اسم من جيمي نوواك ـه
خدا براي هدف بزرگتري منو انتخاب كرده
هيچوقت نميتوني با خانواده ات باشي
كستيل قول بده كه خانواده ام سالم ميمونن
منم قول ميدم اينكارو بكنم
بابا؟ من پدرت نيستم
كستيل تو همه چيزمو ازم گرفتي
اين دختره كيه ؟ - كلير نوواك -
كلير تو دردسر افتاده اون به پدر احتياج داره
اون به خاطر من مشكل داره
...اول باباي اوليمو از دست دادم
بعدشم باباي دوممو از دست دادم
كي اينارو كشت و زندگي منو نابود كرد ؟ دين وينچستر
يه فكري به حالش ميكنم كه ديگه اذيتت نكنه
نه
مادرت كجاس ؟ رفت كه خودشو پيدا كنه
تو قول دادي كس
من بايد به تو كمك كنم
ولي بازم ميگم كه بايد تنها برم
ولي شايد بتونم يه وقتايي بهت زنگ بزنم
نه
دين تو دردسر افتاده حالش بهتر نشده
مادر گفت اون نشان يه جور طلسمه
كه ميشه از بين بردش اگه درماني داره پيداش ميكنيم
بعدا يه فكري به حال عواقبش ميكنيم
من نميتونم تورو از دست بدم
آمليا ؟
جيمي ؟
خودتي ؟
كستيل رفته ... من خودمم
...ببخشيد من خيلي متاسفم ... هيچوقت
همه جا دنبالت گشتم
فكر كردم دوباره از دست دادمت
نگران نباش
... نگران نباش
مشكلي نيست
الان ديگه برگشتم خونه
چه اتفاقي داره ميفته ؟
دخترمون چطوره ؟
كلير چطوره ؟
نه
نه ...دوباره نه
هيس - نه نه -
هيس هيس
هيس
جات امنه امليا
ديگه تو خونه خودتي
امليا ؟
جيمي ؟
خودتي ؟
ببخشيد
متاسفم كه رفتم
همه جا دنبالت گشتم
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
با خودت چي فكر كردي كه اومدي اينجا ؟
بيخيال بابا فردا تولدمه
چند سالت ميشه ؟ 12؟
الان به 50ساله ها بيشتر ميخورم نه ؟
دنبال يه نفر به اسم راني كارترايت ميگردم
هميشه اين دوروبر ميچرخه
راني كارترايت تويي ؟
هرچي ميفروشي من خريدارش نيستم عزيزم
من به كمكت احتياج دارم راني
دنبال يه نفر ميگردم
تو عمرم تاحالا نديدمش
اسمش املياس
چند ساله كه گم شده
ولي طبق خاطراتش
قرار بود بياد تورو ببينه
من تا حالا نديدمش
ميخواستي به يه معجزه گر معرفيش كني
ببين نميدونم راجع به چي داري حرف ميزني
اون زنه رو هم نميشناسم
اينم مث روز برام روشنه كه هيچ معجزه گري هم نميشناسم
اگه ميشناختم فكر ميكني تو همچين آشغالدوني ميموندم ؟
حالا گورتو گم كن
برگرد تو همون يتيم خونه اي كه بودي
اون مادرمه برام مهم نيست
ميشه يه نگاه ديگه بكني ؟ ... شايد
بهت كه گفتم تاحالا نديدمش
حالا هم بهتره ديگه نبينمت
بهت گفتم كه ديگه دوروبر من پيدات نشه
تو آخرين نفري بودي كه با مامانم حرف زدي
بايد پيداش كنم
من امليا نوواك نميشناسم گرفتي ؟
فاميليشو كه بهت نگفته بودم
صبر كن ببينم
تو روحت
911مشكلتون چيه ؟
يه دختره رو تو يه كوچه بيهوش پيدا كردم
كنار بار سوزي توي اوورلند
همين الان يه آمبولانس ميفرستيم آقا
ميتونين بگين هنوز نفس ميكشه يا نه ؟
مرسي كه اومدين - خواهش ميكنم
كس بيين هميشه دلمون ميخواد كمك كنيم
ولي منو كلير خيلي با هم اُخت نيستيم
فكر ميكني منم بايد باهاتون بيام ؟
من به كمك جفتتون نياز دارم
جفتتون دردسر درست ميكردين حرف كلير رو بهتر ميفهمين
خيلي خب، حالش چطوره ؟
راستش هنوز نرفتم تو منتظر كمك بودم
كمك ؟
سه مرد و يك زن بريم ببينيم چي ميشه
شماها اينجا چيكار ميكني ؟
چرا اينو با خودتون آوردين ؟
شروع شد
پليس شمارمو
تو ليست اضطراريت پيدا كرد
...آره خب اشتباه شده بود
حالا ميتوني بري
.. كلير
چرا رفته بودي تو اون بار؟
من تو بار نبودم
باشه ... كلير تو كوچه بيرون بار چيكار ميكردي ؟
زمان اشتباه جاي اشتباه هميشه داستان زندگيم همينه ديگه
ببين تا وقتي كه بهمون نگي
واقعا چه اتفاقي افتاده از اينجا نميريم
... حالا اگه خيلي دلت ميخواد بريم
حرف بزن
دنبال مامان ميگشتم
ميخوام مامانمو پيدا كنم و بهش بگم زندگيمو نابود كرد
... مامانت تقصيري اون ولم كرد و رفت
بابامم همينطور
ولي جيمي مرده نه ؟
تو بهشت داره حال ميكنه
خب ... فقط مامانم مونده كه ميتونم باهاش حرف بزنم
آخرين باري كه كسي مامانتو ديده كي بوده ؟
... آ
وقتي با مادربزرگم زندگي ميكردم
هميشه برام كارت پستال ميفرستاد
اين آخريشه
درست قبل از اينكه مامان بزرگ بميره به دستم رسيد
دو سال پيش
از اون موقع ديگه كسي نديدتش
از يه متل تو همين شهر فرستاده شده
منم همينجا مونده بودم
رفته بودم بار سوزي كه دنبال يه داغوني به اسم راني كارترايت بگردم
تو خاطرات مامانم نوشته بود همون موقع كه غيبش زد
قرار بود ببينتش
قبل از اينكه بيهوشم كنه
اسمش يادش اومد
اون يه چيزايي ميدونه
چرا امليا دنبالش ميگشته ؟
ميخواست يه معجزه اي بشه
رفت كه دنبال تو بگرده
همش تقصير منه
ميدوني چيه كس فكر كن كه اينجوري باشه چيكار ميتوني بكني ؟
امليا رو پيدا كنم
دنبال يه فرشته ميگشته كه غيبش زده
ممكنه يه پرونده باشه آره ولي هنوز كه نميدونيم
به اندازه كافي عجيب هست بيخيال ديگه بدين يه نفرو مُشت كاريش كنم
شوخي كردم بابا حالم خوبه
من .. حالم خوبه
من ميگم برگرديم بار
ببينيم ميتونيم اين يارو راني رو پيدا كنيم يا نه ؟
آره
اول بايد به كلير بگيم كه داريم كجا ميريم
حرف نداره
هي
لعنتي
... يا دوباره رفته دنبال راني يا
آره يا شايدم رفته وسايلشو برداره كه دوباره غيبش بزنه
خب زخمي شده شايد اينجوري بشه بهش برسيم
خيلي خب
من ميرم متل تو بار رو چك كن
هي كس گوش كن كاري كه داري براي كلير ميكني
... و كمكش ميكني كه مامانشو پيدا كنه
خوبه كار خيلي خوبيه
ولي ؟
خب آخرش كه چي ؟
خودمونو كه نميتونيم گول بزنيم ولي حقيقت اينه كه
تو ديگه باباش نيستي
راستش تو ديگه براش معنايي نداري
به جز يادآورِ كسي كه ديگه زنده نيست
... نه من
هر بلايي كه سرش بياد مسئوليتش با منه
ببين حرفي كه بايد ميزدمو گفتم
الان كه يه مدتيه تونسته مراقب خودش باشه
البته هميشه نه چون
كسي رو نداشته كه بهش جواب پس بده
.... ميدوني
هيچكس نيست كه هواشو داشته باشه
ما الان تو بيمارستان پيداش كرديم
يني ميگي بهتره رو پاي خودش باشه
حرفم اينه كه شايد خودش تنهايي قويتر باشه
بشين حالا چه عجليه
داشتي ميرفتي زورتو به يه بچه ديگه برسوني؟
اون عوضي بهم حمله كرد
ديگه چيزي نداشتي بگي
خب امليا نوواك
كجاس ؟
نميگي ؟
دين گوش كن راني حالا چي ميگي ؟
تمام روز ميتونيم اين تفريحو ادامه بديم مگراينكه هرچي راجع به
امليا ميدوني بهمون بگي
باشه باشه
من امليا رو ديدم
ولي اون آخرين نفر بود ...به خدا قسم
آخرين نفرِ چي بود ؟
من براي يه درمانگر كار ميكنم
نه يارو كارش درست بود
ببين من كور شده بودم
اون درمانم كرد
اسمشو بگو
بنال
پيتر هالووي حالا شد
... بعد از اينكه بيناييمو بهم برگردوند
خب من به عنوان دستمزدش براش كار ميكردم
براش داوطلب پيدا ميكردم
خب دنبال آدماي خاصي ميگشت
.. جوون باشن ولي آ
خودشونو گم كرده باشن
نبايد كسي از دستم در ميرفت
امليا هم يكي از همين داوطلبا بود ؟
بعضي آدما درمان ميشدن
... ولي بقيه شون .. اون اون
اه پسر
ببين يه شب ديدمش
.... به نظر ميومد اون آ
... نميدونم ... نميدونم چجوري بگم ولي اون
.. يكيشونو بسته بود و
... اون ... اون .. داشت
بدنشو ميبريد
بعدش ديگه براش كار نكردم خب ؟ ديگه بيخيال شدم
از اون موقع ديگه ازش خبري ندارم
خيلي طول كشيد
... تو چجوري
بعدشم اطاقو با اسم كلير نوواك گرفتي
نصيحت يه حرفه اي رو ميخواي ؟ از اسم مستعار استفاده كن
باشه
كلير ما فقط ميخوايم كمك كنيم
كمكتونو نخواستم
ميدوني اتفاقا اين خوبه
خوشم اومد
... اون اطلاعاتو از كجا آوردي
... بيشترش قول هاي سركاري و افسوسه ولي
به اندازه كافي سرنخ داشت كه منو به اينجا برسونه
دفترچه خاطرات مامانتو از كجا پيدا كردي ؟
مدير متل وسايل مامانمو فرستاد
به آخرين آدرسي كه بعد از گم شدنش ازش داشت
وسايلش چند جا رفته بود
آخرش تو يكي از يتيم خونه ها به دست من رسيد
اين همه راه اومدي كه بهش بگي زندگيت خراب شده ؟
هميشه همراه مامانت بودي ؟
هيچوقت نتونستم پيشش باشم
وقتي بچه بودم مامانم مرد
... متاسفم .. من
آه نه مشكلي نيست بعدها تو زندگيم شناختمش
آره خب فكر ميكنم همراهش بودم
چي ؟
تو زندگي مرگ هميشه به معناي خداحافظي نيست
اين فرق ميكنه مامانم منو ول كرد رفت
"كلير زود ميام خونه"
"زود ميايم خونه"
اين حرفاش شبيه كسي نيست كه بخواد تركت كنه
كارت اعتبارياشو چك كردي ؟
پرينتشو برام نميفرستن
خب ميدونم ميخواي
از ماها دور باشي
ولي بذار لپتاپمو بيارم
بهت ياد ميدم كه چجوري اطلاعات كارت اعتبارياشو هك كني
بهت كمك ميكنه يه سرنخي از مامانت پيدا كني
بهم ياد بده ولي بعدش ميرم
هي گوش كن
فكر نميكنم اين آدمايي كه اينجا ميچرخن اف.بي.آي باشن
... ميدوني فكر كنم اونا شكارچين
ببخشيد
ميخواستم بهت بگم حواست جمع باشه
اگه دهنت بي موقع باز نميشد
نيازي نبود بهم خبر بدي راني
هي بيخيال
حالا ديدي ؟
بيخيال نه
چشمام ... نه
نميتونم ببينم
بفرما
جدي؟ اين قدر آسونه ؟
آره
حتي ميتونم بهت ياد بدم كارت اعتباري جعلي درست كني
اينجوري زندگي خونه به دوشيت راحت تر ميشه
شماها كلاهبردار هم هستين ؟
آره خب شكار هيولا كه خرج زندگي رو نميده
پس چرا اينكارو ميكنين ؟
براي كمك به آدما كه يه فرقي داشته باشيم
همين ؟
كافي نيست ؟
حالت خوبه ؟
آره اگه ديگه كسي ازم اين سوالو نپرسه خوب ميشم
راني رو پيدا كردين ؟ آره
.... خب يه اسم بهمون داد پيتر هالووي
گفت يه درمانگره
خب ... كه چي ؟ فكر ميكني فرشته اس ؟
شايد، بيشتر به نظر مياد آدما رو درمان كرده
ولي ممكنه از بعضي ها هم تغذيه كرده باشه
آره عجيبه
خيلي خب ببينيم اين يارو پيتر هالووي كيه
...كلير آ
تولدت مبارك
...آ
تو يه فروشگاه ديدم خريدمش
كه اينطور
فك كنم بايد بگم مرسي
يه خبري از پليس محلي
جسد راني بيرون بار سوزي پيدا شده
تو فقط قرار بود با راني حرف بزني
چه بلايي سرش آوردي ؟ من اصن بهش دست هم نزدم
دين راستشو بگو
اون يارو رو نكشتم
خيلي خب لباس ميپوشم برميگردم اونجا
منم باهات ميام منم باهاتون ميام
تو چي ؟ نميخواي بياي ؟
نه من ميمونم دنبال هالووي بگردم
باشه
هي كَس ؟
تو بار چه اتفاقي افتاد ؟
دين قاطي كرد حالش بدتر شده
قربان ؟
مامور كلپتون و پيج
اين دوست كوچولوتون كيه ؟ آ ... آهان
امروز روز "آوردنِ دختر سرِ كاره" اداره اس
تو تعطيلات به
پرونده هاي گم شدن آدما علاقمند شده
خب چه خبره ؟
زخم چاقو ... مستقيم بدنش رو بريده
هيچ نشاني از دزدي نيست
كيف پول و همه وسايلش دست نخورده اس
اون علامتاي قرمز چيه ؟
شايد جاي سوختگيه نميدونم
پرينت تلفنش رو گرفتيم
قبل از حمله، دوبار به يه شماره زنگ زده
شماره رو گرفتيم ولي انگار قطع شده
احتمالا اعتباري بوده
ميبخشين
باشه
زخم شبيه خنجر فرشته هاس
ولي جاي زخمش بزرگتره
نميتونم بگم اون علامتا جاي چيه
عجب روز تولدي
خيلي خب بيا اينجا
يه سرنخي از پيتر هالووي پيدا كردم
خوبه چون احتمالا داره از اين شهر ميره
راني قبل از اينكه تيكه تيكه بشه چند بار بهش زنگ زده
فك ميكني ميخواسته به هالووي خبر بده ؟
اگه اين كارو كرده باشه همين باعث مرگش شده
پس بايد قبل از اينكه فرار كنه پيداش كنيم
عاليه خب طبق سوابق ايالتي
هالووي يه مزرعه تو 30-40 مايلي اينجا داره
خب منم ردشو
با قبض هاي كارت اعتباري امليا زدم
خونه تقريبا اينجاس
چند بار از رستوارن بيگرسون و پمپ بنزين
تو اين حوالي خريد كرده
احتمالا داشته يه سروگوشي آب ميداده دقيقا
خب پس منتظر چي هستيم ؟ بريم
كلير تو قرار نيست با ما بياي
اون مادرمه
اون خونه ممكنه خالي باشه ممكنه هم يه تله باشه
خيلي خطرناكه نميتونم بذارم اتفاقي برات بيفته
هرچي ميخواي بگو كلير تو با ما نمياي
تو هم همينطور دين جـــان ؟
توي بار قضيه راني رو يادت نمياد ؟ اه بيخيال كَس
... نميخواست حرف بزنه منم كمكش كردم حرف بزنه ديگه
دين حق با كَس ـه
بايد مراقب نشان باشيم
نميدونيم اونجا چي انتظارمونو ميكشه
...ميدوني شايد بهتره تو
شايد بهتر باشه تو اينجا بموني
پس ميخواي دوباره خونه نشينم كني ؟
خيلي خب قبول
ميمونم بچه داري كنم
ولي اگه اتفاقي افتاد ...هر اتفاقي
باشه بهت خبر ميديم دعوا نكنين
به اون بگو
با جفتتونم
يه دونه به منم ميدي ؟
نه كه قبل از 21 سالگيت اصن لب بهشون نزدي
خيلي خب ميدوني چيه ؟
اگه قراره دو نفري تمام شب تو اين اطاق بمونيم
نميخوام فكرم كار كنه
يه نكته كنكوري الانشم عقلت كار نميكنه
...هِر هِر هِر بجنب
بريم
وقتي اين قضيه تموم بشه
... من بايد
بايد كلير رو تنها بذارم ؟
چي؟ نه مرد، اون خانوادته
خب منظورم اينه كه درسته كه هم خون نيستين
ولي خيلي به هم نزديكين
ميدوني شماها با هم خاطره دارين به همين سادگي
پس فكر نميكني كه اگه تنها باشه بهتره ؟
كس اون تازه 18 سالش شده
تو هم وقتي براي دانشگاه از خونه رفتي همين سن بودي و تنها
نبودي ؟
چرا ولي اون فرق ميكنه
چه فرقي سم ؟
... من الان اينو ميدونم كه
تنها گذاشتنش زندگيشو خراب ميكنه
اينكه همراهش باشي
حتي اگه اون فكر كنه كه بودنت خيلي فايده اي نداره
براي جفتتون خوبه
آخرش شايد
آخرش
زدي به هدف
بيل موري رو يادته ؟
"Caddyshack." ساخته 1980
فيلم كلاسيكه
تاحالا نديدمش ... علاقه اي هم ندارم
به چه جراتي اينو ميگي
تموم شد ؟
آره
ديگه با نسل شماها كاري ندارم
ديدي ؟
ديدي رفت تو سوراخ ؟ نگاه نميكردم
تماشا كردي توپو چه جوري زدم؟ خوشا به حالَت
بازيت خوبه
مرسي باشه
ديدي چجوري زدم ؟ ديدي ؟
انگار متروكه اس
فقط يه راه داره كه بفهميم
شماها كارتون همينه ديگه؟
تو متل هاي ارزون ميمونين
كارت اعتباري ميدزدين
ميني گلف بازي ميكنين ؟
راستش خيلي وقت بود كه ميني گلف بازي نكرده بوديم
... ولي آ آره
تهشو جمع كني هميناييه كه گفتي
تو برو تو انبار من ميرم سراغ خونه
ما به آدما كمك ميكنيم
حداقل تلاشمونو ميكنيم
مث كستيل كه به بابام كمك كرد ؟
... كلير اتفاقي كه براي بابات افتاد
متاسفم خب ؟ واقعا متاسفم
ولي يه چيزايي هست كه بايد بدوني
فداكاري بابات بي ارزش نبود
آره خب بدنشو تو اين راه داد پوسته ـشو
و چون اين كارو كرد ...كَس
كس تونست دنيا رو نجات بده
دنياي واقعي رو
پدرت يه قهرمانه
به خاطر هيچ و پوچ نمرد
آخرين حفره
تموم شد ؟
آره ديدي ؟
اونا توپت رو ميندازن تو آخرين گودال
همينجوري ميندازنش اون تَه
حالت خوبه ؟
قفل كردي ؟
اون علامت هاي قرمز
كدوم علامتاي قرمز‌؟
كلير تو نابغه اي
بجنب بريم چي ؟
صبر كن ببينم چرا من نابغه ام ؟
خب پس به اين ميگن شكار ؟
تكليف درسيه ؟
كس گفت زخم راني شبيه خنجر يه فرشته اس
ولي علامت هاي قرمز با خنجر فرشته جور در نميان
ولي اگه شمشير يه فرشته باشه
اينجوري ميشه سايز زخم و علامت هاي قرمز رو توضيح داد
چون شمشير ميتونه دسته داشته باشه
... كه باعث ميشه اون علامت ها بيفته
همه اينا رو از دسته چوب گلف فهميدي ؟
منظورت اين بود ؟
گريگوري
فرشته هاي نگهبان
خب اينا خوبن يا بد ؟
خب بعضي افسانه ها ميگن اونا به آدما كمك ميكنن
و بعضياشونم ميگن اونا آدما رو شكار ميكنن
بازم بايد بگرديم
امليا
جيمي ؟
جيمي
امليا
جيمي
امليا
همه جارو دنبالت گشتم اشكالي نداره
ميخواستم پيدات كنم نه هي هي
تو شوهرمو گرفتي
هيس هيس آروم باش
آروم باش
كَس هم تلفنشو جواب نميده
نميفهمم چرا فرشته هاي گريگوري منحرف شدن؟
از آدما تغذيه ميكنن ؟ چرا ؟
نميدونم ... مهم نيست
من ميرم خونه هالووي كه كار اون حرومزاده رو تموم كنم
فك كنم ميخواي من همينجا بمونم نه ؟
تولدت مبارك فقط منو نزني
بزن بريم
ببخشيد
... معمولا همه زخم هارو ميتونم درمان كنم .. تو
داشتم خواب ميديدم
...اين همه وقت روياي
پيدا كردن جيمي رو ميديدم
روياي با هم بودنِ دوباره خانواده رو
تو ديگه جيمي نيستي
حسش ميكنم
نه نيستم
جيمي كجاس ؟
شوهرت تو بهشته
امليا قول دادم كه از خانواده ات مراقبت كنم
ولي نتونستم
نه اگه كلير زنده باشه اون براي من همه چيزه
كلير زنده اس
بزرگ شده
و يه زن جوون با اراده شده
دختر منه ديگه
فقط .. من هيچوقت نبايد ولش ميكردم
فكر كردم اگه بتونم جيمي رو پيدا كنم
همچي رو درستش ميكنم
ولي من هيچوقت نبايد ولش ميكردم
.. من نبايد ... من نبايد
اشكالي نداره
تو بايد هالووي باشي
5ساله كه هستم آره
قبلش جنكينز بودم
قبلشم... ميلر
اسم واقعيم تاميِل ـه
من يه گريگوري ـم
يه فرشته نگهبان
از كي تا حالا فرشته ها از آدما تغذيه ميكنن ؟
از زمان اُفول آدمها
چي داري ميگي ؟
...روح شماها
تيكه هايي از بهشته
كه اگه نگهداري بشن
غذاهاي خوشمزه اين
كه چندين سال ميتونن بمونن
حتي چند قرن
تو فرشته نيستي
تو يه هيولايي
ترجيح ميدم فكر كنم شكمو ـم
من روي زمين يه بهشت درست كردم
از بقيه شكست خورده ها كه اسم خودشونو گذاشتن فرشته
زنده و مخفي نگهم ميداره
شكست خورده ؟
آره خب چون شماها خيلي عجيب و غريب زندگي ميكنن
چند صدتا از ماها وجود داشتن
... ولي الان چي
اسم هممون روي شمشيرهامون حك شده
يه گروه برادري از موجودات كامل و بي نقص
كه فرستاده شدن براي محافظت از
شما دردسرهاي حال به هم زنِ آشغال خور
خيلي خب كنار من ميموني
اول انبار بعدش توي خونه
اگه مجبور شدي شليك كني به سينه اش شليك كن
نميكشتش ولي كُندش ميكنه
فهميدي ؟
آره
... اونا
نميدونم
بهشون كمك ميكنيم
چند وقته كه من اينجوريم ؟
دو ساله
دين
كلير ؟
ببخشيد
عزيزم منو ببخش
خيلي متاسفم
باشه باشه
بريم سم رو پيدا كنيم
كلير هي
گوش كن همينجا بمون باشه ؟
تكون نخور
باشه مرسي
مرسي از جفتتون
هي مامان
مامان
كَس
چي شد ؟
... گوش كن هالووي
يه گريگوريه-
گريگوري ؟ آره
نه
اونا اولين نسل فرشته هاي روي زمين بودن
يه گروه عالي كه منحرف شدن
ولي اونا .. منقرض شدن نابود شدن
خب نه بعضياشون زنده موندن و داشتن انسان هارو شكار ميكردن
مجبورشون ميكردن كه تو ذهنشون بهشت ر و تجسم كنن
و ازشون تغذيه ميكردن
اين فرشته نفرين شده كجاس ؟
نميدونم همه جا رو گشتم بايد رفته باشه
مامان بجنب
مامان بايد پيش من بموني باشه ؟
بجنب بلند شو وايسا
مامان مشكلي نيست
باشه
مرسي عزيزم باشه
ميدوني كه نميشه درمانش كرد ؟
واقعا فكر ميكني
اين به يه فرشته خدا صدمه اي ميزنه ؟
نه
مامان ... مامان
مامان
نه
مامان؟ مامان خواهش ميكنم زنده بمون
مامان ؟
مامان...مامان
مامان
متاسفم
خيلي متاسفم
مامان متاسفم
امليا
جيمي ؟
واقعا خودتي ؟
... اينجا
اينجا بهشته
...خيلي وقته كه .. .منتظرت بودم
حالش چطور بود ؟
كلير چطوره ؟
جيمي
بزرگ شده خوشگل شده
خيلي قويه
درست مث مامانش
دوستت دارم
منم دوستت دارم
خب حالا چي ؟
اينجا يتيم خونه دختراي خودسَر و كله شقه ؟
نه اصلا
جودي ميلز آدم خوبيه
بهت يه جا ميده كه بموني
تا وقتي كه بتوني سرپات وايسي
هميشگي كه نيست مگه نه ؟
براي كلير ميخواي چيكار كني ؟
تصميمش با من نيست
يه دفعه گفتي مرگ هميشه به معني خداحافظي نيست نه ؟
پس خداحافظي هم هميشگي نيست
درسته
مراقب خودت باش كلير
... حس بدي دارم كه نصيحتت كنم
مرسي
ولي فكر نميكنم ديگه به اين مشق شب ها علاقه اي داشته باشم
واقعا فكر كردي نديدم اينو برداشتي ؟
خدايي ؟
گذاشتمش تو كيف
... ميدوني كلير
تو ديگه انتقامتو گرفتي
... ديگه اين راهو رفتي ... راه مارو
زندگي خيلي كوتاهه
نميدونم به نظر مياد خيلي پير شدي
مرسي
... گوش كن
كاري كه كردم .. كه برات تله گذاشتم
... ببخشيد من ... نبايد فراموشش كن
ديگه گذشته
حالت خوب ميشه ؟
من ؟
نميدونم
ولي دست از مبارزه بر نميدارم
انقدر ادامه ميدم تا ديگه جوني برام نمونه
مراقبش هستي ؟
به اندازه كافي دردسر كشيده
تو هم همينطور
كلير قبل از اينكه كار احمقانه اي بكني تكاليفتو انجام بده باشه ؟
اگه هروقت بهمون نياز داشتي ما هم هستيم
كمكت ميكنم وسايلتو برداري
كلير
... اگه تو ... اگه چيزي خواستي
... هر وقت ... من ... من
... خواستم بدوني كه
ميشه يه نفر بهم بگه حالش خوب ميشه
آره كَس معلومه
حالش خوب ميشه
تو هم همينطور
بريم خونه يا نه ؟
فقط ... بريم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.