..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
من ميدونم که چي ميخوام
ولي نميتونم بهش دست پيدا کنم ، نه اينطوري که تو زندگي ميکني
من دارم سعي مي کنم که فراموشت کنم
چونکه يک نفر رو دوست داري
دليل نميشه که تو زندگيشون دخالت کني و گند بزني به همه چي
ميدوني که داري خانوادت رو ترک مي کني مگه نه ؟
از اژدها ها چي ميدوني ؟
درکتر « ويسيَک » ، محقق قرون وسطايي
دفعه بعدي که مي بينيش از طرف من يه چيزي بهش بگو
! نه ، به جاش لگد بزن تو تخماش
« رفايل » - « فردا تو براي من زانو ميزني « کستيل -
داري پيشنهاد ميدي که من يک جنگ تمدني رو در بهشت شروع کنم ؟
البته که من ميخوام کمکتون کنم
...ميزان قدرتي که نيازه
تا يک جنگ رو شروع کنه
اما اگه من بهت بگم واسه شروعش به چي نياز داري چي ؟
برزخ
تو و « کرولي » با هم ديگه داشتيد دنبال برزخ مي گشتيد ؟
فقط « وينچستر ها » رو بکش - نه -
پس خودم اين کارو مي کنم
اگه يه تار مو ازشون کم بشه
همه چيز رو پاره مي کنم ، معاملمون ... همه چي
« سلام « دين
تو مثل برادر من مي موني
پس وقتي ازت درخواست مي کنم که کاري رو انجام ندي
بايد بهم اعتماد کني مرد
وگرنه چيکار مي کني ؟
وگرنه مجبور ميشم کاري و انجام بدم که واسه متوقف کردنت مجبورم
« متأسفم « دين
سلام ؟
... خواهش مي کنم
... ما نمي دونستيم
! ببخشيد
خب ميدوني چيه ؟ حداقل سعيت رو کردي
آره که خيلي هم به نتيجه مثبت رسيد
اصلاً واسه چي اينجا اومد ، نه ؟
خب ژورنال هاي « سَميول » بي فايده اند
... خيلي ببخشيد ولي
جبديا کمبل » هيچ چيز به درد بخوري »
از اينکه چطوري جلوي « کَس » رو بگيريم تا برزخو باز نکنه نگفته
خب راستش ربطي به ژورنال هايي که ما داريم نداره
به ژورنالي که نداريم ربط داره
منظورت چيه ؟
خب ، خبر بد هم همينه
رفيقمون « کَس » ديشب نيومد که فقط يه گفتگو بکنه
چيکار کرد ؟
يه چيزيو دزديد - چي ؟ -
« ژورنال « مويشا کمبل
مويشا » ؟ »
يکي از « کمبل » هاي نيويورکي
خب پس بايد پسش بگيريم نه ؟
! يا اينکه مي تونيم نسخه اي که از روش فتو زدم رو بخونيم
! سلام ! « بابي سينگر » هستم ، يه حروم زاده ي وسواسي
فکر کنم به يه جايي رسيدم
چي پيدا کردي ؟
" رفته بودم تا با هَوارد فليپس "
" درباره ي رويداد دهم مارچ صحبت کنم "."
و منظورش هم دهم مارچ سال 1937 هست
خب حالا اين يارو « فليپس » کي هست ؟
« نام خانوادگيش « فليپس » نيست ، « لاو کِرفته
صبر کن ... « اِچ . پي لاو کرفت » رو ميگي ؟
بده ببينمش
من بايد بدونم اين يارو کيه ؟
نويسنده داستان هاي ترسناک ؟
" در کوهستان هاي ديوانگي "
" نداي کاثولو " ( نداي کاثولو يکي از معروف ترين داستان هاي کميک ترسناک در تاريخ است )
آره
! شرمنده ، بنده اون موقع داشتم با زنها سکس مي کردم
خب يه مطلب هست که خيلي تو نوشته هاش
همش تکرار ميشه
باز کردن دريچه هايي به دنيا هاي ديگه
و اينکه جونور هايي از اونور بيان داخل
عجب
صبر کن ، پس يعني داري ميگي
لاوکرفت » از برزخ چيزي مي دونست ؟ »
تنها چيزي که ميدونم اينه که « مويشا » يه ملاقاتي باهاش داشت
اَه نه
فقط بذار بره
... خيلي خب فقط
! نه
No!
بن » ؟ »
چند نفر تو خونمون اومدن - چي ؟ -
اونا « مت » رو کشتن ، مامان رو هم گرفتن
دارن ميان ، صداشونو مي شنوم
چي هستن ؟ - نميدونم -
چشماشون رو ديدي ؟ - نه -
دندون هاشون چي ؟ - نه -
مهمه « بن » ، بايد بهم بگي
دين » نميدونم »
بن » الان کجايي ؟ » - تو اتاق خودمم -
ميتوني خودتو به کمد مادرت برسوني ؟ يه شاتگان اونجا قايم کردم
نه نميشه ! چيکار کنم ؟
خيلي خب « بن » ، بهم گوش کن
به سمت پنجرت برو و بپر
چي ؟ - اگه استخونت بشکنه -
مطمئن باش اگه بگيرنت در مقابل کاري که باهات مي کنن هيچه
بايد بپري - باشه دارم ميرم -
همين الان دارم ميرم
من تو و مادرتو نجات ميدم ، قول ميدم
بن » هنوز گوشي دستته ؟ »
« سلام « دين
حوصله گپ زدن داري ؟
اي خدا چند وقت شده ؟
از همون وقتي که استخون هامو آتيش زدين مگه نه ؟
کرولي » بذار اونا برن »
... وگرنه قسم ميخورم
آره آره
وگرنه منو حسابي تيکه پاره مي کني
بريم سر اصل مطلب که بدوني اوضاع از چه قراره
خيلي وقته که تو کار هاي من فضولي مي کني
خودم مي کشمت
اوه « دين » ... چه شوخ طبعي
... من ... خب اينا کين
دوست دختر سابقت و اين پسره که بچت نيست رو گرفتم
و اينا رو نگه ميدارم و راضي نميشم تا وقتي
که تو عقب بکشي
دارم بهشت هشدار ميدم آخرين شانست رو داري که خيلي راحت ولشون کني
وقتي تهديد مي کني خيلي دوست داشتني ميشي
نگران نباش ، بهشون آسيبي نميزنم
بهتره که تو و رفقات سر جاتون بشينيد و کاري نکنيد
حاليت شد ؟
! بوس بوس
قضيه چيه ؟
گفت « ليسا » و « بن » تا وقتي زنده هستن که
ما بيخيال ماجرا بشيم
فکر مي کني « کَس » از اين جريانات خبر داره ؟
بايد فرض کنيم که ميدونه
خب پس بايد چيکار کنيم ؟
کاري که نبايد بکنيم اينه که
همينطوري اينجا دست رو دست بذاريم
من ميرم دنبالشون - منم باهات ميام -
« نه « سم
تو و « بابي » به اين قضيه « لاوکرفت » برسين
کَس » همين الانش هم کلي از ما جلوتره »
بايد ديوونه شده باشي اگه فکر کني که ميذارم تنها بري دنبال اونها
بابي » ميتوني بهش رسيدگي کنه »
نه
اين قضيه خيلي مهمه ، نميتونيم الان بيخيالش بشيم
باشه
خب پس شما دوتا چطوري ميخواين « ليسا » و « بن » رو پيدا کنين ؟
شرمنده بچه ها
!مگه من نوکر شما ها هستم ؟
نه ؟ نه ؟ پس انقدر منو احضار نکنيد
« اين قضيه خيلي مهمه « بلدازار
من داشتم يه شراب 36 ساله رو
بين خانواده ي " سوپرانو " مي خوردم وقتي احضارم کرديد ( سوپرانو نام يکي از معروفترين سريال هاي تلويزيوني آمريکا )
اين قضيه مهم بود نه کار شما ها
کرولي » زندست »
خبرا به شما ها دير ميرسه
کَس » قبلاً بهم گفته بود »
خب ، « کَس » اين هم بهت گفته بود که
که رفيق جون جوني « کرولي » شده ؟ کسخله عوضي ؟
ببخشيد ؟ - با هم يه معامله اي کردن -
قول نصف روح هاي برزخ رو به « کستيل » داده
اينم بهت گفته بود ؟
... البته که گفته بود بله بله
... اوه آره جون خودت
! از قيافتت مشخصه که چقدر مي دونستي
کرولي » و « کَس » دو نفر رو گروگان گرفتن که براي من خيلي مهمن »
... و واسه من مهمن چون ؟
چون شايد يک ذره نجابت
زير اون چهره اشغالت پيدا بشه
اونها آدماي بي گناهي هستن
و منم دارم ازت کمک مي خوام
که اين طور
باشه
! حـــــروم زاره
ببين « دين » بيا فقط « کَس » رو خبر کنيم
... شايد اصلاً چيزي درباره ي
نه ما اونو خبرش نمي کنيم
آره ولي - ما « کَس » رو خبر نمي کنيم -
پس چيکار کنيم ؟
مي دوني داستان هاي ترسناک و غيره
روي هم رفته بدک نيستن
ولي اين يارو « لاوکرفت » خود فرهنگ و ادبه
منظورم اينه که آثارش بايد تو مدرسه ها درس داده بشه
... اون در حد « چارلز ديکنز » و « دين آرکونز » عظمت داره
جدي مي گم
خب ... اين قطعاً
يکي از اصلي ترين چيزايي هست که قول ميدم ازش مطلب چاپ بشه
باشه باشه
ببخشيد... بفرماييد
خب من شنيدم که شما يک کلکسيون بزرگي از
دست نوشته هاي شخصي « لاوکرفت » داريد
آره
بزرگترين منبع تو دنيا
پس حسابي جلو خانوم ها کار و کاسبي اي راه انداختي
! من بصورت اينترنتي با يکي رابطه خيلي طولاني اي هم دارم
خب بنده مايلم ازت درباره آخرين سال هاي عمر « لاوکرفت » بپرسم
بخصوص اتفاق هايي که در تاريخ
دهم مارچ 1937 براش افتاد
باشه
شما با اون يه يارو ديگه همکار هستي ؟
ياروي ديگه ؟
آره آره ، ميدوني
هموني که پالتوي بلند مي پوشه و عجيب غريب حرف ميزنه
درسته
... ما ها
در اصل رقيب هستيم
... براي مجله ها قلم مي زنيم ديگه
خيلي خب
خب من چيزي بهت ميگم که به اون گفتم
هَوارد » يه مهموني شام تو تاريخ دهم مارچ داشت »
مهموني ؟
چند نفر به اين مهموني دعوت شده بودند
شيش نفر
البته اگه از مهمون منظورت
ديوونه هاي عاشق جادو هستن
اون شب جمع شده بودند که يه مراسمي رو اجرا کنن
يه چيز خيلي بزرگ
چقدر بزرگ ؟
نه زياد بزرگ ، فقط اينکه يه دريچه اي رو به دنياي ديگه باز کنن
چرا بايد چنين کاري کنن ؟
که ببينن چه اونوره ... شايد دوستي چيزي پيدا شد
! هيچوقت دوستي پيدا نميشه
...منظورم ... فرض من اينطوريه
خب جادوشون اثر کرد ؟
خب از کاثولو اشاره اي نشد
... تو نشريه ي فردا صبحش
در واقع من چند تا دست نوشته هم مربوط به خود
شب مهموني شام دهم مارچ هم دارم
بدترين چيزي که گزارش شد خماري بعد از مشروب بود
... پس
متوجهم - همينجا گذاشتمشون -
جالبه
... اونا دقيقاً
! همينجا بودن
همينجا گذاشته بودمشون
خب يه آدم نامرئي که نيومده
!اينجا و همينطوري اونا رو بدزده مگه نه ؟
آره راست ميگي
خب پس فعلاً مرخص ميشم
هر وقت پيداشون کردي بهم خبر بده باشه ؟
... باشه هي
ممنون
ممنون که دوباره سر زدين به اينجا
لاوکرفت » ميخواست دريچه لعنتي رو باز کنه »
احمق
پس چي شد ؟
چيز خاصي نشد
به غير از اينکه من يه تحقيقي کردم
و تمامي مهمون هايي که اون شب دعوت بودن
يا مُردن يا ناپديد شدن توي اون سال
خب پس الان ميخواي کجا بري ؟
با يکي از مهمون ها يه گپي بزنم
مگه همين الان نگفتي همه ي مهمون هاي اون شب مُردن ؟
آره ، تمام کسايي که " لاوکرفت دعوتشون کرد " مُردن
به نظر مياد پيشخدمت اون خونه يه پسر 9 ساله داشته
اونجا بودش
خب پس يعني الان 83 سال سن داره ؟ حالا کجا هست ؟
جايي که هميشه بعد از از اون شب بوده
توي تيمارستان بستريه
که اينطور
باشه اگه خبر جديدي شد خبرم کن باشه ؟
باشه در دسترس باش
راستي از اونجا چه خبر ؟
از « ليسا » و « بن » خبري نشد ؟
خب داريم يه کارايي مي کنيم
ولي کُند پيش ميره
دين » حالش چطوره ؟ »
همونطوري که انتظارشو داري باشه
! مشتري بعدي
ببين ... من چيزي نميدونم
! آره ميبينيم
ها ؟
...ببين رفيق تو ديگه زيادي داري از
... ويسکي و قهوه و چميدونم هر چي که داري ميخوري
آره ، خب ؟
و تا الان هم چيزي گيرمون نيومده
ببين وقتي به اندازه کافي اين شيطان ها رو بکشم
بالاخره يکيشون به حرف مياد و بهم ميگه که « کرولي » کجاست
پس حله ؟
خب ببين الان خيلي وقته که داري با اينا سر و کله ميزني
حداقل بذار يه ذره من اين کارو بکنم
يه خورده استراحت کن - نه ممنون -
« دين » - ! سم » بکش کنار » -
« ليسا » و « بن »
هر جايي که الان هستند فقط و فقط تقصير منه
... و اگه صدمه اي ببينن
هر وقت بهت احتياج داشتم داد مي کشم
« کستيل »... منم « سم »
نميدونم از اين قضيه گروگان گيري « ليسا » و « بن » خبري داري يا نه
ولي اگه ذره اي مهربوني داري
اونها رو برامون برگردون
خواهش مي کنم
بهت التماس مي کنم
دارم بهت التماس مي کنم ، مي فهمي ؟
جيگرم
عصباني به نظر ميرسي
تو « بن » و « ليسا » رو گروگان گرفتي
آها اونو ميگي
... بهت گفته بودم
که به « سم » و « دين » دست نزنم
من به حرفت احترام گذاشتم
من حتي به نزديکيشون هم نرفتم
تا موقعي که اون زن و بچه هه پيشم هستن
قهرمان هاي مورد علاقت
کل کره زمين رو دنبال اونها مي گردن
بنابراين نه حرف تو ميشه نه من
همه هم برنده ميشن
بايد اول با من صحبت مي کردي
من ترجيح ميدم بخشايش رو درخواست کنم به جاي اجازه
اونها کجان « کرَولي » ؟
حق نداري به اونها صدمه اي بزني
مي فهمي چي ميگم ؟
ميدوني چيه ؟
تو ديگه زيادي داري به اين انسانها بها ميدي
هر کاري خواستم باهاشون مي کنم
ميخواي جلومو بگيري ؟
! برو اون برزخ لعنتي رو پيدا کن
به تلفن خفاشيت زنگ زدن ؟ ( اشاره به تلفن بتمن )
هميشه موقع اوقات کاري زنگ ميزنن مگه نه ؟
بر ميگردم
کَس » « کَس » « کَس » ، چه خوب شد که اومدي »
چرا منو به اينجا احضار کردي ؟
مي تونم يه سوأل مستقيم ازت بپرسم ؟
البته
تو داري با پادشاه جهنم همکاري مي کني ؟
البته که نه
هميشه يه دروغگوي ضايعي بودي
پس حقيقت داره
خيلي خب
چرا ؟
براي پايان دادن به جنگ
بلدازار تو که متوجه ميشي
اوه معلومه
و پايان کار دقيقاً چيه ؟
پيدا کردن برزخ ، به کار گرفتن روح ها و بردن جنگ
و به گمونم تو همون بدني هستي که ميخواي ازش به عنوان
جاي دادن روح ها استفاده کني ، همه ي اون قدرت
اين تنها راه چاره هست
يا اينکه جا دادن اون همه روح تو تنت باعث ترکيدنت ميشه
و خودتو اين سياره رو با خودت نابود مي کني
اين اتفاق نميوفته - حتماً حتماً -
البته
... فقط
بهم بگو که اين کارت اصلاً حتي 1 درصد هم خطرناک نيست
متأسفم که بهت در اين باره چيزي نگفتم ولي بايد بدونم
تو در اين مشکل با مني يا نه ؟
...ميدوني ممکن که تو ديوونه شده باشي ولي
باشه
کاري رو که شروع کردي ، هر چقدر هم سخت شده باشه
بايد تمومش کرد
حالا تو از اين قضيه چجوري با خبر شدي ؟
اوه معلومه از اون ميمون هاي جيغ جيغو
اونها همين الان که داريم حرف ميزنيم
دارن درباره قضيه گروگان گيري حسابي تلاش مي کنن
مطمئني که با اون يارو گزارش گره نيستي ؟
هموني که پالتو مي پوشه
خيلي دروغ گو بود ، کسي که مي گفت هست نبود
نه قربان
نه نيستم
هيچ ارتباطي باهاش ندارم
من فقط چندين سوال داشتم
درباره ي مهموني شامي که در سال 1937 حضور داشتي
همه دوست دارن بدونن
درباره ي اون شب
در خانه « لاوکرفت » بزرگ
اگه براتون مشکلي نداره
خب خودت که داستان رو ميدوني
اونها جادو و مراسمشون رو انجام دادن و همه معتقدن که با شکست مواجه شد
به هيولا ها اعتقاد داري ؟
تا دلت بخواد
ميدوني تو ميري و ميگي که
اونها تو رو اينجا حبس کردن
... و هر چيزي که ديدي
مطمئن باش من همه ي حرفات رو باور مي کنم
جادو کار کرد
و دريچه باز شد و يه چيزي ازش به بيرون اومد
ولي نامرئي بود و هيچکس نديدتش
به غير از من
پس تو از کجا ميدونستي ؟
چون مادرم رو گرفت
رفت به درون وجودش
اون ديگه مثل سابق نبود حتي بوي متفاوتي ميداد
و بعدش ديگه غيبش زد
و خبر خبر
همشون تکي تکي شروع کردن به مُردن
... متأسفم
درباره ي مادرت
تو تنها کسي هستي که اين حرف رو به من زده
دو... دوست داري يه عکس بهت نشون بدم ؟
اگه با چشام نمي ديدم باورم نميشد
... بهت قول ميدم رفيق
... شروع به حرف زدن مي کني
... و گرنه قسم ميخورم
پوستت رو زنده زنده مي کنم
تيکه تيکش رو
و بعدش مي کشمت
و بعدش همين کارو با شيطان بعدي مي کنم
مي شنوي چي ميگم ؟
آره
مي شنوم
حالا ميتوني ديگه خفه شي بيچاره ي بدبخت
من کمکت رو نخواستم
خب جدا از اون ، قابلت رو نداشت
چرا اينجا اومدي ؟
من اصلاً نمي دونستم که « کرولي » ، « ليسا » و « بن » رو مي گيره
! آره حتماً
تو حرفم رو باور نمي کني
من حتي به يک کلمه از چيزايي که ميگي باور ندارم
فکر مي کردم تو گفتي ما مثل خانواده ايم
خب منم اين فکر رو مي کردم - مگه اعتماد نبايد دو طرفه باشه ؟ -
کَس » من ديگه نمي تونم »
دين » من هميشه درخواست هاي تو رو انجام ميدم »
من هميشه وقتي ازم کمک بخواي ميام
و همچنان دوستت هستم
با وجود اينکه تو همچنان به من ايمان نداري
... و حالا من رو تهديد هم مي کني
با تمامي اين چيز ها من دوباره نجاتت دادم
آيا کسي از خانواده يا اطرافيانت تا به حال انقدر کار برات انجام داد ؟
تمام چيزي که ازت ميخوام يک چيزه
به برنامت که ميخواي برزخ رو باز کني اعتماد کنم ؟ - « من مستحق اين اعتماد هستم « دين -
من اومدم بهت بگم که « ليسا » و « بن » رو پيدا مي کنم
و برشون مي گردونم
فقط با من باش
همين يک باري که ازت درخواست مي کنم
ازم ميخواي که عقب بکشم ؟
« دين »
اين دقيقاً چيزيه
که « کرولي » ازم خواست
ميدوني که مگه نه ؟
خب نه ممنون
خودم پيداشون مي کنم
اصلاً ميدوني چيه ؟ چطوري برگردي پيش « کرولي » و
!بهش بگي جفتتون مي تونيد کونمو ببوسيد ؟
بابي » ؟ »
« اِلي »
خيلي وقته که نديدمت
بيا تو
خب چطوري پيدام کردي ؟
خب ما زياد با هم نبوديم « اِلي » ولي
ولي يکي دو تا چيز ازت ميدونم
ميدونم خونه هاي امنت کجا ها هستن
و در ضمن اين خونه اي که توشي اونقدر ها هم امن نيست
خب واسه اين اومدي اينجا که فقط گپ بزنيم ؟
« من ميدونم که تو چي هستي « اِلي
تو دقيقاً اهل " ميلواکي " نيستي مگه نه ؟
نه دقيقاً
و ... حالا نه اينکه زياد واسه من مشکلي باشه
! يه مقدار زيادي هم خوب موندي
فقط يه ذره
900 سال
خب ، حالا هدفت چيه ؟
هدفم ؟
آره ، چرا اينجايي ؟
ايو » تو اين مدت زمان کمي که اومد اين همه دردسر به پا کرد »
پس چطور تو اين همه سال کاري نکردي ؟
خب ميدوني ما ها که همه شبيه هم نيستيم - شما هيولا ها ؟ -
باشه اگه ميخواي منو هيولا صدا کني مشکلي نيست
! محض رضاي خدا مثلاً تو از برزخ اومدي بيرون
هيچوقت به ذهنت نرسيد که
اين همه مدتي که با هم مي خوابيديم بهم اينو بگي ؟
« من چيزيم که هستم « بابي
و از شانس تو يک دوست شدم
نميخواي برام توضيحش بدي ؟
من که از اون کله پوک ها نخواستم در برزخ رو باز کنن
من شانسي اون کسي بودم که وقتي در باز شد از برزخ اومد بيرون
و اينو هم بهت بگم که خوش شانس بوديد که من ازش بيرون اومدم
يعني داري ميگي که طرف ما هستي ؟
من طرف خودم هستم ، من از اين دنيا خوشم مياد
نميخوام ببينم که اينجا
به يک جاي ويران شده تبديل بشه
پس واسه همين « لاوکرفت » رو کشتي
بي خيال بابا ، اون يارو حتي نمي تونست " سلام " رو بنويسه
من تو 75 سال گذشته سعي کردم برزخ رو بسته نگه دارم
چرا فکر مي کني به « دين » اون شمشير رو دادم ؟
که جلوي « ايو » رو بگيره
حتي شما ها قرار بود اون اژدها ها رو بکشيد
ببين
همه ي اينها به يه فرشته مربوط ميشه
اون برزخ رو ميخواد و داره دنبالت مي گرده
خب ممنون که هشدار دادي
« من اونو ميشناسم « اِل
اون بالاخره هر طوري که شده پيدات ميکنه
و تنها راهي که ميتونم جلوشو بگيرم اينه که ازش يه قدم جلوتر باشم
واسه همين بايد بدونم که چطور دوازه برزخ باز ميشه
نه
نه ، خيلي خطرناکه کسي اين چيو بدونه
... اگه من تونستم پيدات کنم
اونم به زودي ميتونه پيدات کنه
حداقل بذار به يه جاي ديگه ببرمت
تا ازت محافظت کنم
نه
ممنون
من چندين جاي ديگه رو هم بلدم ، نگران نباش
« بابي »
تو فقط يه نسان معمولي هستي
من اگه خودم از خودم محافظت کنم بهتره
احساسات درونيت رو با مشروب دفن ميکني « سم » ؟
فکر مي کردم فقط برادرت اين کارو مي کنه
! بد دورانيه
خب بايد درباره يه چيزي صحبت کنيم
چرا
... چون
... ميدونم واسه بقيه عمرم از اين کارم پشيمون ميشم
من به طور رسمي طرف تيم شما هام
!! حروم زاده ها
و بايد باورت کنيم چون ؟
خب باورت ميشه که من ذره از اي نيکي و اجابت در درونم دارم ؟
! نه
اوه دردناک بود
...باشه حق با توئه ، به خاطر زنده موندن
من چند تا سوأل از « کَس » پرسيدم
و از جواباش خوشم نيومد
به عنوان کسي که قرار مليون ها روح رو بمَکه
به طرز وحشتناکي از کاري که مي کنه مطمئنه
اين چيزا ميتونه کار دستش بده
پس منم با شمام
ميتونيد من رو جاسوس دو جانبتون در نظر بگيريد
و در ضمن يه سري هم به کتابخونه زدم تا دوستانتون رو پيدا کنم
خيلي طول کشيد ، « کرولي » يه پدرسوخته ي زرنگه
پيداشون کردي ؟
خبر خوب اينه که آره
خبر بد هم اينه که نميتونم نجاتشون بدم
چرا نه ؟
چون « کرولي » اونجا رو ضد فرشته کرده
تمام اون ساختمون لعنتي رو
فکر کنم چون به « کَس » اعتماد نداره
! به گمونم ديگه زندگي مشترکش با « کَس » داره به پايان ميرسه
خيلي خب ، ما رو تا اونجايي که ميتوني بهشون نزديک کن
باشه
ولي بعدش ديگه خودتون تنهاييد
خيلي خب پسرا ، اينجا ديگه جاييه که من ترکتون ميکنم
... خدا باهاتون باشه
... يا هر چي ديگه
خيلي خب مراقب باش
اوه « دين » خدا رو شکر
بعد از اينکه از اينجا بيرون بردمتون تشکر کن
خيلي خب
بريم
اين بچه جايي نميره
و همينطور هم من
کرولي » فکر مي کرد که سر و کلت پيدا بشه »
واسه همين منو مأمور کرد که تو تن اين خانم خوشگله برم
فقط واسه محکم کاري
حالا هنوزم تو مُچمون هستي مگه نه ؟
...يه قدم ديگه بياي جلو
يا جراجي آپانديس مفتي جايزته
ميدوني ، مامانت اين تو هنوز به هوشه
ميتونم صداي فکر کردنش رو بشنوم
بن » بهش گوش نده » - چي ؟ -
ميخواستم بهش بگم که تو پدر واقعيش هستي
شوخي کردم
کي ميدونه پدر واقعي اين بچه کيه ؟
مامان جونت يه جندست
دهنت رو ببند
وگرنه چي ؟ حالا ديگه شدي شواليه نجاتش ؟
« ليسا » آرزو مي کرد که هيچوقت باهات آشنا نميشد « دين »
تو بدترين اشتباهي هستي که به عمرش کرد
خب ... دومين بدترين اشتباه
اوليش زائيدن تو بود
بن » اون مادرت نيست که اينا رو ميگه ، همه حرفاش دروغه »
ببين کي اين حرفو ميزنه کسي که خودش ميليون ها مشکل با ننش داشته
هر چي که دلت رو خوش ميکنه ميتوني بگي
بکش عقب کابوي
ميدوني اون داره از درون بهم التماس مي کنه که تو رو بکشم
ميگه که تو باعث عقب افتادن از زندگيش ميشي
از وقتي تو رو زائيد حتي يه ذره هم خوشي نداشت
بن » به من نگاه کن ، منو ببين »
همه چي درست ميشه
بن » چاقو رو بگير »
چيه « دين » ؟ منو بزن ديگه
نميخواي به « ليساي » بيچاره صدمه بزني ؟
دهنت رو ببند
تمومش کن
دارم بهت هشدار ميدم
ميتوني گمشي به جهنم هرزه ي چشم سياه
مطمئني ؟
! مامان
حالا اگه ميتوني منو از بدنم خارج کن
اون ديگه فقط يه بدن مرده به حساب مياد
خب... داشتي مي گفتي
بيا ، اينو فشارش بده
ميدونم عزيزم ميدونم
چيزي نيست چيزي نيست
سم » هستم ، پيام بگذاريد »
سم » لعنتي کدوم گوري هستي ؟ »
خيلي خب « بن » ، ما بايد مادرتو به بيرون ببريمش
« بن »
گوش بده بهم ، ازت ميخوام که خودتو کنترل کني
بايد قوي باشي ، مادرت همين حالا به کمکت احتياج داره
برو اونجا و از تو کيسه تنفگ نمکين رو بيار
من بايد مادرت رو به بيرون حمل کنم
اگه چيزي طرفمون اومد بهش شليک کن
اما - برو -
خيلي خب ، چاقو رو بگير
خيلي خب « بن » ، آرنجت رو بيار پايين
محکم به شونت بچسبونش ، آماده باش اگه کسي اومد بزنيش
! يالا ، خودتو کنترل کن
مگه ميخوام مامانت بميره ؟! يالا بريم
يالا
اينجام
زودباش بايد بريم به بيمارستان
تفنگو بده بهش
سم » يه ماشين جور کن »
برو برو برو
اون حالش خوبه « بن » ، حالش خوبه
حالش خوب ميشه ديگه رسيديم
هي هي هي با من باش
سم » بايد سريعتر بري »
حالت خوب ميشه ، حالت خوبه خوب ميشه
بن » متأسفم »
« بن »
چي ميخواي ؟
دين » گوش کن »
What do you want me to say?
اون تا نصف شب ديگه ميميره
متأسفم
واسم مهم نيست
ديگه يکمي دير شده
باشه
خب جدا از اون ، من براي تو نيومدم
منظور ؟
ديگه حالش خوبه
به زودي به هوش مياد
دين » وقتي گفتم متأسفم جدي گفتم »
ممنونم
اي کاش اين کارت چيزيو بينمون تغيير ميداد
ميدونم
منم همينطور
فقط خواستم چيزيو که ميتونستم درست کنم
يه کار ديگه هم ميتوني برام بکني
سلام مامان
چــ... چي
تو بيمارستان هستي
چي شد ؟ - تصادف کرديم -
تو حالت خوبه ؟
آره آره من چيزيم نيست
به سرت خيلي شديد صدمه زدي
ولي الان ديگه حالت خوبه
سلام
تو کي هستي ؟
من « دين » هستم
من کسي هستم که باهاش تصادف کرديد
...فقط
واسه يه لحظه کنترلم رو از دست دادم
و اينجا اومدم که معذرت خواهي کنم
ولي واقعاً خوشحالم که حال جفتتون خوبه
و خوشحالم که زندگيتون به حال عاديش بر ميگرده
...ما خوبيم پس
همين مهمه ديگه مگه نه ؟
آره
... به هر حال
ديگه مزاحمتون نميشم
حسابي مواظب مادرت باش
خب ؟
خب هيچي
دين » ميدوني که کار هاي خيلي بدجوري قبلاً ها کردي »
ولي اين ديگه بدترينش بود
پاک کردن حافظه اونها
از کسي که مي شناسيمشون
اگه يه بار ديگه اسم « ليسا » و « بن » رو بياري
دماغت رو مي شکنم
... « دين »
شوخي نمي کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.