وقتي سرگي اينجا بود رو يادته؟
يادته دنبال چي بود؟
يه کليد سياه مي تونه دري رو
به کتابخونه مرگ باز کنه
سم وينچستر؟
تو امپتي هستي؟ اينجا چيکار مي کني؟
من و مرگ بايد با هم حرف بزنيم
...بيلي گفت وقتي اون کنترلو بدست بگيره
بيلي ميخواد کنترلو بدست بگيره؟
خداي جديد» بشه»
تو امپتي هستي
من اون کسي هستم که مي خواي من اونيم که بيدارت کرده
حله
فدا کردن زندگي براي هدفي شجاعت زيادي مي طلبه
،بهش به عنوان شروعي دوباره ، ساختن يه چيز جديد باهم
فکر کن
وقتشه
اونا آماده ان؟
بايد اين بچه رو همين الان ببريم تو اون اتاق
بيلي داره بازيمون ميده
گوش کن، اگه جک خدا و آمارا رو از بين ببره
يه جاي خالي قدرتي به وجود مياره که بيلي به دستش ميگيره
همه اينا نقشه اش براي قدرت گرفتن بوده
بس کن - داري چيکار مي کني؟
دارم کاري مي کنم گوش کني
برو کنار
گندت بزنن چاک
خودتونو گند بزنن
ديدن مردن اون خوش بگذره
جک !جک، هي
خيلي خب، دارمت
برو بريم
بذار برات صندلي بيارم
جک، نفس عميق بکش سعي کن تمرکز کني
سعي کن اگه مي توني روندشو آروم کني
چيکار کنيم؟
چيکار کنيم؟ - نمي دونم -
بايد ولم کنين برين... برين بيرون
سعي... سعي مي کنم تا جايي که ميشه دور شم
!نه، جک !نه
!تنهام بذارين
نمي تونم جلوي اينو بگيرم
دارم از هم مي پاشم
نميخوام بهتون آسيب بزنم
نذارين بهتون آسيب بزنم
هي، هي، ما ولت نمي کنيم، خب؟
جادو، جادو
يکي از طلساي رووينا؟
زودباشين، بايد يه کاري کنيم
فک کنم به اندازه کافي کار کردين
خيلي نزديک بوديم
چاک مي دونست
همش رو... کل نقشه ات رو
از اولش به فنا بود - به خاطر تو -
به خاطر تو به فنا بود
تو جک رو تو امتحانش راهنمايي کردي
مي دوني که داره چه اتفاقي براش مي افته
مي توني جلوش رو بگيري خواهش مي کنم
نمي تونم جلوش رو بگيرم
ولي يه کاري هست که مي تونم بکنم
چيکار کردي؟
بيلي؟
سلام بچه جون
چطور اومدي اينجا؟
اصلا جذاب نيستي
متاسفم
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
بيلي، اون کدوم گوريه؟
امپتي - چي؟ -
جک يه بمب بود طراحي شده بود تا نيروهاي کيهاني رو از بين ببره
چاک و آمارا رفتن
امپتي تنها نيروي در دسترس بود
که مي تونست اون نيرو رو جذب کنه
پس تموم شد؟
تموم شد
اون مرده؟
شايد
گفتي اين يه ماموريت انتحاريه
نه، من گفتم کشتن چاک و آمارا کشنده است
يه واکنش زنجيره ايه - اوهوم -
امپتي؟ اون فرق داره
به قدرتمندي چاک و آمارا نيست ولي... وسيعه
ولي اگه جک نجات پيدا کنه و امپتي هم نجات پيدا کنه
عصباني ميشه
خيلي خب، پس...پس امپتي عصبانيه
اين يعني چي؟
امپتي قويه
باهام... مشکل داره
خصوصا بعد کاري که الان کردم
اوه خب، بد به حالت
خوبه که نمي تونه بياد اينجا
آره، امپتي نمي تونه بياد به زمين
نه بدون اينکه احضار بشه
صبرکن ببينم، پس... پس جک چي ميشه؟
اگه اون زنده باشه؟
اونوقت بايد برگردونيش
نه تا وقتي چيزي که دنبالش اومدم رو نگيرم
آره سم، تو يه چيزي رو برداشتي که براي منه
کتاب خدا
از اولشم قصد داشتي بهمون خيانت کني
وقتي خدا رو شکست ميدادي قصد داشتي جاش رو بگيري
که يعني همه اونايي عبور بي دردسر داشتن يا اونايي که شانس مجدد بهشون داده شد
همه اونايي که زنده شدن يا از دنياي ديگه اي اومدن
مي خواستي همشون رو بکشي من و دين هم همينطور
اين نظميه که مي خواي برگردونده شه
از اولم اين آخر نقشه ات بود
مچمو گرفتي
به همه دروغ گفتي جتي به امپتي
بهش قول آرامش و سکوت دادي ولي قصدشو نداشتي
حتي اگه کتاب رو بهت بدم
چي باعث ميشه از پشت بهمون خنجر نزني؟
هممون رو نکشي؟
هيچي
ولي چاره اي ندارين
اين يه مذاکره نيست
اگه اون زنده باشه زياد دووم نمياره
پس اگه جک رو ميخواين همين الان ميديش به من
تو
داري چيکار مي کني؟
از اونجايي که گند زدين به قبلي
کتاب خدا يه پايان جديد داره
!جک! همين الان
بيلي، قسم مي خورم - هيس -
تو اين کارو کردي
!تو باعث شدي پر سروصدا شه
جالب شد
جک
پسره براي منه
نه
متاسفم بچه جون هنوزم به درد مي خوري
نه، تو نمي توني
مي تونم و مي کنم
خداحافظ پسرا
جک
سلام
منم نتونستم بخوابم
...سم، متاسفم بابت همه کارايي که
دين
مجبور نيستي
روت اسلحه کشيدم
طوري بود که انگار نمي تونستم جلوي خودمو بگيرم
مي دوني، خيلي به شکست دادنش نزديک شده بوديم
انگار بوي خون چاک رو تو آب ...حس کرده بودم و من
هيچ چيز ديگه برام اهميت نداشت
برام همه چي بود
نمي تونستم جلوي خودمو بگيرم
خب، گرفتي
جلوي منو تو شرايط بدتر گرفتي
واقعا گرفتي
خب، هر کاري که چاک با آمارا کرده
حالا احتمالا قوي تر از هميشه است
بيلي ميخواد ما بميريم جک قدرتاشو نداره
و مايکل جواب دعاهامون رو نميده
پس هيچ سلاح سنگيني طرفمون نداريم
عملا هيچيم
يه جوري دوباره برمي گرديم
درسته
درسته، براي يه جوري
بيلي
حفاظ هايي که خواسته بودي رو نصب کردم
بايد جلوي برگشتن امپتي به اينجا رو بگيره
خوبه
گمونم نقشه عوض شده؟
نقشه عوض شده
رازش؟
شعله کم
نبايد سريع هم زد
نه خيلي آبکي باشه نه خيلي خشک
ببخشيد
درباره آوردن اسلحه س رميز چي گفته بودم؟
ميز اسلحه با اون همه فاصله تو اون اتاقه
و من خيلي دوست دارم آشپزي کردنت رو ببينم
هي، با خودم گفتم شايد بعد از غروب
بتونيم با هم بزنيم به اون مخفيگاه
سه تا 4 تا شيفترن
درست مناسب خودمونن
مثل يه قرار؟
آره، مثل يه قرار
اوه خداي من
بهت که گفتم
چطوري اينطورين
چرا کل زندگيم
داشتم نيمرو عسلي مزخرف مي خوردم؟
عزيزم، خداييش بايد براي باقي زندگيم
...هر روز صبح برام از
استيوي؟
چندماه پيش با هم آشنا شديم
بابي منو فرستاد تا سر پرونده يه جن پيشتبانيش کنم
فکر مي کرد ممکنه به کمک نياز داشته باشه
نداشت
گفتم از جوري که از پس خودش برمياد خوشم مياد
منو متهم به لاس زدن کرد
منکر شدم
...ولي بعدش
نمي دونستم ديگه به کي بايد زنگ بزنم
باورم نميشه اين اتفاق افتاده
چرا اون، چرا من نه؟
سعي داريم همينو بفهميم
چارلي، چطوره همه چيزي که ديدي رو برامون بگي؟
هيچي نديدم
هيچي نشنيدم
هيچي حس نکردم
نه سرمايي نه... نه بوي سولفوري
يه لحظه، استيوي داشت صبحانه درست مي کرد
...و بعدش، اون يهو
يهو ناپديد شد
چيه؟
خيلي طول نميدن
فقط نمي خواستن زياد به دوستشون فشار بيارن
اشکالي نداره
چطوري؟
ساکت بودي
چقدر صبر کردي تا اين سوال رو ازم بپرسي؟
گمونم منم نمي خواستم زيادي بهت فشار بيام
حس...عحيبي دارم
نمي دونم به خاطر اتفاقيه که برام افتاده
اگه معناي خاصي داره
...يا فقط براي اين حس عجيبي دارم چون
ديگه تموم شده...
نقشه. سرنوشتم
آماده بودم که بميرم و خودمم مي خواستم
برراي سم، براي دين براي دنيا
...مي خواستم اوضاع رو درست کنم، ولي حالا
حتي نمي دونم چرا اينجام...
جک
تو هرگز نياز به آمرزش از طرف سم، دين يا من نداشتي
به خاطر اينکه به درد مي خوري
يا مناسب يه جور طراحي عظيمي بهت اهميت نميديم
به خاطر اينکه خودتي بهت اهميت ميديم
خدا، امپتي، بيلي همه از دستمون خيلي عصبانين
و من قدرتي ندارم
براي محافظت ازمون کاري از دستم بر نمياد
من مي ترسم کس
مي دونم
منم همينطور
چارلي، ما... اين اواخر... دشمناي خيلي بزرگي براي خودمون تراشيديم
مرگ
خود مرگ
اون مي خواد شما رو برگردونه
همه آدماي اهل دنياهاي ديگه برگردونده شدن
به دنياهايي که ديگه وجود ندارن
پس اون داره ما رو ميکشه
...خب، ما مطمئن نيستيم، ولي
استيوي به الگو مي خوره
الگو؟
گفته بودم ديگه اينکارو نمي کنم
عشق و عاشقي و کردم
و لحظه اي که بيخيال شدم
استيوي... رفت
خب... حالا چي؟
براتون يه جور تلفات جانبيه؟
منم براتون همين ميشم؟
ببخشيد
بابيه
عذر ميخوام
سلام، چه خبر؟
چارلي، من متاسفم
آره، مي فهمم
خيلي خب
باز چي شده؟
بابي با يه پناهنده ديگه از دنياي آخرالزماني سر يه پرونده بوده
گرگ
گِرگ يهو ناپديد شده
داره پخش ميشه
آره، همينطوره
پس هيچ کس در امان نيست
همه اونايي که تا حالا از دنياهاي ديگه اومدن
همه اونايي که زنده شدن
همه تو ليست بيلي هستن
آيلين
برين
آيلين؟ - سلام سم، چه خبر؟ -
،ازت مي خوام بهم اعتماد کني زود مي رسم اونجا، ولي ازت مي خوام
از خونه ات بري بيرون، برو يه جاي عمومي - چي شده؟ داري منو مي ترسوني -
کنار ماشينت منتظر باش، ما داريم ميايم - خواهش مي کنم سم، بهم بگو جه خبره؟ -
فقط منتظر باش تقريبا رسيديم
آيلين؟
آيلين؟؟؟
دو پيام خوانده نشده
خيلي خب، کنار ماشينم هستم ...حالا بهم بگو چه
سمي؟
نه
نميتونم
اگه الان خودمو رها کنم عقلمو از دست ميدم
الان نميتونم
خيلي خب
بايد همه رو ببريم يه جاي امن
هر کسي که ممکنه تو ليست بيلي باشه
کجا بايد باشه؟
يه مکان لازم داريم
جايي که مرکزِ همه باشه
يه جاي پطمئن نياز داريم، که بسته باشه
ميبريمشون تو، و تمامِ
طلسماي حفاظي که تا الان استفاده کرديمو، سر پا ميکنيم
خيلي خب، شما اين کارو بکنيد
چي؟
تو چيکار قراره بکني؟
من اينو شروع کردم خودم تمومش ميکنم
دين - ،نقشه‌ت -
،همه رو يه جاي امن بردن خوبه، خب؟
ولي تا ابد دَووم نمياره
حالا، ما نتونستيم کاري کنيم که چاک تاوان پس بده
ولي بيلي؟
اون داسش رو جا گذاشت
اونو ميتونم بکشم
...ن...نمي - چاره‌اي نداريم سم -
منم باهات ميام دين
خيلي خب
مراقب باشين
باشه
بريم، کس
بريم يه دروگر رو دِرو کنيم
سلام، چي پيدا کردي؟
ملکِ قديمي هارمونه
يه سيلوي متروکه داره پس بايد نيازمون رو برطرف کنه
جنوبِ جايي که من هستم توي هستينگه
برات موقعيت مکانيشو ميفرستم باشه؟
عالي به نظر مياد مرسي
براي هر کسي که ميشناختم رادار پليسو فعال کردم
با بابي در تماس بودم ...اونم داره همين کارو ميکنه، پس
وقتي برسين اينجا، نقشه چيه؟
هنوز دارم روش کار ميکنم
باشه ماشه
هي برات يه کاري دارم
من؟ - آره، ميخوام رانندگي کني -
ولي تاحالا فقط يه بار رانندگي کردم
من کار دارم ...ميدوني، بايد
بايد آرشيو رو بگردم و دنبال طلسم بگردم
نميتونم يه چشمم به جاده باشه ...و اين کارو بکنم، پس
باشه، باشه
رانندگي ميکنم
خيلي خب، مرد بايد سريع عمل کنيم
کليد کتابخونه‌ي بيلي رو داري؟
آره. ولي حتي مطمئن نيستيم اونجاست يا نه
پس اونجا رو داغون ميکنيم
کتاباشو ميسوزونيم
هرکاري که لازمه ميکنيم تا بکشونيمش بيرون
سلام، بچه
سلام
کمک ميکنم طلسماي حفاظو سرپا کنيم
متاسفم
بخاطر آيلين
خب، بابي با گروه داخلن
افراد بيشتري دارن ميان اين سمت
چندتا تماس با بقيه‌ي شکارچيا گرفتم
گارث، جودي و دخترا
همه گوش به زنگن که اگه بهشون نياز داشتيم عمل کنن
اونا توي ليست مرگ نيستن پس بايد اوضاعشون خوب باشه
تو هم بايد اوضاعت خوب باشه
خوش شانسيم که تو رو داريم کمکمون کني
هرچيزي که لازم داشته باشين هستم
سلام
خوشحالم اومدي
...آره، ام
فقط نميخواستم اين اتفاق براي کس ديگه‌اي بيفته
اونا درک ميکنن، سم
حالا چه خوشت بياد چه نياد تو اينجا رييسي
بهشون گفتم رييس دستور داده بيايم اينجا
و با کله اومدن
بدون ترديد
تنها نگرانيم وضعيت توالته
وقت نداشتم دستشويي صحرايي درست کنم
آره، خب، اگه دين و کس بتونن موفق بشن
خيلي اينجا نميمونيم
خب يه سطل آوردم
فکر ميکني جواب ميده؟
خب، طلسم محافظ فرشته‌اي
آرامي، اينوکيايي و اينم دارم
توي وسايل رويينا پيداش کردم
"يه طلسمه، "رييس بزرگ
بايد قدرت همه‌ي طلسما رو بيشتر کنه
"بايد"
بابي، فقط همينارو دارم
سلام
خوشحالم ميبينمت
ميدوني من زياد از اين چيزاي جادويي سر در نميارم
ولي بهتره جمعش کنيم، آره؟
آره فکر کنم
"خب، فکر کنم اينجا بايد بگم "سلام، پسرا
سلام، پسرا
نقشه چيه؟
منو با سلاح خودم بکشين؟
يه همچين چيزايي
خب، اون بهتره رو هدف گيريش کار‌ کنه
موضوع اينه که، اون دفعه سعي نداشتم بکشمت
مممم
چي عوض شده؟
اوه، نميدونم
ممکنه اين باشه که شروع کردي به کشتن همه‌ي دوستام
جالبه
کستيل
يادته وقتي از پشت بهم خنجر زدي؟
چون من يادمه
تمومه
!کنسلش کن
!کشتن مردممو تموم کن
من به دوستات آسيب نزدم
چي؟
اومدي جاي اشتباه، دين
داري راجع به چي حرف ميزني؟
خب حالا چيکار کنيم؟
صبر ميکنيم
اگه مردم دارن ناپديد ميشن حدس ميزنم کار چاکه
و اين يعني فقط دارين وقت تلف ميکنين
ليلي؟ - سم؟ -
دانا خواهرت کو؟
!نميدونم
جواب نميده
ليلي
!ليلي - !بابا -
!ليلي
تفنگو بردار باي از اينجا بزنيم بيرون مرد
!بايد بريم
!برو، برو، برو
!در، در
سم، چيکار کنيم؟
سم؟
يه رازيو بهتون ميگم
وقتي اون خراش کوچيکو بهم انداختي
کشنده بود يه چيزيه که ازش زنده بيرون نميام
خودت ببين
تو منو کشتي، دين
پس، آره، نه دوستات برام مهم نيستن
خانواده‌ت برام مهم نيست
ولي حالا که اينجا ديدمت ياد يه چيزي افتادم
.يه چيزي هست که ميخوام
.يه آرزو قبل از اينکه برم
دلم ميخواد مردنتو ببينم
خيلي خوشحالم اومدي
يالا
يالا، دين !فکر کن، فکر کن
دين، داري کجا ميري؟
ن... نميدونم
ميدوني که هرجا بريم ميتونه پيدامون کنه
!ميدونم. اينو ميدونم ...من فقط
چيکار کنيم، کَ...
بيلي
قلبم
ميتونم حسش کنم
يالا دين، بايد بريم
يالا
تويي، دين
هميشه تو بودي
مبارزه طلبِ مرگ قانون شکن
تو تمام چيزي هستي که من ميخواستم برگردونم سر جاش
که بشونم سر جاش
که رام کنم
تو تجسم بي نظمي انساني‌ هستي
دارمت
يالا، دين
نميتوني ازم فرار کني
فکر نميکني بالاخره وقتشه؟
وقت رهايي شيرينِ مرگ؟
جواب داد؟
مشتشو ازت مسدود کرد
دين، گفت که زخمش داره ميکشتش
شايد بتونيم صبر کنيم تا بميره
آره، و اگه نتونيم چي؟
پس ميجنگيم
ميبازيم
باز خودمونو کشوندم تو يه تله‌ي ديگه
...همه‌ش بخاطر اينکه نتونستم به چاک آسيب بزنم
چون عصباني بودم و چون فقط ميخواستم يه چيزيو بکشم
.و چون اين تنها کاريه که بلدم چجوري
دين
تمام مدت کار چاک بوده
اصلن نبايد سم و جک رو ترک ميکرديم
بايد الان اونجا پيششون باشيم
.همه قراره بميرن، کس .همه
نميتونم جلوشو بگيرم
اونم از اون در مياد تو
ميدونم
و قراره تو رو بکشه و بعدش قراره منو بکشه
متاسفم
...صبر کن، يه چيزي
يه چيزي هست که اون ازش ميترسه
يه چيزي... يه چيزي هست که به اندازه‌ي کافي قوي باشه که جلوشو بگيره
...وقتي جک داشت ميمرد، من
يه معامله کردم که نجاتش بدم
چيکار کردي؟
به... به قيمت جونم بود
،وقتي که يه لحظه خوشحالي تجربه کنم
پوچي احضار ميشه و منو تا ابد ميبَره
براي چي اينارو الان بهم ميگي؟
هميشه از وقتي که اين مسئوليتو قبول کردم، فکر ميکنم
اين نفرينو، فکر ميکنم ...چي ميتونه باشه، چي
خوشحالي حقيقي من اصلن چجوريه
هيچوقت جوابي پيدا نکردم
...چون تنها چيزي که ميخوام
چيزيه که ميدونم نميتونم داشته باشمش...
...ولي فکر ميکنم ميدونم فکر ميکنم الان ميدونم
خوشحالي توي داشتن نيست
توي بودنه
فقط توي گفتنشه
داري راجع به چي حرف ميزني، مرد؟
ميدونم
ميدونم خودتو چجوري ميبيني، دين
خودتو همونجوري که دشمنامون ميبيننت، ميبيني
تو نابودگري و عصباني هستي و شکسته‌اي
تو... تو "سلاح سخت باباتي"
و فکر ميکني ...تنفر و عصبانيته، که
.که تو رو پيش ميبره .کسيه که هستي
.اينجوري نيست
و هرکسي که ميشناست ميبينتش
تمام کارايي که تابحال انجام دادي
،خوب و بد از روي عشق انجام دادي
برادر کوچيکتو بخاطر عشق بزرگ کردي
براي کل اين دنيا جنگيدي بخاطر عشق
اين کسيه که تو هستي
تو غم خوارترين مرد روي زميني
،تو از خود گذشته ترين
با محبت ترين انساني هستي که هرگز ميشناختم
ميدوني از وقتي که آشنا شديم و از وقتي که
از جهنم کشيدمت بيرون
شناختت منو تغيير داده
چون تو اهميت ميدادي، .منم اهميت ميدادم
به تو اهميت ميدادم
به سم اهميت ميدادم
به جک اهميت ميدادم
به کل دنيا اهميت ميدادم بخاطر تو
تو منو عوض کردي، دين
چرا اين شبيه خداحافظيه؟
چون هست
.دوستت دارم
.اين کارو نکن، کس
.کس
.خداحافظ، دين
چي؟
اين اون يکي، اون يکي تلفنِ دينه
خودتون ميدونين چيکار بايد بکنين
سم؟
فقط اونا ناپديد شدن؟
نميدونم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.