فکر کنم بابا ازمون ميخواد کارشو ادامه بديم
...نجات مردم... شکار کردن حرفه خانوادگي
چيز هايي در برزخ وجود دارند که از روح ها هم پير ترند
ديک داره مياد
يه کوسه بايد غذا بخوره
وقتي زمان مرگتون فرا رسيد
... بريد
تو چي هستي ؟
اون پيامبر پروردگاره
و اون کلام خداست ؟ - بله -
...درباره لوايثن هاست
چيزي درباره اينکه چطور ميشه اونا رو کشت هم نوشته ؟
وقتي ما هيولا ها کشته ميشيم به کجا ميريم ؟
بدترين قسمت بدترين کابوستون رو تصور کنيد
...سرتاسر اونجا از استخون و خون و تاريکي و اين جور چيزا درست شده
برزخ
سرشون رو ببُري ديگه ترتيبشون دادست
پيامبر مال منه
الان ديگه کاملاً تک و تنها هستي
!ما تو برزخيم ؟
...کَس فکر کنم بهتر باشه که
کَس ؟
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
ويل بلند شو
يه اتفاقي افتاد
برو ، برو يه کاري کن
... آخه من مثلاً چيکار بايد کنم
سلام ؟
فقط يه آهو بود
! نمي دونم... مثل اينکه يه آهويي چيزي بود
من کجام ؟
چي ؟
! چـ... هي هي
جاده کجاست ؟
دوازده مايل اون طرف تر
به نفعته که خود پدرسگت باشي
صبر کن حروم زاده
! صبر کن
خيلي سريع بود
که به لطف تو نبود
چرا انقدر دير کردي ؟
قابلتو نداشت
همه چي مرتبه ؟
به اندازه کافي مرتبه
... خب
حالا چي ؟
به گمونم همونطور که قبلاً قرار گذاشته بوديم
پس موقع خداحافظيه
دست از پا خطا نکن بني ، گوشت با منه ؟
بالاخره موفق شديم برادر ، باورم نميشه
منم مثل تو
Moein.J : مـتـرجـم
تنظيم کننده : محمد هادي
...دين؟! چيکا... مي
من شيطان نيستم
...يا يه لوايثن
يا تغيير شکل دهنده
خوبه
نوبت منه
...بي خيال بابا
لازم نيست... مي دونم تويي
لعنتي
زودباش
نه
دين ميشه بهت سلام کنم ؟
خيلي خب
... خب
بيا شروع کنيم
نميدونم بايد بغلت کنم يا برم دوش بگيرم
بيا اينجا
... رفيق
...تو زنده اي
منظورم اينه... تعريف کن چي شد ؟
خب به گمونم وقتي در نزديکي "ديک در حال انفجار" باشي
عاقبتش پرت شدن تو برزخه
تو تو برزخ بودي ؟
تو تمام اين يک سال ؟
آره زمان زود مي گذره وقتي بخواي واسه نجات زندگيت تلاش کني
خب چطوري بيرون اومدي ؟
به گمونم هر کسي که برزخ رو ساخته
ديگه نميخواست که اونجا بمونم
يعني چي ؟
من اينجا سرحال پيشتم باشه ؟
کَس چي شد ؟ اونم اونجا بود ؟
...آره... کَس نتونست از پسش بر بياد
يعني چي دقيقاً ؟
اون پايين يه اتفاقي واسش افتاد
ديگه اوضاع اين دم آخري خيلي سخت شده بود
و اونم... همه چيو ول کرد
پس يعني کَس مرده ؟ تو مرگش رو ديدي ؟
به اندازه کافي ديدم
پس چي؟ مطمئن نيستي ؟
گفتم به اندازه کافي اونجا چيز ديدم سم
درسته
دين متأسفم
منم همينطور
پس تو... باورم نميشه که الان اينجايي
مي دونستي نصف شماره هات ديگه کار نمي کنن ؟
انگار همينطوري واسه باد داشتم پيغام ميذاشتم
آره... پيغامات به دستم نرسيد
چطور ؟
شايد به خاطر اينه که تلفن ها رو انداختم دور
چون... ؟
... به گمونم
يه اتفاقي هم واسه من تو اين سال افتاد
من ديگه شکار نمي کنم
! آره
! ساشا گري هم لابد ديگه پورن بازي نمي کنه
چيه ؟
هيچي
راستش اون تو يه فيلم سودربرگ بازي کرد " سودربرگ : نام تهيه کننده " " نام اين قسمت هم گرفته شده از فيلم سودربرگ مي باشد "
چي؟ - ...اون تو يه فيلم سودربرگ -
نه ، تو رو ميگم ، تو کنار کشيدي ؟
آره ، تو ديگه رفته بودي
کَس هم نبود ، بابي هم مرده بود
منظورم اينه هيچ کس نبود حتي کرولي هم غيبش زده
کوين و مگ هم که معلوم نيست کجان
پس حرفه خانوادگيمون رو ول کردي ؟
حرفه ي خانوادگي اي وجود نداره وقتي کل خانواده مرده باشن
من نمرده بودم
در واقع تا زانو اون پايين با لشگر خدا درگير بود
...هيولا مي کشتم
که فکر مي کردم کاريه که هميشه مي کنيم
آره دين
و تا اونجايي هم که من مطلع شدم همين کارمونه که
تک تک اعضاي اين خونواده رو به کشتن داده
من هيچ کسو نداشتم
و واسه اولين بار در عمرم من کاملاً تنها بودم
و راستشو بگم هيچ هدفي واسه هيچ کاري نداشتم
پس آره... ايمپالا رو رديفش کردم و شروع به رانندگي کردم
بعد از اينکه دنبال من گشتي ديگه؟
اصلاً دنبال من گشتي سم ؟
خوبه ، خوبه
هميشه اينو به همديگه مي گفتيم
که اگه يکيمون مُرد دنبال هم نگرديم
زيرکانه بود ، خوش به حالت
البته هميشه اين حرفو نديد مي گرفتيم و باز دنبال هم مي گشتيم
به خاطر عشق عميق و جدانشدني اي که براي همديگه داشتيم
ولي اين دفعه ديگه نه ، مگه نه سمي ؟
دين من هنوز همون آدم سابقم
آفرين به تو
ولي من ديگه مثه سابق نيستم
خوش برگشتي
شام مي خوري ؟
نه
باشه
چيه ؟
سم وينچستر ، کوين هستم
کرولي منو تو يه جايي شبيه انبار زنداني کرده
ولي من همين الان تونستم فرار کنم
نمي دونم که کجام
نميدونم که اون يا شيطاناش هنوز دنبال من هستن يا نه
به کمکت احتياج دارم
باهام تماس بگير ، کوين ترن هستم
پيام واسه چي تاريخيه ؟
سم وينچستر ، کوين ترن هستم
يک هفته پيش باهات تماس گرفته بودم
خواهش مي کنم باهام تماس بگير
...نمي دونم که دارم اين بيرون چه غلطي مي کنم پسر
باشه
فهميدم
...خب چي... ميخواي
نقشه اي چيزي بکشيم
سم ، کوين هستم
من خوبم
! من خيــلي خوبم
!مسته ؟
سه ماه از روزي که منو پيچوندي مي گذره
شبا از 4 ساعت بيشتر نمي تونم بخوابم
همه چيز مرتبه
! اگه هنوز زنده اي سرشو بخور
! بخورش
سم 6 ماه شد
فقط مي تونم اين طور تصور کنم که مردي
اگه هنوز زنده اي سعي نکن باهام تماس بگيري
چون نمي توني اين کارو کني
منم ديگه به اين شماره زنگ نمي زنم
نگهداري از اون مسئوليت ما بود
اونوقت تو جواب يه تلفن لعنتي رو نمي تونستي بدي
خيلي خب اينو گوش کن
آخرين پيغام کوين
به صداي پشت زمينه گوش کن
شنيدي ؟
چيه ؟
فکر کنم سوار اتوبوس بود
دوباره گوش کن
صداي زن : آخرين ايستگاه : سنرويل
سنرويل ؟
کجاي سنرويل ؟ - ميشيگان -
و چرا کوين بايد تو ميشيگان باشه ؟
چون دوست دختر دوره دبيرستانش اونجا به کالج ميره
خيلي سرنخ ضعيفيه
بهترين چيزيه که دستگيرمون شده
دستگيرمون ؟
حق با تو بود
اون جزو مسئوليت ما محسوب مي شد
پس... بيا پيداش کنيم باشه ؟
! خب... خدا رو شکر هيچ علائمي از خز بودن ماشين ديده نميشه
! ممنونم از اين بابت
اينجا بوي سگ ميده ؟
!تو ماشين ؟
آها... تو بهم بگو
يه نفس بکش آروم باش
خونسرد باش
فرشته هه کجاست ؟
تويي پس
همون انسانه
پرسيدم فرشته کجاست ؟ نمي دونم
حالت خوبه ؟
آره
هي نظرت چيه از اينجا بريم بزنيم به جاده
همين الان ؟
آره اينجا بشينيم که کوين به خودي خود پيدا نميشه
پسره يک سال تمام بدون ما زنده موند
مطمئناً يه 12 ساعت ديگه هم ميتونه تحمل کنه
در ضمن آخرين باري که تو خوابيدي کي بود ؟
چيه ؟
هيچي
پس اينطوري به خودت بهونه مرخصي يکساله رو دادي ؟
" همه حالشون خوب ميشه "
همه حالشون خوب "بود" دين
تو هم خوبي
ببين من کاري رو کردم که قولشو داده بوديم
من به زندگيم ادامه دادم
آره ميدونم
ببين... اينطوريا هم نبود که من از همه جا بي خبر باشم
منظورم اينه که... من هر روز روزنامه ها رو مي خوندم
داستان هاي عجيبو مي ديدم
جرياناتي که قبلاً ها اگه ميخونديم ميرفتيم سراغش
"و با خودت چي گفتي ؟ "به من ربطي نداره ؟
آره
و ميدوني بعدش چي شد ؟ دنيا همين طوري ادامه پيدا کرد
مردم مردن سم
مردم هميشه ميميرن دين
يا شايد يه شکارچي ديگه ترتيبشو داد
نميدونم ولي موضوع اينه که
براي اولين بار من متوجه شدم
که به من بستگي نداره که بخوام جلوي چيزي رو بگيرم
پس چي بود ها ؟
چي باعث شد که يکدفعه اينطوري متوقف بشي ؟
دختر ؟
پاي دختري هم وسط بود ؟
دختره هيچ ربطي به اين قضيه نداره
يه دختري
يه زماني بود
ولي الان ديگه نيست
بازم سوأل داري ؟
ببين ميدونم که اين خيلي ممکنه برات ديوونه وار به نظر بياد
حتي اينو ازت نميخوام که کامل متوجه بشي
ولي... بايد اينو بدوني
من همينطوري يه دفعه همه چيو ول نکردم دين
من يه رابطه خوب رو پيدا کرده بودم
چيزي که... تو کل زندگيم نداشتمش
اسمش چيه ؟
امليا
خب چطور شد ؟
!!کردي توش ؟
چطوري اتفاق افتاد ؟
من با يه سگ تصادف کردم
! ميدونستم ماشين بو سگ ميده
ميدونستم اينطوري غر غر مي کني
هي قوانين خيلي سادست سم
اولاً که از يه يارو به اسم "دان" کسي نمياد اتاق کرايه کنه
! ورود سگ ها هم به ماشين مطلقاً ممنوعه
خيلي خب ، تو چي ؟
من چي ؟ - يه نگاه به خودت بنداز -
هنوز قيافت اون طوريه
همش مي لرزي و مضطربي
برزخ چطوري بود ؟
اگه بهت بگم باورت نميشه
حالا تو بگو
همه جا خوني بود
کثافت کاري
پر بود از انواع و اقسام هيولا هاي مختلف
روزهايي بود که از صبح تا شبش فقط يه سره درگير و گلاويز با هيولاها بودم
ولي اونجا يه چيز به خصوص داشت
حس خالص بودن رو داشت
چيه ؟
بابت نجات جونت تشکر نمي کني ؟
حتماً
! اينو نمي کنم تو کونت
اين طرز صحبت با کسي که ميخواد بهت کمک کنه درست نيست
من اون چيزي رو که بهش احتياج داري رو ميتونم بهت بدم
آره ؟ و اون چيه ؟
يه راه فرار از اينجا
حتي يه موجود برزخي مثل تو اينو
مي دونه که همچين چيزي وجود نداره
اگه انسان باشي چرا داره
خدا اين قانون رو گذاشته
يا اين چيزيه که از شايعه ها شنيده ميشه
مزخرفه
هر جور راحتي
شايد از اينجا خوشت اومده
شايد از اينکه طعمه تک تک موجودات
اينجا باشي لذت مي بري
حرفتو ثابت کن
نه
يا قبول مي کني يا هيچي
پس يعني داري ميگي که به خاطر مهربوني اون قلب جاودانت
داري به من کمک مي کني که از اينجا فرار کنم ؟
کم و بيش
به خودت از اين معامله چي ميرسه ؟
منم سوار ميشم
چي ؟
اون يک مسير ساخته شده براي انسان هاست
فقط انسان ها ميتونن ازش رد بشن
من در رو بهت نشون ميدم
و تو هم روح منو به اونور مي بري
پس داري دنبال يه قطار ميگردي که روحتو از مرز رد کنه ؟
اوهوم
اگه البته اين چيزي باشه که تو هم بخواي
و از کجا بدونم اين يه تله نيست
از کجا بدونم که سر منم بلايي که
سر رفيقت اومده نمياد ؟
"اون دوستم "بود
! حالا تو دوستمي
اولين قانون برزخ بچه جون
به هيچ کس نمي توني اعتماد کني
تو همين الان خواستي که بهت اعتماد کنم
مي بيني ؟
داري کم کم مياي تو باغ
اول از همه فرشته رو پيدا مي کنيم
اينجا سرتاسر پر از درخته رئيس
خب... هي
يا قبول مي کني يا هيچي
آخرين باري که کوين رو ديدم نزديک يکسال پيش بود
کي غيبش زد ؟
اون ماشين مادرش رو براي
...مأموريت از طرف خدا يا يه همچين چيزايي دزديد
واقعاً کارش با عقل جور در نميومد
خفه شو
دوستم اَدِم که به نوعي آمفيتامين معتاد شده بود
ولي نمره عالي اي تو امتحان ورودي کالج داد و اين اعتيادش آخر به درد خورد
اونم همينطور شد - !جون من ؟ -
آره اونم يه مأموريت از طرف خدا داشت
ببين چنينگ
ما مي دونيم که کوين اينجا بود
نه اينجا نبود
و اينو هم متوجهيم که ميخواي ازش محافظت کني
ولي هيچ کسي نميتونه از کوين بهتر از ما ها محافظت کنه
من از کوين متنفرم ، ازش هم محافظت نمي کنم
...فکر مي کردم شما دو تا با هم رديفين
آره ولي اون واسه موقعي بود که داشت به پرنستن مي رفت
به همين راحتي ؟
پس اگه کوين نرفت دوست دخترشو ببينه
اينجا اومد که چيکار کنه ؟
نمي دونم
شايد بهتر باشه از هم جدا بشيم
از اطرافيا يه پرس و جويي کنم ببينم کسي کوين رو ديده يا نه
آره آسياييه انقدر قدشه
بايد آسون باشه
باشه
آماده اي که اون پسره رو .. اسمش چي بود؟ رو از ياد ببري ؟
اين يارو اسمش کايله ، يهودي هم هست
و مطمئنم که از آسيايي ها خوشش مياد
چه توپ مگه نه ؟
! خفه شو هرزه
همچنان پيامبر رو نتونستم پيدا کنم
ولي اين رو بايد بدوني ، دين وينچستر برگشته
کمک ، اين سگ به کمک احتياج داره
از اين طرف
يه دفعه جلوم سبز شد
درست جلوي ماشينم
به دکتر احتياج داريم شما دکتري ؟
...دکتر تو راهه قربان ولي فکر نمي کنم
فکر نمي کني چي ؟
اينجا بيمارستان حيواناته مگه کارتون نجات جون حيوونا نيست ؟
قربان... - جون اين حيوونو نجات بده -
رُبرتا ميشه ايشون رو از اينجا ببري لطفاً ؟
بله
من اينکارو کردم
از اين طرف
قضاوتم نکن
هيچي نتونستم پيدا کنم
... خب
بفرماييد
ممنون
يا خداي عزيز
واسه منه ؟! جدي ؟
اينو ببين
من به ليست فيلم هاي ظبط شده ي دوربين امنيتي دانشگاه يه سري زدم
مربوط به زماني ميشه که کوين به اونجا سر زده
کسي قيافش آشنا نيست ؟
رفيق
! فقط يه همبرگره
! نه گنجينست
خب يعني چي ؟ کوين اين همه راهو تا کمپس اومده
و به ديدن دوست دخترش نرفته ؟
... نمي دونم
ولي من به آزمايشگاه کامپيوتر رفتم
و سيستمي رو که کوين باهاش کار ميکرد پيدا کردم
و ؟
و وب سايتي رو که اون بهش رفته بودو پيدا کردم
حساب کاربريش رو پيدا کردم و به سايت نفوذ کردم
زمان هاي ديگه اي رو که اين نام کاربري باهاش وارد شده بود رو چک کردم
و رد آي پي آدرس کامپيوترش رو گرفتم
که به خود کوين ختم مي شد
که به نظر ميرسه در دو ماه گذشته از يک مودم وايرلس
استفاده مي کرده
! واقعاً فعاليت هاي بخصوصي رو انجام دادي
حالا اگه ميشه به زبون مادريمون توضيح بده تا منم بفهمم
فکر کنم اون تو آيواست
تو يه کافي شاپ
يه کليسا ؟ مطمئني درست اومديم ؟
اون يارو باريستا از کافي شاپ حاضر بود قسم بخوره که کوين رو ميديده
تو چندين ماه گذشته ميومده اينجا
کوين
سم و دين وينچستر هستيم باز کن
دست نگه دار
لوايثن نيستيم
مائيم
چه اتفاقي واسه شما ها افتاد ؟
به طور خلاصه ؟
من برزخ افتاه بودم !سمم با ماشين زد به يه سگ
جدي ؟
!ميخواي بهت حوله بدم ؟
کي اينا رو بهت ياد داد ؟
به گمونم... خدا
خدا به تو ياد داد که چطوري شيطان ها رو تو تله بندازي ؟
به طور فني آره
صبر کن صبر کن
کرولي تو رو دزديده بود من خودم ديدم
ولي بعدش تو يه پيغام گذاشتي که فرار کردي
چطوري ؟
... خب
اول منو برده به يه انبار
به چه تيپي
! اصلاح که کردي مانيکور که کردي
مثل يه پني نو نوار شدي
خب حالا موقع شکنجست ؟ - شکنجه ؟ -
! وا خدا اين چه حرفيه
کاملاً بر خلافش پرنس جوان من
براي من و تو هيچ حد و مرزي وجود نداره
اونجا يه لوحه اي وجود داشت
درست شبيه اون آخري
اينم از اين
يادت باشه
اگه احساس يک برنده رو داشته باشي برنده ميشي
باشه ؟
ترجمش کن
صبر کن ، يه لوحه ي ديگه هم وجود داره ؟
پس يه کلام ديگه ي خداست
درسته
مگه چند تا کلام خدا داريم ؟
! رفيق من فقط يک ساله که پيامبر شدم
خب اين لوحه اسمي هم داره ؟
شياطين
درباره شيطان ها چي نوشته ؟
...تا جايي که من سر در اوردم
همه چي
دنبال چي بايد باشيم
همش فقط علامت و اين جور چيزاست
تيکه هاي گم در گم
کار مشکليه
يه سر نخي چيزي به من بده کِو
... صبر کن
بله ؟
ببخشيد
من اينطور فکر مي کنم يا اينجا واقعاً گرمه ؟
جداً ؟
تقصير ما بود
خيلي خب يه چيزي مي بينم
دروازه هاي جهنم
بيشتر بگو
از اونا چي نوشته ؟
يه دروازه در ويسکانسن وجود داره
رو لوحه نوشته بود که چطور ميشه دروازه رو باز کرد
يه سري وسايل و ترکيباتي براي افسون بايد تهيه مي شد
به سرعت
آقاي کرولي ازت ميخواد که شروع کني
آقاي کرولي کجاست ؟
خودت فکر ميکني کجاست احمق ؟ ويسکانسن
برو
تو واقعاً به پادشاه جهنم نشون دادي که چطور ميشه دروازه جهنم رو باز کرد ؟
که تمامي شيطان هاي جهنم
همه با هم از دروازه بيان بيرون ؟
چي ؟
نه
الو ؟
کوين ؟
من به کرولي گفته بودم که دارم دروازه جهنم رو باز مي کنم
ولي به جاش يه قسمت ديگه از کتاب رو خونده بودم
" قسمت " چگونه از بين بردن شياطين
اي پدرسوخته
صبر کن کوين
لوحه الان کجاست ؟
امنه
کجا امنه ؟
هي تا وقتي که جاش امنه مشکلي نيست باشه ؟
قبل از اينکه لوحه رو قايم کني تونستي اطلاعات ديگه اي هم از توش در بياري ؟
...فقط يه چيزايي درباره بستن دروازه جهنم خوندم
بـراي هـمـيشـه
!بله ؟
پاک کردن زمين از تمامي شياطين
و محبوس کردنشون براي هميشه
اين مي تونه مهم باشه ،مگه نه ؟
بستن دروازه ي جهنم براي هميشه ؟
! آره... آره... مي تونه مهم باشه
خيلي خب اگه اين بچه درست بگه پس جونش حسابي در خطره
! اصلاً خود اين بچه يه کلاهک هسته اي محسوب ميشه
چيه ؟
اون
امکان نداره که کوين بدون هيچ آسيبي از اين قضيه در بره
من که فکر کنم تا اينجاش خيلي خوب از پسش بر اومده
...آره چون کشيده بود بيرون
و حالا دوباره پاش تو اين قضيه گيره
چه بخواد چه نخواد
پس حق انتخاب... فقط واسه توئه ؟
باورم نميشه اينارو از تو مي شنوم
سم ما يه فرصتي نصيبمون شده که همه مهره ها رو از صفحه بازي پاک کنيم
ما کوين رو مي بريم پيش لوحه اون افسون رو برامون ميخونه
ما هم تک تک شيطان ها رو مي فرستيم جهنم واسه هميشه
همه ي اون حروم زاده هايي که زندگيمون رو نابود کردن
مادرمون رو کشتن
جس رو کشتن
و تو مطمئن نيستي ؟
کوين... من
من بهت يه عذرخواهي بدهکارم
ببين وقتي تو و دين غيبتون زد
من احتياج داشتم که از همه اين چيزا دور باشم
و... فکر مي کنم که محافظت از تو
از جمله کارهايي بود که بايد انجام ميدادم
تو از وقتي که بچه بودي شکار مي کردي درسته ؟
آره
... از وقتي که فهميدم يه پيامبرم
واقعاً درکش سخته که اين زندگي من شده
آره
ميدونم الان حس بدي داره
شايد حالا حالا ها همين احساس رو داشته باشي
ولي بهم اعتماد کن ، بهتر ميشه
!ميدوني که همجنس باز نيستم ؟
=
اگه ما ميتونيم اين کارو کنيم پس بايد لوحه رو گير اورد
هر چيزي رو که واسه بستن دروازه جهنم لازم داريم بگير
يه دنيايي مي تونه وجود داشته باشه که هيچ موجودي
حتي کرولي حتي شيطان ها ديگه نميتونن بيان سراغت
به گمونم باور اين که چجوري از اين نقطه به اونجا برسيم سخته
منم قبلاً ها همه چيز واسم مبهم بود
ولي يه راهي وجود داره
بهم 5 دقيقه وقت بده
وضعيتش ثابته ، چندين خونريزي شديد داخلي داشته
دو جاي در رفتگي استخوان پا ديده ميشه
البته تا الان همين قدر ميتونم بگم
ولي با يه ذره داروي مسکن حالش رو به راه ميشه
ممنون دکتر
سگو با خودت نمي بري ؟
اين کارو مي کردم... ولي اون سگ من نيست
اون سگ هيچ کس نيست
من معمولاً بيشتر روز در حال رانندگي هستم
فکر نمي کني که مسئوليتش با توئه ؟
فکر مي کني پس چرا اوردمش اينجا ؟
ربرتا ميشه به ايشون هنگام خروج
!جام قهرماني رو بدي ؟
خب اگه شما خيلي آدم بي نقصي هستي
با ماشين نمي زدي به اين حيوون
باشه ، با خودم مي برمش
آفرين آقاي قهرمان
مهمون داريم
سم
!اون چيه ؟
! سوغات برزخه
دين وينچستر ، از برزخ هم برگشتي ؟
! شيطان کوني ، آره دربارت شنيدم
!هموني هستي که موقع ساک زدن دندونات زيادي مشکل سازن ؟
! سـلــام بــچــه هــا
دين
...به نظر
! اين طور که معلومه برزخ خوب بهت نساخته
!فرشتت کجاست ؟
! از مامان جونت بپرس
آها اينم از اون پر رو بازي هاي هميشگيت
! واقعاً دلتنگش بودم جدي ميگم
! گوزن
هنوزم مشغول قطعه قطعه کردني
تحسينت مي کنم
بذار چنينگ بره
اون دختره چنينگ نيست کوين
ديگه نيست
چه چيز وحشتناکي رو به پسره ميگي
البته که چنينگه
کِو
آخرين باري که همديگه رو ديديم
تو لوحه منو دزديدي و افرادمو کشتي
...خب قضيه اينطوريه
تو با من مياي
و منم ميذارم دختره برگرده پيش تو
داره دروغ ميگه
چنينگي در کار نيست احتمالاً قبلاً مرده
ميشه انقدر اينو نگي ؟
بذار دختره حرف بزنه
اينجا چه خبره ؟
يه شيطان درون توئه
و داري ميري به کالج سيفتي اسکول ( سيفتي اسکول: نوعي کالج که شرايط ورودي بسيار سخت تري نسبت به جاهاي ديگر دارد )
چي ؟
ولي همه چيز درست ميشه
من نمي... تونم
نه نه صبر کن
باشه
انجامش ميدم
خودم و ميدم به جاي دختره
ولي همه چيز تموم ميشه
خيلي خب ؟ نه جنگي نه چيزي
تموم ميشه
نمي تونم بذارم اين کارو کني رفيق
وگرنه چي ؟
منو مي کشي ؟
ميرم وسايلمو جمع کنم
نگران نباشيد اقايون
من يه حرفه ايم
کارت به اين راحتي ها با ما تموم نميشه کرولي
جداً دين ؟ که چيزاتو واست مي نويسه ؟ شيريني خميري ؟
زودباش کوين
سريع باش
!جون من ؟
يه بدن ديگه واسه خودت پيدا کن
بله ؟
اشتباه گرفتي
مردتيکه کسخل
خيلي خب ، کسي چيزي ميخواد ؟
من خوبم
کوين ؟
تو چطوري ؟
عالي
پادشاه جهنم به تازگي گردن دوست دخترم رو شکست
!تو چطوري ؟
خيلي خب بهم گوش کن
من درباره دوست دخترت متأسفم
ولي هر چي زودتر اينو درک کني به نفعته
تو الان ديگه وارد اين قضيه شدي چه خوشت بياد چه نياد
که به اين معنيه کاري رو که مجبوري رو بايد انجام بدي
من ميرم دستشوئي
بَه... پيداش شد
چطور تلفن واسه خودت جور کردي ؟
باورت ميشه اين چيزا رو
تو سوپرمارکت هاي کوچيک هم مي فروشن ؟
تو اين 50 سال خيلي چيزا تغيير کرد
خيلي فهميدن چيزا بايد سخت باشه
بيشترش انتخاب هايي که مي کنيم... ميدوني چي ميگم؟
...اين بيرون پر از انتخابه
آره شنيدم
Listen, Benny, not to beat a dead horse.
کاري که اون پايين کرديم کاري بود که مجبور بوديم انجامش بديم
من واسه يک لحظه هم از کارم پشيمون نيستم
ولي... تا وقتي که آبا از آسياب بيوفته
بهتره که واسه يه مدتي با هم حرف نزنيم
ايناهاش
هر موقع که وقت شد درست همونطور که قبلاً با هم حرف زديم
فکر کنم حق با تو بود رفيق
درباره ؟
برزخ خالص بود
اي کاش قدرش رو بيشتر مي دونستم
مي دوني ؟
مثه خودت
اگه کار واجب داشتي بهم زنگ ميزني ؟ فهميدي ؟
باشه
تو هم مواظب باش که دست از پا خطا نکني برادر
آره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.