داريم يه بازي بزرگ مي کنيم
...خدا، پسر شلوغي بوده داشته کهکشان ها رو از بين مي برده
ميزو تميز مي کنه
بهت گفتم دين اين سرنوشت توعه
شما پيام آور نابودي خدايين
تو بهم چيزي رو دادي که بيشتر از همه بهش نياز داشتم
ميخوام براي تو هم همين کارو کنم
مامان؟
قدم بعدي رو آوردم
،درباره نقشه بيلي
اون خيلي دقيق جزئيات رو نگفته
،آره، وقتي... وقتي به خدا حمله مي کني
چيکار مي کني، چپ و راست جا خالي ميدي
يا مستقيم ميري سراغش، با تمام قدرت؟
يه چيزي تو همين مايه ها
اگه فقط چاک رو از راه برداريم
اينجوري هنوزم اون هست، آمارا
اين اوضاع رو از تعادل خارج مي کنه
و اگه اوضاع از تعادل خارج شه
...اونوقت دنيا ميشه گفت
پايان مي يابه - درسته -
...ولي اگه جک اون رو هم بکشه
اونوقت ديگه نه خدايي هست نه تاريکي اي
چيزي از تعادل خارج نميشه
دنيا نجات پيدا مي کنه
داره بغرنجش مي کنه
هنوزم يکي از چيزاي خداست؟ - مخلوق -
آره، يکي از مخلوقات عجيب غريبش
شايد بهتر باشه اون بيرون غذا بخوره؟
به دور از، ميدوني، مردم؟
مگه نه؟
پس يه کاريش بکن کانر
باشه، ميرم سراغش
کجا ميري برادر؟
ما قوانيني درباره تميز بودن براي غذا خوردن اينجا داريم
،بله، قوانيني داريم
ولي همچنين منش هم داريم، درسته؟
بله ما منش داريم، شبان
با شوق برو سمت اين يکي
!هي کانر! کانر
!اينحا !به کمکت نياز دارم
!کانر
هي کانر
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
هي، چيزي پيدا کردي؟
اين يکي توي ميزوري
خيلي دور نيست
شبيه يه پرونده به نظر ميومد ولي فکر نکنم باشه
تو چي؟
خب، اينو ببين
ديشب، برق توي آتلانتيک سيتي ميره
خب؟
خب اينکه کارکنان محلي نتونستن علتو پيدا کنن
نه طوفاني نه ايرادي تو شبکه
فقط... تاريکي
و تو فکر مي کني...؟
،خب، آخر اين هفته ،اسمش چي بود
کازينوي کملوت پلس (قصر کملوت)
دارن بزرگترين بازي کينو رو برگزار مي کنن
اين کجاش مهمه؟
چاک گفته بود آمارا عاشق کينوـه
فکر مي کردم داره شوخي مي کنه
اونقدرام شوخ طبع نيست
فکر مي کني آمارا تو نيوجرسي ظاهر شده
و باعث خاموشي شده؟
اون کينوبازه
مدرک محکمي نيست
فعلا همين تنها چيزيه که داريم، خب؟
چون هيچ کس چيزي پيدا نکرده
و بدون آمارا، به فناييم
پس، آتلانتيک سيتي؟
اونجا مي توني هرچقدر که ميتوني دنده بخوري
و احتمالا با يه موجود ابرقدرت روبرو شي
زودباش پسر، از نظر من که شبيه يه سفر جاده ايه
کس
هي، درست به موقع اومدي
خب، منم بايد باهاتون بيام
کس، احتمالا خبري نيست
که چي، من بايد همين جا بشينم؟
خب، يکي بايد حواسش به جک باشه
محض اينکه بيلي براي اون کارش ظاهر شه
درسته، اونم در حالي که شما دارين
قويترين موجودي که وجود داره رو دنبال مي کنين
و تو صورتش بهش دروغ ميگين
دقيقا
دين، آمارا خطرناکه نمي تونين همينطوري حمله کنين
نمي کنيم، خب؟
به علاوه، مي دوني، من و اون ...قبلا يه چيزايي بينمون بود، پس
سم، اين پرونده راجع به چيه؟
من بودم بشه نمي پرداختم
تو خط کاري ما نيست
مطمئني چيز ترسناکي نداره؟
يه بچه کشته شده
مسلما غم انگيزه
ولي پليساي محلي ميتونن حلش کنن
عاليه، ولي ميدوني چيه؟
چطوره تو و کس برين چکش کنين تا مطمئن شين؟
واقعا؟ - چي؟ -
آره، خودت گفتي که بعد قضيه خانم باتر
نميخواي اينجا بيکار بموني
خانم چي؟
برو اون بيرون، مي دوني، سرت رو گرم کن
با يه پرونده تحقيق درباره قتل؟
آره
سم؟
دين درست ميگه
،و ببين، درباره اين پرونده شايد بتونين کمک کنين
خيلي خب، شماها بريد بزرگراهي به بهشت» بازي در بيارين» (سريالي قديمي Highway to heavon )
ميرم کُتم رو بيارم
ميشه کراوات هاي يه جور بزنيم؟
آره
آبي بهت مياد
عاليه، پيداش کردين
با کدومتون پاي تلفن حرف زدم؟
مامور سوييفت
...و ايشونم
مامور لوواتو، از اف بي آي
خيلي وقته کار ميداني مي کني لوواتو؟
از بيبي يودا هم کم تجربه تر به نظر مي رسي
اون خيلي باهوش و... رنگ پريده است
تازه از سي.اس.آي فارغ التحصيل شدم (سي.اس.آي: تحقيقات صحنه جرم )
آها
خب، جايي ايستاديم که من بهش ميگم تله
اولين بار اينجا به قرباني حمله شده
کسي کيسه هاي کوچيک حاوي استخوان مرغ پيدا نکرده؟
کسي بوي سولفور به مشامش نخورده؟
يا احساس سرما نکرده؟
نميدو... ببينين، هيچکدوم از اينا نبوده
ولي يه پيام بوده
اون بچه، کانر، يکي «رو بدنش نوشته بود «دروغگو
يه جورايي حکش کرده بود
متوحهم
هرکسي که اينکارو کرده خيلي براي آسيب زدن بهش وقت گذاشته
انگشت ها رو يکي يکي قطع کرده
و به زور به خوردش داده
و اينو پيدا کرديم
مارولس ماروين عروسک تدي خرسه ي سخنگو
منم يکي دارم
براي پسرخونده‌امه رونالد
صحيح
خب، عروسکه يه اسپيکر توش داره
يکي ديگه هم تو اون سنگ دست چين اونور پيدا کرديم
چه عجيب
عجيبتر هم ميشه
اينو از يکي از
دوربين هاي امنيتي اونور خيابون گرفتيم
اون يه ماسکه؟
گمونم يکي زيادي اسلشر ديده
همه اينا خيلي ناگواره
تقريبا شيطانيه
خب، اگه اين کار يه شيطان باشه
ميدونم چطور به جواب برسم
داري چيکار مي کني؟
دارم تو نت دنبال کانر مي گردم
همونطور که سم هميشه ميگه
وقتي به شک افتادي شبکه اجتماعي رو امتحان کن
اوه آره
قبلا يبار اون کارو کردم
خيلي عکس هاي گربه توش بود ...اونجا
پر از گربه بود
يکي بايد بياد
ميگه بايد مجوز والدين يا ولي رو براي عضويت داشته باشم
اجازه من رو داري
اجازه اون رو دارم
متاسفم آقابون، فروشگاه تعطيله
ديگه معامله اي در کار نيست
نميخوايم معامله کنيم
بگو بببينم
خب، زک چطور مي تونه بهتون خدمت کنه؟
چرا اينطوري حرف ميزنه؟
نميدونم
چون زک استايل خاص خودش رو داره
کي اون پسر تو کوچه مرکز شهر رو کشته؟
کار يه شيطان بود؟ تو بودي؟
...نه، و اينکه
صبرکن ببينم... حالا ديگه فرشته ها جرم هاي انسان ها رو حل ميکنن؟
مثل بزرگراهي به بهشت ولي درباره قتل و اينا؟
چون همچين سريالي رو حتما نگاه مي کنم
صحيح
اگه کار شما نبود، مي دوني کار کيه؟
نه کارشون رو تحسين مي کنم
ولي ارتباطي با ما نداره
کار يه روانيه
امان از آدما، مگه نه؟
پس کسي معامله اي نکرده؟
نه، کسي کلا معامله نميکنه
رووينا اعتقاد راسخي به
فلسفه «مردم آخرش به جايي ميرسن که بهش تعلق دارن» داره
ميتونه خوب باشه سهميه کمتر ميشه
،ولي، منو ببينين
يه شيطان چهارراه که نمي تونه معامله کنه؟
خب، اصلا من چيم؟
تو يه روح منحرف شده اي که توسط جهنم خراب شدي
خب، آره، درسته ولي بيشتر منظورم
از جنبه تعادل بين زندگي و کار بود
خيلي خب، ما بايد بريم
نه، صبرکنين، صبرکنين
من مي تونم کمک کنم
راننده نميخواين يا...؟
بيخيال انقدر حوصله ام سر رفته که دارم ديوانه ميشم
نه، بچه ها، بچه ها
حق با سم بود
کار يه هيولا نيست
خب، اون نصفه نيمه درست گفت
بعضي وقتا انسان ها ميتونن بدترين هيولا باشن
آره، ولي تو راسته کاري ما نيست
گمونم بايد برگرديم پناهگاه
و در حاليکه منتظر سم و دينيم کاري نکنيم
نه
نه، مي مونيم
مي تونيم کمک کنيم
دفتر شبان
صندوق خيريه
مرکز اجتماعي پچ‌ورک
والري
!والري، اينجا
والري
پس رووينا جهنم ور مهر و موم کرده؟
آره، ظاهرا اينطوره
خب، وقتش بود که يکي مسئوليتو به عهده بگيره
هي، جک چطوره؟
متمرکز
خب، خوبه
يکم قبل پيش پليس بوديم
يه زن ديگه گم شده
ظاهرا اون و کانر عضو يه کليسا بودن
به نظر يه سرنخ خوب مياد
خيلي خب، هي، محض اطلاع
مواظب اون متعصبا باش
اکثرشون صاف و صادقن
ولي بعضياشون فکر مي کنن هر مامور فدرال عضوي از دولت پنهان آمريکاست
اگه من جاتون بودم استراتژي جدا شدن و تصرف کردن رو استفاده مي کردم
به جک بگو باهاشون بنوشه و بهشون ملحق شه
خودتم برو و نشانتو نشونشون بده
خيلي خب، فهميدم
جستجو براي آمارا چطوره؟
خب، عاليه
بعدا باهات حرف ميزنيم
هي، در اين باره مطمئني؟
ببين، همونطور که گفتم
پيداش نکرديم، از کازينو لذت مي بريم
تسلي خاطر خوبيه
منظورم اين نبود
تقريبا دو روزه که تو جاده ايم
و دليل نخواستنت براي صحبت کردن درباره اش رو مي فهمم
ولي، مي دوني، کاري که مي خوايم انجام بديم
کشتن آمارا
خب، ما که ماشه رو نميکشيم
درسته، ولي هنوزم بايد پيداش کنيم
و بعد اگه پيداش کنيم، بايد بهش دروغ بگيم
بايد براي مرگش گولش بزنيم
ببين مرد، بيلي بهمون گفت
پيام آوران نابودي خدا» خب؟»
فکر ميکردي قراربود آُون باشه؟ بدون خون و خونريزي؟
مي دونستيم که شرايطي وجود داره
حداقل اين دفعه تو يا من وسط نيستيم
ممنونم ميچ
سخنراني تکان دهنده اي بود
همه ما در حال حاضر از ته قلبمون غيبت کانر رو حس مي کنيم
و اميدواريم دوباره اون رو ببينيم
وقتي که خدا در آخرت ما رو نزدش فرا بخونه
خدمات خيريه امروز رو به ياد اون اختصاص ميديم
سلام
کجا مي تونم نوشيدني الحاق رو پيدا کنم؟
چي؟
متاسفم منظورم اين بود که منم ميخوام بهتون ملحق شم
که کمک کنم
اسم من جکه
خيلي خب
اين رو پر کن
ايشون شبانن؟
قضيه چيه؟
...مراسم دعا بود براي
يکي از اعضامون که تازه مرده
به هم نزديک بودين؟
وقتي فرم رو پر کردي بيا پيدام کن
سلام
اون طرف
تصوير بزرگتر...
حتي در تاريکترين اوقاتمون
نورمون منتظره تا مارو راهنمايي کنه
مي تونم برات دعا کنم؟
خداي پدر مراقب فرزندت باش
با هاله ات، عشقت، محافظتت او را مورد رحمت قرار ده
آمين
ممنونم شبان
به نظر مياد سوالي دارين
شما شبانين؟
من مامور سوييفتم
خبر هاي ناراحت کننده اي درباره کارمندتون دارم
...اگه درباره کانره
نه نيست
والري جونز ديشب به خونه اش نرفته
حريص
!کمک! کمک
دزد...دزد...دزد
پسر جديده جذابه
چيه؟ خب چشم دارم
کارم با کاغذبازيا تموم شده
حالا چي؟
ميتوني با من کار کني
مردم از هر نوع زندگي اي ميان اينجا
حواست باشه به چشماشون نگاه کني يه لبخند تحويلشون بدي
و بعد بهشون ناهار دسته بندي شده و بطري آب بدي
ممنونم. بعدي
قبلا انجيل هم ميداديم ولي ديگه نه
...چيزي که قبلا گفتم، درباره کانر
ببخشيد
من... متاسفم
نمي خواستم ناراحتت کنم
اصلا تو اين کار خوب نيستم
بد نيستي
فقط اينکه... درست مي گفتي
من و کانر، ما
...چند سال پيش، با هم سر قرار ميرفتيم
يه جورايي
بيشتر اينجوري بود که فيلماي قديمي مي ديديم
بچه بوديم
اون هميشه کنارم بود
منم يکيو از دست دادم
مادرم رو
واقعا؟
...من
مادر منم سه سال پيش مرد
حالا فقط من و شبان جوييم
شبان... شبان پدرته؟
موعظ بهتري نسبت به يه پدره ولي ...آره
خب من پدراي بيشتري، نسبت به اکثر آدما دارم
و هميشه احساس مي کنم دارم همشونو نااميد مي کنم
منم همچين حسي داشتم
تو آدم خوبي هستي جک
به خدا باور داشته باش، نه آدما
من به تصادف اعتقاد ندارم
ممکنه ما رو هدف قرار داده باشن
کي اين کليسا رو مورد هدف قرار ميده؟
اينجا از اين لفظ استفاده نمي کنيم
مردم با اين کلمه مشکل دارن
ما يه جامعه اعتقاد محوريم
متوجهم کس ديگه اي
از اين جامعه اعتقاد محور گم نشده؟
نه، گم نشدن، ولي مردم هميشه ميان و ميرن
مثل کي؟
نميدونم مثلن برادر رودي
اون بيشتر کاراي صوتي تصويري و تکنولوژي رو ميکرد
راهمون به تازگي جداشده
يه جور ناسازگاري‌اي پيش اومد؟
نه
اون فقط ميخواست جاي ديگه‌اي خدا رو بپرسته
خب، باشه، ميخوام که اطلاعاتِ تماسشو ازتون بگيرم
بابا، يه لحظه وقت داري؟
يه دقيقه‌ي ديگه با کسي هستم
...آره، ولي
بچه دارين؟
...من
پيچيده‌ست
هميشه هست
بهرحال، هرکاري از دستم براي کمک برمياد، بهم اطلاع بدين
باشه
واقعن به اين افراد اهميت ميدين نه؟
يه جورايي جزئي از شغله
همسرم، تو اين وليسا بزرگ شد و عاشقش بود
قبلن کمي بيشتر سخت گير بودن
هرچيزي که برامون اتفاق ميفتاد به اراده‌ي الهي ربطش ميدادن
...هرگز به نظر نميرسيد متوجه بشن که
خدا هيچ اهميتي نميده
ميخواستم بگم که همه‌ي ما بايد از هم ديگه مواظبت کنيم
درسته
بهرحال، ساختمونو فروختم به اينجا نقل مکان کرديم
شروع کردم به موعظه درباره‌ي بشارت
عشق و خدمت به همسايگانمون
حالا، تا وقتي که مردم مايل به کمک باشن
تا جايي که بتونن
درمون به روي تمام اعتقادات و پيش زمينه‌ها بازه
منظورتون از پيش زمينه چيه؟
کانر لازم نبود با ترس از .کسي که بود زندگي کنه
مرد همجنسگرايي که به خداي مداراگر اعتقاد داشت
خب، تصور ميکنم همه از تغيير راضي نبودن
به هيچ وجه
ولي اهميتي نداره
يه فرد مقدس، فرد گناهکاريه که به تلاشش ادامه ميده
نميري تنقلات بخوري؟
دارم تو شيکمم جا نگه ميدارم
تا بوفه‌ي هرچي ميتوني بخور فقط چهارساعت مونده
واسه‌ي خودم يه پروسه‌اي دارم
اووه، پروسه‌ت ميتونه 6 ساعت دووم بياره؟
تو جاده‌ي آي76 لاين بسته شده
!لعنت بهش
پوست خوک سوخاري؟
پوست خوک سوخاري
فکر کنم بتونيم يه کار بهتر کنيم
سلام، دين
دلت برام تنگ شده بود؟
دارين ميرين يه جاي خوب؟
خب، داشتيم در واقع ميومديم دنبال تو
چجوري پيدامون کردي؟
از دوتا ايالت اونورتر بوتونو شنيدم
بوي خيلي قابل تشخصي داري
مچکرم
و از راديوي فرشته‌اي دوستتون کستيل هم سيگنال گرفتم
ميدونم دنبالم ميگشتين
آره
ميخواستيم باهات حرف بزنيم
اول، ناهار
پيروگي؟(نوعي کوفته‌ي لهستاني)
شما گشنتوته منم گشنمه
من از تجربه‌هاي جديد زميني خوشم مياد
و تاحالا هم پيروگي پنسيلوانيايي نخوردم
وقت داره تموم ميشه
مسيح
الله، يهوه، بودا
کريشنا، گايا بادهاي چهارگانه
خدايا، تو اسامي مختلفي داري
ولي مهم نيست ما چي صدات کنيم
مهم اينه که چجوري زندگي ميکنيم
بيا و بين ما باش در زماني که مابراي کساني که از شانس کمتري برخوردارن غذا فراهم ميکنيم
و خواهش ميکنم بهمون کمک کن در خوشامد گويي به جديدترين دوستمون، جک
خوش اومدي - خوش اومدي -
سلام
اينجا رسمه
که يک نفر در زمان دعا شهادت بده
جک به عنوان جديدترين عضو پچ ورک
ازت دعوت ميکنم که داستان خودتو با ما درميون بذاري
...من
من اين کارو ميکنم
خواهش ميکنم
...اسم من خب، اسمم مهم نيست
من ميدونم اعتقاد کورکورانه چيه
من عادت داشتم بدون سوال پرسيدن از دستورات اطاعت کنم
و يک سري کارهاي به نسبت بدي انجام دادم
هرگز فراتر از مقشه رو نميديدم
و البته وقتي که همه چيز خراب شد
خودم رو گم شده ديدم
ديگه نميدونستم هدفم چيه
و بعد يه روز، يه چيزي عوض شد يه چيز شگفت انگيز
...من
حدس ميزنم يه خانواده پيدا کردم
و پدر شدم
و توي اون
من دوباره ايمانمو پيدا کردم
دوباره فهميدم کي هستم
امشب دما به طور چشمگيري کاهش پيدا ميکند
...در کلمبيا درحالي که يک موج هواي سرد وارد مي شود
اميدوارم يکم قبل تر تو مرکز توجه قرارت نداده باشم
چجوري اين کارو کردي
که کل اين افرادو دور هم جمع کردي
با اين همه عقايد مختلف درباره‌ي مذهب؟
ربطي به اين نداره که به چي باور دارن
به اين ربط داره که چه عملي انجام ميدن
بهشون ميگم بقيه‌ش رو به خدا بسپرن
کاري ميکني که خيلي آسون به نظر بياد
من هميشه ميگم مردم دست‌هاي خدا هستن
هرکدوممون مثل يه انگشتيم که ازمون استفاده ميکنه
که همديگه رو بالاببريم
پايتخت ايالت بزرگمون ميزوري...
زير فشار طوفان برفي قرار داره
اين چيه؟ -
اون رو نجات نميدي
کي ميتونه همچين کاري بکنه؟
نميدونم
من ميدونم
ما ميخوايم برادرتو بکشيم
و به کمکت نياز داريم
چي باعث شده فکر کنين همچين کاري ميکنم؟
...چون باهاش مشکل داري
از گذشته و حال
آمارا من توي ذهن چاکو ديدم
خاطراتش
اون ازت کمک خواست
رد کردن درخواست کمکش به معني اين نيست که بهش خيانت ميکنم
ميدوني تو دوماه گذشته داشته چيکار ميکرده؟
يکي يکي داره دنياها رو محو ميکنه
ميدونم ميتونم احساسش کنم
تقريبن خيلي نزديکه که کارش با اون يکيا تموم شه
و برات مهم نيست؟
اهميتي نداره
شما دوتا نميتونين کاري کنين
ميتونيم
ببين، رفيقمون جک يه نفليمه
وهر روز داره قوي تر ميشه
و به زودي انقدر قوي ميشه که قدرتش از چاک بيشتر بشه
حالا، ما يه راهي برا گير انداختنش داريم
ولي نميتونيم بدون تو انجامش بديم
نه
نه؟
نه اينجوري بهش خيانت نميکنم
چرا؟ منظورم اينه که ...ميفهمم برادرته، ولي
معذرت ميخوام، دين ولي تو هيچيو نميفهمي
تو منو مي بيني که روبروت نشستم
تو يه زن ميبيني
چاک رو به عنوان يه آدم عجيب غريب سنجاب مانند مي بيني
ولي نميتوني تصور کني ما چي هستيم
ما با هم موجوديت پيدا کرديم
ما يکي هستيم
مرگِ سابق بهمون گفت که تو اول بدنيا اومدي
يا چيزيو بهتون گفت که ميخواستيد بشنويد
چاک و من، دو قلو بوديم
خلقت و تباهي
روشنايي و تاريکي تعادل
و وقتي از هم جدا شديم همه‌ي اين چيزا خلق شد
انفجار بيگ بنگ؟
وقتي جدا شديد؟ ...پس وقتي
وقتي که تو رو انداخت توي قفس
وقتي بهت خيانت کرد
وقتي براي ابديت گيرت انداخت
نميتوني روي اين مانور بدي نه با من
شايد احمق باشم
ولي باور دارم که توي قفس انداختن من عميقن به خودش آسيب زد
و ميدونم که اگر من اين کارو باهاش بکنم دردناک خواهد بود
متاسفم
نميتونم کمکتون کنم
شبان گفت، برادر رودي گروه کليسا رو ترک کرده
...توافق دوستانه بود، ولي
شايد اين يه دروغ بد بود
آره. شايد
و کارش با کامپيوتر خوب بود ...پس
گم شده
خيلي وقته که مرده
ميدوني شايد اينجوري بهتر باشه
چه خبره؟ داري چيکار ميکني؟
همينحا بمون ميخوام ازش يه چيزي بپرسم
چرا؟
بهت که گفتم، دين ...اون بر
نه، نه. نه
چرا برش گردوندي؟
گفتي ميخواستي يه چيزي بهم نشون بدي
که ميخواستي يه درسي بهم ياد بدي
نميدونم که دنبال ميکردي يا نه
ولي آزمايش کوچولوت
به مايان خيلي شادي نرسيد
مامان من مرده
پس چي ميخواستي بهم نشون بدي؟
هدف چي بود؟
من دوتا چيز برات ميخواستم، دين
،ميخواستم ببيني که مادرت فقط يه آدمه
که افسانه‌اي که اين همه مدت بهش باور داشتي
،از يه زندگي بهتر يه زندگي که اون توش زنده مونده
فقط همينه، يه افسانه
ميخواستم ببيني که مري واقعي، پيچيده
بهتر از روياي بچگي تو بود، چون واقعي بود
که حالا هميشه از گذشته بهتره
که ميتوني بالاخره زندگيتو بپذيري
و دومين چيز؟
فکر ميکردم برگردوندش تو رو رها ميکنه
آتيشتو خاموش ميکنه
عصبانيتتو
ولي حدس ميزنم جفتمون بدونيم که من شکست خوردم
قطعن همينه
خودتو ببين
يه موحود کهکشاني عوضي ديگه که تو بازي تقلب ميکنه
تو دقيقن مثل برادرتي
يه هديه بود، دين نه آزمايش
من رنجيده نيستم، آمارا
عصبانيم
که بفهمم تمام زندگيم
چيزي به جز يه همستر تو چرخ و فلکش نبودم
تو يه داستان گير کردم
و ميدوني تقصير کيه؟
چاک
و فقط من نيستم
همه گير افتاديم
سم و کس و جک و حتي تو
و ميخواي درباره‌ي افرادي ...حرف بزنيم که الان داره ميکشه
تمومش کن - چرا؟ اون تمومش نميکنه -
و تو هم هيچ کاري براي متوقف کردنش نميکني
فکر ميکني کوچيک ترين اهميتي بهت ميده؟
خب، حالا کيه که داره تو رويا زندگي ميکنه؟
ميتونم... بهت اعتماد کنم؟
من هرگز بهت آسيب نميزنم
...پس ر... راجع بهش فکر ميکنم
بابات وحشت کرده
زنگ زد به پليس؟
نه اون ياروهاي اف بي آي بهش گفتن نزنه
ولي يه چيزي ازش پُست کردم و گوشيم منفجر شده با پيام
کلي شکلک عصباني فرستادن
خيلي عجيبه
باورت ميشه؟
باورم ميشه
تو هيچ وقت باورت نميشد
آروم، آروم
تحمل کن زنگ زديم اورژانس
اون اينجاس سيلوياس، تو انبار
ببخشيد ببخشيد
تو خوب ميشي
جک، برو دنبالش
اجازه بده
اوه، خدايا
سيلويا
خفه شو - بزار کمکت کنم -
همون جوري که به مامان کمک کردي؟
مادرت ضعيف شده بود
حتي نميرفت پيش دکتر
اون گفت "باورت به خدا باشه"
و اون به خونه‌ت زنگ زد
و تو بخاطرش مسخره‌ش کردي
نه، نکردم
تو همه چيو عوض کردي
اون افراد اون تو خدا رو نميپرستن
اونا تو رو ميپرستن
خواهش ميکنم اين کارو نکن
ميدونم داري درد ميکشي
...ميتونم ميتونم احساسش کنم
فقط بزار کمکت کنم
همه ميخوان کمکم کنن
تو کي هستي؟ تو هيچي نيستي
فقط يه پسربچه‌ي کوچيک وحشت زده اي
که سعي ميکني باباهاتو خوشحال کني
چي؟
!بهش آسيب نزن
بگير بخواب
برو پليسو بيار
!برو
تو چي هستي؟
تو يه فرشته‌اي؟
خب، نه از نوع خيلي خوبش
حالا چي سرش مياد؟
نميدونم ولي تنها نخواهد بود
هرچي لازم داشته باشه به هر قيمتي
يه جاييو پيدا ميکنم که کمکش کنن
تمام عمرمو صرف مراقبت از اين آدما کردم
بايد از اون مراقبت ميکردم
هي، جک
وقتي واعظ جو ازت خواست صحبت کني
داشتي تقلا ميکردي
...چيزي بود
چيزي بود که ميترسيدي بگي؟
ميدوني کاري که ميکني
داري بار بزرگيو به دوش ميکشي
نيازي نيست تنهايي اين کارو کني
چرا... بايد بکنم
من بهتون دروغ ميگفتم
درباره‌ي چي
من قراره بميرم
وقتي ما... وقتي من چاک و آمارا رو بکشم
منم ميميرم
چي؟
طلسماي بيلي
دارن منو تبديل به يه جور بمب ميکنن
و وقتي منفجر بشم
خدا و آمارا نابود ميشن
...و
من نجات پيدا نميکنم
به سم و دين نگو
آره؟ چرا نه؟
اونا نميفهمن
...ولي من ميدونم
اين تنها راهيه که منو ميبخشن
نه
من يه بار مردنتو تماشا کردم و دوباره اين کارو نميکنم
انتخاب تو نيست
اينجايي تو
کس؟
هي، کجا داري ميري؟
جک کجاست؟
تو اتاقشه
برگشتيم نميخواستيم بيدارتون کنيم
نه، من خواب نبودم
پرونده چطور پيش رفت؟
اوه، پيش رفت
حلش کرديم يه چند نفريو نجات داديم
آمارا؟
آره آره، ديديمش
فکر کنم موافقه
خوبه
وايسا. چه اتفاقي داره ميفته؟ کجا داري ميري؟
ميرم يه راه ديگه پيدا کنم
بايد اين کارو بکنم
داري درباره چه کوفتي حرف ميزني؟
دين
اگه اوضاع خوب پيش نرفت و من بر نگشتم
يه چيزي هست که تو و سم بايد بدونيد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.