.من براي اين شرايط يك عمره صبر كردم
.ما تو رو نااميد نمي كنيم ، پدر
.شايد بابا پاپ شد و تو هموني كه مي خواي ميشي
.اما اگه پاپ نشه ، آدمي ميشم كه بابا ميخواد
"كاردينال " جولينانو دلو رو بري .هفت راي
.من با شما مبارزه خواهم كرد
.براي پيروز شدن هر مبارزه اي باشد قبول ميكنم
! "برگردين به اسپانيا ، " برجيا
.شما ها ديگر لياقيت عتوفت را نداريد
.البته اگر شما يه صدراعظم لايق پيدا كنيد
من ميگم كسي لايق صدراعظمه، كه بتونه صدراعظمي . كه ميخواد پاپ بشه رو كاملا حمايت بكنه
اما بايد به ياد داشته باشي .كه سياه پوش نيستي .شايد باشم
چي بهمون نائل شده ؟
.ما تاج و تخت پاپي را به چه ميمونه ي داده ايم
بابا دشمن زيادي داره ؟
.به عنوان پدر ما شايد نه ...اما به عنوان پاپ بله
.من با افتخار براي پاپ يا پسرش كار ميكنم
!دين فروش
.اونا همشون ميخوان شما ها بميريد - .اينو براي "اُرسيني" سرو كن -
.اما ما براي قتل سرپوش گذاشتيم
!زهر
ما ميدونستيم ؟
كنترل ارتش پاپي رو به من بده
.و از همه محافظت ميكنم ...ما الان هم يك فرزند در
.اين كار داريم
.تو آرزو هاي منو ميدوني
پادشاه ها و پاپ ها فقط به خانوداهش تعلق ندارن
.بلكه به مردمش هم متعلقه...
يك راه عبور هست ، كه كاخ .رو به داخل "واتيكان" متصل ميكنه
. "تو خيلي زيباي " جوليا فارنسي
.من با شواهدم اين كليسا رو برو رو سرت خراب ميكنم
.شايد ميخواسته شكوت كنه
.تو كه راه سكوت رو بهتر ميدوني
!نگهبان! نگهبان
به چي كسي توي رُم ميشه اعتماد كرد ؟
.من اعتقاد دارم كه اعتماد بايد بدست بياد
.و شايد بدست اومده
قسمت سوم از فصل اول " مــســلـــمـــان"
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
"عالي رتبه ، " دل رو بري
تقاظاي آشناسازي خود را با پادشاه ...شكوهمند "نپال" و
.شاهزاده ايشان را دارد
.والامقام .شاهزاده
.اون صداتو نمي شنوه
.چند ساله كاملا كَر شده
اين كاردينال براي بحث در مورد .خلع پاپ "بورجيا" اومده ، پدر
بورجيا " رو به ياد داري ؟" .همون جاه طلب اسپانيايي
اون يكي از جمع كاردينال هاست
ميتونيم بگيم از جمه كاردنيال ها ؟
مثل دسته مرغابي ها ؟ يا يك گربه ي مُخل ؟
يا ارتش مورچه ها ؟ چرا نه ؟
.اون يكي از كاردينال هاست
.و فرزند "بورجيا" جزو اونهاست
.فرزندش
! "سزار بورجيا" يادت مياد ؟
مي بيني ؟
.هيچي نمي شنوه
.به نظر مياد كاردينال "دل رو بري" فرار كرده
به كجا ؟
جاي كه بتونه بهشون بپيونده
"فلورانس" ، "ميلان"
. "شرط ميبندم رفته " نپال
.مهمان نوازيش پادشاه "فرانتي" افسانه ايه
راجب اتاق نهار خوريش شنديدي ؟ - .فقط چندتا شايعه -
اگه "دل رو بري" با خودش فكر كرده ...رُم قبرستونه
كاردينال ها فكر ميكنن تنهايي .ميتونن صداي خدا رو بشنون
اما خدا چيزي رو ديده كه .كاردينال ها نمي ديدن
الان كيسا به كسي كه
بقاي اونو به معنايي اساسي
.تضمين كنه نياز داره
تو آدمي داري
كه تو كار لاپوشي حرفيه ، نه ؟
شايعه شده كه دارم ؟
.پچ پچ هاي شنديدم
و اگه داشته باشم ؟
شايد الان وقتشه
.كه مقام كاردينالي به يكي داده بشه
داده بشه ؟
با چه چيزي ميشه مقام كاردينالي رو به كسي بديم ؟
.حافظم منو ياري نميده
.منظورتو فهميدم ، پدر
.خوبه
بعضي وقتا ، چيز هاي نامفهوم .دركشون راحت تره
.تقاضا ، تقاضا ، تقاضا
.همه تقاضا داره
.فرانسه "نپال" رو مي خواد .اسپانيا "نپال" رو مي خواد
.تمام جامعه مسيحيت دنياي جديدي مي خوان
و شما ، كاردينال عزيز چي مي خواي ؟
من فقط از "نپال" ميخوام به من ملحق بشه
كه مقام پاپي رو پاك كنم - . "از تعفن " بورجيا -
و در عوضه ؟
مقام ارزشمند پاپي و صندلي آن
.عدالت و قدرت مطلق "نپال" را خواهد ديد
.نپال " الان هم قدرت مطلق رو داره"
.اسپانيا ناسازگاري ميكنه -
.دشمن
آيا ميتونم بهش نشون بدم كه چقدر دلپزير با دشمنات رسيدگي ميكني ، پدر ؟
زماني كه در مقام با شكوهت بودي ؟
.ميبيني ، يادش مياد
چي يادش مياد ؟
.من عاجز هستم
.اون ظلم رو يادش مياد
هنوز دستور نقاشي كشيدنت رو ندادي ؟
.نيازي نمي بينم - .فروتني -
.خصوصيات يك كشيش
.اما شايد مردم از سربازشون نقاشي ميخوان
.پنتركيا " بيچاره ديگه كم آورده"
و ما بايد براي اين !زياده روي طلب بخشش كنيم
كليسا كاملا خالي شده ؟ - .هرگز كافي نبوده
شاهبانو "ايزابلا" به طور خلاصه گفته
تمام يهودي هاي اسپانيا
.اونا هنوز هم با ما مشكل دارن ...بهت اطمينان ميدم ، پسر عزيزم
كه حتي يك قطره خون يهودي .تو رگهات نيست
اما به عنوان يك آدم بيگانه
.گرفتاري اونها رو درك ميكنم
".قوم بنى اسرائيل"
.يه بار ديگه به دنبال خونه هستن
.اونا ميخوان وارد اين شهر بشن
.و ميخوان سخاوتمندانه بهمون ماليات بدن
.دوباره اعتراض به پا ميشه
.خب ، هميشه بوده
.اما من ميخوام دوره ي پاپي مثل كتك رنگارنگ باشه (منظور از متفاوت بودن دورهي پاپي)
.و عيسي مسيح ، منجي ما يهودي بود
.پدر ، اون همچين به دست يهودي ها كشته شد
مطمئني ؟
.فكر ميكردم توسط رُمي ها به طليب كشيده شده بود
.پدر من دشمنان زيادي داشت
.اما همشون به پدرم تعظيم ميكنن
و وقتي ديگه تعظيمش نكردن
!همشون رو تو انباري گذاشت
ميبيني ، پدرم ميخواست تا وقتي كه ...رابطش با اينها خوبه
.و فكرشون آزارش ميده ، باهاشون نهار بخوره
.اون هنوز به دنبال دشمناشه
خب ، به نظر تو پاپ .بايد سر اين ميز باشه
.قصد من... انقدر سخت گيري نيست ، سرورم
چرا نه ؟
اما اونها خوشحال ميشن كه .تو رو سر اين ميز بشونن
.اون "بورجيا" ها يهودي هاي اسپانيا هستن
.اونها اصلا ترس ندارن
.اگه امكانش هست ، شما بايد به پاپ صدمه بزني
.شايد ترس نداشته باشن
.اما خون يهوديت ،شايد كم داشته باشن
مطمئني ؟
.پس شايد لايق تاج و تخت پاپي هستن
من درخواست شما رو با .مشاوران پدرم در ميان ميزام
.خوشحال ميشم كه فردا مهمان ما باشيد
يكي از استخزهاي گوگرددار ما
.شايد خشم شما رو تقويت كنه
.براي پوست خوبه
.فردا ، كاردنيال. فردا
.مطمئن شو اينا به اتاق مادر من ميره
كي ميتونه راجب سياست هاي ...كاردينالي صحبت بكنه
.هيچ جايي سوال از مزه خوبيش نيست
.اون به "نپال" رفته ، سرورم
پدرم تصميم عجيبي گرفته ...اون ميخواد يكي رو
.جايگزين كاردينال بكنه
اگه "دل رو بري" قيلفه ي .منو ببينه از"نپال" فرار ميكنه
.خب ، پس خودتو پنهان كن
مگه اينجوري برات بهتر نيست ؟
اگه قبول كنم تا حالا قاتل .نديم ، خجالت ميكشم
.اون اسحله ، چاقوي آشپزخونه س ، سرورم
.بايد بهم نشون بدي
.اون هاي كه كُشتي با اين هندونه همدردي مي كنن
.پدرم فكر ميكنه كشيدن "لئنواردو" خيلي گرون ميشه
.و سرورم .داره تموم ميشه
.اون به خاطر من داره تمومش ميكنه
اما ما به نقاش هاي "ملنر" نشون ميديم
.نقاشي پرُرنگ يعني چي
.بلندش كن
.تا زره بدرخشه
!برو
.فرزند عزيز من
.پدر
.رنگ خون همون رنگيه كه براي تو مناسبه
.ممنون
.اما با اين ترفيع بايد بارمسئوليت رو تحمل كني
.تو فردا كاردينال ميشي
تو بايد آگاه باشي كه فقط
.پاپ ميتونه گناههانت رو ببخشه
.پدر ، فكر ميكنم به اين ميگن ، نااميدي
.تو نبايد هرگز نااميدي بشه
. "منو در آغوش بگير ، " سزار
.جاه طلبي منو ببخش
اما از اون موقعه اي كه به دنيا .اومدي ، اين جاه طلبي برات وجود داشت
اگه من اين مقام رو به آغوش نميكشيدم
.شايد الان چيزا متفاوتر بود
.تو پسر بزرگ مني
.اين سرنوشت تو كه پا جاي پاي من بزاري
.بهم بگو كه اين تصميم رو قبول داري
.قبول دارم
شهوت و طمع در "نپال" باعث شده
.خيلي ها به ما حمله كنن ، كاردنيال
وقتي كه براي خودت بهشتي داري پس بايد از . هر چيزي براي دفاع كردن ازش استفاده كني
.پدرم تلاش چنداني نميكنه
. "پادشاه " فرانتي
.من راجب درخواست شما با مشاورها صحبت كردم
و ؟ - .بله ، بهش رسيدگي مي كنن -
پدرم به زودي پيش خالقش ميره ...و بايد حرف آخرش رو بزنه
اگه بتونه آخرين كلماتش رو .راجب پاپ بگه
.و ترجيح ميديم جمله ي مسيحي گونه باشه
!كافيه
.خودتو به زير آب ببر ، كاردينال
گوگرد داخل آب به جسمت جون .مي بخشه ، و روحت و آرام ميكنه
.به زودي هممون ميميريم
.من حاضرم اگه شما دستور بديد
.ممنون
.منو كاملا بپوش - .بله -
اين رنگ قرمز ، نشانه ي مقام كارديناليه
.و بيانگر بردباري و شهامته
قرمز ، نشانه ي آماده بودنت براي اهدا كردن
خونت در راه ترويج .دين مسحيه
.چيزي كه همه ي شما داريد
!نگهبان ها! يك قاتل
!اون مرد اونجا
برادان ، كاردينال ها بلند شيد
!تو در اين خونريزي مقصري كاردينال
!نيازي به خونريزي نبود !نيازي نبود
بايد هرچه زودتر "نپال" رو ترك كني
وگه نه هر ميز پدرم
!به عنوان اصلي ترين فرد ميزارمت
.پس شكست خوردي
اولين بارته ؟
موفق شدن در اين قضيه .هرگز عملي نيست ، سرورم
پس بايد اعتمادم بهت رو كم كنم ؟
.اونجا يك استخر عمومي بود ، سرورم
.حالا ديگه من عالي رتبه هستم
مگه نميدوني ؟
.عالي رتبه ، اونجا يك استخر عمومي بود
من صورتم رو پوشيده بودم ، اما زخم .بدنم هويت منو معلموم كرد
مهرباني و پاكدامني دشمنان مقابل هم هستن ، مگه نه ؟
.به نظر مياد اين كاردينال خيلي مقاومه
.پس بايد يكي رو براش بفرستيم
.اما يكي به جزئ تو
.هر چيزي كه شما بگيد ، عالي رتبه
اما ديگه چاقوي آشپز خونه ...و تهمت زدن براي مدتي
.تعطيلش ميكنيم
.گون درخواست نقاشي "لئنواردو" رو كرد"
.و تو هم خردمندانه درخواستشو رد كردي
.فعلا پولهاي بانك "فلورتينا" واسه ي ما مجاز نيست
.والاحضرت
.نه ، بمون
.لطفا
ما بايد با شما .راجب موضوعي صحبت كنيم
راجب شهر ؟ .شايد
"پادشاه " قسطنطنيه
از ما خواسته
مواظب برادر ناتنيش
.باشيم - مثل گروگان ؟ -
خب ، مثل بچه سر راهي
و اين خطر شكست عثماني ها رو .از ببين ميبره
حالا ، پادشاه ميخواد واسه اين ...كار هر ساله بهون چهل هزار
.سكه طلا بده
.خدا هم ميدونه ، ما به اين پول نياز داريم
.من به پيشهاد شما گوش ميدم ، خانوم
.اون يه بي دينه ( منظور آدم مسلمانه )
خب ،‌ اون مسلمانه. و .ذكر خدا مي كنه
ميخواي يه كافر رو به رُم دعوت كني ؟
پدر من ، يهودي هاي اسپانيا .رو به رُم دعوت كرده
.بله - .پدرم ميخواد دنياي مسحيح ها رو متحير بكنه -
.اون تخت پاپش رو متفاوت ميدونه
ما همه انسانيم ، مگه نه ؟
زير سايه يك خدا ؟
خب ، افردا زيادي هستن .كه با عقيدهشون مخالفن
.اما پاپ يكي از اونها نيست
پادشاه برزگ "بيازد دوم" بردارش ...جم" رو به عنوان"
.كه سفير بارگاه پاپ رُم فرستاده
پادشاه اميد داره كه برادرش و شما ...پاپ برزگ
به توافق برسيد
.كه اين توافق از آنها در مقابل دشمنان محافظت كند
.براي چهل هزاز سكه طلا در هر سال
.محمد وعيسي مسيح با هم برادر بودند
چرا ما نباشيم ؟
.درسته
.جيوانات نر رو ميشه به راحتي انتخاب كرد
، جاي كه من برزگ شدم ...يعني درهاي ايران
.ببر سفيد شكار اصلي ماست
مگه ببر سفيد هم وجود داره ؟
بله ، در همه رنگ ها هست ...سفيد
.زرد ، قهوه اي
.من شنديم ببرهاي راه راه هم وجود داره راه راه ؟
.غير ممكنه - .من با دست خالي يكي رو شكار كردم -
تا حالا تكشاخ ديدي ؟
.حتي باهاشون حرف زدم - با چه زباني حرف ميزنن ؟ -
.زبانيه كه فقط خدا ميدونه
«ارائه ای از بی سی موویز»
.حس ميكنم ايجا خونه خودم ، برادر مسيحي
قوم هاي مختلف ...عقيده هاي مختلف
.لباس هاي مختلف اينها كجايي هستن ؟
اينها قوم "مرانوس" هستن .يهودي هاي تبعيد شده از اسپانيا
و به اينجا راه داده شدن ؟
پدرم فرق بين مردم نميزاره
.حدقل خوبه جايي براي تاجرها نيست
يعني اونها براي ماليات ميدن ؟
.نه بيشتر از تو -
.اما من مهمان شما هستم
برادرم طلا و جواهر اهدا كرده
اما مهمان نواز شما
.هيچ كسي نميتونه براش پولي بده
"اون داره بزرگ ميشه ،‌ " رودريگو
ميتونم هنوز تو رو "رودريگو" صدا بزنم ؟ - .شايد نه ، خانوم -
پس تو رو چي صدا بزنم ؟ پدر بچه هام ؟
.خودت خوب ميدوني
.اون داره برزگ ميشه ، والاحضرت
و تصور ميكنم حضور شما اينجا .براي دليليه
.البته
.هر دوي ما ميتونيم بهش افتخار كنيم
.بله ، عزيزم
پس هنوز عزيزت هست ؟
.براي هميشه
.اون بايد ازدواج بكنه
ميدونم. اما كي ؟
.به زودي
.لاشخور ها دارن خانوداه ي ما رو احاطه ميكنن
.رُم ما رو
.بايد از خودمون محافظت كنيم
منظورت اين كه بايد با اين لاشخورها ازدواج بكنه ؟
.بايد عروسش كنيم
.يه قولي بهم بده
.اگه بتونم - ...قبل از اينكه مثل طلا بفروشيمش
.بزار نامزد داشته باشه .حداقل ميتونيم اينو بهش بديم
خبر ها رو شنيدي ، "جم" ؟
.چندتا شنيدم
به نظر ميرسه هر ساعت .توي رُم اخبار تغيير ميكنه
.خبر هاي من
مال تو ؟
.بزودي ازدواج ميكنم
.خداي من - تو ازدواج كردي ؟ -
.من چهار تا زن دارم
چهارتا ؟ - الان كجان ؟ -
.در حرمسراي كاخ ، قسطنطنيه
چندتا زن ميتوني داشته باشي ؟ - .به هر اندازه اي كه خدا ميگه مناسبه
اما تعداد همخوابه ها .يك عدد بيشامره
فرق بين همخوابه و همسر چيه "جم" ؟ .فرقي نداره
.ميتوني هسمرتو كُتك ، اما نميتوني بكشيش
ميتوني همخوابت رو بكشي ؟ - .اگه آزارت بده -
ميتوني همسرت هم بكشي ، اما بايد .آزار و عزيتش خيلي زياد باشه
. "من نميخوام كُتك بخورم " جم
.نه .تو دختر پاپ هستي
.تو زيباترين گنج واتيكان هستي
اگه شوهرت خواست تو رو كُتك بزنه
.من ، "جم" با دستام خفش ميكنم
.ما از دست اين خواستگار ها خسته شديم اين خبر خوبيه ؟
.خب ، فقط چهارتاشون مقداري مناسبن
كمه ؟
همه ي شاهزاده هاي .جامعه مسيحيت ميخوان خواستگاري كنن
اما از ايتالياي ها ...كه فكر كنم تو هم موافق باشي
فقط ايتالياي ها شعور خوبي دارن
."كلونا". "سفورزا"
. "مدچي"
. "دستي"
شاهزاده ي نپال چي ؟ -
.اون مناسبه
اما فرانسه و اسپانيا هر دو ...ادعاي پادشاهي نپال رو دارن
.و احتمالا ايتاليا تحت‌ الشعاع‌ قرار بگيره
.ما بايد به اون پيشنهاد ها فكر كنيم
.انگار "گون" برادر پيدا كرده
مگه قبلا نداشت ؟
البته اما چطور كنار هم قرارشون بدم ؟
!برادران در جنگ
!آفرين
نگران نباش ، برادر مسيحي
.من هرگز بهت آسيب نميزنم .بلكه دوست دارم
!زودباشيد ، دوباره
.چهل هزار سكه طلا - .اگه زنده بمونه -
چي ؟
اگه بميره ، و جسدش به پيش برادرش برگرده
پادشاه ازش ميترسه .پس چهارصد هزار سكه ميده
.تو نبايد همچين كاري بكني
!نه .غيرممكنه
.ما قسم خورديم ازش محافظت كنيم
.من دارم بهت ميگم .كه ما تقاظا رو قبول كرديم
."سفورزا". "بورجيا"
اگه خانواده هاي ما با هم وصلت كنن
ايتالياي مركزي در امان خواهد بود
و پسر عموي ما
.به شرايط ما بهمون ملحق ميشه
والاحضرت ، شما تقاظاي ملاقاتي
.با "جواني سفورزا" پادشاه "پسارو" كردين
اون ميدونه كه عروسي بدون جهزيه
.غير ممكنه
.جهيزيه
.البته
خانواده ي "سفورزا" براي
ارتش در مقابل طوفان هاي .پيش رو ، به سرمايه هاي اساسي نياز داره
.برادر من "ميلدوسا" راهب برزگ "پامپوسا" بوده
مادرش يكي از قوم "مدچي" هست
.اون قبل از سال 52 مرده
اما شما خواهر من به ياد داريد ، "جنرو" ؟
.اون با "پندلفو" از "رامني" ازدواج كرد
يا اون خواهرم "اوچيا" بود ؟
ازدواج با پسرزاده ي من عشق ...بيكراني رو
ببين خانوده هاي "كلونا" و
.بورجيا " به همراه داره"
هيچ جانشيني براي اون نيست ...شاهزاده
.برادر بزرگترش ، توي تيمارستانه
.شايد ديوانگي توي خانوادشون رايج باشه
كشتي ايتالياي ما
.ميتونه از اينجا تا "اورين" سفر ميكنه ...رُم ميتونه از منفعت هاي
.كشتي و ساحل "اُستيا" استفاد بكنه
درسته ، اما
اون
خيلي جونه ؟
.فكر كنم اين كر باشه
تو كري ؟
.پس با من برقص
من بايد حتما ازدواج بكنم ، "سزار" ؟
.نه
.تو هم ميتوني مثل من بشي .يك خواهر روحاني
.ما هميشه در تقوا و تسبيح هستيم ...مثل "ابدان" و
. "ايويس"
اونا عاشق هم بودن ؟
.مثل كوشه اي از عشق پاك به خداوند
خب ، پس
.شايد خواهر روحاني بشم
و هرگز اندازه ي عشقم .به تو ،عاشق همسرم نميشم
من شك دارم ، خواهر
.كه پاپ نظر تو راجب همسر آيندت براش مهم باشه
.فقط بايد باهاش ازدواج بكني
پس ، عشق و ازدواج با هم ناسازگار هستن ؟
نه. اما من شنديم كه يكيشون .نميتونه اون يكي رو به وجود بيار
اين نارحت كننده ست ، مگه نه ؟
.بعضي چيزاها در زندگي بايد نارحت كننده باشن
.اينم بهم گفتن
اگه شوهرم آزارم بده چي ؟
من هم قلبش رو با چاقو
.براي تو در ميارم
.من "سفورزا" رو انتخاب كردم
والاحضرت مطمئن هستن ؟
اگه حرف هاي تو درسته باشه كه ...دل رو بري "به نپال فرار كرده"
.و داره به شمال ميره ، آره مطمئنم
.حتما رفته
پس اگه رُم با قوم "سفورزا" هم پيمان بشه
.ميلان درهاشون به روي "دل رو بري" ميبنده
.و اين چيزي كه ما ميخوايم
. "اما اين چيزها حتمي نيستن ، " سزار
و "لوكريزا" چي ؟
سفورزا " بر عكس برادرت" .آدم خوش رويه
.و اينو مادرش ثابت كرده
ميتونم دوباره بپرسم ، ولاحضرت ؟
لوكريزا " چي؟" احساساتش چي ؟
.تو حق نداري دوباره بپرسي
.تو ذات اين پيمانها رو ميدوني
.برادر پادشاه ديگه خيلي اينجا مونده
چطور ؟
.تو ديدي كه داشت با "لوكريزا" ميرقصيد
خب ؟ .بفرستش خونشون
.ميتونيم مريضش كنيم
.موضوع جهيزيه س
. "اون نوكر تو ، " سزار
مكليتو "؟"
.لازمش دارم
ميخواد بهت خدمت كنه ؟ - .براي يك يا دو روز -
پدر ما به سرمايه نياز داره ؟
پدر براي عروسي خواهرمون .بايد جهيزيه تهيه كنه
نميتونه از "فلورانس" قرض بگيره
قرض گرفتن چهارصد هزار سكه طلا كار سخته ي ؟
.پس تو به "مكليتو" من نياز داري
.اما نميشه
تو دلت براي اون مسلمان ميسوزه ؟ - .شايد -
.خواهر ما "جم" رو دوست داره
.اون در عروسيش دل تنگش ميشه
.از امثال "مكليتو" توي رُم زياد هست
.اگه ميتوني ، يكي پيدا كن
.اما خبرم كن
غذاش توسط آشپز مخصوصيش .سرو ميشه ، يك مسلمان سياه
.غذاش نبايد خوني باشه .و شراب نميخوره
آب هم نميخوره ؟ - .چاي نعناع ، سرورم ، همراه با شكر
.اما "كانترلا" با شكر مخلوط نميشه
چي داري ميگي ؟
داري آشپزي يادم ميدي ؟
آيا شمادرخواستي براي اقرا كرديد ؟
درسته ، من تقاظا كردم .فكر كنم يه كمي از مراسمتون رو بدونم
. "جم"
. "بله خودمم ، كاردينال " بورجيا
.و ميخوام به يك چيز اعتراف كنم
اون چيه ؟
.من ميخوام مسيحي بشم
چرا ، برادر من ؟
بخاطر مهرباني كه شما .مسيحي ها به من نشون دادين
.من آرامش رو توي رُم پيدا كردم
.من انجيل شما رو خوندم
".ببينيد اين مسيحي ها چگونه همديگر را دوست دارند"
.من همچين دين نكويي رو به آغوش ميكشم
"احتمالا پي بردي ، " جم
.ما هميشه باهم مهربان نيستيم
.سفيد خيلي كسل كنندس
اما حتما بايد لباس عروسي سفيد باشه ؟
.اين لباس براي مراسم نامزديته ، عزيزم
و با توجه به جهيزيه تو .بايد به طلا پوشيده بشه
.چشاتو باز كن
ميخواستم ، "لوكريزا" ي عزيزم
.طعم سرزمين منو بچشه
قبل از اينكه پادشاه "سفورزا" شما .رو از ديد من بدزده
.لطفا ، بردار بشينيد
. "اين زيباست ، " جم
چطور بخورمش ؟ -
.با دستات
و همچنين ميخواستم از شما سه تا
.براي مهرباني كه به من داشتيد ، تشكر كنم
ميخواي به اين زودي بري ؟ - ...نه ، ترس اينه كه
روزي مجبور بشم آغوش .مهربان شما رو ترك كنم
در بارگاه پادشاهي ما
.ظلم وجود داره .فراتر از تصورتون
.من تخيل خوبي دارم
برادر هاي قبلي ما چشمان مردان ...خيشاوندشون رو بيرون كشيدن
.و توي يك بشقاب نقره براش آوردن
.بيست و دو نفر
.يعني چهل و چهرا چشم چرا توي بشقاب ؟
چون كه كسي كه كور باشه .نتونه هرگز جاشو بگيره
.زيركانس
خب در ميان مسيحي ها
در ميان آغوش گرم خانواده اي مثل .مال شما ، به پول بيشتري نياز هست
.براي اين مينوشم
.و براي خوشحالي شما ، "لوكريزا" ي عزيز
هواي اينجا
. "جم" -
.منو ببخشيد ، كاردنيال .لباس شما رو كثيف كردم
"جم"
!تو اين كارو به يه غير حرفه اي دادي
.حرفه اي خودت رو بهم ندادي
بايد درس كشتن بهت ياد بدم ؟ -
. "من مسموم شدم ، " سزار
.بردارم حتما اين كارو كرده
و اين توسط اين سياه انجام شده
!اون منو مسموم كرده
مطمئني ؟
.مطمئنم ، چون خدا شاهده منه
مگه چه كس ديگه اي به غذاي من دست ميزنه ؟
!نگهبان ها
.بيا ، بردار
.بايد با اون حرفه اي صحبت كنيم
. "كانترلا"
.با شكر مخلوط كردم ، سرورم
كي اينو بهت گفته ؟ - .اون سياه غذاش رو تهيه ميكنه -
.اون چايش رو با شكر مخلوط كرد .راه ديگه اي نبود
.پس تا دو هفته ديگه درد داره
راه بهتري ميدوني ؟
تو با كسي در اين باره حرف نزدي ؟ - .نه ، سرورم
.اينو از اينجا ببر
.به يه جاي امن
.و تو بردار من
.بايد كاري كه شروع كرد رو تموم كني
.من راهرو رو خالي ميكنم
.ما رو تنها بزار
ميخواي يه مسلمان رو بكشي ؟
.فكر كنم مجبورم
! "سزار"
.نفس بكش
پس شما "كانترلا" رو توصيه نمي كنيد ؟
.نه با شكر
.منو پاشور كن برادر
.به من تسكين به برادر
.با يك حوله .توي آب سر
تو ؟
!نه! نه
پس جهيزيه خواهرمون كامل شد ؟
.و اين پايان اولين درست بود
با توجه به مهمان نوازي كه به "جم"شد"
چهارصد هزار سكه طلا از طرف ".پادشاه قسطنطنيه اهدا گرديد
و صدهزار سكه ديگر"
".براي مراقبط پزشكي كه از او اهدا شد
و چهل هزار سكه ديگر"
".براي مراسم دفن
خداوند بزرگ
كسي كه هنر بي پايان و رحم خداي داري
من از تو التماس ميكنم
.از دختر من "لوكريزا" مواظبت كن
.و به من دانايي و هدايت اهدا كن
دعا مي كنم كه براي .دختر تصميم درستي گرفتم
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.