We've always been this to free all the pain هميشه همين طور بوده ايم تا از درد فرار کنيم
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
benri benri banzai benri benri banzai !بي خيالي، بي خيالي، آره! بي خيالي، بي خيالي، آره
benri benri banzai ningen !بي خيالي، بي خيالي، آره! انسان
benri benri banzai benri benri banzai !بي خيالي، بي خيالي، آره! بي خيالي، بي خيالي، آره
benri benri banzai ningen !بي خيالي، بي خيالي، آره! انسان
hora biribiri ikarasu ka biribiri ikarasu ka !ببين، داره واست شاخ مي شه! شاخ مي شه
biribiri ikarasu ka ningen !شاخ مي شه! انسان
hora biribiri ikarasu ka biribiri ikarasu ka !ببين، داره واست شاخ مي شه! شاخ مي شه
biribiri ikarasu ka ningen !شاخ مي شه! انسان
WHAT'S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni !چه خبره؟ اين همه نگراني، گناه هرگز پاک نمي شه
WHAT'S UP fuanzai ippai چه خبره؟ اين همه نگراني براي چيه؟
urami ni wana, dare daun کي گول شيطونو خورده؟
WHAT'S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni !چه خبره؟ اين همه نگراني، گناه هرگز پاک نمي شه
WHAT'S UP fuanzai ippai چه خبره؟ اين همه نگراني براي چيه؟
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
ah ningen ningen FUCKER !اي... اي مخلوق کثيف
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
ah ningen ningen FUCKER !اي... اي مخلوق کثيف
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
ah ningen ningen FUCKER !اي... اي مخلوق کثيف
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
ah ningen ningen FUCKER !اي... اي مخلوق کثيف
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
ah ningen ningen FUCKER !اي... اي مخلوق کثيف
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
ah ningen ningen FUCKER !اي... اي مخلوق کثيف
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
ah ningen ningen FUCKER !اي... اي مخلوق کثيف
HEY HEY ningen SUCKER !هي! هي! انسان پست
WHAT'S UP PEOPLE !چه خبره، جماعت؟
.خيلي وقته نديدمتون
.از اينکه مراقب پدرم بوديد، متشکرم
...س...سايو-چان... شما چقدر بزرگ شدين
.ياگامي صحبت مي کنه
معاون رئيس پليس؟
درباره معاوضه ي رئيس پليس .با دفترچه بايد بگم که لغو شد
!چي؟
در حال حاضر دفترچه رو با .ياگامي سايو معاوضه مي کنيم
...دفترچه رو ظرف دو روز
.شخصا بيارين به لس آنجلس
.خوشوقتم، ال دوم
.من رييس اس.پي.کي هستم
.يا بهتره بگم... ان
ان؟ شوخيش گرفته؟
اما اين حس عجيبي که دارم... چيه؟
ناشکيبايي
...ان... خيلي شبيه به
...اين حس... شبيه به اله
...گفته باشم که من از ال کمک نمي گيرم
...يعني سي.آي.اي و اف.بي.آي به جاي ال از من
.تو تصميم گيرياشون کمک مي گيرن
...بگذريم، قتل رئيس پليس ژاپن
.يه جنايت غير قابل بخششه
...به گمونم احتمالش هست که
.اين حادثه منجر به دستگيري کيرا بشه
.براي همينم من همه جانبه ازتون حمايت مي کنم
منجر به دستگيري کيرا بشه؟ خيال کرده کيه؟
...اين اطميناني که داره
چي شده، ال؟
.هي...هيچي
...راستش، بعد از قتل رئيس پليس
...دختر معاون رئيس پليس ياگامي دزديده شد
.ما معتقديم که آدم ربا همونيه که رئيس پليسو رو کشته
.مي خوان تو لس آنجلس باهامون معامله کنن
يه معامله؟ در ازاي دفترچه، نه؟
.آره
.فهميدم
...هر چقدر که بتونم تو لس آنجلس مامور جمع مي کنم
...اما جزئيات پرونده رو در اختيارشون قرار نمي دم
و از ماهواره براي تحت نظر .داشتن لس آنجلس استفاده مي کنم
...نه
.اين دفعه اختيار تمام کارا رو به خودت مي سپرم، ال
.خدا رو شکر
.خودمون تصميم گيريا رو انجام مي ديم
ولي با اين تماس معلوم شد که ...آمريکايي ها ديگه به ال اعتماد ندارن
...نيئر، مطمئني مي خواي اين ماموريت رو به يه ال قلابي
که حتي نمي تونه در مورد کيرا هم تحقيق کنه، بدي؟
.اتفاقا براي همين اين کارو کردم
.با اين کار ازش به نفع خودمون استفاده مي کنيم
.البته، جون آدما از همه چي با ارزشتره
...اما، به عنوان گروه اس.پي.کي، هدفمون فقط
.پيدا کردن دفترچه و دستگير کردن کيراست
...لايت
برام مهم نيست که تو اين .جريان جونمو از دست بدم
...سايو رو نجات بده... خواهش مي کنم
.حرفاي احمقانه نزنين
...ممکنه خودتون راضي باشين
اما مي دونين براي اونايي که !ترکشون مي کنين، چقدر دردناکه؟
.شما نبايد جلوي چشماي سايو بميرين
.ممکنه تو وضعيتي قرار بگيرين که ارتباطتون با من قطع بشه
پس هر وقت تو موقعيتي بودين ...که تصميم گيري با خوتون بود
،هر کاري که صلاح دونستين بکنين .اما خودتون و سايو بايد زنده بمونين
.بهم قول بدين
...لايت
!چي؟ امکان نداره
!واقعا مي تونم باهات بيام؟
.آره. ممکنه اين دفعه به چشات احتياج داشته باشم
!باشه
!ممنونم
!مي رم فورا چمدونا رو ببندم
...هوم... نمي تونم تصميم بگيرم
لايت... کدومو دوست داري؟
...اگه اوضاع خوب پيش نره، مجبور مي شم سايو رو بکشم
...پدر
.من جلوتر مي رم لس آنجلس تا اقدامات لازمو انجام بدم
.ايده-سان و بقيه، لطفا دنبال ما بياين
.سوار هواپيماهاي مختلف مي شيم ...فقط محض احتياط آيزاوا-سان
.پدرمو دنبال مي کنه و تو يه هواپيما سوار ميشن
.باشه
.براي تغيير قيافه، موهامو کوتاه مي کنم
.روي همه تون... حساب مي کنم
.آقاي ياگامي
شما کي هستين؟ يکي از آدم رباهايين؟
.شما با پرواز اس اي 333 مي رين. براتون بليت گرفتم
.عجله کنين. از گيت 18 عازم مي شه
.خيلي خوب
!يه مرد تو فرودگاه ناريتا باهاشه! دستگيرش کنم؟
.آيزاوا-سان، آروم باشين
.اصلا به نفعمون نيست اگه الان دستگيرش کنيم
.ولي، ازش چشم بر ندارين
.اوه، نه
...دارن سوار يه هواپيما
.غير از اوني که قرار بود، مي شن
.موقعيت اضطراريه
...به عنوان يه افسر پليس مي رم سوار مي شم
.آروم باشين، آيزاوا-سان
.اگه اين کارو بکنين و پيداتون کنن، خيلي بد مي شه
مي دونين اين پرواز کجا قراره بره؟
...اوم...اوه
.اينم مي ره لس آنجلس
غير ممکنه، اونا يه هواپيما دارن؟
...بد شد
پرواز اس اي 333، پرواز اس اي 333، صدامو دارين؟
!شما از مسير منحرف شدين
.اينجا اس اي 333، صداتونو دارم
.ما از مسير منحرف نشديم. من مسيرو عوض کردم
چي داري مي گي؟
چي شده؟ شوخيت گرفته؟
.اين يه هواپيما ربايي نيست
فقط يکم از مسير اصلي منحرف .مي شيم تا يه مسافرو پياده کنيم
...مي تونين با رادار مسيرمونو دنبال کنين، اما
...اگه مداخله کنين
.هواپيما با همه مسافراش فورا سقوط مي کنه
.لايت-کون... ببخشيد، ال
...هواپيمايي که معاون رئيس پليس سوارشه
.به سمت لس آنجلس نمي ره
...يکي رو مي خوان يه جايي پياده کنن
...احتمالا معاون رئيس رو
!لعنتي! چه خبر شده؟
.پرسنل پرواز رو قبلا چک کرده بودم
.شخص مشکوکي وجود نداشت
.خلبان يه آدم کهنه کاره که بالاي 15 سال سابقه کار داره
.کمک خلبانم که هيچ مشکلي نداره
يعني اونا اينقدر قوي هستن که تونستن همچين آدمايي رو تحت کنترل بگيرن؟
...لعنتي. هيچ راهي برام نمونده
...رئيس، ال صحبت مي کنه. برام ان رو بگيرين
.بله
.ان، فکر کنم بدوني اوضاع از چه قراره
مي توني به خطوط هوايي، پليس و ارتش هشدار بدي که اقدامي نکنن؟
...ال داره چي کار مي کنه؟ نمي شه بهش اعتماد کرد
.فهميدم... ال
...ما مکان فرود رو پيدا مي کنيم
.و از طريق ماهواره منطقه رو مي پاييم
.اگه کار ديگه اي ازمون برمياد، لطفا بهمون بگو
...اين دستگاه رو بگيرين
.هدفون بي سيمو بزنين به گوشتون
.ياگامي، فقط تو مي توني صدامو بشنوي
.خوب گوش کن
.من همونيم که دخترتو دزديده
.دلم نمي خواد آسيبي به تو و يا دخترت برسه
...تنها چيزي که مي خوام
.اون دفترچه ست
اگه همون کارايي رو که بگم .انجام بدي، هيچ کدومتونو نمي کشم
تازه شرايط معامله رو طوري رديف .کردم که احساس امنيت کني
.فقط سعي نکن منو دور بزني
...دارم دفترچه رو به ازاي زندگي دخترم
...با يه ناشناس معامله مي کنم
وقت معامله که برسه... بايد چي کار کنم؟
...يه افسر پليس باشم... يه انسان... يا يه پدر
اگر شخصي چشمانش را با چشمان شينيگامي معامله کرده باشد، مي تواند طول عمر .انسان هاي ديگر را ببيند
اسامي که با چشمان شينيگامي ديده مي شوند، اسامي اي هستند که براي کشتن افراد نياز مي باشند. شخص داراي ،چشمان شينيگامي قادر است اسامي مورد نياز را ببيند .حتي اگر ميزبان اسم خانوادگي نداشته باشد
ال، ما محل دقيق فرودشونو با ...دوربيناي ماهوارمون پيدا کرديم
.فيلم چيزايي رو که داريم تماشا مي کنيم برات مي فرستم
...پدر
يعني چه اتفاقي ميوفته؟
مي خوان همچين جايي معامله رو انجام بدن؟
مي بيني، ياگامي، نه؟
.از اينجا وارد شو
تشکيلات زير زميني، هان؟
...داره جالبه مي شه
...لعنتي، زير زمين
...اونا پيش بيني ماهواره ها رو هم کردن
.ديگه نمي تونم ببينمش
شيشه ضد گلوله ست. مي بيني؟
تا چند سال قبل يه تشکيلات مافيايي ...از اينجا براي انجام معاملات استفاده مي کرد
.ما يه مقدار تغييرش داديم
.از اينجا دفترچه رو بنداز اين طرف
.وقتي اين کارو کردي، اين دسته رو آزاد مي کنم
.يه قدم مي رم عقب، در شيشه اي مي چرخه
...دفترچه مياد اين طرف
.و دخترت مي ره اون طرف
.اگه همکاري نکني، از اينجا به دخترت شليک مي کنم
ال، نقشه اي داري؟
...يا اينکه مي خواي
که دفترچه به دست يه ناشناس برسه؟
.واي 462. شروع کن
...دفترچه رو باز کن و
.از شکاف سمت چپ بده داخل
...لعنتي، با اينکه اومدم لس آنجلس
.هيچ کاري ازم برنمياد
...تو موقعيتي نيستم که
...به ادارات پليس تو دنيا به عنوان ال دستور بدم
...اين جوري پيش بره... دفترچه
لايت، چي شده؟
...حالت خوبه؟ رنگت پريده
.ميسا خفه شو و همون کاري رو که بهت گفتم بکن
مي خوام بيشتر از قبل حواستو به .کشتن مجرماي تو ژاپن جمع کني
.اون داره دنبال کيرا مي گرده
...برامون بد مي شه اگه
کشتار متوقف بشه، فهميدي يا نه؟
باشه... اما اون کيه؟
!کاري رو که گفتم بکن
.دق دليتو سر اون خالي نکن
...هنوزم وقت دارم
!اگر اين طور پيش بره، تنها انتخابم اينه که سايو رو بکشم
...حالا
.دفترچه رو امتحان مي کنم
!امتحان؟! مي خواي يکي رو بکشي؟
...اين کار
...هي... هي
.بدون امتحان معامله مون نمي شه
مي خواي دخترت بميره؟
...نمي تونم اين کارو بکنم
.حتي پليسم از جريان خبر نداره
...نمي تونم قتل سايو رو بندازم گردن کيرا
!چي شده؟! حالت خوب، ميلر؟
وقتي موادمونو مي دزدي و پنهوني .مي فروشي اين جوري مي شه ديگه
...آدم بي ارزشي بود
.اين اولين باريه که به دردمون خورد
.واي 462، هدف مرد
.دفترچه واقعيه
.دفترچه رو ول کن. با دخترت عوضش مي کنيم
...سايو... پدر
.اوه، نجات پيدا کردن
.مجرم داره مي ره سمت هليکوپتر
.راه فرارش بايد همون باشه
.دفترچه به طور حتم دست اوناست
.هنوزم نمي دونم بعدش بايد چي کار کنم
.بالگرد رو دنبال کنين تا وقتي که فرود بياد
...نذارين از ديد ماهوارتون خارج بشه
.گفتنش برات راحته
.خيلي خوب. نهايت سعيمو مي کنم
.خيلي بد شد، گول خورديم، ال
...يه موشک
!واي
.اين يکي رو ديگه نمي شه با رادار دنبال کرد
...دفترچه تو موشکه
!موشک پرتاب شد
بالگرد يا موشک؟
دفترچه تو کدومشونه؟
.رئيس، مطمئنم که داشتين تماشا مي کردين
.همون طوري که خواستين کارها رو انجام دادم
.آره، کارت عالي بود
!پس اشتباهات گذشتم پاک مي شه، مگه نه؟
.آره، برات پاکشون مي کنم
!ترتيبشو بده
...نيئر، بالگرد
...مي دونستم
...دفترچه تو موشکه
...رد موشکو نمي شه گرفت
.هدف کاملا از ديدم خارج شده
...اگه موشک يه جاي خالي از سکنه بيوفته
.پيدا کردنش اونقدرهام سخت نيست
...حتما تا حالا دستش به دفترچه رسيده
.مي دونم اول مي خواد باهاش چي کار کنه
.ال
بله؟
.کار خودشونو کردن
کار خودشونو کردن؟
.آره
.بيشتر افراد اس.پي.کي به قتل رسيدن
.ال... تو از سر بيچارگي دفترچه رو بهشون تحويل دادي
...ان... اگه تو جاي من بودي
اين کارو نمي کردي؟
،نه، با اون همه پيش بيني که شده بود .هر کاريم مي کرديم، دفترچه رو مي گرفتن
.از بگو مگو کردن به نتيجه اي نمي رسيم
بهتره کمک دست هم باشيم و .اطلاعاتمونو در اختيار هم بذاريم
.من يه جورايي مي دونم دست کي تو کاره
.به گمونم شخصي با نام مستعار ملو پشت اين قضيه ست
...نام مستعار... ملو
.هيچ عکسي ازش وجود نداره و اسم واقعيشم نمي دونم
...فقط مي دونم تا چهار سال قبل تو يه يتيم خونه
.به نام خانه ي وامي در وينچستر انگليس بوده
...خانه ي وامي
.همون موسسه اي که واتاري تاسيس کرده بود
.حدس مي زنم ملو داره با من بازي مي کنه
.مي خواد ببينيه کي مي تونه سريعتر کيرا رو دستگير کنه
...آرامو جاستين
.آرامونيا جاستين درستشه
،رفتم پيش پيرمرد، منظورم اربابه .تا گزارش بدم دفترچه مو گم کردم
...اما وقتي مشخصات دفترچه رو دادم
گفت که ريوک قبل از من ادعا .کرده دفترچه مال اون بوده و پسش گرفته
الان بايد چي کار کنم؟
.در اين صورت، بايد از ريوک پسش بگيري
...فکرشو مي کردم
...پس مجبورم... برم به دنياي آدما
...آره... بايد بري
...که اين طور
ادامه دارد
towa ni utsu kono ichi peeji غم و اندوه ابدي، در اين صفحه پيداست
hakanai senpou sono me ni تکنيکي گذرا، براي آن چشم ها
aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he بدون تضرع، اهريمن قانون مي شود و همه چيز را در بر مي گيرد
nooto ni moudoku bannou ni osore idaku دفترچه با سمي کشنده، پناه مي دهد ترس را در آرزوهاي مادي
oouso no mousou ni yodare ga taema naku درگير شدن بي وقفه در خرافاتي دروغين
sabaki hanzai toukatsu to hozaku قانون خود در حال سازماندهي جنايت است
dare ga dakaisaku nado wakaru چه کسي مي داند چطور سکون را بشکند؟
menzai no waarudo دنيايي معصوم
Seisai no waado دنيايي مورد تاييد
eru netsu masani desu paireetsu تب معصوم بودن، در واقع دزدان مرگ
aganau houritsu geemu تقاص قانون اين بازي است
zetsubou za birii iza rinri بيلي نا اميد، بيلي فاني
saa tomerarenai eraser rain ببار، باران گنه شوي بي پايان
zetsubou za birii iza rinri بيلي نا اميد، بيلي فاني
saa tomerarenai eraser rain ببار، باران گنه شوي بي پايان
tomerarenai eraser rain باران گنه شوي بي پايان
پيش پرده
.لطفا آروم باشين و گوش کنين
.دهم نوامبر، ساعت 23:59 همه اعضاي مافيا مي ميرن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.