اگه به جنگ بري اتفاقات بزرگ و ناخوشايندي .برات ميفته
.ميخوام به سمت شمال برم، به رشته کوه آلپ
.بيا مردممون رو آزاد کنيم
.ميتونيم از جنوب حمله کنيم
پومپي" ميتونه جلوي رسيدن "اسپارتاکوس" به کوهستان ها" .و فرار کردنش رو بگيره
.دفعه ي بعد مثل الآن مهربون نيستم
رفته که به شورش ملحق شه؟
..."پونصد نفر از سربازات در ازاي "تايبريوس
.پسره ديگه حالا ارزشي نداره
.کراسوس" هنوزم معامله ميکنه"
.اگه چيزي رو که قلبش ميخواد بهش بدين
.افراد رو براي حرکت آماده کن
ميخوام به "اسپارتاکوس" حمله کنم .و مرگي رو که سزاوارش هست نصيبش کنم
نام قسمت: پيروزي
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
.به آدماي مثل خودت بگو که برده هاشون رو آزاد کنن
.وگرنه مثل تو عمارتشون غرق در خون و مرگ ميشه
تو... کي هستي؟
.من "اسپارتاکوس" هستم
.يه ويلاي ديگه از دست رفت
کُلاً چندتا تسخير شدن؟
.6تا تو نصف روز
!من "اسپارتاکوس" هستم
!من اسپارتاکوس" هستم
!من "اسپارتاکوس" هستم
.به سرعت حمله ميکنه تا با "مارس"ـه بالدار رقابت کنه
.اسپارتاکوس" فقط يه انسان فاني ـه"
فکر نميکنم بتونه همچين مسافت زيادي رو تو يه چشم بهم زدن طي کنه
فکر ميکني گزارش ها غلط هستن؟
فکر ميکنم از استراتژي استفاده ميکنه
.تا "پومپي" رو گيج کنه
.دنبال خود ـه پنهان شده ي "پومپي"ـه
ما مسؤول اين شديم تا "اسپارتاکوس" رو ."از بين ببريم، نه"پومپي
اگه تريسي از کوه ها فرار کنه مسؤوليت دفاع .ميفته رو دوش ما
.و اونايي که جونشون رو براي جنگ دادن
هيچ چيز بجز خاکسترهاي درحال خنک شدن
"توي کمپ شورشي ها، جايي که "تايبريوس .کشته شد وجود نداشت
"پيش آهنگ ها هنوز واسه زيرنظر داشتن "اسپارتاکوس .و ارتشش وجود دارن
.2برابرشون کن
.در اولين فرصت در ميدون جنگ به تريسي حمله ميکنم
،و در حالي که اميد و زندگي تا ابد از چشماش گرفته شدن .بهشون زُل ميزنم
.لوگو". ترتيبشو بده"
.چندين دفعه از نقشه هاي احمقانه اي که زدي تعجب کردم
.ولي اين يکي ديگه بالاتر از همه شونه
پومپي" رو به شمال سردرگم کرديم"
ولي هنوز "کراسوس" با برتري نفري ـه زيادي .از جنوب به پيش مياد
.اميد فقط تو ميدون نبردِ نهايي
.با وعده ي همچين چيزي نازک ترين طناب رو ميسازي
به اندازه اي دووم مياره
.تا بقيه فرار کنن
.دعا ميکنم که اينطور بشه
ميخوام کمک هاي لازم رو براي به وقفه انداختن .کراسوس" بدم"
.شمشير رو بگير و انجامش بده
.همه چيمو ازم گرفتن
.بازم ميتوني تو نبرد پيش رو کمک کني
.با بردن اونايي که نميتونن بجنگن به رشته کوه
...همراه "نصير" به وظيفه ت برس
.و براي سفر آماده شو
.بيشتر از اينکه زنده باشه مُرده ست
.و با اين حال ميخواد جونش رو براي هدفت بده
هدفم؟
هنوز مال خودت نشده؟
.من که فدايي ـه به صليب کشيده شده نيستم
با رضايت جونم رو ميدم تا اونايي که بيشتر استحقاقش .رو دارن بتونن زنده بمون
.پس صبر کن و قبل از جدا شدن به قلبت برس
.انگار يه زندگي ـه ديگه ست
.که منم همينجوري تو آغوش "کريکسوس" بودم
.خيليا ازمون گرفته شدن
.به زودي با سپاه هاي روم مواجه ميشيم
.و تلافيِ تلخ تري ميکنيم
خودت ساختيش؟
.دستت رو ميذاريم تو بند
.تا اگه وقت پاره کردنِ بدن رومي ها رسيد از دستت در نره
.نميتونم با بقيه به کوهستان فرار کنم
.جداي از دستور، جاي من تو ميدون جنگ ـه
.همونطور که جاي من تا ابد کنار تو ـه
.وقتش رسيده
.نميخوام از آغوشت جدا شم
.منم نميخوام تورو توش نبينم
.ولي بايد همراه بقيه بري
.همراهم بيا
.خودت ميدوني بايد بمونم
تا بتوني به کوهستان برسي و اون سمتش .به دور از امپراطوري آزادانه زندگي کني
.بدون تو زندگي اي وجود نداره
.يه بار بهم گفتي خدايان براي نجاتت منو فرستادن
.ولي اشتباه کرده بودي
.تو اوني هستي که فرستاده شدي
.و من به نجات نياز دارم
.هنوزم مهارتتون عاليه فرمانده
براي روبرو شدن با "آورنده ي باران" بصورت تيغه هاي .کشنده تيزشون ميکنم
.انگار در آرامش ـه
اينطور نيست؟
.بله، سرورم
.اين ماسک پسري ـه که ميشناختم
.تا ابد داراي پيشوني ـه شيار دار و نگراني ـه مهم
شبيه پدرش ـه
.با صورت و خلق و خوي جدي
هميشه اينطور نبود. بود؟
.نه سرورم .هميشه اينطور نبود
گذشت سال ها چشم يه مرد رو به .لذت هاي ساده ي زندگي ميبنده
...تا وقتي تمام چيزي که ميمونه يه چيز سنگي ـه
.سرد و بي روح
هيچي رو بيشتر از اينکه سفر ما رو به يه راه ديگه .ميفرستاد نميخواستم
.از برده اي که جونش رو گرفت تعريف کن
.يه پيرمرد
.که زخمهاي اربابش روي بدنش حکاکي شده بود
اي کاش از اين دنيا ميرفت
.تا "تايبريوس" ميتونست توش باشه
.ميبخشيد بدون اجازه وارد شدم
.از پيش آهنگ ها گزارش دريافت کرديم
اسپارتاکوس"؟"
.يه عده از افرادش تو شمال ديده شدن
.دستور بده تا افراد کمپ رو ترک کنن و آماده ي حرکت شن
.فرمانده
.جنگ بالاخره داره به پايانش نزديک ميشه
"همونطور که همه ي چيزهاي ساخته شده از "اسپارتاکوس .و ميل نادرستش بايد بشن
.نگهبانا به جايي که بايد باشي برت ميگردونن
.هنوز ازم نپرسيدين چرا بهتون پشت کردم
جوابت زمان رو برميگردونه؟
يا عميق ترين زخم رو از ذهنم پاک ميکنه؟
.نه
ولي حاضرم جونم رو بدم تا بخشش رو دوباره .تو چشماتون ببينم
.بخاطر تمام کارايي که کردم
.حيف که نميتونم همچين کاري رو بکنم
وقتي از کمپ خارج شدين افراد رو تقسيم .و راه ها رو جدا کنين
"شانس بهتري ميده که بدون خبردار شدن "پومپي .به کوهستان برسين
از نظر من بخت بيشتر باهامون يار ـه اگه تو .رهبريمون کني
.بايد براي "کراسوس" وقفه ايجاد کنيم
.تا تو و بقيه فرار کنين
.پس برات تو دامنه ي رشته کوه صبر ميکنيم
.من اينطور نميخوام
آزاد نيستم که انتخاب کنم؟
.همونطور که خودت ميدوني
ولي جونت رو به اميد اينکه هنوز زنده باشم .به خطر ننداز
.تو توي جنگ با "کراسوس" نميميري
حالا ديگه قدرت پيش بينيِ آينده ي نامعلوم رو داري؟
.فقط ايمان دارم
.به مردي که مثل بقيه نيست
.ممنون .بخاطر حرفات
.و واسه آرامشي که حضورت ميده
.برو
آماده اي؟
.بيشتر از اين نميشم
.ولي من و "نصير" با اونايي که به کوهستان ميرن نميريم
.در اين مورد حرف زده بوديم
...نميتوني بجنگي
يه راه پيدا کرده
.توسط کسي که دوستش داره ساخته شده
.ازم نخواه که تو نبردِ پيش رو بيکار بايستم
.مرگِ خيلي از کسايي که برادر صداشون ميکردم رو ديدم
"تو آخرين برادرِ زنده م هستي که از وقتي لودوس ـه "باتياتوس .رو خراب کرديم درکنارم موندي
منو مفتخر ميکني
.با دوباره ايستادن درکنارم تو نبرد نهايي
.براي سفر آماده هستن
...دوستان من
.زمان جداييمون فرا رسيده
بدونيد که وقتي با "کراسوس" و ارتشش روبرو ميشيم .به شما فکر خواهيم کرد
.خيلي از ما خواهند مُرد
هيچ سياست يا نيرنگي براي گريز از .سرنوشتِ اجتناب ناپذير وجود نداره
...ولي بدونيد که خون ما
.براتون فرصت ميخره تا از کوهستان عبور کنين
...بدون وجود روم که به ستوهمون آوردن با مرگ
.و بدبختي
...راهتون رو ازمون جدا کنيد
.و آزادانه زندگي کنيد
.ممنون .بخاطر تمام کارايي که کردي
.ممنون ."ممنون "اسپارتاکوس
.خدايان پشت و پناهت
...ممنون
.ممنون
!"اسپارتاکوس"
.پيش آهنگ هاي رومي تو جنوب درّه ديدنمون
چه علامتي داشتن؟
.علامت گاوي ترسناک رو سينه شون بود
."کراسوس"
.برامون طعمه ي کيري گذاشتن
!حرکت کنيد، و برنگرديد
!بريد
.دعا ميکنم
."براي مرگ "کراسوس
."و پيروزي ـه "اسپارتاکوس
.ديگه زيادي صحبت و خداحافظي هاي غم انگيز کردم
!خون و فريادهاي دشمنمون رو ميخوام
.پس بيا همينکارو بکنيم
!ايست
!سنگ انداز رو آماده کنيد
!تا وقتي دستور ندادم درگير نشين
!آماده شين
!نيزه
!دنبال جنگ نيستم
.فقط ميخوام پيغام فرمانده "کراسوس" رو برسونم
!نيزه
!حرف بزن
!و براي خدايانت دعا کن برام ارزشمند باشن
تا حالا همچين چيزي ديده بودي؟
که قلب هاي زيادي براي پايان اجتناب ناپذيري بتپن؟
چرا گفتي بيام "کراسوس"؟
.به همون دليلي که اومدي
.کنجکاوي
راضي کننده بود؟
.چندين ماه ـه که همديگه رو رنجونديم
.هردومون بخاطر اينکار زخم عميقي خورديم
.ولي هيچوقت يه کلمه هم حرف نزديم
.باعث نميشن چيزي تغيير کنه
.شايد
.ولي با اين حال ميخوام حرف بزنم
.تنهامون بذارين
...فرمانده
.دستور رو اجرا کن
چيزي ـه که همه ميدونن، مگه نه؟
.که تو نميتوني تو اين نبرد پيروز بشي
اين حرف رو تمام رومي هايي که کشتم .و همچين اعتقادي داشتن ميزدن
.پسر منم بينشون ـه
ببخشيد فرمانده نميتونستم دستور بدم سربازي که .کريکسوس" رو کشت رو نکشن"
.فرانسوي تو ميدون جنگ مُرد
.اين افتخار نصيب "تايبريوس" نشد
.من اونطور دستور نداده بودم
،ولي زني که توسطش اذيت شده بود .خودش انتقام گرفت
همونطور که من به ياد پسرم .انگيزه گرفتم
...و همونطور تو براي زنت که ديگه
فکرشم نکن که از دست دادن عزيزت رو .با مال من در يه سطح بدوني
.پسرت براي امپراطوري ميجنگيد
،هموني که زن بيگناهم رو ازم جدا کرد .و محکوم به بردگي و مرگ کرد
و حالا هزاران نفر رو رهبري ميکني تا با عملي بيهوده به زنت ملحق شي؟
هر بلايي که سر مردمم بياد بخاطر اينه .که خودمون انتخابش کرديم
.ما براي سرنوشتمون تصميم ميگيريم .نه تو
.نه رومي ها
.نه حتي خدايان
.شما فقط زمان و مکان پايان سفرتون رو انتخاب کردين
بهتره با شمشير بميريم
.تا با شلاق اربابمون
و اين رو زخم کهنه ت مرهم ميذاره؟
اگه آورنده ي باران معجزه کنه و "کراسوس" و سپاهش رو شکست بده
دست از سر امپراطوري برميداره؟
قانع ميشه که براي اونايي خيلي بهش صدمه زدن عدالت رو اجرا کرده؟
.عدالتي وجود نداره
.تو اين دنيا نه
.چه عجب
.يه چيز پيدا شد که توش هم نظريم
،وقتي دوباره همديگه رو ببينيم .تو رو خواهم کشت
.نه. سعي ميکني
.اين کاري ـه که يه آدم آزاد ميتونه انجام بده
.نميتوني به حرفاي "اسپارتاکوس" اعتماد کني
چه دليلي داشت که اون حرفو بزنه؟
.ادعا نميکنم که از افکار کيري ـه يه حيوون خبر دارم
.دوباره
کي "تايبريوس" رو کشت؟
کسي که سن زيادي ازش گذشته بود
...همونطور که گفتم
.اسپارتاکوس" حرف از يه زن زد"
.که انگيزش انتقام بوده
فقط ميخواد با يه دروغ برنامه ريزي شده .ما رو به جون هم بندازه
تو همچين نيرنگي، اگه اسمشو اين بذاريم !خون خوابيده
فقط وقتي حقيقت گفته بشه اميد بخشيده شدن .خواهيد داشت
"اين دستاي من بودن که عليه "تايبريوس .حرکت کردن و کشتنش
رفتارم اينقدر ظالمانه بودن؟
که از قصد پسر شريفم رو بکشي؟
!حرف بزن
!تا وقتي گلويي داري که حرف بزني
!داري تقصير رو گردن قرباني ميندازي
.پسرِ شريف کيريت به زور بهش تجاوز کرد
يکي از کاراي زيادي که باعث شد به سرنوشتي .که لايقش بود برسه
!بازم دروغ
!اين حقيقته
.بعد از کشتار علاقه ش بهتون تبديل شد به تنفر
.و از راهي که ميتونست بهتون ضربه زد
.راهي که ميدونست عميق ترين زخم رو ايجاد ميکنه
چرا بهم نگقتي؟
.سعي کردم، تو کوهستان مليا
هيچ اشتباهي وجود نداره که باعث بشه .يه پدر پسر عزيزش رو نبخشه
."نميخواستيم بي دليل اذيتت کنيم "مارکوس
...دليل نگفتن حقيقت - .تنهامون بذار -
.يه پسر، چيزي جز انعکاس پدرش نيست
اين چيزيه که من هستم؟
شرور و مضحک؟
.همونطور که هميشه بوديد هستيد
.يه مرد خوب که کاري رو که بايد بکنه ميکنه
.معذرت
.بخاطر تمام رنجي که کشيدي معذرت ميخوام
بدون که رنجت وقتي "اسپارتاکوس" بميره .به پايان ميرسه
...و رويداد هاي ناخوشايند جنگ
.روي خاطرات تلخ پا ميذارن
...چيز سختيه
.به پايان جنگ نگاه کني و بهاي تلخش رو بسنجي
باور نداري که ميتونيم "کراسوس" رو شکست بديم؟
.داري براي هميشه غير ممکن رو انجام ميدي
.و نميخوام تو آخرين مسابقه رو باختت شرط بندي کنم .ولي شرط بندي ها به نفع ما نيستن
.نه. نيستن
ميخواستم واسه دلگرم شدن شراب بيارم
.ولي اين اواخر ديگه نميخورم
.اينو ميشه ديد
...منم اين کاراي نادرست رو ترک کردم
.وقتي پاک ترين قلب رو داشتم
از زنت حرف ميزني؟
،وقتي اولين بار با هم خوابيديم
برام تعريف کرد چطور تو خواباش خدايان .بهش وحي ميکردن
.و بهم گفت که هيچوقت زن ديگه اي رو دوست نخواهم داشت
پيشگويي درست بود؟
.به کساي ديگه هم علاقه داشتم
.ولي يه گودالي هست که هيچوقت پر نميشه
گودالي که از وقتي قلبم زماني ميتپيد باقي مونده
.وقتي "سورا" ازم گرفته شد
.يه بار پرسيدي پيروزي چطور تعريف ميشه
.فکر ميکردم جواب مرگ رومي هاست
ديگه قبولش نداري؟
.زندگي چيزي ـه که تعريفش ميکنه
.نه مرگ رومي ها
.نه مرگ ما، نه مرگ اونايي که تو جنگ همراهيمون ميکنن
."ولي زندگي ـه"سيبل
زندگيِ "لائتا"، مادره و بچه ـه
.و خيلي کساي ديگه
.اونا همه شون "سورا" هستن
.و ميخوام زنده باشن
.دليلي ـه که حتي منم ميتونم بپذيرم
اگه بخوايم بهشون عليه "کراسوس" شانسي بديم
.بايد کاري بيشتر از پذيرفتنش بکني
.بايد رهبري کني
."بحث قديمي "اسپارتاکوس
.بحثي که بايد حلّش کنيم
نميتونم اينکار رو بدون تو که تو مقام درستي باشي .انجام بدم
.مقامي که هيچکس بيشتر از تو لايقش نيست
ميخواي چيکار کنم؟
.کار غير ممکن رو
افراد آماده ن؟
.بله فرمانده
.ممنون
.براي خدمت شرافتمندانه ت
اسپارتاکوس" احمقه اگه با اون تعداد کم" .مقابل ارتش هامون بايسته
.ثابت کرده خيلي چيزا هست
.ولي احمق بينشون نيست
.مثل يه اقيانوسن
.مثل وقتي که "کريکسوس" از اين دنيا رفت
اونا فقط فرصت هستن
.تا تو دريايي از خون رومي ها شنا کنيم
.اتفاقات بزرگ و ناخوشايند
اينا يعني چي؟
.يه هشدار، که همسر عزيزم بهم داد
.به مردي که ديگه وجود نداره
!به زودي "کراسوس" دستور حمله ميده
!و ما تو ميدون جنگ با سپاهش روبرو ميشيم
!زير سايه ي قدرت بزرگتري ايستاديم
...همونطور که امپراطوريشون هر مرد
...هر زني ...و هر بچه اي
!رو به تاريکيِ بردگي محکوم کرد
به زجر و درد کشيدن وادارشون کرد
تا اونايي که ثروت و مقام دارن دارايي شون .بيشتر از نيازشون زياد شه
بياين بهشون ياد بديم
!که تمام کسايي که نفس ميکشن ارزشي مساوي دارن
...و اونايي که ميخوان روي گلوي آزادي پا بذارن
!با فرياد آزادي خواهند مُرد
!مرگ مهربانانه نبايد نصيب هيچ کدوم از دشمناي زخمي بشه
ميخوام درس عبرتي به تمام کسايي که جرأت !ايستادگي در برابر عزتِ روم رو ميکنن بدم
!سنگ انداز ها و منجيق ها رو آماده کنيد
!بريد
!آتيش بزنيد
!آماده !رها کنيد
!به پيش
!شيپور حمله رو بزنيد
!و شورش رو از ياد ها پاک کنيد
!حمله
!مستقر شين
...صبر کنيد
!صبر کنيد
!حمله
!کماندارا
!حالا
.حيوون ثابت کرده مغزش کار ميکنه
.فقط رويداد آينده ش رو با دونه هاي شن به عقب ميندازه
!علامت بديد تا حالت دفاعي بگيرن
.به حالتي که پيش بيني شده بود در اومدن
!بياين اوني که انتظار ندارن رو بهشون نشون بديم
!حالا
.دستور آماده کردن سنگ اندازها و منجيق ها رو بده
ميخواي مرگ رو روي سر افراد خودمون بريزي؟
!ميخوام اين جنگ کيري رو تموم کنم
!عقب نشيني نکنين
!به جلو برين
!مادرتونو گاييدم
.برده ها با استراتژي و تاکتيک برتر کشته شدن
.همونطور که رومي ها با دستور ما مردن
.فقدان بدي ـه
.فقداني که با آغوش باز براي کشتنِ "اسپارتاکوس" ميپذيرم
!سواره ها دارن ميان
!برگردين
!منجيق رو برگردون !زود
!تو! از جناح چپي دفاع کن
!سزار"! بخش عقبي رو فرماندهي کن"
!نذار گيج بشن
!بايد فرار کنيم
!نه! اين چيزي ـه که اون انتظار داره
!شيپور حمله رو بزنيد
!"کاستوس"
...اي کاش براي يه روزم که شده
.جاي تو بودم ...
!"اگرون"
!از جناحت محافظت کن
!نذار بهمون نزديک شن
!"نصير"
!"نيويا" !به "گانيکوس" کمک کن
!بجنبين
!بياين
!"اسپارتاکوس"
!فرمانده
!از فرمانده محافظت کنين
!"کراسوس"
!روز باشکوهي ـه
!که رومي هاي زيادي واسه کشتن داشته باشيم
.فقط يه جون ـه که ارزش داره
.تو ميدون درگيرشون کن
.من ميکشمش
!صف رو نگه داشته باشين
!کوزه ها رو برداريد و سمتشون پرت کنيد
!"سزار"
!طبيب رو خبر کنين
!من به مرهم نيازي ندارم
فقط ميخوام به ميدون جنگ برگردم !و خون داغ رو روي صورت شورشي ببينم
.خودتونو تو خطر نندازين
.اگه کشته بشين، "اسپارتاکوس" برتري به دست مياره
خيلي وقت بود دوست داشتم تو يه مبارزه ي درستو حسابي .باهات روبرو شم
همونطور که من دوست داشتم سرت رو !از گردن کيريت جدا کنم
!"ساکسا"
... دوباره
.به آغوشت برگشتم
...قول داده بودم
...که دفعه ي بعدي که همديگه رو ميبينيم
.جونت رو ميگيرم
.پس بيا
.و سعي کن که بگيريش
.اين مال تو نيست برده
!نه
!بچرخيد
!بسه
!وايسين
.اي کاش يه رومي بودي
.و در کنارم ميجنگيدي
...از سرنوشت سپاسگزارم
.که اينطور نشد
!"اگرون"
...يه شمشير بهم بده
...فرمانده
!کنارم بمونيد و تپه رو پس بگيريد
!تپه هاي اطراف رو بگيردين
!فرمانده
"خدايان يه بار ديگه تو فرار کردن به "اسپارتاکوس !کمک ميکنن
.از هزاران زخم رنج ميبره
.و اگه قلبش هنوز بتپه، خيلي زود از تپيدن مي ايسته
.خيليا هستن که ازش پيروي ميکردن ولي هنوز زنده ن
درس عبرتي که قولش رو داده بودم رو .تو جاده ي "اپيان" نصيبشون کن
و بذار تمام برده هاي سر راه روم هستن .سزاي خيانت به ارباب هاشون رو بفهمن
.مرگ بي ارزش
.براي اسطوره اي که زماني يه خداي آرنا بود
.اسطوره ها فقط گوشت و استخونِ خيال ها هستن
.که توي واقعيت ناگوار ميپوسن
.منظره ي ناگواريه
.که اوني که دوست داري رو ميون نفرين شدگان ببيني
.اونو به اسم شورشي ميشناختن
.بخشيدمش
.ولي کاري رو که بايد بکنم ميکنم
."پومپي"
.خدا رو شکر که سالم ميبينمت دوست قديمي
ترسيدم که "اسپارتاکوس" و ياغي هاش قبل از اينکه .تو شمال بکشمشون شکستت بدن
شمال؟
.سپاه شورشي ها رو ديد که ميخواستن به کوهستان ها برن
پيک به روم فرستاده شده، "پومپي" رو عليه .دشمني که نتونستين شکست بدين پيروز اعلام ميکنه
.ادعاي افتخارات دروغي ميکني
...اسپارتاکوس" شکست خورده"
...توي شمال، توسط "پومپي"ـه دلاور
.قهرمان هيسپانيا
.منو مفتخر ميکني
.فقط روم رو مفتخر ميکنم
.و امثال من که ميخوان باشکوه باشه
.اونا تو همچين چيزي يکي هستن
.بياين به مناسبت برگشتتون غذا بخوريم
"بعد از اون همه زجري که کشيديم ميذاري "پومپي پيروزي رو از کسايي که لايقشن بدزده؟
.اگه ازش حمايت کنيم اون هم پيمان ميشه
بايد زمامدار هاي وحشتناک روم باشيم
.با نيت هايي که تاريخ رو به تعظيم واداره
.هميشه حرف از آينده ميزني
.گذشته رو نميشه تغيير داد
.حال فقط پشيموني و فقدان داره
فقط در آينده ست که يه مرد شايد بتونه .به آرامش برسه
.وقتي خاطرات پاک بشن
!"گانيکوس"! "گانيکوس"
!هنوز زنده ست
.رسيديم به کوهستان
.همونطور که قول داده بودم منتظرت مونديم
همه در امان هستن؟
.پومپي" ريخت سر نصف ديگه"
.خيليا از دست رفتن
.قبل از اينکه ما هم لو بريم بايد ببريمش به مسير کوهستان
.ولم کنين
.ميخوام يه مدتي استراحت کنم
.نميتونيم اينجا بمونيم
.نه، نميتونين
.منم نميتونم دنبالتون بيام
."اسپارتاکوس"... "اسپارتاکوس"
."اسپارتاکوس"
.اين اسم من نيست
.بالاخره دوباره ميشنومش
...با صداي همسرِ عزيزم
...براي ديداري که آرزوش رو دارم
.گريه نکن
...هيچ پيروزي اي بزرگتر
...از آزادانه رفتن
.از اين دنيا نيست
.يک روز روم سقوط ميکنه
.درحالي که تو هميشه تو ياد ها باقي ميموني
.تو قلب تمام کسايي که آرزوي آزادي رو دارن
پايان سريال
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.