00:01:50,421
- باشه!
- باشه!
27
00:01:56,301 --> 00:01:58,091
به قتل عام بیگناهان
28
00:01:58,301 --> 00:02:02,641
با طاعون و کشندگی،
پنهان رو برای من آشکار کن.
29
00:02:05,471 --> 00:02:07,481
بیا، دیدی؟
فقط یه سنگه
30
00:02:07,681 --> 00:02:09,021
یک قطعه بی ارزش از ...
31
00:02:09,231 --> 00:02:10,561
چی؟
32
00:02:10,771 --> 00:02:12,101
مهم نیست.
33
00:02:12,311 --> 00:02:14,611
!نشونم بده
34
00:02:22,031 --> 00:02:24,991
خرابی بحرانی سیستم
در سه ثانیه.
35
00:02:25,911 --> 00:02:27,661
دو ثانیه
36
00:02:27,871 --> 00:02:29,581
یک ثانیه
37
00:02:36,001 --> 00:02:37,551
!نه، تصویر رو نگه دار
38
00:02:46,971 --> 00:02:49,481
.هنوز توی کهکشان برینیاک وجود داره
39
00:02:49,681 --> 00:02:51,851
.نمیتونیم بفهمیم کجا این اتفاق افتاده
40
00:02:52,061 --> 00:02:53,061
اشتباهه
41
00:02:53,101 --> 00:02:54,311
به اندازۀ کافی ستارهها رو نگاه کردم
42
00:02:54,521 --> 00:02:56,691
تا بتونم مختصات انفجار رو تعیین کنم
43
00:02:56,901 --> 00:02:58,151
باید کار راحتی باشه
44
00:02:58,361 --> 00:03:00,321
.دوباره داری وقتت رو هدر میدی
45
00:03:00,531 --> 00:03:02,861
روی ما تمرکز کن عزیزم
46
00:03:03,071 --> 00:03:04,701
فضا خیلی دوره
47
00:03:04,911 --> 00:03:07,871
باهم میتونیم به این دنیا حکومت کنیم
48
00:03:14,131 --> 00:03:17,671
اگه انقدر این دنیا رو دوست داری
دهن گشادت رو بسته نگه دار
49
00:03:17,881 --> 00:03:19,961
بعد شاید بذارم نگهش داری
50
00:03:20,171 --> 00:03:24,841
من، من دوباره خدا میشم
51
00:04:42,511 --> 00:04:43,921
!سریعتر
52
00:04:49,551 --> 00:04:50,971
.سینسترو، زمین یادت نره
53
00:04:51,181 --> 00:04:52,221
من از هر جهت محافظ تشعشع میخوام
54
00:04:52,391 --> 00:04:53,391
محافظ تشعشع میخوام
55
00:04:53,601 --> 00:04:54,601
رمپیج
56
00:04:57,811 --> 00:05:00,061
به بیزارو کمک کن
57
00:05:06,821 --> 00:05:09,031
!فلز رو کجوکوله نکن، احمق
58
00:05:09,241 --> 00:05:11,371
من حتی نمیدونم چرا داریم اینکارها رو میکنیم
59
00:05:14,701 --> 00:05:16,331
کیلر فراست،
اگه جادوگر آب و هوا
60
00:05:16,541 --> 00:05:18,871
شکل نگیره من تو رو مسئول میدونم
61
00:05:19,081 --> 00:05:20,081
.خیلیخب
62
00:05:20,171 --> 00:05:22,551
یکپارچگی ساختاری بسیار مهمه
63
00:05:22,751 --> 00:05:24,961
باشه! متوجه شدم.
64
00:05:25,171 --> 00:05:26,171
خدایا
65
00:05:40,271 --> 00:05:42,771
به زودی، مردم،
انجمن مخفی
66
00:05:42,981 --> 00:05:44,821
دیگه وجود نخواهد داشت
67
00:05:45,031 --> 00:05:48,451
در عوض، شما به طبقه حاکم جدید جهان تبدیل میشین
68
00:05:48,651 --> 00:05:51,571
شما تعداد کمی از خوششانسها
و انتخابشدگان هستین
69
00:05:51,781 --> 00:05:54,741
شاهدان لحظه ای که
خدای خودم رو تصرف میکنم
70
00:05:56,251 --> 00:05:58,211
لوتر، این چه بازیایه دیگه؟
71
00:05:58,411 --> 00:06:00,791
چون تا اینجا خوش نگذشته
72
00:06:01,001 --> 00:06:04,461
تحمل کن، تویمن
کار دستت میاد
73
00:06:04,671 --> 00:06:06,131
قراره کمکم کنین تا چندتا از
74
00:06:06,341 --> 00:06:09,131
.قطعات تازه کشفشدۀ برینیاک رو جمع کنم
75
00:06:09,341 --> 00:06:10,891
عالی
76
00:06:11,091 --> 00:06:13,431
پس مثل قبل با یک کامپیوتر زندۀ ادغام میشی
77
00:06:13,641 --> 00:06:16,521
از همهی ما با هم قویتر میشی
78
00:06:16,721 --> 00:06:18,141
ولی چی گیر ما میاد؟
79
00:06:18,351 --> 00:06:22,191
در حکمرانی جدیدم همهتون ستوانهای من میشین
80
00:06:22,401 --> 00:06:24,611
البته اگه از این قضایا خوشتون نمیاد
81
00:06:24,821 --> 00:06:27,741
بهتره تا وقتی که فرصتش رو دارین
جلوی منو بگیرین
82
00:06:27,941 --> 00:06:32,281
ولی خب بهتره یادتون باشه که
چه بلایی سر گلدفیس بیچاره اومد
83
00:06:41,251 --> 00:06:44,881
من همین الانشم از همهی شماها قویترم
84
00:06:46,251 --> 00:06:47,921
ببخشید
85
00:06:48,131 --> 00:06:51,841
اشتباه برداشت نکنین
ولی دقیقا قراره ما چیکار کنیم؟
86
00:06:52,051 --> 00:06:53,891
داشتم میفرمودم
87
00:07:38,311 --> 00:07:43,601
من زمین پنهانسازی گراد رو به
وسیلۀ ابرفضایی بازسازی کردم
88
00:07:43,811 --> 00:07:45,191
!جدی نمیگی
89
00:07:45,401 --> 00:07:47,061
هستم
90
00:07:56,161 --> 00:07:57,911
چرا مقر من داره حرکت میکنه؟
91
00:07:59,451 --> 00:08:01,411
هی! چخبر شده؟
92
00:08:03,461 --> 00:08:06,631
!تقاضا دارم بدونم چخبر شده
93
00:08:06,831 --> 00:08:08,171
.ساکت، گراد
94
00:08:10,341 --> 00:08:11,551
.تو
95
00:08:11,761 --> 00:08:13,511
باز اومدی بهم تیکه بندازی؟
96
00:08:13,721 --> 00:08:15,281
...من یه میمون توی باغوحش نیستم که
97
00:08:15,381 --> 00:08:16,591
هیس
98
00:08:16,801 --> 00:08:19,721
گوش کن، من خیلی خیلی بد بودم
99
00:08:19,931 --> 00:08:21,471
من از شخص اشتباهی حمایت کردم
100
00:08:21,681 --> 00:08:23,811
باید تو میبودی
101
00:08:24,021 --> 00:08:26,441
.اوهف بالاخره فهمیدی
102
00:08:26,651 --> 00:08:29,231
اون دلبر کچلت رهبر نیست
103
00:08:29,441 --> 00:08:31,781
اون یه لاته -
کجاشو دیدی -
104
00:08:31,981 --> 00:08:35,071
دوست ندارم برای لکس با
یک کامپیوتر مرده رقابت کنم
105
00:08:35,281 --> 00:08:38,281
میخوام مثل قبل تو مرد من باشی
106
00:08:38,491 --> 00:08:42,201
خب عزیزم چی میخوای؟
107
00:08:42,411 --> 00:08:45,411
معلومه که فقط تو رو میخوام
108
00:08:45,621 --> 00:08:48,291
به همراه سر خیکی لوتر توی یه بشقاب
109
00:08:54,301 --> 00:08:56,181
این یکی
از مادران یک نمایش لیزریه
110
00:08:56,381 --> 00:08:57,761
تویمن؟
111
00:08:57,971 --> 00:09:00,801
باید به زودی به بقایای برینیاک برسیم
112
00:09:01,011 --> 00:09:04,601
راستی، ممنون که منو هدایتگر خودت کردی، لوتر
113
00:09:04,811 --> 00:09:07,191
من همیشه عاشق یادگیری
یک کنترلر جدید هستم.
114
00:09:07,391 --> 00:09:08,981
فقط ما رو روی مسیر نگه دار
115
00:09:09,191 --> 00:09:11,151
با کوچکترین خطا همهمون میمیریم
116
00:09:16,571 --> 00:09:18,661
من بودم نگرانش نمیشدم نئاندرتال
117
00:09:20,701 --> 00:09:23,491
جوری که من میبینم، در هر صورت می میری
118
00:09:29,751 --> 00:09:31,501
دلم میخواد این معامله رو
119
00:09:31,711 --> 00:09:34,381
با کمترین
خونریزی ممکن تکیمل کنم، لکس
120
00:09:34,591 --> 00:09:39,091
حالا دستاتو ببر بالا و بگو تویمن ما رو برگردونه
121
00:09:39,301 --> 00:09:41,301
بهش نگاه نکن پسر بزرگ
122
00:09:41,511 --> 00:09:42,811
گراد رهبره
123
00:09:57,071 --> 00:09:58,071
لوتر؟
124
00:10:30,601 --> 00:10:32,101
تمامش کن!
125
00:10:52,621 --> 00:10:55,041
جایگنتا، تو از زندان اومدی بیرون
126
00:10:55,251 --> 00:10:56,501
سرت چطوره؟
127
00:10:56,711 --> 00:10:59,881
خیلی خوب، با توجه به اینکه
سعی کردی مغز من رو سرخ کنی.
128
00:11:02,471 --> 00:11:04,431
حرص نخور، رعدوبرقی
129
00:11:04,641 --> 00:11:06,391
گراد الان مال منه
130
00:11:23,201 --> 00:11:24,411
هی
131
00:11:35,631 --> 00:11:37,631
یه عجیبغریب داره میاد
132
00:11:40,171 --> 00:11:42,131
خیلی رو مخی
133
00:11:53,141 --> 00:11:55,101
مثل موش به دام افتادی
134
00:11:59,401 --> 00:12:01,031
خیلی عجیبه
135
00:12:01,241 --> 00:12:04,201
وقتی با هم بودیم هیچوقت اینقدر سرگرم کننده نبودی .
136
00:12:13,661 --> 00:12:16,171
باورت نمیشه چقدر سر این هزینه کردم
137
00:12:30,601 --> 00:12:32,561
در سراسر جهان.
138
00:12:36,851 --> 00:12:38,401
گهواره رو تکون بده
139
00:12:43,651 --> 00:12:45,651
خواب آور.
140
00:12:56,711 --> 00:12:58,501
لوتر! مراقب باش!
141
00:13:29,531 --> 00:13:30,871
.تسلیم شو، لکس
142
00:13:32,331 --> 00:13:34,241
تو فقط یه چیز اجنتابناپذیر رو عقب میندازی
143
00:13:34,451 --> 00:13:35,751
راست میگی
144
00:13:43,801 --> 00:13:45,171
همهچیز همونطوره
145
00:13:45,381 --> 00:13:48,761
ترجیح میدم
با دست خالی گردنت رو بشکنم
146
00:14:04,901 --> 00:14:07,531
میدونی، این شورش آسون بود.
147
00:14:07,741 --> 00:14:10,111
انجمن مخفی ازت متنفره
148
00:14:10,321 --> 00:14:12,781
آره، نه عاشق توان
149
00:14:18,581 --> 00:14:20,291
!بوزینهی احمق
150
00:14:20,501 --> 00:14:22,291
عینیتگرای نیمه کاره!
151
00:14:25,801 --> 00:14:28,091
تو برای رهبری مجهز نیستی
، لکس.
152
00:14:28,301 --> 00:14:32,221
یه نخستین سطح پایین
خودشو روشنفکر میدونه
153
00:14:32,431 --> 00:14:36,681
من
هم از نظر جسمی و هم از نظر ذهنی ماهرترم
154
00:14:44,691 --> 00:14:46,151
خیلی طول کشید
155
00:14:46,361 --> 00:14:49,111
کم کم داشتم فکر می کردم
اشتباه درکت کردم
156
00:14:49,321 --> 00:14:52,361
حالا به من تعظیم کن
157
00:14:59,831 --> 00:15:01,921
اینجا ارباب کیه؟
158
00:15:02,921 --> 00:15:04,791
تو... هستی.
159
00:15:06,291 --> 00:15:07,291
بلند شو
160
00:15:10,421 --> 00:15:12,471
شش قدم برو جلو
161
00:15:24,521 --> 00:15:25,811
برو تو
162
00:15:36,161 --> 00:15:38,371
باید
میذاشتم تو زندان بپوسی
163
00:15:38,581 --> 00:15:39,661
خداحافظ گراد
164
00:15:39,871 --> 00:15:42,461
میتونست جور دیگهای باشه
165
00:15:42,661 --> 00:15:45,381
واقعا میتونست، مگه نه؟
166
00:15:45,581 --> 00:15:46,581
نه
167
00:15:46,671 --> 00:15:48,591
چرا پشت مرده حرف بزنیم؟
168
00:15:54,841 --> 00:15:59,431
!توی موشخوردهی مادر به خطا، کارم باهات تموم نشده
169
00:15:59,641 --> 00:16:02,181
از این وضعیت میام بیرون
...و وقتی بیام
170
00:16:06,441 --> 00:16:10,571
کسی از شما میتونه یه دلیل خوب بهم بده
تا بذارم زنده بمونین؟
171
00:16:22,371 --> 00:16:25,461
کیلر فراست،
تو آینده داری
172
00:16:25,671 --> 00:16:26,921
از شر بقیه خلاص شو
173
00:16:27,131 --> 00:16:28,461
به روی چشم
174
00:16:31,761 --> 00:16:33,671
رسیدیم
175
00:16:38,891 --> 00:16:41,931
عزیزم، گراد حتما از کنترل ذهن استفاده کرده
176
00:16:43,351 --> 00:16:45,061
باشه، شاید نه.
177
00:16:45,271 --> 00:16:48,561
ولی عزیزم تو هیچوقت به عشق من شک نمیکنی، درسته؟
178
00:16:48,771 --> 00:16:51,901
من... من میدونم که کار بدی کردم
179
00:16:52,111 --> 00:16:53,321
من یه آدم مریضم
180
00:16:53,531 --> 00:16:55,401
تو نمیدونی
من بودن چه حسی داره
181
00:16:55,611 --> 00:16:57,571
نترس عزیزم
182
00:16:57,781 --> 00:17:00,331
تو هنوز
نقش بزرگی در برنامه من داری.
183
00:17:00,531 --> 00:17:03,911
در واقع، من
بدون تو نمی تونم این کار رو بکنم
184
00:17:09,211 --> 00:17:12,051
قبلاً فکر می کردم
جادو غیرقابل شناخته
185
00:17:12,251 --> 00:17:14,841
غیر قابل پیش بینیه
و قابل اعتماد نیست.
186
00:17:15,051 --> 00:17:17,051
تو خیلی به من یاد دادی طلا.
187
00:17:17,261 --> 00:17:19,221
حتی دانش غنی من
188
00:17:19,431 --> 00:17:22,011
هیچوقت به این مرحله نمیرسه
189
00:17:22,221 --> 00:17:23,931
تو مجرای عرفانی میشی که
190
00:17:24,141 --> 00:17:27,141
ذات برینیاک رو از زبالهها بیرون میکشه
191
00:17:27,351 --> 00:17:30,361
من می تونم
از اون انرژی دوباره خلقش کنم
192
00:17:30,561 --> 00:17:32,401
ولی شک دارم تو ببینیش
193
00:17:32,611 --> 00:17:35,531
تو تمام مدت این رو برنامه ریزی کردی
حتی قبل از اینکه من ...
194
00:17:35,741 --> 00:17:37,701
من هم آدم مریضی هستم
195
00:17:37,901 --> 00:17:40,871
لوتر، پنلهای جمعآوری سرجاشونن
196
00:17:41,071 --> 00:17:43,031
لکس، لطفا!
197
00:17:43,241 --> 00:17:44,541
التماس می کنم!
198
00:17:44,741 --> 00:17:46,331
حرفت یادت نره
199
00:17:46,541 --> 00:17:48,251
انجامش بده
200
00:17:50,251 --> 00:17:51,501
گفتم انجامش بده!
201
00:17:51,711 --> 00:17:53,591
.اون صداتو نمیشنوه، لکس لوتر
202
00:17:53,801 --> 00:17:54,921
زمان متوقف شده
203
00:17:56,421 --> 00:17:59,221
ما بین دو تیک ساعت قرار داریم
204
00:17:59,431 --> 00:18:02,301
در سفرهایم در
مسیرهای بی شمار بی نهایت
205
00:18:02,511 --> 00:18:05,221
من اولین و آخرین رو دیدهام
206
00:18:05,431 --> 00:18:08,231
اما کاری که امروز انجام میدی
کل جهان رو تهدید می کنه
207
00:18:08,441 --> 00:18:11,521
گذشته، حال و آینده.
208
00:18:11,731 --> 00:18:13,231
من باید امیدوار باشم که انجام بشه
209
00:18:13,441 --> 00:18:15,031
ببین اسمتو نمیدونم
210
00:18:15,231 --> 00:18:18,241
مترون، دانشمند
و وقایع نگار.
211
00:18:18,451 --> 00:18:21,411
خب مترون،
من به زودی برای هر چیزی که
212
00:18:21,621 --> 00:18:23,411
کائنات به سمتم بفرسته آماده میشم
213
00:18:23,621 --> 00:18:25,241
من در آستانه خدا شدن هستم.
214
00:18:25,451 --> 00:18:27,411
تو نمیدونی خدا چیه
215
00:18:27,621 --> 00:18:29,961
یا چیزی رو که داری آزاد میکنی
216
00:18:30,171 --> 00:18:33,131
دستکاری نیروهای
فراتر از قدرت من، و غیره؟
217
00:18:33,341 --> 00:18:34,501
تلاش خوبی بود
218
00:18:34,711 --> 00:18:36,961
اگه قدرت منو میخوای، بفرما
219
00:18:37,171 --> 00:18:39,091
در غیر این صورت، می تونی گم شی
220
00:18:39,301 --> 00:18:41,301
از تصمیمت پشیمون میشی
221
00:18:41,511 --> 00:18:42,591
همهمون میشیم
222
00:18:44,301 --> 00:18:47,021
برینیاک دونه دونه
223
00:18:47,221 --> 00:18:50,021
طلا تو رو برمیگردونه
224
00:18:51,561 --> 00:18:52,561
لکس!
225
00:19:02,451 --> 00:19:04,741
.برینیاک، دارم میام
226
00:19:20,091 --> 00:19:24,391
!مردم، ارباب و برد جدیدتون رو ملاقات کنین
227
00:19:36,231 --> 00:19:40,361
به نظر میاد برای عمری دوباره باید از تو تشکر کنم
228
00:19:40,571 --> 00:19:42,741
اگرچه که دنیای شما به آرومی رنج میکشه
229
00:19:42,951 --> 00:19:45,411
من بهتون مرگی سریع عطا میکنم
230
00:20:13,351 --> 00:20:15,851
آن صاعقه جونده فکر میکنه
که میتونه به جای دارکساید
231
00:20:16,061 --> 00:20:17,691
بر آپوکولیپس حکومت کنه
232
00:20:17,901 --> 00:20:19,231
ما کسایی هستیم که جسد آفتبارش رو
233
00:20:19,441 --> 00:20:22,191
به گرنی تحویل میدیم
234
00:20:59,361 --> 00:21:01,821
به خونه خوش اومدین، ای دارکساید توانا
235
00:21:03,401 --> 00:21:05,361
برخیزید فرزندانم
236
00:21:05,571 --> 00:21:09,491
بگذارید این نبرد بی معنی
برای کنترل امروز پایان یابد.
237
00:21:09,701 --> 00:21:11,991
البته ارباب
238
00:21:12,201 --> 00:21:14,661
فکر میکردیم
برای همیشه از دست رفتهایم
239
00:21:14,871 --> 00:21:16,501
فقط کمترین شانس
240
00:21:16,711 --> 00:21:19,211
به من اجازه داده
که بر مرگم به دست سوپرمن
241
00:21:19,421 --> 00:21:21,461
.غلبه کنم
242
00:21:21,671 --> 00:21:23,551
اما بذارین جهان
ناامیدانه زوزه بکشه
243
00:21:23,761 --> 00:21:25,921
چون من برگشتم
244
00:21:29,721 --> 00:21:31,681
خواستهتون چیه، ارباب من؟
245
00:21:31,891 --> 00:21:35,181
مثل همیشه، برای جستجوی
معادله ضد زندگی
246
00:21:35,391 --> 00:21:38,521
تا بتونم
به این جهان بی هدف نظم بدم
247
00:21:38,731 --> 00:21:42,771
اما اول، سوپرمن باید
به خاطر کشتن من عذاب بکشه
248
00:21:42,981 --> 00:21:45,741
خونهی جدیدش در حال مرگ فریاد میزنه
249
00:21:45,941 --> 00:21:48,571
تنها در این صورته که به دنبال پایان نهایی میگردم
250
00:21:48,781 --> 00:21:51,121
من رو ببخش، پروردگار،
اما حمله به زمین
251
00:21:51,321 --> 00:21:53,661
پیمان شما
با هایفادر رو نقض می کنه
252
00:21:53,871 --> 00:21:56,661
خاستگاه جدید بیشک تلافی میکنه
253
00:21:56,871 --> 00:21:59,251
فکر میکنی
بعدش قراره کجا برم؟
254
00:22:07,341 --> 00:22:08,341
سوپرمن!
255
00:22:09,381 --> 00:22:10,841
بهتره سریع بری بیرون!
256
00:22:27,401 --> 00:22:29,781
ما یکم مشکل داریم.
257
00:22:29,805 --> 00:22:39,805
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.