خدا برگشته
جک برگشته
به پايان خوش اومدين
سلام
جک نيست، يه شيطانه
کامل نيستي. بهم نياز داري
،وقتي به چاک شليک کردم ...فقط يه گلوله نبود
بخشي از وجودم بود
حس ميکنم تو سرشم. خاطراتشو ديدم
فقط بايد با مايکل حرف بزنيم
همون فرشته مقرب که عقل از سرش پريده؟
به کمکت نياز داريم - سم کجاست؟ -
آيلين با يه پرونده به مشکل خورده
سلام، سم. بهت کمک ميکنم
کاري که با تاريکي شد رو ميشه با خدا کرد
اينم وردشه. براي ...اينکه ورد اجرا بشه
عصاره‌ي شکوفه لوايتان لازمه
چي هست، گل ـه؟ - گل ـه -
که فقط يه جا رشد ميکنه
برزخ
اينم درش. تا 12 ساعت ديگه باز ميمونه
سلام، سم
متاسفم
تقصير تو نيست، آيلين
واقعا؟
باهام چه کار ميکني؟
کاري که هفته‌هاست ...دارم انجام ميدم
...کمک ميکنم، تو سنگر بهت کمک ميکنم
...به سم
به عشق
خيلي آسون بود ...فقط يه تلنگر لازم بود
يه ورد که راحت بشه ازش استفاده کرد
صبر کن. کار تو بود؟
همه‌ـش کار من نبود، سم
فقط نصف ورد رو بهت دادم
...بقيه‌ـشو خودتو انجام دادي
...که ميدونستم از پسش برمياي
چونکه اينقدر آدم خوبي هستي
چرا؟
نميتونستم ببينمت
به چشم و گوش‌ـت نياز داشتم
خب، همون چشمها
برو گمشو
آره
ميدوني، بدم مياد برنامه مورد علاقه‌ـمو نبينم
پس حق با من بود
ضعيف شدي
خب، من بودم از کلمه ضعيف استفاده نميکردم
خب، جهنم رو باز کردم
...اما آره، خب فهميدي
با اين زخمها بهم پيوند خورديم
که آزاردهنده‌ـس، درسته؟
و تا وقتي اينجوري باشه در اين دنيا گير کردم
...اما ميدوني که چي ميگن
همه چيزاي خوب آخر تموم ميشن
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
زود باش، سم
سم هستم، پيام بذارين
آيلين رو امتحان کردي؟
آره. اونم جواب نميده
خب، شايد حسابي مشغول پرونده شدن
آره، يا اينکه تو دردسر افتادن
چه کار ميکني؟
زخمهامون درست درمان نميشن
به خاطر تو
...انگار که يه چيزي درونت داره رشد ميکنه
يه چيزي که بيخيال نميشه
حالا، نميتونم ببينمش
نميتونم از بين ببرمش
اما ميدونم وجود داره
خب، چيه، ميخواي درش بياري؟
هي، فکر خوبيه
آيلين، کدوم گوري رفتين؟
.خيلي بهم کمک ميکني، سم حالا محکم بشين
...آيلين؟ - نميدونم دنبال چي بگردم -
پس ممکنه خيلي داغون بشه
فکر کنم تماشاچي داريم
زود باش، آيلين
آيلين؟
سلام، دين
چاک، اي عوضي
خداحافظ دين
حالا، کجا بوديم؟
درسته
چطور اينطوري شده؟
چه کار ميکني؟ - رد تلفن سم رو ميگيرم -
باشه، بزن بريم
ميلفورد، نبراسکا، تو يه کازينو
چاک تو کازينو چه غلطي ميکنه؟
مهم نيست، بايد بريم
بريم برزخ
چاک سم رو گرفته، ولش نميکنم
چاک نميکشتش. پايان اينطوري نيست
پس شکنجه‌ـش ميکنه
دين، ميشه بس کني؟
ميشه اينقدر احمق نباشي
چي؟
...اگه الان به چاک حمله کنيم
هيچي نداريم که بهش آسيب بزنيم
...شکوفه لوايتان رو گير بياريم
ورد مايکل رو کامل ميکنيم و قفس رو ميسازيم
تنها شانسمون همينه
...اينطوري سم رو نجات ميديم
و اينطوري دنيا رو هم نجات ميديم
چي شده، چاک؟
هيچي. فقط فکر ميکردم
نه، مردد شدي
چي؟ نخير
چرا شدي
نه
آره
در يه چشم بهم زدن آدما رو نيست و نابود ميکني
...اما وقتي ميخواي دستاتو کثيف کني
تحملشو نداري
فقط دوست داري تماشا کني
واي، چاک
...اين
واقعا حتي نميدونم اسمشو چي بذارم
من ميدونم
بهش ميگم رقت‌انگيز
ميدوني چيه؟
راست ميگي
دوست دارم تماشا کنم
آيلين
...سم
نه - باهاش چه کار ميکني؟ -
لطفا بس کن
هيس، هيس، هيس
چرا از اول فکرشو نکردم؟
خيلي شاعرانه‌تره
آيلين؟ - هنوز اونجاست، سم -
همونقدر که تو درد ميکشي اونم درد ميکشه
شايد نه اونقدرا
...خب، اصلا از کجا بايد بدونيم
اينجا دنبال چي بگرديم؟
...ميدوني، مايکل برامون
خيلي واضح و قشنگ توضيح داد
ميدوني، اين همه مدت ...که تو برزخ بودم
هرگز هيچ جور شکوفه‌اي نديدم
آره، دقيقا
خب، اگه ببينيمش، مشخص ميشه
احتمالا بايد تنها گل اينجا باشه
باشه
خب، شايد به بني هم بربخوريم
احتمالا تا الان شاه اينجا شده
.باشه. بيا جدا بشيم - چي؟ -
تو از اونطرف برو و من از اينطرف
همينجا کنار شکاف همديگه رو ميبينيم، باشه؟
جاي بيشتري رو پوشش ميديم و شانسمون بيشتر ميشه
...آره، شانس کشته يا
گمشدن هم بيشتر ميشه
زود باش
اشکالي نداره. اشکالي نداره
ميدونم... ميدونم خودت نيستي
فايده نداره
روي اين صندلي جون ميدم، چاک
چونکه همينطوري ادامه ...ميدي تا خونم تموم بشه و
چون که نميدوني ديگه بايد چه کار کني
بعدش چي، چاک؟
ميخواي... منو برگردوني و دوباره امتحان کني؟
حرومزاده
برو، برو
خودتو تميز کن
آخه چرا هنوز اينطوري هستي؟
چطوري؟
اينقدر جنگجو
اولين بارم نيست که اينطوري شدم
نه، نه، نه، نه
نه، بيشتر از اين حرفاست
...به خاطر
اميده
...همين جلوي من گرفته
تو
هنوزم فکر ميکني ...دين و کَس
...لحظه‌ي آخر از اون
ميان تو
هنوزم فکر ميکني قهرمان اين داستاني
هنوزم فکر ميکني ميتوني برنده بشي
فکر کنم داريم دور خودمون ميچرخيم
اين جسد رو قبلا رو ديدم
نه، دين، حس جهت‌يابيم خيلي خوبه
اين جسد فرق داره
نميدونم
راست ميگي
جسدش فرق داره
ديديمت که تعقيبمون ميکني
فکر کردم اصلا نميخواي کاري بکني
چي ميخواي؟
...خب، وقتي بلند ميگي يکم خجالت‌زده ميشي
اما دنبال يه گل ميگرديم
گل؟
شبيه چيم، گل‌فروش؟
خب، اگه نميتوني کمکمون کني، اين ماسماسک رو مي‌بيني؟
پر شده از گلوله‌هاي بوراکس
...ميدوني بوراکس
با موجودات صورت پيرانايي مثل تو چه کار ميکنه؟
خوشحال ميشم نشونت بدم
بهش نميگيم گل
يه شکوفه هست
وقتي ميميريم از خاک مياد بيرون
وقتي لوايتان ميميره؟
باشه، چه باحال
هي! جسد بايد بپوسه
ماه‌ها زمان ميبره
و بعد اين شکوفه‌ها درمياد
با ده تا گلبرگ، و وسطشون مثل خون قرمزه
يه جايي رو ميشناسم، زياد دور نيست
و نگاش کن
فکر کردم که گل‌فروش نيستي
بلند شو
صبر کن
خون‌آشامي به اسم بني رو ميشناسي؟
قوي‌هيکل، سفيدپوست؟ - نه -
اما اسمشو شنيدم
همه شنيدن
کسي که رفته بيرون و دوباره برگشته
مثل يه احمق
تقريبا. کجاست؟
مرده
خيلي وقت پيش
همنوعان خودش ...بهش اعتماد نداشتن
و خودشون تيکه پاره‌ـش کردن
راه بيافت
چطوري اينو برات روشن کنم، سم؟
اميدت بيخوده
حالا، نميگم که نميتوني برنده بشي
...خب، اگه محکم بموني
و دين و کَس ...به نقش‌ـشون گند نزنن
...اگه تاس دقيق بچرخه و شانس بيارين
ميتونين
...اما دارم ميگم
دلت نبايد بخواد
فکر ميکني ميخواي اما نميخواي
نه اگه ميدونستي
نه اگه چيزي که من مي‌بينم رو مي‌ديدي
ميخواي بدوني وقتي برنده بشي چي ميشه؟
بيا
بهت نشون ميدم
چيزي پيدا کردي؟
نه
...مردي که در فلوريدا
...ناپديد شده بود - آره -
انگار يه تمساح اونو خورده
هي، دين، اگه خسته شدي چرا نميري بخوابي؟
خسته نيستم
خسته نيستم، فقط به چشمهام استراحت ميدم
خوبم
زدي به هدف
ممنون
باشه، خب من که ميگم تمومش کنيم
امشب فيلم ببينيم؟
پاپکورن با من
جودي
.جودي. سلام
اوضاع چطوره؟
جودي؟
...سم
چيه. سلام
...قرار بود يه لونه کوچيک باشه
شايد سه تا خون‌آشام
کلير و من تا دندون ...مسلح رفتيم تو
اما بيشتر بودن
خيلي بيشتر
اون مرده، سم
کلير مرده
نه
تازه اين شروعش بود
نه
...اينم
بقيه‌ـش
طرف ديگه پيروزي
اتفاقي که بعدش مي‌افته
زمان رو هر چقدر ...ميخواي ببر جلو
تا بتوني همه‌ـشو ببيني
...هر چي هم نشونم بدي
نميتوني نظرمو عوض کني
پس نظرتو عوض نکن
بيخيال، سم
نميخواي آينده رو ببيني؟
در مورد بني متاسفم
زندگيمو بهش مديونم
و خودشو قرباني کرد تا سم رو از اينجا بياره بيرون
خب، اينجا باشي همچين بلايي سرت مياد
احساس گناه
تقصير من بود که لوايتانها بيرون اومدن
تقصير من بود که اولين بار سر از اينجا دراورديم
هر روز اين حس گناه رو دارم
ميدونم ناراحتي، کَس
در مورد بل، مامان
منظورم جک بود
قبلا که ازت عذرخواهي کردم
فقط تو نخواستي بشنويش
ببخشيد حرفشو پيش کشيدم
شايد اگه نرفته بودي و ولمون نميکردي
بهم هيچ فرصتي ندادي
نتونستي منو ببخشي
و نتونستي ادامه بدي
خيلي عصباني بودي
رفتم اما تو هم جلومو نگرفتي
ميدونم چه فکري ميکني
اما هر کاري ميتونستيم کرديم
نه، نکرديم
ميتونستيم زودتر بريم اونجا
اونجا پر بود از گرگ
بايد منتظر ميمونديم
...و چون صبر کرديم، قربانيا
همه‌ـشون مردن
روي زمين از خونريزي مردن
...حالا، اگه کَس اونجا بود
ميتونست خوبشون کنه - آره، خب، نبود -
کَس؟
دارن برنده ميشن، سم
هيولاها دارن برنده ميشن
اين بالاست
همون قولي که داده بودم
شکوفه لوايتان
باشه، خب، يکي برميداريم
برش دار تا از اينجا بريم بيرون
کَس؟
يه تله فرشته‌ـس
گولمون زدي - مادرم باهات مشکل داره -
حوا
کشتن آلفاهاش و خوردن لوايتانهاش
اگه تو رو براش ببرم جايزه خوبي نصيبمون ميشه
منظورت چيه ما؟ - دين -
نه
کَس؟
کَس
چه کار ميکني؟
بيخيال پسر تازه برگشتيم
اگه عجله نکنيم لونه ميره يه جاي ديگه
نه، سم
مهم نيست
چي داري ميگي؟
ماه‌هاست سعي دارم بهت بگم
...وقتشه
وقتشه کنار بکشيم
ميخواي تسليم بشي؟
چي سرت اومده، دين؟
...از موقعي که - از موقع چي؟ -
تقريبا هر کسي که برامون مهم بوده رو از دست داديم؟
از وقتي که مارک باعث شد کَس ديوونه بشه؟
از وقتي که مجبور شديم تو جعبه مالاک دفنش کنيم؟
از همون موقع؟
آره. ميدوني چرا؟
چونکه هيولاها...همه جا هستن
همه جان
ما ديگه حتي نميتونيم شکار کنيم
همه چي داغون شده
حتي ديگه آدما رو نجات نميديم
...هر دوستي که داشتيم يا مرده
يا عقلشون کار کرده و جمع کردن رفتن
...جودي هنوز داره ميجنگه و بابي
بابي دلش ميخواد بميره و خودت ميدوني
و جودي، از وقتي ...اون اتفاق براي دونا افتاد
و دخترا، اونم ديوونه شده
...و بعد از آيلين
تو هم ديوونه شدي
نه
چه اتفاقي براي بوچ و ساندنس افتاد؟
دين، مگه نگفتي بايد تمام تلاشمونو بکنيم؟
باختيم، برادر
باختيم
من بسمه
نه، نه، نه
...دين
دين
دروغه
چاک، ميدونم هدفت چيه
!چاک؟
از نمايش لذت ميبري؟
...اينا رو بهم نشون ميدي تا تسليم بشم
تا اميدمو از دست بدم
من فقط پيامرسونم، سم
دانش کاملمو در اختيارت ميذارم
...نه، ديني که ميشناسم
...ديني که منو بزرگ کرد
...هرگز تسليم نميشد
مهم نيست چقدر اوضاع بد بشه
خب،ميشه
بالاخره ميشه
حقيقت همينه، سم
بعدش همچين اتفاقي مي‌افته
کَس
نه، نه، نه
کَس؟
...کَس، اميدوارم بتوني صدامو بشنوي
هر کجا که هستي، هنوز خيلي دير نشده
بايد جلوتو ميگرفتم
تو بهترين دوستمي، اما گذاشتم بري
چونکه آسونتر بود تا قبول کنم اشتباه ميکردم
...من
نميدونم چرا اينقدر عصباني شدم
...فقط ميدونم، ميدونم که
هميشه وجود داشته
و وقتي اوضاع بد ميشه، مياد بيرون
و نميتونم...نميتونم جلوشو بگيرم
...مهم نيست چقدر ميخوام جلوشو بگيرم
اصلا نميتونم
و...و تو رو ميبخشم
معلومه که مي‌بخشمت
...ببخشيد که اينقدر طول کشيد
ببخشيد که تا الان طول کشيد تا بگم
کَس، خيلي متاسفم
پسر، اميدوارم صدامو بشنوي
اميدوارم صدامو بشنوي
باشه
با يا بدون تو به لونه حمله ميکنم
پس فکر کنم هيچ چاره‌اي ندارم، مگه نه؟
برگشتن
دين، فکر بديه
...بايد به غريزه‌ـت
اطمينان کني
نه. نبايد اينطوري تموم بشه
خودت ببين
ساعت دست خودته
گير کرده
فکر کنم بيشتر از اون جلو نميره، سمي
ته خط ـه
دين
کَس؟
موفق شدي
موفق شدم؟
خوبي؟ - خوبم -
چي شد؟
اومدن دنبال من، نه تو
فکر کردم بهترين کار اينه که خودمو تسليم کنم
بردنت پيش حوا؟
آره. تو راه بوديم
...صبر کردم تا وقتي که
اينو ديدم
يکم مچاله‌ـش کردم
...وقتي که شکوفه رو برداشتم
جنگيدم تا بالاخره تسليم شدن
اونا هم مقاومت کردن
تونستم فرار کنم
موفق شدي
موفق شدي، کَس
خب، هنوزم دنبالمن
بايد عجله کنيم
باشه، کَس، يه چيزي بايد بگم
لازم نيست چيزي بگي
دعاتو شنيدم
باشه، تنها راه ورود همينه
بذار بيان
تعدادمون کمه
مگه تازگي داره؟
...حرومزاده‌ها ما رو گير انداختن
حداقل با هم از بين ميريم
بوچ و ساندنس
معرکه ميريم
وايستا
مطمئني که اينو ميخواي، جودي؟
سم و دين ـه
خب، نظرت چيه؟
متاسفم، بچه
پايان داغوني ـه
تو برادرت لياقتتون بيشتر از ايناست
آره، راست ميگي
نه. جدي ميگم
وقتي اينطوري ميميرن دردم ميگيره
گوش کن، قبلا دوستاي بهتري براي هم بوديم
...اما بايد بدوني
تو و برادرت برام اهميت دارين
خيلي زياد
هنوزم دارين
ميخوام همه چيز براتون عالي بشه
آيلين کجاست؟
...حالش خوبه. کاري کردم تو اتاق نظافت
بگيره بخوابه
موضوع رو عوض نکن
...ميدوني، چاک
نقشه‌هاتو ديدم
دين و من، مثل هابيل و قابيل ميشيم
نميدوني چي رو ديدي، سم
ميدونم که براي من بهتر نشد
باشه، خب اونطوري؟
هيولا ميشين؟
دوستاتون شما رو ميکشن؟
اون پايان رو بيشتر دوست داري؟
صبر کن، صبر کن، وايستا
مطمئني؟
دين، نشان رو که برداشتي
نميتوني دوباره انجامش بدي
من ميتونم. تنها راهش همينه
باشه
...چونکه من نشان رو ميگيرم
يکي ديگه بايد نابودش کنه
تو يا سم
بهتر ميشه
...اگه ببريم، وقتي ببريم
وقتي تو رو شکست بديم، من بهترش ميکنم
نميتوني، سم
...تو، سم وينچستر
...خيلي بي‌ملاحظه و راحت
...با قوانين طبيعت و جادو بازي کردي
خيلي وقته، هم تو و هم برادرت
هميشه قوانين رو ميشکنين
و به خاطر همين عاشقتم، سم
خيلي قهرمانانه‌ـس
خيلي شبيه پرومتئوس ـه
...اما اينقدر چيزا
...در مورد بافت جهان هست
...که تو نميدوني
و نميتوني بدوني
چونکه شما انسانين
اما من خدام
به چيزي که نشونت دادم فکر کن
...فراتر از نشان رو ببين
...فراتر از اينکه تو و دين خون‌آشام بشين
قلب آدمو به درد مياره، اما حتمي نيست
هيولاها
...بدون من، قانون طبيعته
نيروي تاريکي ...غالب ميشه، هيولاها پيروز ميشن
...و تو، برادرت
و هر کسي که دوست داري ميميره
ميتوني اينطوري زندگي کني؟
دين؟
کمک. کمکم کن
هي، چاک کجاست؟
نميدونم. نزديکه
مراقب باش
آيلين، نميخوام بهت آسيب بزنم
سلام، دين
ميدوني که مجبورم
منم همينطور
سم
سم، خوردش کن
همين حالا
خب، سم؟
سم
نميتونم
چي؟
...نميتونم. متاسفم
اصلا نميتونم
باهاش چه کار کردي؟
آره. پسر
آره، چقدر خوب شد
چي شد؟
...خلاصه بگم
سمي اميدشو از دست داد و حالا آزاد شدم
هي، به بچه سخت نگيرين
خيلي جون کندم تا اينطوري شد
نه
خب، حالا چي؟
نميخواي پودرمون کني
جدي؟
چرا نه؟
چونکه صبر کردي
براي پايان بزرگت
آره، در مورد ...فکرت براي تمام دنيا ميدونيم
فکر ميکني اين داستان چطوري پيش ميره
سم، يه نگاه کوچيک به فکرات انداخته
روياهاي سم، فکر و ايده نبودن
خاطرات بودن
خاطرات من
سم و دينهاي ديگه در دنياهاي ديگه
...اما حدس بزن چي شده
...درست مثل شماها
اونا هم فکر نميکردن به اينجا برسن
اما رسيدن
و شماها هم ميرسين
نه
نه اين سم
و نه اين دين
...پس برميگردي به زمين 2
و با بقيه اسباب‌بازيهات بازي کن
چونکه هرگز پاياني که دلت ميخواد رو بهت نميديم
خواهيم ديد
اي کاش ميموندي
اي کاش ميتونستم
...بعد از اتفاقي که افتاد
نميدونم ديگه چي واقعيه
من ميدونم واقعي بود
رفتش؟
آره. آره
متاسفم
...فرصتشو داشتيم
تا جلوي چاک رو بگيريم
...اما چيزي که چاک نشونم داد
...اگه گيرش بندازيم چي ميشه
باورش کردم
هنوزم باورش دارم
خب، براي من همين کافيه
باشه، خب حالا چي؟
...خب، چاک رفته، اما
برميگرده
...اگه نتونيم بکشيمش يا گيرش بندازيم
خب، پس يه راه ديگه پيدا ميکنيم
وقتشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.