من و "سم" تقریبا هر چیزی .که وجود داره رو کشتیم
.و "جک" فقط یه هیولای دیگه‌ـس
.دین" رفته. هیچ نمیدونیم که هنوز زنده‌ـس یا نه"
.سمی"، منم"
.میتونم تو سرم حسش کنم
.مایکل" بیاد بیرون کار این دنیا تمومه"
.جک" بدون هاله‌ـس خودشو گم میکنه"
جک"؟"
باید از جادویی استفاده کنیم .که از روحت انرژی میگیره
.من "وینچستر"ـم
...میخوای بدونی چقدر از روحمو مجبور شدم
.بسوزونم تا "مایکل" رو بکشم - .بله -
."دین"
.تنها از یه راه این موضوع درست حل میشه
بعد از این همه سال ، میخوای تسلیم بشی؟
.بیا بریم خونه
.به خودمون باور دارم
بابا؟
.هیچکدوم اینا بدون تو ممکن نمیشد
.به شما پسرا خیلی افتخار میکنم
.نیک". میخواد "لوسیفر" رو دوباره زنده کنه"
!"جک"
.بهم گوش کن
!تنهام بذار
.جک" رو نمیشه کشت"
.نه، اما میشه حبسش کرد
.بده
.دروغ گفتین
میتونه جلوشو بگیری؟ - .شما میتونین -
با اکولایزر
.داره بازی‌ـمون میده
.باشه
دوست دارین اینطوری باشه؟
.داستان تمومه
.به پایان خوش اومدین
حالا
!"سم"
!"دین"
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
.لیاقتش این نبود
کس"، اینجاست؟" ...میتونی؟ میتونی
.بعید میدونم
"خب چیه؟ حالا "چاک یه مشت زامبی سراغمون فرستاده؟
."بعید میدونم که زامبی بوده باشن "دین
...فکر کنم که روحها از جهنم اومدن
...اونا فقط
اونا چی؟ پریدن تو نزدیکترین جسد؟
.فکر کنم آره
در دوام میاره؟
.درها از آهن ساخته شدن پس امیدوارم بیاره
.چاک" گفتش به پایان خوش اومدین"
منظورش چیه؟
.کس"؟ زودباش پسر! یه نظری بده"
میتونی راه رو باز کنی؟
.نه. دیدیشون ."حریف همه‌ـشون نمیشم "دین
...من
.نمیدونم. در کل روح حساب میشن
شاید، شاید بتونیم استخووناشونو بسوزونیم؟
بسوزونیم؟
.کس"، جسدشون ممکنه هر جایی باشه"
.عالیه. پس میریم بیرون و تیکه‌تیکه میشیم
اینجا بمونیم تا از گشنگی تلف بشیم؟
.خب من که گشنگی نمیکشم
.خب خوش به حالت
.خوبه
.حرومزاده
.چاک". پسر، میدونستم"
.میدونستم همچین کاری میکنه
...همیشه خیلی آب زیرکاه ـه میدونی
...با اون لباس و ریش
...اونطوری می‌خنده و ادا درمیاره
.یا خوبه یا میخواد گلوتو ببره
.بذار برات یه آهنگ بزنم
چی پیدا کردی؟
سم"؟"
.بچه‌ها فکر کنم صدای آب رو میشنوم
.شاید لوله فاضلاب باشه
.شاید راه فاضلاب باشه
.آره
.زود باشین، زود باشین - آره -
.کس" میشه کمک کنی"
.خب، چه لوله‌هایی
الان چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
.سلام
جک"؟"
.زنده‌ای
.جک" نیست. شیطان ـه"
چی؟
.آره، شرمنده
آخه چطوری؟ - ...ببین تازه رسیدم -
...و یه بدن میخواستم پس
.پس تو شیطانی - .آره ببین -
اگه میشد چشمامو عوض .میکردم اما از چشما چیزی نمونده
...تو
چه غلطی داری میکنی؟
.با بقیه جور میشم
.ازش برو بیرون
.ببین میدونم عجیبه
باشه؟ از کجا شروع کنم؟
.مثل روز اول مدرسه میمونه. سلام
...اسم من "بلفگور" ـه. و
.گفتم ازش بیا بیرون
.هی
.دوباره ازت نمیخوام
.نه. میتونم کمک کنم باشه؟ میتونم
.کس" بذار حرف بزنه"
.یه موجود کثیف ـه - .تو کثیفی -
.با اون بارونی احمقانه و مسخره
.کس"، "کس". هی، هی"
.به کمک نیاز داریم
.داره جسد "جک" رو آلوده میکنه
اما اگه بتونه کمک کنه چی؟
جک" رفته باشه؟"
.پس بذار ببینیم این یکی چی برای گفتن داره
.اگه از حرفاش خوشمون نیومد میکشیمش
."کس"
.دین" راست میگه"
.باشه
...خب ما
.وینچستر" هستین. میدونم"
.روزنامه میخونم
تو جهنم هم روزنامه دارین؟
.آره، وای-فای خیلی ضعیفه
به هر حال فکر کنم ...این جهنمی که به پا شده
یه جورایی تقصیر شماست؟
.نه، کار خداست
.آره. حتما
.جدی میگین
.داستانش مفصله
باشه، باشه من از اون .شیاطین دوزاری نیستم
...حتی یکی از اون دلقکهای چشم سیاه نیستم
...که سینه‌خیز خودشو بالا کشیده باشه
...تا باکره‌ها و بچه‌ها و
.بچه‌های باکره رو بخوره
.ببین اون پایین ساعت میزدم
.روح که می‌اومد. شکنجه‌ـش میدادم. کارم همینه
منظورت چیه؟ - .منظورم اینه که کارمو دوست دارم -
.از شکلی که جهنم هست یا بود خوشم میاد
خب اون همه آدم بد؟
میخواین به همونجایی که بودن برگردن درسته؟
.خب منم میخوام
.باشه؟ ما خیلی شبیه همیم
.ما اصلا هم شبیه نیستیم
میتونی این وضع رو درست کنی؟
.نه، اما میتونم از اینجا ببرمتون بیرون
چطور؟
.یه ورد کوچولو. چیز چندان مهمی نیست
.باشه
...فقط یه ذره خاک قبرستون میخوام
.و یکم خون فرشته
."کس"
ها؟
.خواهش میکنم
.هی، جواب داد. بزن قدش
.ارواح نابود شدن
.نه، فقط از اجساد بیرونشون کردم
.آره
خب ارواح کجان؟
خب این چطوره؟
.خدای من
.باشه
.خدای من. رنگش خیلی بهت میاد
میدونم خوبه؟
.این رو بعدا امتحان میکنم
.باشه
.خیلی بامزه‌ـس
خب مامانت تازه اینا رو خریده؟
آره، از وقتی طلاق گرفته .خیلی احساس گناه میکنه
.عالیه. طلاق معرکه‌ـس
میدونم نه؟
.ریچل"، اینو امتحان کن"
."ریچل"
!"ریچل"
.خب بیخیال. خوشگل شدی
خبری هست؟
نه، هنوز نه. خب ...خبری نیست
.چیزی در مورد آخرالزمان زامبی نمی‌بینم
...خب
.آخرالزمان ارواح .شاید فقط همینجاست
.آره فعلا
خب ارواح باید یه جایی برن درسته؟
آره، اصلا با چند تا روح سروکار داریم؟
در جهنم؟ - .بله -
.دو تا سه میلیارد
باشه، بیاین طبق برنامه پیش بریم باشه؟
...یه راست میریم طرف سنگر
.تا بفهمیم چطوری باید این شکاف رو ببندیم
.آره اگه بشه
خب فکر بهتری داری؟
.ندارم
...اما اگه میخواین یکم زمان بخرین
.میشه ارواح رو زندانی کرد
چطوری زندانیشون کنیم؟
.با جادو
و تو هم اتفاقی وردشو بلدی؟
.چه خوش‌شانسی
منظورت از زندانی چیه؟
.یه دایره نمکی رو تا فاصله یک مایلی تصور کنین
.نه روحی وارد میشه و نه خارج میشه
.آره، عالیه باشه - .نه -
...اون شهر، هارلان کانزاس
.کمتر از یه مایل با قبرستون فاصله داره
.پس همه رو میبریم بیرون
چطور؟ - .دروغ میگیم -
اونو می‌بینی؟
.بزن کنار
.هیچکس نیست
به نظرت آشناس؟
.آره انگار یه زن سفیدپوست ـه
.دقیقا
.دین"، ممکنه همون زن سفیدپوش خودمون باشه"
.رفیق. سالها پیش فرستادیمش جهنم
.آره، اما ممکنه برگشته باشه
.خب اگه اون برگشته یعنی همه‌ـشون برگشتن
.تمام اونایی که کشتیم برگشتن
.بریم
.برو تو گاراژ
...باشه
.باشه، باشه
!دارم میام دنبالت
.باشه
همینجا بمون عزیزم. باشه؟ همینجا بمون؟
.چیزیت نمیشه باشه؟ همینجا بمون
.بیا بیرون، هر جا هستی بیا بیرون
!کمک! لطفا کمکمون کنین! لطفا
!لطفا، لطفا، کمکمون کنین
!کمک! کمک
!بیا باهام بازی کن
...لطفا کمک کنین. لطفا
.باشه. چیزی نیست .چیزیمون نمیشه
.زود باشین. از اینطرف بریم
.میدونم کجایی
.لازم نیست که درخت کوفتی رو تکون بدی
.فقط تابلو رو تکون بده .مشکلش حل میشه
.ببخشید
.اف.بی.آی
چطور میتونم کمکتون کنم؟
خودمون از پس تخلیه برمیایم پس ...چرا "کراولی" کوچولو رو نمیبری
تا وردشو آماده کنه؟
.نه
چی؟
.دین" نمیتونم"
.حتی نمیتونم بهش نگاه کنم
...من
خب، من بنزین؟
.خط لوله بیرون شهر نشت کرده
کدوم خط لوله؟
.کلانتر گوش کن ...هر چی بیشتر در موردش حرف بزنیم
.آدمای بیشتری مریض میشن
...خب الان سازمان سوخت داره میاد
.اما باید هر چی سریعتر مردم رو ببریم بیرون
.خب، فکر کنم بشه مردم رو تو دبیرستان جا کرد
کجاست؟
.حدود پنج مایلی جاده 281
.خب به اندازه کافی دوره
.عالیه. مردم رو راه بنداز
.خونه به خونه میریم. زود باش
اون چیه؟
.نگرانش نباش
.باشه. حله
خب مردم بدجوری خوش‌تیپن مگه نه؟
چی؟
...خب آخرین باری که روی زمین بودم
.خب انسان بودم
.خیلی وقت پیش بود
...خب میدونی همگی یه سنگ خیلی بزرگ رو می‌پرستیدیم
...که شبیه یه آلت بزرگ بود و
.به هر حال اون موقع آدما زشت بودن
.میدونی؟ کلی قوز داشتن
.یعنی خیلی
.الان نگاشون کن
.خب خودتو ببین
.خب میدونی تو خیلی خوشگلی
.چی؟ باشه
کِی میخوای از اون بدن بیای بیرون؟
.وقتی یکی دیگه پیدا کنم
خب میتونستم تو قبرستون ...برم سراغ یکی دیگه، اما تمام
.اجساد یکم زیاد کرم‌خورده بودن
.میشه گفت راحت همرنگ جماعت نمیشی
.آره
...خب
اصلا کی بوده این پسر؟
.بچه‌ـی ما بود. یه جورایی
.متاسفم
باشه. خب برای این ورد چی لازم داری؟
.میدونی چیز زیادی نیست
.یه کیسه بزرگ نمک
.آسونه
.و یه قلب آدمیزاد
.باشه. من میرم چپ تو برو راست
.هر کسی رو دیدی ببرش بیرون
.روح دیدی با سنگ نمک بزنش
سلام؟
کسی اینجاست؟
.اینجا
.این بالا. اینجا
...باشه، بیا اینجا. فقط
.باشه، هی، چیزی نیست. هیچی نیست
.کاریت ندارم باشه؟ بیا
.گرفتمت. گرفتمت - .بیا بغلم -
.گرفتمت. بیا بریم
مامانت اینجاست باشه؟ - .خدایا. خدا رو شکر -
.مردن. همه‌ـشون مردن
...میدونم. میدونم. هیس
از اینجا میبرمتون بیرون باشه؟
.هی
چیزی‌ـتون نمیشه باشه؟
.همه چیز درست میشه
."سم"
.مستقیم برین باشگاه .منم پشت‌سرتون میام
.اونا رو راه بنداز
ترویس" بهت گفتم باید" .از کلیسا بری بیرون
.آره. خدایا
.نه، نه
رویینا"، به کمکت نیاز داریم" .پس تن‌لشتو تکون بده
...چی؟ نه، من
.لطفا خودتو تکون بده و بیا
.باشه؟ عالیه
.اینم از نمک
مشکلی هست؟
.چی؟ نه
...خب
.طرفدارم - ببخشید؟ -
...آره، نمیخواستم جلوی بقیه این حرف رو بزنم
..."اما وقتی تو جهنم بودی با "آلیستر
.فرصت شد که کارتو تماشا کنم
...و خب کارایی که با اون آدما انجام دادی
.خب شکنجه نبود
.هنر بود
.آره اما خیلی وقت پیش بود
.بستگی داره چطوری بهش نگاه کنی
خب با تمام چیزایی که در جریانه اون پایین اوضاع چطوره؟
جهنم؟ - .آره -
تا حالا لونه مورچه که آتیش گرفته باشه رو دیدی؟
....خب آره، سرمون به کار خودمون بود
تا ابد داشتیم آدما رو پوست می‌کندیم، مثل خودت درسته؟
.و بعدش تمام درهای جهنم یهو با هم باز شدن
.میدونی؟ ارواح بیرون اومدن. آسمون ترک خورد
و بوم، تادا میدونی که؟
صبر کن؟ همه؟ حتی قفس؟
.آره حتی قفس
و "مایکل"؟
خب آخرین باری که شنیدم .همونجا نشسته بوده
...آره اما اگه بیرون اومده باشه خب
...خب
از کسی کینه به دل نداره درسته؟
.تکون نخور
چطوری؟
.من فرشته‌ـم
...و اون دلقک
.روح بود
و تو...؟
.یه آدم
سم"؟" - .آره، خوبم -
...خب وقتی به خدا شلیک کردم
ببخشید. وقتی به خدا شلیک کردی؟
.داستانش طولانی ـه
...چیزی نیست. خوبم. فقط
."سم"
.بذار ببینمش
.سمی" لطفا"
درستش کردی؟
.نه نمیتونم
...زخمت یه جور انرژی داره
.که هرگز حسش نکردم
.خب، گفتم که چیزی نیست - ."سم" -
کلانتر؟ - .هی مامور -
...برای آخرین بار دارم جستجو میکنم
.اما انگار همه رو خارج کردیم
.باشه. عالیه. یه راست بریم مدرسه
.اونجا می‌بینمت - .باشه -
.باشه باید بریم
.باید بریم. زود باشین، بیاین
.چیزی نیست. بیاین. چیزی نیست
خانم؟
خوبین؟
.خب در مورد اون قلب
.دارم روش کار میکنیم. فکر کنم بد نیست یه سر به سردخونه بزنیم
.اگه تازه باشه خیلی بهتر میشه
.چه باحال
.حرومزاده
.آره، آره. آدم بیچاره
.خب قلب پیدا کردم
.عزیزم، چه کار میکنی؟ باید بریم
.باید راه بیافتیم. همین الان
.تو رو یادمه. تو منو بردی خونه
.فقط یه روح ـه
.باشه. عقب وایستا
.فقط سه تا
هی ببین، باشه؟
من اصلا زیاد این یارو رو نمیشناسم باشه؟
.به من شلیک کردی
.هی روح بد
.بد
.نه
."هی "کسپر
.همین الان ورد رو اجرا کن. بریم نمک رو بیاریم
.زود باش، زود باش
مشکلی نداریم؟
.حله دیگه
.زود باش
.هی، چیزی نیست
.خوبی؟ باشه - .باشه -
اون؟
.ورد بود
.باشه. بریم. بریم
"سم"
."برو. از اون خط ردشون کن، "کس
..."سم" - !برو -
.زود باش - .بیارش -
!"سم"
.بهت رسیدم. بهت رسیدم. بیا اینجا
.گرفتمت
.خفه شو
.زود باشین. بیاین بریم
خب حالا چی؟
.باشه. شما دو تا برین داخل .ما حواسمون به شهر هست
و شاید بهتر باشه .چیزی در مورد ارواح به کسی نگین
.یا در مورد فرشته‌ها
.آره، شاید همه رو بترسونه
شاید؟
.ممنون
.حواسم هست
.بیا. مراقب جلوت باش. باشه
خوبی؟
...بله، اما
.خوبه
.وای چه ناجور
میخوای در موردش حرف بزنی یا؟
این یعنی نه؟
.یعنی نه
مردم چطورن؟
.در مورد تخلیه کلی سوال میپرسن
و راستی وقتی ...خبر این نشت گاز به همه جا برسه
یک شاید دو روز وقت داریم .تا اف.بی.آی واقعی پیداش بشه
...و - .آره، فهمیدم -
خب حالا چه کار کنم؟
.الان باید تو رو روبه‌راه کنیم
چه کار کنیم؟
چاک" بهت شلیک کرد و تو هم تیر خوردی درسته؟"
.خوبم - .نه، نه، نه بیخیال -
.بدون توقف داریم ادامه میدیم. بذار ببینمش
.از زخم خارج نشده
.میدونم
چقدر درد داره؟
.یکم، نه زیاد
.باشه
هی وقتی بچه بودیم رو یادت میاد؟
...هر وقت که میخواستم حواستو پرت کنم
نوار باند رو پاره میکردم و از اونجور چیزا؟
.آره یا جوکهای مسخره تعریف میکردی
.آره، تق تق
.زود باش. تق تق
...کیه
.هنوز بلدی
.آره
...خب وقتی "چاک"، خدا گفت این پایانه
.فکر کنم واقعا جدی گفت
.آره خب
.گورباباش
.تمام این مدت داشته بازیمون میداده
.باشه
.نه
.فقط فکر میکردیم که حق انتخاب داشتیم
.میدونی هر وقت که فکر میکردیم اراده داریم
.فقط مثل موش آزمایشگاهی بودیم
.معلومه. میتونستیم چپ یا راست بریم
.اما بازم تو هزارتوی کوفتی گیر کردیم
...فقط به این فکر می‌افتی که اگه
...هر کار که کردیم
کلا چه معنایی داشته؟
.معنای زیادی داشته
.بازم آدما رو نجات دادیم
آره، اما برای چی؟ میدونی؟
تا بتونه یه پایان ...دیگه برای دنیامون درست کنه
بعد بشینه و پاپکورن بخوره؟
.شاید، آره شاید
...اما
.حالا اون رفته
واقعا؟
.کارش همینه
خسته میشه و .یهو میره پی کارش
...خب با دنیای آخرالزمانی همین کار رو کرده
.و با تمام دنیاهای شبیه اون
.میره پی کارشو یه داستان دیگه رو شروع میکنه
اما میدونی چیه؟
.خوبه
.چونکه اگه جا بزنه فقط ماییم
.برای اولین بار خودمونیم
.و سه میلیارد روح
آره خب یه آخرالزمان دیگه درسته؟
...اما جدی میگم اگه برنده بشیم
.وقتی اینو ببریم خدا میره
.دیگه کسی نیست دخلمونو بیاره
.دیگه خبری از هزارتو نیست. فقط ماییم
.و آزادیم
خب تو و من در برابر هر روحی در جهنم؟
.از این شرایط خوشم میاد
.آره منم همینطور
.خب میدونی که چه معنایی داره
.کلی کار داریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.