..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
آره ، فکر کنم اينا پسراي « جان وينچستر » باشن
« سلام ، من « اِلن » هستم ، اينم دخترم « جوئه
! حسابي بايد ادبتون کنم
بهتره منو بذاري شماره گيري تند رو گوشيت بچه جون
چشم خانم
« اونا سگ هاي جهنمي هستن « دين
ما ميذاريم سگ ها وارد بشن
شما ها هم از اين فرصت استفاده کنين و به ساختمون بغلي فرار کنين
و منم اينجا آمادم که دکمه رو فشار بدم
اگه من بتونم فرصتي داشته باشم که ترتيب « لوسيفر » رو بديم پس بايد از اين فرصت استفاده کرد
من اينجا تنها ولت نمي کنم
اون بالا يه جنگ تمدني شده - مي دونم -
اگه من بتونم « رافائل » رو شکست بدم همه چيز تموم ميشه
کاري که تو کردي خيلي خيلي از يه شورش ساده بزرگتر بود
تو تمام فيلنامه ي سرنوشت رو پاره کرده
و تک تک صفحاتش رو براي هممون سوزوندي
تو هيچ مي دوني روح ها چقدر ارزشمند هستن ؟
نگه دارنده ي چه قدرتي هستن ؟
تا به حال اين مرد رو ديديد ؟
« روفس ترنر » - نه -
من کمکي ازت نخواستم
تا به حال اون عوضي رو نديدم
منم اجازت رو نخواستم
مثل زمان هاي قديم
به شرطي که من رانندگي کنم
تو چي هستي ؟ - ايو » شخصاً منو به وجود اُورده »
... مادر همه ي ماها
... اون برات يه پيغامي داره
تقصير من بود
آشغال لعنتي
! يه چيزي بگو - ! تو بگو -
! نه تو بگو
شما دوتا ميخواين همينطوري اونجا وايستين
مثه دختراي زشتي که تو مجلس رقص يه گوشه ميرن يا بالاخره يه زري ميزنين ؟
اين يارو « ايو » مادر همه ي نميدونم چي چي
خود به خود ترتيبش داده نميشه
شما دوتا چه مرگتونه ؟
بابي » تو چند روزه که نخوابيدي »
!به موقعش هم ميخوابم ، چيه ؟ مگه زنمي ؟
... من فقط دارم ميگم که ... ميدوني
يه پنج دقيقه استراحت کردن چيز بدي نيست
واسه کي ؟
« ببين « بابي
براي ... براي هممون سخت بود
اينکه ببينيم « روفس » اون طوري از بينمون رفت
... شما فکر مي کنين
ربطي به « روفس » نداره
بابي » ما ميدونيم اون برات در حد يه رفيق ساده نبود »
ميدونين من از کي ميدونستم ترتيب « روفس » دادست ؟
! همون اولين روزي که ديدمش
تنها سوأل اين بود که کي زودتر ميميره ، من يا اون ؟
حالا شماها ميخواين اونجا وايستين و منو مشاوره روانشناسي کنين ؟
يا ميرين برام يه فنجون قهوه بيارين ؟
! ايرلندي درستش کن ( در قهوه ايرلندي کمي ويسکي ايرلندي + خامه زياد به کار برده مي شود )
خب اون که حالش عاليه
آره انگار اصلاً اين قضايا هيچ ربطي به « روفس » نداره
خب ميخواي چي کار کني ؟
منظورم اينه همينطوري که نمي تونيم اينجا بشينيم
! تا ببينيم از کبدش بالاخره ميرينه بيرون يا نه
خب ... يه جوري ميتونيم از خونه بياريمش بيرون
يه موردي هست
جدي ؟ چيه ؟
ببين
" چستر ، پنسلوينيا "
سه نفر همشون به طرز وحشتناکي
ترتيبشون داده شده
آخرين قرباني هم توسط در گاراج خونش کلش قطع شده
و همشون هم خويشاوند همديگن
خب چي فکر مي کني ؟ نفرين خانوداگي ؟ - ممکنه -
هي غُر غُرو
... تو
من حال و حوصله اينا رو ندارم ولم کنين
فقط ... از خونم برين بيرون ، با جفتتونم
دارين ديوونم ميکنين
« بابي »
! همين حالا
محض رضاي خدا
شايد بهتر باشه صبر کنيم تا برگرده
رفيق اون همين تازه از جاده زنگ زد
گفت زود ميرسه ديگه
تو واقعاً ميخواي اينجا باشي و اونو تماشا کني که
هي به خاطر کاراش سر ما قور بزنه ؟
! آره آره رانندگي کن
چـــ... چي
بگو که تموم اين مدت رو مشروب نميخوردي
تو از اون بچه ها هم بدتري ، من مشغول به کارم
خداي من
من واسه يک هفته نباشم اينجا کاملاً به باد ميره
« چت شده « بابي سينگر
! يه خودکار بيار تا ليست مشکلاتمو بگم
ميدوني تمام تنت بوي الکل ميده
! خودتم بوي گل نميدي
خب من با « جو » سرگرم شکار بودم
بهونه تو چيه ؟
اگه به بهونه احتياج داشته باشم يه دونه خوبش رو دارم
مي دونم
خيلي متأسفم
روفس براي من هم خيلي عزيز بود
برو يه آبي به دست و صورتت بزن منم يه چيزي درست ميکنم بخوريم
!تا به حال کسي بهت گفته خيلي رو اعصابي ؟
واسه همينه که باهام ازدواج کردي
برو
! « به من دستور نده « اِلن
حتي يه چراغش هم روشن نشد
پس کار يه روح انتقام جو نيست
پس چيه ؟
چي پيدا کردي ؟
اون چيه ديگه ؟ نخ تزئيني کريسمسه ؟
نميدونم
طلائه
!منظورت طلاي واقعيه ؟
چرا يه يارو مثل اون بايد طلا داشته باشه
که کف گاراجش افتاده باشه
نمي دونم
يه ريگي به کفش اين خانواده هست
! منظورم اينه که تصادف ها همين طوري تصادفاً اتفاق نميفتن
! اَه ميدوني منظورم چيه ديگه
خيلي خب چطوره من برم ببينم تاريخچه اين خانواده چطوريه
تو هم به مورد بعدي يه سري بزني
آره
... روند هاي اوليه دادگه واسه گواهي
نه من بهت گفته بودم 3 بعد از ظهر
نه مشتري هاي معموليم هستن
مامان ديگه بايد برم
عذرميخوام گفتين از کدوم بخشين ؟
از بخش شجرنامه ي دانشگاه
ما داريم يه مطالعه رو خانواده هاي اين اطراف انجام ميديم
و خوانده ي « روسو » که شما باشين خيلي زيادن
آره ... ميدوني چيه ؟
بايد بهت بگم که من الان فوق العاده سرم شلوغه
آره مطمئنم که هفته خيلي سختي رو پشت سر گذاشتي
من درباره تراجدي هايي که اين اواخر براتون رخ داد خوندم
پسر عموتون بود درسته ؟
بله ، مايه تأسفه
... ولي من اونقدر ها هم به خانوادم نزديک نيستم پس
اين کار شما خيلي وقت گيره ؟
نه ، پنج دقيقه ، فقط پنج دقيقه طول مي کشه
... ميتونيد به من بگيد که
چيز به درد بخوري که بشه واسه اين تحقيق از « روسو » ها پيدا کرد وجود داره يا نه ؟
به درد بخور ؟ نه
منظورم يه چيز در حد معموليه
چيز خاصشون اينه که ايتالي هستن
متوجهم
هيچ کسشون تا به حال کشته شده ؟ يا در جنگ مجروح شده ؟
يا... گونه هاي ديگه ي خشونت ؟
منظورت چيه ؟
مثل يه چيزي که به قدري بد باشه که نسل هاي بعدي اين خانواده رو لکه دار کنه
نه
! خوبه ، چيز خوبه
کسي تو اين خانواده بَرده نبود ؟
!چي ؟
يه سوأل عاديه
هيچ کسي از اين خانواده به " نازي " ها مربوط ميشه ؟
!ببخشيد ؟
تا به حال شده مادربزرگت يه کولي رو آزار داده باشه ؟
خيلي خب ميدوني چيه ؟
من نميدونم چه نوع مطالعه اي رو داري انجام ميدي
... ولي هر چي بود الان ديگه تموم شد پس اگه ميشه
خيلي خب ، من ميرم سر اصل مطلب
طندگيت در خطره
چي ؟! يعني چي ؟ اين يه تهديده ؟
!داري تهديدم مي کني ؟
نه نه نه ، من تهديدت نمي کنم
... من فقط به طور ساده دارم ميگم که
اگه مواظب خودت نباشي به زودي ميميري
! از ادارم گمشو بيرون
باشه - ! همين حالا -
هي - « سم » -
چيزي پيدا کردي ؟
يه مشت چرت و پرت ، تو چي ؟
چيز خاصي گيرم نيومد ، جد خانوادشون تو کالابرا به دنيا اومدن
در سال 1912 اومدن اينجا و از اون موقع اينجا موندن
!چي ؟ پس هيچ سر اسب قطع شده اي تو تختشون نبود ؟ ( اشاره به فيلم پدرخوانده )
واسه چهار نسل جلو اسب هاشون رو نرده کشي کردن
اگه اين آدما مثل خانواده والتون ها بودن ( والتون ها نام يک سريال قديميست که زندگي ساده يه خانواده را شرح ميداد )
پس چرا دارن هي کشته ميشن ؟
کوبا " چطوره ؟ "
اين موقع سال اونجا خيلي قشنگه
کازينوي جديدي که « دانولد ترامپ » اونجا افتتاح کرده هم فوق العادست
نگران بچه ها نباش ، اونجا يه استخر موج سواري هم داره
اوه ! حتماً ! آره
ببين اگه تو سيگار و سيرک و اين چيزا رو دوست داري
بايد يه سر بري " هاوانا " رو ببيني
من تبليغات شاتنر رو ديدم
ولي ميدوني اونا فقط چي کم دارن ؟
سرويس دهي شخصي
باشه ، من جرئياتش رو برات ميل ميکنم
تو هم همينطور
« اَن ويتينگ »
مطمئني که از خانواده « روسو » ها نيست ؟
شايد از شجرنامه دختر عمو ها برداشته شده باشه
نه من تاريخچه رو دوبار چک کردم ، هيچ ارتباطي باهاشون نداره
اگه اين جريانات طلسم خانوادگي نباشه پس چي چيه ؟
منم تو همين فکرم
من که چيزي پيدا نکردم
صبر کن
شايد يه چيزي پيدا کرده باشم
خب ما يه تيکه ديگه از اينو پيدا کرديم
نميدونم يه نخ براق
ترسمم از همين بود
چرا ؟ چي شده ؟
اين اتفاق هاي تصادفي مثل اينکه جاهاي ديگه هم داره ميوفته
تا الان 75 نفر
جو » و همکاراش تو " کاليفرنيا " مشغول به کارن »
هي هي هي
خويشاوند خوني هستن ؟
بعضياشون آره بعضي ها هم نه
اون هم با يه مورد مشابه مثل تو سر و کار داره
يه مشت جسد و نخ هاي طلائي رنگ
خب معني اينها چيه ؟ - نميدونم -
بابي » داره روش کار مي کنه »
راستي حالش چطوره ؟
نگران نباش
دارم حسابي از همه چي قدغنش مي کنم
!کي ازت خواست ؟! برو به درک
شنيدم چي گفت
حالش خوب ميشه
خودت خوبي ؟
اوه عزيزم ، خيلي خوبي که مي پرسي
منو که مي شناسي فقط نگران شما پسرام
... آره خب
خيلي خب ، پس همه ي اين اجساد
چيزي هست که به هم ربطشون بده ؟
خب واقعيتش ، من يه چيزي رو پيدا کردم
ولي نميدونم چه ميشه ازش سرهم کرد
بگو
خب يه مورد عجيبه و خيلي هم سخت پنهون شده بود
ولي منو بابي از پسش بر اومديم
شجرنامه خانوادگي همه ي قرباني ها
همشون تو يک سال مشابه به آمريکا اومدن
آره ، سال 1912 اومدن
ولي اينجاش عجيب ترين جاي قضيه هست
همشون با يه کشتي سفر کردن
جداً ؟ - آره -
خيلي خب ، حالا اين کشتي چه چيز بخصوصي داره ؟
هيچي ، فقط يه کشتي بود استفاده اي که از هر کشتي ميشه رو داشت
اسم کشتي چي بود ؟
" تايتانيک " (!) تا به حال اسمشو شنيدي ؟
(!) نه
آره منم نشنيدم
بازم مي گردم
خيلي خب
اسم " تايتانيک " برات آشناست ؟
" تايتانيک "
نه
کشتي " تايتانيک " يکي
از بزرگترين کشتي هاي مسافربري در دنيا بود
وقتي که اولين سفر خودش رو
از شمال آتلانتيک تو سال 1912 شروع کرد
خب پس چه چيزي خاصي درباره اين کشتي هست ؟
يه کشتيه که سفرش رو کرده
آره نميدونم
Um...
به نظر مياد از طرف کشتي يه تماس اضطراري داشتن
کشتي نزديک بود به يه يخ شناور برخود کنه
نزديک بود ؟ خب بعد چي شد ؟
... بعدش
مثل اينکه کمک ناخداي اولي به موقع يخ رو تشخيص داد
خوش به حالش ! خب چيز ديگه اي هم هست ؟
يه لحظه صبر کن
چيه ؟
اسم کمک نا خداي اول ، آي پي فريلي ( !در انگليسي به معناي : من آزادانه مي شاشم )
خب اسمش که مشکوک نميزنه
خب عکسي هم از اين بابا هست ؟
حتماً شوخيت گرفته
ببينم
« بلدازار »
پسرا پسرا پسرا ، چه کاري ازم ساختست ؟
ما بايد صحبت کنيم
« به نظر ناخوش احوال مياي « دين
قضيه کشتي چيه ؟
کدوم کشتي ؟
" کشتي " تايتانيک
" آره " تايتانيک
خب قرار بود کشتي غرق بشه ولي من نجاتش دادم
چي ؟
قرار بود به يه يخ شناور خيلي بزرگ برخورد کنه
منم رفتم به عمق آب و
نجاتش دادم
سوأل ديگه اي داريد که بتونم بهتون جواب بدم ؟
چرا ؟
چي چرا ؟
چرا کشتيه رو از غرق شدن نجات دادي ؟
چون از فيلمش بدم ميومد
کدوم فيلم ؟ - دقيقاً -
صبر کن ، پس يعني تو کشتي به اون گنده اي رو واسه اين نجات دادي
به خاطر اون آهنگ وحشتناکي که " سلن ديون " واسه فيلم خونده
هر وقت گوشش ميدادم دلم مي خواست خودمو بزنم
!سلن ديون " کيه ديگه ؟ "
يه خواننده بدبخت بيچارست که يه جايي تو کاناده مشغول به کاره
و اين قضيه بهتره بين خودمون بمونه لطفاً
خب من فکر نمي کردم چنين کاري ممکنه
فکر مي کردم نميشه تاريخ رو تغيير داد
اوه مگه متوجه نشديد ؟
ديگه قانوني وجود نداره بچه ها
اين جرأتي که داري
يعني تو يه کشتي غول پيکر رو از غرق شدن نجات دادي
بيخيال ... من جون مردم رو نجات دادم
! فکر مي کردم شما عاشق اين کارا هستين
آره ولي حالا اون مردم و بچه هاشون
و نوه ي بچه هاشون
همشون بايد تحت تأثير اين کاري که کردي قرار گرفته باشن
همه چيز تغيير کرد
تو با اين کارت تمام تاريخ رو تغيير دادي
رفيق رفيق
قانون شماره 1 ، از اين اصطلاحات " کوچري " به کار نبر ( Ashton Kutcher بازيگر مجموعه پانکد )
اوه متأسفانه « اَشتون کوچر » هنوز وجود داره
و هنوز شما دو تا آخرالزمان رو برگردوندين
و هنوز فرشته هاي اعظم هم وجود دارن
فقط يه سري جزئيات کوچولو تغيير کردن
مثل ، تو ديگه با ايمپالا رانندگي نمي کني
آره آره ، " ايمپالا " چيه ديگه ؟
مطمئن باشين ، اصلاً مهم نيست
و البته « اِلن » و « جو » هم اينطوري زنده هستن
اِلن » و « جو » ؟ چي ؟ »
! آره ، اونا قراره مرده باشن
ببينيد ، من يه قايق رو نجات دادم
که اين کار به 1000 تا چيز ديگه ربط پيدا مي کنه
و فلان فلان فلان ( است Seinfeld نقل قولي معروف از از سريال yada yada yada )
و خلاصه ي داستان اينکه
اونها تو يه انفجار عظيم کشته نميشن
بگذريم... پس بياين توافق کنيم که من کار خوبي کردم
! يه فيلم از « بيلي زين » کمتر در نتيجه بهتر
و جون دو تا از دوستان نزديکتون رو هم نجات دادم
ولي الان يکي داره
نوادگان بازمانده هاي اون کشتي رو ميکشه
و ؟
و اين چيز حدود 50000 نفر هستن
و ؟
و ما بايد تا اونجايي که مي تونيم نجاتشون بديم
ولي بايد بدونيم که کي داره اين کارو مي کنه
اوه اوه ببخشيد
تو مثل اينکه منو با اون يکي فرشته که
پالتو بلند مي پوشه
و عاشقت هست ( اشاره به کستيل ) اشتباه گرفتي
... واسه من
مهم نيست
خداحافظ پسرا
صبر کن صبر کن صبر کن
! حـــــــرومزاده
خب « بلدازار » يه کشتي رو از غرق شدن نجات ميده
و حالا يه سري آدم از طرف اين کشتي ها رو دستمون داريم که
قرار نبود هيچوقت به دنيا بيان
که تعدادشون 50000 نفر ميشه
با عقل جور در مياد
چطوري اين چيزا با عقل جور در مياد ؟
چون من ميدونم که با کي طرفيم
چي ؟
سرنوشت
... منظورت
سرنوشت يعني خود سرنوشت
يا يکي از اونها
منظورت طبق افسانه ي يوناني هاست ؟ خواهران سرنوشت ؟
دقيقاً
! کس خل
اين خانم ها مسئول
اين هستن که آدم ها چطوري ميميرن به کاملاً دقيق
پس اگه کسي با در گاراج کشته ميشه
يا توسط يه دستگاه فتوکپي خفه ميشه
اونها کسائي هستن که جزئيات مرگ رو تصميم گيري مي کنن
سرنوشت آدم ها رو روي يک رشته طلائي رنگ نگه ميدارن
نخ هاي طلا
و يکي از اونها هم همه چيز رو ثبت مي کنه
تو دفتر مرگ روزانش
کاراي خيلي پيچيده اي دارن
بگذريم ... با عقل جور در مياد
حالا که ميدونيم « بلداذار » چي کار کرد
به نظر من که
سرنوشت داره گندکاري ها رو تر تميز مي کنه
خب حالا چطوري جلوش رو بگيريم ؟
چطوري جلوي سرنوشت رو بگيريم ؟ سوأل خوبيه
خب حتماً يه راهي وجود داره
يا اينکه نداره
منظورم اينه که ناسلامتي داريم درباره سرنوشت صحبت مي کنيم
ميدوني راحت ترين راه اينه که
اون فرشته رو بفرستيم کشتي رو غرق کنه
نه ، امکان نداره ، حرفشم نزن
خب فرقش چيه ؟
اينکه به طرز وحشتناکي بميري و اينکه اصلاً به دنيا نيومده باشي
« ما اون کشتي رو غرق نمي کنيم « بابي
باشه ؟ حتي فکرش هم نکن
خيلي خب باشه ، چي شد انقدر حالا نازک نارنجي شدي ؟
هيچي
يه بار ديگه بگو ؟
... ببين نه اينکه اصلاً بخواد مهم باشه ها
ولي ؟
ظاهراً مثل بازي دومينو يه سري اتفاقات دست به دست هم ميدن
اگه " تايتانيک " غرق بشه
و آخر قضيه اينه که
اِلن » و « جو » کشته ميشن »
خيلي خب ، خوب گوش کنين
... مطمئن ميشين که
اون فرشته ها هيچ کشتي اي رو غرق نمي کنن
فهميدين چي گفتم ؟
آره - آره -
« البته « بابي
اون همينطوريش بدون « اِلن » رو اعصاب هست
فکر کن اگه « اِلني » در کار نباشه چي ميشه
آره
خب پس چي کار کنيم ؟
منظورم اينه چجوري 50000 نفر آدم رو نجات بديم ؟
من که هيچ سرنخي ندارم
آره ، ما اصلاً نميدونيم که اونها کي هستن
خب يکيشون رو که مي شناسيم
خودشه بريم
سلام
آقاي « روسو » ؟
واسش يه کيک ميوه اي بفرست
شان » ؟ »
« روسو »
خيلي خب يه شامپاين خوب براش بفرست
! ولي چيزي گرون تر از 30 دلار نشه ، نه 20 دلار
اين يارو بهم خيلي بدهکاره
روسو » وايستا »
ولم کن
و تو ... مگه بهت نگفتم دست از سرم برداري ؟
ببين ما فقط ميخوايم کمکت کنيم باشه ؟
! کمکم کني ؟! نزديک بود منو به کشتن بدي ديوانه
! بده ببينم اونو ! باور کردني نيست
! روسو » ! هي »
! فقط خوشحال باش که ازت شکايت نمي کنم
حتماً شوخيت گرفته
! سم » اونجا رو باش »
چيه ؟
!خيلي زود بود ؟
« آره « دين
!! من مطمئنم که 6 ثانيه بعد از مرگ يارو واسه مسخره کردنش زوده
Hey. Hey, hey, hey.
فکر کنم ديدمش
درست اونجا بود
زن بود ؟ سرنوشت زن بود ؟ - آره -
چه شکلي بود ؟
شبيه از اين دختر کتابدار ها بود
کتابدار هايي که تو مي پسندي يا من مي پسندم ؟
!... خب تنش لباس بود اگه منظورت اينه
خيلي خب - هي هي هي -
صبر کن صبر کن ما که نمي تونيم همينطوري بريم اونجا
! ما که تو ليست مردگان نيستيم
ما ربطي به اون کشتي لعتي نداريم
بريم باهاش حرف بزنيم
حرف بزنيم
آره ... ميدوني که
حرف بزنيم ، ارزشش رو داره ها ؟
سلام ؟
بي خيال
فندک داري ؟
آره
باشه
مثل اينکه گازش تموم شده
ولي نبايد شده باشه
! « کَس »
« سلام « دين » ، « سم - هي دمت گرم پسر -
ما کجائيم ؟
روسيه
!چي ؟
ميدوني که اون داداش ديوونت چي کار کرده ؟
من مطلع هستم ، « بلدازار » بعضي موقع ها ميتونه بي پروا باشه
... خب اينو برام روشن کن ببينم
اگه سرنوشت داره تک تک افراد اون کشتي رو شکار مي کنه
چرا اون سعي کرد من و « سم » رو بکشه ؟
خب من اينطور تصور مي کنم که
اون از دست شما ها خشمگينه
مگه ما چي کار کرديم
چيز مهمي نيست قفط يه چيز کوچيکه
که آخرالزمان رو پايان داديد و قدرتش رو زير سوأل برديد
! به گمونم به خاطر اون يه مقدار ازتون گله مند باشه
و بعدش رفتيد و جلوش ميخواستين باهاش رو در رو بشين
خب پس ما سرنوشت رو ناراحتش کرديم
اگه من ميشناختمش که مي شناسم
اون تا موقعي که شما ها زنده ايد دست از اين کاراش نميکشه
عالي شد
خب پس بايد چي کار کنيم ؟
بکشيدش
سرنوشت رو بکشيم ؟
راه ديگه اي داريد ؟
... نه ، من ... منظورم اينه که
مگه ميشه چنين کاري کرد ؟
بلدازار » سلاحي داره که ميشه باهاش اين کارو کرد »
! البته که داره
پسر اون يارو ديگه اوستائه واسه خودش
« تو به دوستاي جديد احتياج داري « کس
من سعي دارم همين دوستاني که دارم رو نجات بدم
ما بايد يه جوري بيرون بکشيمش
خيخلي خب ، اون دنبال ماست
بالاخره که دوباره پيداش ميشه
ما فقط کارو براش آسون تر مي کنيم
فکر کنم شما انسان ها يه ضرب المثل هم براش داريد
" سرنوشت رو وسوسه کردن "
خب پس مواظب باشيد
جو » بودش ، 30 مُرده ي ديگه هم اضافه شده »
اون پسرا فکر مي کنن چه کاري ازشون بر مياد ؟
اونا اين طورين ديگه
اگه کسي بتونه از پس اين مشکل بر بياد همون دو تان
آره ولي تا به حال شنيدي که ميگم جلوي سرنوشت رو نميشه گرفت ؟
راحت ترين راه اينه که کشتي رو غرق کرد
چرا بايد چنين حرفي بزني ؟
چونکه الان همشون دارن به طرز بدي کشته ميشن
مثل اينه که اصلاً به دنيا نيومده باشن
... تو داري درباره مردم حرف ميزني
... کسايي که بقيه دوستشون دارن
کسايي که بقيه دل تنگشون ميشن
چي شده که تو اين طوري حرف ميزني ؟
هيچي
اوه لطفاً ! مثل يه چراغ نئون داري داد ميزني
خب پس يا بايد کتکت بزنم
يا اينکه خودت ميگي ؟ انتخاب با خودته
پس يعني نه تنها من ، « جو » هم ميميره ؟
اونها کشتي رو غرق نميکنن بهت قول ميدم
کشتي سر جاش ميمونه ، نگران چيزي نباش
... خب
...اگه قرار بود اينطوري باشه پس
به گمونم هر اتفاقي که افتاده ديگه افتاده
منظور منم همينه هيچ چيزي قرار نيست که اون طور که بايد ميشد ، بشه
با همن بودن ما به هوي هوس يه فرشته عوضي ربطي نداره
بابي » خونسرد باش »
نميتونم
ما بهت احتياج داريم
بخصوص من
مي دونم
خب پس ما ممکنه هر لحظه با سرنوشتمون رو در رو بشيم ها ؟
آره
فقط راه برو ، عادي باش
باشه
خوبه
اوه حتماً شوخيت گرفته
خيلي خب ... فقط راه برو
! سم » اونا دارن چاقو بازي مي کنن »
و تبر بازي - آره مي دونم -
نميشه از سرنوشت دوري کرد
خيلي خب ، نميفهمم
منم همينطور
بايد کي رو بکشيم تا کشته شيم پس ؟
شايد « کَس » اشتباه مي کرد
! مواظب باشين
« کستيل »
« آتروپوس »
به نظر خوب ميرسي
! من مثه يه گُهي ميمونم که روش لگد کرده باشن ، به خاطر تو
خيلي خب بيا دربارش صحبت کنيم
صحبت ؟ درباره چي ؟
شايد درباره اينکه چطوري تو و اون دو تا دلقک سيرک
تمام کار من رو از بين برديد
زندگي منو نابود کرديد
بيا احساسي برخورد نکنيم
!احساسي برخورد نکنيم ؟
من يه کاري رو به عهده داشتم
خدا بهم يه کاري رو داده بود
هممون يه دستور نامه اي رو داشتيم
من خيلي سخت کار کردم
و تو کارم هم خيلي خيلي ماهر بودم
تا روزي که جنگ شروع شد
! و بعدي چي ميشه ؟ تا کتاب قانون رو پرتش ميکني کنار
من متأسفم
ولي آزادي بيشتر قابل ترجيحه
!آزادي ؟ اين اوضاع يه آشوبه کامله ! چطوري بهتره ؟
مي دوني من حتي به بهشت هم رفتم
واسه اينکه بپرسم حالا تکليفم چيه و بعدش ميدوني چي شد ؟
هيچ کس باهام حتي حرف هم نزد
در حال حاضر مشکلات مهمتري داريم
ولي من نميدونم اتفاق بعدي اي که ميوفته چيه
! من بايد بدونم ، اين کاره منه
من متأسفم
ولي به کار هاي تو ديگه احتياجي نيست
مي دوني چيه ؟
من دهنمو بسته نگه داشته بودم
من ميتونستم شورش کنم ، غُر بزنم
ولي اين کارو نکردم
اما ميدوني ضربه آخر چيه ؟
کشتي " تايتانيک " رو از غرق شدن نجات دادن
تو آينده رو تغيير دادي ولي نميتوني گذشته رو تغيير بدي
اين کار ديگه زياده رويه
...کاره بلدازار بود قبلو دارم که کارش - ! يه مشت مزخرفه -
اين کارا به خاطر به فيلم مسخره نيست
اون دست به فرمان توئه
تو فرستاديش گذشته که اون کشتي رو نجات بده
نه اين طور نيست
چرا بايد اين کارو کنم ؟
چونکه وسط يه جنگ هستي
و حاضري هر کاري بکني تا ببريش
اعتراف کن ، همه مربوط به روح ها ميشه
تو نميدوني درباره چي داري صحبت مي کني
اون فرشته رفت و 50000 روح جديد واسه
ماشين کشتارت برات فراهم کرد
تو اشتباه مي کني
نه
تو نميتوني همينطوري مثل پول از اون روح ها استفاده کني
اين کار اشتباهه
و خطرناکه
و من اجازش رو بهت نميدم
تو هيچ چاره اي نداري
شايد نداشته باشم
پس يه چاره به تو پيشنهاد ميدم
اگه بر نگردي و اون کشتي رو غرق نکني
من اين دو تا حيوون خونگيت رو مي کشم
بهت اجازه اين کارو نميدم
اوه جدي ؟ ميخواي چي کار کني ؟
واقعاً ميخواي منو آزمايش کني ؟
خيلي خب ، باشه
... اما به اين فکر کن
من دوتا خواهر ديگه هم دارم
اونا خيلي بزرگترن ، به معناي کامل کلمه
... منو بکش
سم » و « دين » هدف هاي شماره 1 ميشن »
فقط واسه انتقام ساده
تو که الان ديگه بيکاري ... جنگي چيزي نداري
ميتوني هر ميلي ثانيه از هر روز زندگيشون رو مراقبشون باشي
چونکه همونطور که شايد شنيده باشي
سرنوشت موقعي کارشو مي کنه که اصلاً انتظارشو نداري
بلدازار » دست نگه دار »
! ضايع شديم
همه چيز رو درست کن
قبل از اينکه دوستاي جون جونيت رو به کشتن بدم
فقط محظ اطلاعت
اوه عزيزم قبل از اينکه بري
من ميتونم اون تيکه چوب رو از.
منو وادار نکن
پس بذار همون طور باشه
خيلي خب پس
بريم تايتانيک رو غرق کنيم
رفيق ساعت چنده ؟
من عجيب ترين روياي عمرم رو ديدم
بيست دلار باهات شرط مي بندم که واسه من عجيب تر بود شوخي هم نمي کنم
نه نه منم شوخي نمي کنم
... منظورم
خيلي عجيب بود
واسه من تايتانيک واقعي توش بود
چيه ؟
!چيزي رو صورتمه ؟
... کشتيه
غرق نشد
... « چونکه « بلدازار
از « بيلي زين » متنفر بود ؟
!رفيق تو چرا رويايي رو که من ديدم رو ديدي ؟
چون رويا نبود
صبر کن ، چي ؟
يعني داري ميگي اين چيز جداً اتفاق افتاد ؟
يعني کل اون ماجرا يا هر چي که بود واقعي بود ؟
بله
خب چي شد ؟
من پا فشاري کردم که اون به گذشته برگرده
و کاري رو که کرده اطلاح کنه
چي ؟
چرا ؟
اين تنها راهي بود که ميشد مطمئن شد شما دو تا در امان هستيد
... پس
... پس تو
به خاطر ما 50000 نفر رو کشتي ؟
نه ، اونها هيچوقت متولد نشدند
اين کار بسيار فرق زيادي با کشتن داره ، اين طور فکر نمي کنين ؟
الن » و « جو » چطور ؟ »
متأسفم
صبر کن
اگه شما ها رفتيد و همه چيز رو به حالت اول برگردوندين
پس يعني اين اتفاق هايي که افتاد همه حذف شد ؟
آره کم و بيش
پس چطوري منو اون همه چيزي به ياد مياريم ؟
چون من ميخواستم که يادتون باشه
چرا ؟
ميخواستم بدونيد که سرنوشت واقعاً کيه
اون بد خلق و بي رحمه
! من که بهش هرزه ميگم
خب آره
شما کسايي بوديد که بهم ياد داديد
که ما کسايي هستيم که سرنوشتمون رو ميسازيم
کسي قرار نيست توسط سرنوشت کنترل بشه
ميشه آزادي رو انتخاب کرد
من هنوز باور دارم که اين چيز ارزش جنگيدن رو داره
فقط ميخواستم خودتون هم اينو بفهميد
پس صبر کن
بلدازار » واقعاً »
به خاطر تنفرش از اون فيلم اين همه کارا رو کرد ؟
بله
کاملاً به خاطر همين اين کارو کرد
شايد ديگه موقعش باشه قابليت هاش رو ازش بگيري
تازه تايتانيک اونقدر ها هم بد نبود
! کيت وينسلت " حرف نداشت "
من يه چيز رو درباره « کَس » بهت ميگم
! اون از چيزاي بهتر خوشش نمياد
به گمونم چيزا به حالت عادي برگشتن ها ؟
عادي ! عالي شد
حروم زاده ي بيچاره
حتي اصلاً نميدونه که چه زندگي اي مي تونست داشته باشه
آره ولي چيزي که نميدونه بهش آسيبي نميزنه
من ميگم دهنامون رو بسته نگه داريم
آره موافقم
بيدارش کنيم ؟
نــه
شايد الان تنها موقعي باشه که تو کل هفته استراحت کرده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.