...آنچه گذشت
.این یه بازی مرگه
یه لیستِ قتل .از موجودات ماوراءالطبیعه
چرا یه نفر بخواد این همه پول استفاده کنه تا ما رو بکُشه؟
.من دقیقاً می‌دونم نیکوکار کیه
.مردیث
.این ایده‌ی تو بود
!من همه‌شون رو از بین می‌برم
تمومه؟
.من قاتل نیستم
.اما تو یه شکارچی ای
.قدرتم، شفا
همه‌ش. از بین رفته؟
،هر کاری که کیت با من کرده .هنوزم داره اتفاق می‌افته
.بانشی‌ها مرگ رو پیش‌بینی می‌کنن
.می‌خوای نقشه رو متوقف کنی
نه وقتی این قدر نزدیکم که
.اسکات مک‌کال رو بکُشم
!همه‌مون می‌ریم کلیسا
.مکزیک
!اسکات
تا حالا درباره‌ی برزرکرها چیزی شنیدی؟
اونا پوست خرس تنشون می‌کنن .تا دردنده‌خویی‌شون کنترل بشه
.نه، کیت. این کارو نکن
اسکات؟
باید یه حرکت بهتری بزنم .تا روی اون پوشونده بشه
باهاش چی کار کردی؟
.چه طور
.این داستان... این داستان بهتریه
می‌دونی، وقتی اولین بار از دست ،کالاوراس فرار کردم
.اصلاً نمی‌دونستم کجا برم
،اما یه چیزی منو به اینجا می‌کشوند
.به معبد تزکتلیپوکا
.اسمش به معنی "آینه‌ی دودی"ـه
و این مکان
.معبد آینه‌ی دودیه
.شیشه‌ی آتش‌فشانی
،وقتی رسیدم اینجا دیدم برزرکرها
.منتظر منن
.اونا کمکم کردن نجات پیدا کنم
تا همین اواخر
.اصلاً نمی‌دونستم چرا
تا اینکه تصمیم گرفتم به کسی اعتماد کنم
.که هرگز فکر نمی‌کردم بهش اعتماد کنم
اون موقع بود که فهمیدم
،من نه تنها می‌تونم برزرکرها رو کنترل کنم
.بلکه می‌تونم بسازمشون
.اونا منو لا لوبا صدا می‌کنن
".زن استخوانی"
ما گذاشتیم تو بری
.چون من می‌خواستم وفاداری اونو امتحان کنم
تو می‌دونستی اسکات بدون اینکه کسی رو بکُشه
آلفا شده؟
اون بدون اینکه مجبور بشه کسی رو بکُشه .به جاهای بالایی رسیده
.فکر کنم وقتشه که اینو تغییر بدیم
.نه، اسکات
.نه، اسکات، نه
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
" فصل چهارم - قسمت پـایــانـــی "
.تو نمی‌ری مکزیک
بابا، اسکات و کیرا رو دزدیدن
و بردنشون به مکزیک. باشه؟
فکر کنم این دلیل کاملاً خوبی
.برای سفر به مکزیکه
.باشه
...حتی اگه دیتون در این باره درست می‌گه - .آره -
بهترین کار اینه که از طریق .راه‌های مناسب اقدام کنیم
...بابا - یعنی -
،یعنی با آژانس‌های اجرای قانون درست
،و گشت مرزی تماس بگیریم .و تمام مرزها رو تحت مراقبت بذاریم
بابا من که نمی‌تونم همینطور دست روی دست بذارم
تا چرخ کارای اداری
توی پنج تا اداره بچرخه، باشه؟
،یه نفر باید همین الآن بره اونجا
.اونا رو پیدا کنه و نجاتشون بده .من اینکارو می‌کنم
.منم می‌تونم جلوت رو بگیرم
.یه راهی پیدا می‌کنم
.می‌تونم بندازم تو زندان
.بازم یه راهی پیدا می‌کنم
.استایلز، خواهش می‌کنم
فقط یه کم بهم وقت بیشتری بده
تا چیزی کمی موثق‌تر
از یه رؤیا که توسط یه آدم سه‌چشم گفته شده !به دست بیارم
ببین، من اگه مجبور بشم با تک تک آژانس‌های اجرای قانون
.از اینجا تا آمریکای جنوبی تماس می‌گیرم
،اگه نتیجه‌ای نداد
.دو تا بلیط به مکزیک رزرو می‌کنم
هر دومون می‌ریم. باشه؟
.باشه، باشه، عالیه
اسلحه هم می‌دی بهم؟
.نه
.هنوز خوشم نمی‌آد به این چیزا وابسته بشم
.می‌فهمم. دلت واسه قدرتت تنگ شده
.منم بودم، دلم تنگ می‌شد
،مسئله قدرت نیست .مسئله اینه که بتونی کمک کنی
.خوشم نمی‌آد احساس کنم درمانده‌ام
.من انسانم
به نظرت درمانده‌ام؟
.تو خیلی بهتر از من شلیک می‌کنی
تو واقعاً فکر می‌کنی برنمی‌گردی؟
.زنده نه
.می‌دونی که با این موضوع راحت نیستم
.من راحتم
.اگه این کار اسکات و کیرا رو نجات می‌ده
اما اگه بخوام راستشو بگم، من حتی نمی‌دونم قدرت شلیک این به اندازه‌ای هست
.که یه برزرکر رو از پا در بیاره یا نه
.یه ذره هم روش تأثیری نداره
.کشتن برزرکر تقریباً غیرممکنه
،فقط قدرت شلیک نیست
مسئله بیرون آوردن روح حیوانی .از انسانه
خب، تنها کسی که ما می‌شناسیم
که از این جور تجربه‌ها داشته باشه .آرجنت ـه
.و اون پیش من برنمی‌گرده
.خب، پس به کمک نیاز داری
.مثل مالیا، شاید لیام
.قطعاً من
.بیا، اینو امتحان کن
.نرم‌کننده‌ی پارچه
.یادت باشه، پای زندگی اسکات در میونه
.آره. اونم جواب می‌ده
.اوه! لیام، برو خونه
.تو با ما نمی‌آی
چرا نه؟ .چون امشب ماه کامله
اصلاً حسش نیست این همه راهو تا مکزیک بریم
.فقط برای اینکه اونجا گلوی منو پاره کنی
می‌تونی زنجیرم کنی، درسته؟
.منو به صندلی عقبی زنجیر کن
تو آخرین زنجیر رو پاره کردی، یادته که؟
آره، باید با کربونیت یخ‌زده‌ات کنیم
.تا بتونیم ببریمت اونجا
باشه، کربونیت از کجا بیاریم؟
واقعاً، تا حالا ندیدی؟
!صبر کن
اگه منو بذارید تو یه صندوق چی؟
.از اونم می‌آی بیرون
لیام، تو هر پنج دقیقه یه بار
.تبدیل به گرگینه می‌شدی
.مجبور نیستی اینکارو بکنی
.می‌دونم مجبور نیستم، ولی می‌خوام اینکارو بکنم
،باید یه زنجیر بزرگ‌تر باشه .یه صندوق بزرگ‌تر یا همچین چیزی
.باید باشه
.شاید هست
چجوری یه ونِ انتقال زندانی گیر آوردی؟
.من یه مارشال آمریکایی ام
.آره، من فکر می‌کردم اون فقط یه پوشش بود
واقعاً داریم اونم می‌بریم؟
واقعاً داریم اونم می‌بریمش!؟
.داریم هر کسی رو که می‌تونیم با خودمون می‌بریم
و با توجه به اینکه اسکات و کیرا
،شب ماه کامل دزدیده شدن
.احتمالاً باید راه بیافتیم
یعنی چی؟
اگه کیت اسکات رو به همون معبدی ،برده باشه که درک رو برده بود
ار کجا معلوم که نخواد همون کاری رو باهاش بکنه که با اون کرد؟
چی، می‌خواد اونو جوون‌ترش کنه؟
.یا برش گردونه به وقتی که هنوز گرگینه نبوده
یه گرگینه نمی‌تونه قدرت
.آلفای واقعی رو بدزده
،اما شاید یه پلنگ ناگوآل
با قدرتی که از معبد ...تزکتلیپوکا داره
.شاید بتونه
،خُب، اگه همه به اندازه‌ی کافی وحشت کردن
.می‌گم که راه بیافتیم
.نمی‌تونیم
.اونم نه بدون لیدیا
.امیدوارم این جواب بده
به هر حال اون تو مدرسه چی کار داشت می‌کرد؟
ما شمشیر کیرا رو داریم، ولی به چیزی .با رایحه‌ی شدیدتر نیاز داریم
لیدیا رفت تا یه ژاکت .از کمدش بیاره
.هیچی
،اگه ماشین داره
.می‌تونه بهمون برسه
.نکته‌ی خوبی بود .توی جاده باهاش تماس می‌گیریم
نه. اگه اتفاقی افتاد چی؟
اگه تو دردسر افتاد چی؟
.خیلی‌خُب. تو بمون، تو پیداش کن
.ما بدون شما می‌ریم
.می‌تونم با میسون تماس بگیرم
.اون یه گروه مطالعه تو مدرسه داره
.شاید اون بتونه دنبالش بگرده
.خیلی خب. باشه
.من باید با درک و لیام برگردم اونجا
من یه تجربه‌هایی تو سر و کله زدن
.با گرگینه‌های نوجوونِ خارج از کنترل دارم
برات مشکلی پیش نمیاد با پیتر بیای؟
.اون پدرمه .شاید بتونیم یه کم با هم جور بشیم
.نه، نه جور نشید
.رادیو رو روشن کن .زیادش کن
.یادتون باشه با چی سروکار داریم
قضیه فقط کیت نیست
.برزرکرهاش هم هستن
شاید پشت اون جمجمه‌ها .چشم‌های انسان ببینید
فرض نکنید که .ذره‌ای از انسانیت‌شون باقی مونده
.اوه
این کوچولو ازشون می‌ترسه، مگه نه؟
.نگران نباش، دوستِ من
.ترسه که آدم رو زنده نگه می‌داره
.یه یادآوری به همه‌تون
با برزرکرها نجنگید که زنده بمونید
.بجنگید که بکُشیدشون
.آره، ماشینش اینجاست
می‌خوای مدرسه رو بگردم ببینم هست یا نه؟
.آره، بگرد
همین که پیداش کردی .بهم زنگ بزن
ردیفه؟
.خیلی‌خُب
.یه چیزی آوردم که کمکت کنه
این قرن‌هاست که .توی خونواده‌ی من بوده
،خیلی قدرتمنده .طلسم ماوراءالطبیعه داره
ما ازش برای آموزشِ بتاهامون توی ماه کامل
.استفاده می‌کنیم
.آره، قدرتمنده
.خیلی قویه
لیدیا؟
تعجبی نداره که .چرا جواب نمی‌ده
این دیگه چه کوفتیه؟
اشکالی نداره صدای رادیو رو کم کنم؟
نگران استایلز ای؟
.نگران همه ام
لازمه که منم نگران تو باشم؟
باید از برزرکرها عبور کنیم
.که به کیت برسیم
بعدش باید کیت رو از سرِ راه برداریم
.که به اسکات و کیرا برسیم
و باور کن
.اوضاعِ خیلی درهم‌برهمی می‌شه
اسکات می‌گه .ما نباید کسی رو بکُشیم
فکر می‌کنی
اسکات کسی رو بکُشه که کیرا رو نجات بده؟
تو چی؟
کسی رو می‌کُشی که استایلز رو نجات بدی؟
چی شده؟
.ماه کامل
.خوبه
.قدرتش لازمت می‌شه
...هرچی که می‌خواستید یادم بدید
.به گمونم بهتره که الآن یاد بدیدش
.گریه کردن اشکالی نداره
.روی قدرتت تأثیری نداره
.اما من قوی نیستم
.باید بلند شم
.باید بهشون بگم
از کجا می‌دونی که نمی‌تونی بلند شی؟
.چون زخمم خوب نمی‌شه
بهم گفته بودی .که چرا هیچ‌وقت مریض نمی‌شم
و بهم گفته بودی .که یاد می‌گیرم چطوری خوب شم
.پس یاد بگیر
.نمی‌تونم
...نمی‌دونم چطوری
.چطوری شروع کنم
...یا چیکار کنم
یه بار بهت گفتم که
روباه‌ها و گرگ‌ها .گرایشی به با هم بودن ندارن
،اما موجودات همسانی هستند درسته؟
.تو خوب شدن گرگ‌ها رو دیدی
چطور اینکارو می‌کنن؟
کیرا
چطوری موجب اینکار می‌شن؟
.درد
.با درد
حالت خوبه؟
.سرم... اوه
.آره، احتمالاً خیلی درد می‌کنه
.یه یارو بود
.گنده، خیلی گنده بود
.یه جمجمه روی صورتش بود
.آره می‌دونم .منم دیدمش
.موبایلم نیست
.آره، فکر کنم نکته هم همین باشه
خیلی‌خُب چرا؟ اون می‌خواد باهامون چیکار کنه؟
.نمی‌دونم
اما قطعاً نمی‌خواد .ما از اینجا بریم
لیدیا، چرا بهش می‌گی اون "موجود"؟
اون چجور موجودیه؟
.انسان نیست
لیام، حواست پیش منه؟
.ما از یه مانترا استفاده می‌کنیم
،تکرارش می‌کنی .روی کلماتش متمرکز می‌شی
.مثه ژرفایش می‌مونه
انقدر کلمات رو تکرار می‌کنی
.تا کنترلت رو به‌دست بگیری
!باشه باشه باشه .کلماتش رو بگید
.خیلی‌خُب، به تریسکلیون نگاه کن نمادش رو می‌بینی؟
.یه خالکوبی مثه اون پشت منم هست
.هر پیچه‌اش یه معنی‌ای داره
.آلفا، بتا، اُمگا
این ایده رو نمایان می‌کنه که ما همیشه می‌تونیم
.از چیزی به چیز دیگه تبدیل بشیم
.بتاها می‌تونن به آلفا تبدیل بشن
.آلفاها می‌تونن به بتا تبدیل بشن
آلفاها اُمگا هم می‌شن؟
تنها کاری که باید بکنی .اینه که این سه کلمه رو بگی
و با هر دور گفتن به خودت می‌گی که
داری آروم‌تر می‌شی
.بیشتر کنترلت رو به‌دست می‌گیری
.یالا
...آلفا، بتا
.آروم‌تر
...آلفا، بتا
...اُمگا
آلفا
بتا
.اُمگا
.خوبه .تکرار کن
،یادت باشه هربار که این لغات رو می‌گی
.آروم‌تر می‌شی
...آلفا، بتا
.اُمگا - .تکرار کن -
درک، فکر نکنم اون طلسمِ کنترل نفس
.جواب بده
!لیام، تکرار کن
!لیام
درک؟
فکر کنم باید .یه‌کم سریع‌تر بریم
!ادامه بده
!لیام
...لیام
.تقریباً رسیدیم
داری سعی می‌کنی کنترل خودت رو داشته باشی؟
.سعی می‌کنم انسان بمونم
.مشکلت دقیقاً همینه
اسکات کاری کرده فکر کنی
که کنترل کردن و انسانیت .برای همه‌مون به یه‌جوره
حالا بذار یه نصیحتِ .پدرانه بهت بکنم
اگه می‌خوای با یه حیوون روبرو بشی
مثه یه برزکر و می‌خوای پیروز بشی
.باید روی حیوونِ درونت متمرکز بشی
باید ذره ذره‌ی حسّ درنده‌خویی
.و وحشی‌گری‌ای که توی وجودته رو فرا بخونی
.بهش احتیاج داری
!تمرکز کن
درک، فکر نکنم آلفا بتا اُمگا .براش جواب بده
تو مانترای بهتری می‌شناسی؟
.آره، می‌شناسم
.لیام، لیام
اون سه چیز چی‌ان که مدت زیادی مخفی نمی‌مونن؟
!لیام
.لیام، منو نگاه
اون سه چیز چی‌ان که مدت زیادی مخفی نمی‌مونن؟
اون سه چیز چی‌ان؟
...خورشید
...ماه
.حقیقت
.همینه .تکرار کن
...خورشید، ماه
.حقیقت
درک؟
.اوضاع روبراهه
...خورشید
...ماه
.و حقیقت
.باورم نمی‌شه موفق شدم
یه دقیقه فکر کردم .می‌خوام جفتتون رو تیکه‌پاره کنم
آره اگه اینطوری می‌شد .بدجور می‌رسیدیم خونه، پس ممنون
فکر می‌کنی بتونی توی لاایگلسیا
همین مقدار کنترل و قدرت رو از خودت نشون بدی؟
بسیارخُب، ممکنه که .اینکار رو انجام بدیم
زخمش چقدر بده؟
.من خوبم، خوبم .فقط اسکات رو پیدا کنید
.پیداش کنید .ما هم پشتتون میایم
.برید
!برید
،هی هی .نجاتش بده
.حق با لیدیا بود
،خیلی‌خُب، همه وایسید .وایسید وایسید
باید بفهمیم الآن کجاییم
.که بعد بفهمیم اسکات و کیرا کجان
...من اینجا چطوری آنتن
.سلام بابا
آره بابا .می‌دونم عصبانی هستی
!اوه، عصبانیت مال یه دقیقمه
به یه درجه‌ای از خشم رسیدم
که صدسال سیاه .نمی‌تونی درکش کنی
خیلی‌خُب، وقتی برگشتم .می‌تونی تو اتاق حبسم کنی
تو اتاقت حبست کنم؟
!می‌زنم شل و پلت می‌کنم
حالا خواهشاً بگو که .حالت خوبه
.بگو که جات امنه
می‌خوای دروغ بگم؟
!خدای من
خیلی‌خُب .بگو من چیکار می‌تونم بکنم
چطور می‌تونم کمک کنم؟
وقتی به میسون گفتیم بره دنبالش اون توی مدرسه بود
اما الآن هیچ خبری .از جفتشون نیست
نمی‌دونم بابا .نمی‌دونم دارم چیکار می‌کنم
...می‌دونی، فقط دارم .فقط دارم دوستام رو نجات می‌دم
.خیلی‌خُب
.من لیدیا و میسون رو پیدا می‌کنم
.تو اسکات و کیرا رو پیدا کن
.دوستات رو نجات بده
بابا اگه یکی از اون برزرکرهای توی مدرسه باشه
.به اسلحه‌های خیلی زیادی احتیاج پیدا می‌کنیم
حالا چیکار کنیم؟
.بشینید
!برید عقب، برگردید
!برید، برید، برید
می‌تونی اسلحه بگیری دستت؟
.آره
.خیلی‌خُب
.طاقت بیار .حالت خوب می‌شه
.این یه زخم مرگباره
و در حال حاضر .خیلی احساس مرگ می‌کنم
.نمی‌ذارم بمیری
به نظرم بهتره که فقط
.روی نجات خودت کار کنی
.صداش رو نمی‌شنوم
.یالا - .نه نه -
فقط یه راه هست
.که بشه از زیرزمین خارج شد
.می‌دونم
اما اگه از اینجا نزنیم بیرون
.یکی می‌میره
از کجا می‌دونی؟ - .فقط می‌دونمش -
حداقلش باید ببینیم .جلوی خروجی رو بسته یا نه
.آره، جلوش رو گرفته
.برو اسکات و کیرا رو پیدا کن
!برید
چقدر بهت پول دادن؟
.خیلی بیشتر از ارزش تو
اسکات؟
کیرا؟
.اوه
حالت خوبه؟
.اون اسکاته، استایلز .اسکاته
چی؟ - .اون برزرکره اسکاته -
.کیت اینکارو باهاش کرد - داری چی می‌گی؟ -
اون اسکات رو یه .برزرکر کرد
،نمی‌دونم چطوری .اما اون خودشه
،اگه این رو نمی‌دونن .ممکنه که بکُشنش
.به همین خاطره که لیدیا اینجا نیست
.اونوقت نمی‌فهمن که دارن اسکات رو می‌کُشن
درک؟
.درک
جداً؟ - .صددرصد -
یه چوب بیس‌بال؟ اونم جلوی اون یارو؟
یا حالا موجود یا هرچی که هست؟
.دوستام تو دردسر افتادن
.همینطور لیام، بهترین دوستِ تو
.اونا بهم نیاز دارن .منم می‌خوام بهشون کمک کنم
.و آره، با یه چوب بیس‌بال
گمون کردم گفتی اون قصدش اینه که ما رو اینجا نگه داره
.نه اینکه بهمون صدمه بزنه
.به گمونم نظرش عوض شده
.ببخشید
!بگیرش
حالتون خوبه؟
.اون دنبال من بود
.می‌خواست که من توی بیکون‌هیلز بمونم
فکر می‌کنم همه‌ی اینا .واسه حواس‌پرتی بود
چون تو می‌دونستی .اونا سعی دارن یکی رو بکُشن
کی رو بکُشن؟
.اسکات رو
.بگیرش !بزن تو جمجمه‌اش
.بکُشش !همین الآن بکُشش
.نه صبر کن، صبر کن !مالیا صبر کن
.اون اسکاته .اون اسکاته
اسکات؟ !اسکات اینکارو نکن
.اسکات منم
.اسکات
!اونا از پا درنمیان
هیچی به زره‌شون نفوذ نمی‌کنه
.مهماتِ منم داره تموم می‌شه
،اسکات اسکات !گوش کن، گوش کن
!تو هیولا نیستی
!یه گرگینه‌ای
.مثه من
....تو
تنها کسی هستی که همقدر آرجنت راجع به برزرکرها می‌دونستی
.راجع به نگوآل‌ها
.تو به کیت یاد دادی .تو کمکش کردی
.همه‌اش به خطر قدرت
.به خاطر قدرت خونواده‌ام
.که حقاً به من به ارث رسیده
نه اینکه توسط یه پسر نوجوون احمق دزدیده بشه
که انقدر قسادناپذیره که خون دشمنانش رو هم نمی‌ریزه
.حتی وقتی که برای اینکارش دلیلی داره
.تو لایق قدرتت نیستی
.نه همچین قدرتی
اوه ببخشید عزیز دلم .بعداً با هم راجع بهش حرف می‌زنیم
!کیرا
.تو اول بتای من بودی اسکات
.گازِ من بود که زندگی‌ات رو تغییر داد
.و گازِ منه که می‌تونه بهش خاتمه بده
.پس بهش خاتمه بده پیتر
.چون شانسی بهتر از این گیرت نمیاد
.بعدش نوبت توئه آرایا
.بعدش تو رو می‌کُشم
.بیا لا لوبا
بذار بهت نشون بدم .کالاوراس چطوری می‌میرن
...تو .تو مُرده بودی
.نه
.داشتم تغییر شکل می‌دادم
کاری که تو هرگز .یاد نمی‌گیریش
کریس؟
!یالا اسکات
!یالا
.رقت‌انگیزه
.مثه یه آلفا بجنگ اسکات
می‌خوای منو شکست بدی؟
!پس باید منو بکُشی
.تو هرگز آلفا نبودی پیتر
.بلکه همیشه یه هیولا بودی
می‌خوای منو بکُشی کریس؟
.نه
اما دیگه هم نمی‌خوام .جونت رو نجات بدم
.نمی‌دونم ارزش زنده موندن داری یا نه
.درست مثه بچگی‌هامون
همیشه سعی می‌کنی .من رو آدم بده جلوه بدی
دیگه نمی‌تونی واضح ببینی قضیه چیه، مگه نه؟
.اسکات قهرمان تو نیست
.هیچ‌کدوم‌شون نیستن
.اونم نه وقتی که آلـیـســون رو کُشتن
.آلـیـســون مُرد
.در حال نجات دوستاش مُرد
تو داری برای کی می‌میری؟
هوم؟
.تو منو نمی‌کُشی
.و من رو هم نمی‌گیری
نه تو
.نه پیتر .نه کالاوراس
به قدر کافی قاتل‌الذئب زرد تزریق کردیم
.که پیتر رو تا برگشتتون بیهوش نگه داره
.اما مراقب باشید
جداً می‌خوای باهاشون بری؟
من چندهفته پیش .یه معامله‌ای با کالاوراس کردم
.اونا دست از سرِ شما برمی‌دارن
.همه‌تون
تنها در صورتی که .کمک‌شون کنم کیت رو بگیرن
اگه نتونید چی؟
.من پیداش می‌کنم .یکی بالأخره باید اینکارو بکنه
پس تو واقعاً یه مارشال آمریکایی نیستی؟
.بودم
اما مدت زیادی رو صرف کردم .که فقط دنبال یه نفر بگردم
وقتی توی کارت وسواس فکری بگیری .سخته که کارت رو نگه داری
دنبال کی بودی؟
.تنها چیزی که می‌دونم یه اسم مستعاره
.گرگ صحرا
!بابا، بوی گند می‌دی
.آره .تو هم همینطور
.بیا اینجا
.خیلی خوشحالم جفتتون حالتون خوبه
هی، نظرت چیه از اینجا بریم یه چیزی بخوریم؟
!عالیه، دارم از گشنگی می‌میرم - .خیلی‌خُب -
هی، بابا؟
غذای مورد علاقه‌ات چیه؟ - !آه، پیتزا -
هی
بابا؟
یه تیکه پیتزا برام میارید؟
تکه‌ای از شیشه‌ی آتش‌فشانی که .با خودت آوردی کیرا
.حتماً یه دلیلی داره که نگه‌اش داشتی
و دلیلی داره که پدرت ازش استفاده کرد
.و کمی تغییرش داد
می‌دونی این چیه؟
.یه ستاره‌ی دنباله‌داره
.اولیت
بعد استایلز گفت که اسکات و کیرا توی مکزیک گیر افتادن
.و به همین دلیل بازی رو از دست دادن
بعد ما رفتیم مکزیک
که از مکزیک برشون گردونیم
و واسه همین .همه‌مون تمرین رو از دست دادیم
چون
.همه‌مون مکزیک بودیم
با کیرا توی مکزیک قرار عاشقانه گذاشتی؟
.اولین قرار واقعی‌مون بود
تو مکزیک؟
می‌خواستن یه کار .خاص انجام بدن
.باشه، حرفتون درست
جداً؟ - .البته که نه -
اما من تجربه‌ی جنوب مرز رو دارم
که کاری می‌کنه آلت تناسلی شما پسرا .راست بشه
.بذارید با شما دوتا روراست باشم
این بچه بهترین استعدادیه که .تو این سال‌ها دیدم
.پس مسئولیتش الآن با شماست
.شما با هم می‌مونید
.رفاقتتون رو حفظ می‌کنید
.و هوای همدیگه رو خواهید داشت
گرفتید چی شد؟
.گرفتیم
.این قبلاً روی هارد کامپیوتر بوبد
اما ما آخر فکر کردیم که
.بهتره ازش یه کپی بگیریم
.پس ازش یه کتاب درست کردیم
این چی هست؟
.بهش می‌گن کتاب قرون وسطایی
تو هرچی که هستی
.ممکنه که این‌تو باشه
.دوست دارم کمکت کنم که بفهمیش
جداً فکر کردید این جلوی من رو می‌گیره؟
فکر کردید می‌تونید بهم قاتل‌الذئب تزریق کنید
من رو مطیع و ضعیف کنید
و من چاره‌ای پیدا نکنم؟
.فقط قاتل‌الذئب نیست
درِ این سلول از .خاکستر کوهستان ساخته شده
.دورمون از خاکستر کوهستانه
تو دیگه کدوم خری هستی؟
.می‌تونم بهت بگم
.اما خیلی آسونتره که بهت نشون بدم
«پـایــانـــ فــصـــلــــ چـــهـــارمـــــ»
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.