1
00:00:08,259 --> 00:00:11,595
( Music playing )
2
00:00:22,064 --> 00:00:22,898
( clangs )
3
00:00:23,065 --> 00:00:25,067
(machines clinking )
4
00:00:32,491 --> 00:00:34,243
( Pants )
5
00:00:34,410 --> 00:00:35,411
( chokes )
6
00:00:40,332 --> 00:00:43,627
( squelching, crunching )
7
00:01:03,147 --> 00:01:05,858
( clicking )
8
00:02:33,696 --> 00:02:34,655
( knocks )
9
00:02:34,822 --> 00:02:36,866
Hey, Jason.
Come on.
10
00:02:39,368 --> 00:02:41,370
Jason, come on.
Let's go.
11
00:02:56,343 --> 00:02:58,345
( Turns doorknob )
12
00:03:06,395 --> 00:03:07,855
Jason?
13
00:03:09,356 --> 00:03:12,026
( Door squeaks )
14
00:03:22,870 --> 00:03:24,622
( door closes )
15
00:03:46,977 --> 00:03:51,148
(toilet tank lid
scrapes, thunks )
16
00:03:51,315 --> 00:03:54,318
(water splashing )
17
00:04:08,540 --> 00:04:11,543
( breathing heavily )
18
00:04:22,012 --> 00:04:24,014
( gun hammer clicks )
19
00:04:40,614 --> 00:04:42,700
( breathing deeply )
20
00:05:34,209 --> 00:05:36,128
Baby.
21
00:05:36,295 --> 00:05:38,339
Whew.
22
00:05:43,218 --> 00:05:45,346
Lucas:
Sugar .
23
00:05:45,512 --> 00:05:49,516
You know, it makes me sick to see an
American classic defaced like that.
24
00:05:50,684 --> 00:05:51,852
Mm.
25
00:05:52,019 --> 00:05:54,146
If it makes you feel any better,
they were aiming for me.
26
00:05:54,313 --> 00:05:56,815
That makes sense.
27
00:05:56,982 --> 00:05:58,942
Lucas:
Come inside.
28
00:05:59,109 --> 00:06:01,153
You know there's nothing
on God's green earth
29
00:06:01,320 --> 00:06:05,491
that would get me to voluntarily
walk into a police station,
30
00:06:05,657 --> 00:06:07,451
but I was getting
my fix on in town,
31
00:06:07,618 --> 00:06:10,162
figured I'd drop in,
see how you pulling this shit off.
32
00:06:10,329 --> 00:06:12,414
I mean, a crook
posing as a cop
33
00:06:12,581 --> 00:06:15,542
and a car dealership
posing as a cop station?
34
00:06:15,709 --> 00:06:16,919
( Chuckles )
H00.
35
00:06:17,086 --> 00:06:19,713
- ( Groans )
- You see Jason this morning?
36
00:06:19,880 --> 00:06:22,091
I thought he had
a train to catch.
37
00:06:22,257 --> 00:06:26,178
Yeah, I went to his motel to take him
to the station. He wasn't there.
38
00:06:26,345 --> 00:06:28,389
Maybe he doesn't like
saying good-byes.
39
00:06:28,555 --> 00:06:30,891
He wouldn't have left
without this.
40
00:06:34,103 --> 00:06:36,814
You know, I-l did see him
last night at the Forge
41
00:06:36,980 --> 00:06:38,524
talking to Proctor's niece.
42
00:06:38,690 --> 00:06:40,401
- Rebecca?
- Yeah.
43
00:06:40,567 --> 00:06:43,070
- When?
- Late.
44
00:06:43,237 --> 00:06:46,573
I'm pretty sure
they left together.
45
00:06:51,328 --> 00:06:53,414
What, you think something
happened to him?
46
00:06:58,961 --> 00:07:00,546
Yeah.
47
00:07:01,839 --> 00:07:03,674
I just--
I don't know what.
48
00:07:35,038 --> 00:07:36,748
- Lucas: Morning.
- Kai: Sheriff.
49
00:07:36,915 --> 00:07:39,126
What brings you out
our way this morning?
50
00:07:40,335 --> 00:07:42,129
I just came by
for a little chat.
51
00:07:42,296 --> 00:07:43,755
Well, do join us.
52
00:07:43,922 --> 00:07:46,550
No.
Only be a minute.
53
00:07:46,717 --> 00:07:49,720
- Hey.
- Hi.
54
00:07:49,887 --> 00:07:52,890
You left the Forge
with someone last night.
55
00:07:53,056 --> 00:07:54,975
Late 20s, blond hair.
56
00:07:56,477 --> 00:07:58,479
What seems
to be the problem?
57
00:07:59,646 --> 00:08:00,981
Well,
he's missing.
58
00:08:01,148 --> 00:08:03,609
There were, uh...
59
00:08:03,775 --> 00:08:05,652
signs of struggle
in his motel room.
60
00:08:05,819 --> 00:08:08,155
And what would Rebecca
know about that?
61
00:08:08,322 --> 00:08:09,698
That's what I'm here
to find out.
62
00:08:09,865 --> 00:08:10,991
Who is this man?
63
00:08:11,158 --> 00:08:12,868
We don't know
that yet.
64
00:08:13,035 --> 00:08:14,077
Do you have a name?
65
00:08:14,244 --> 00:08:16,413
So you're gonna
try and tell me that
66
00:08:16,580 --> 00:08:18,248
you don't know him?
67
00:08:18,415 --> 00:08:20,626
I don't know him.
68
00:08:20,792 --> 00:08:22,294
I did fuck him,
though.
69
00:08:24,505 --> 00:08:28,008
We don't always know
the people we fuck, do we?
70
00:08:35,349 --> 00:08:37,017
So...
71
00:08:37,184 --> 00:08:39,937
you were in his
motel room, right?
72
00:08:40,103 --> 00:08:42,523
- For a little bit.
- How long?
73
00:08:43,524 --> 00:08:44,858
I left after
he fell asleep.
74
00:08:45,025 --> 00:08:47,486
- Your uncle come pick you up?
- Was there a crime committed?
75
00:08:47,653 --> 00:08:49,738
No, I'm just trying
to make a timeline here.
76
00:08:49,905 --> 00:08:52,824
Why don't you tell me
what happened?
77
00:08:52,991 --> 00:08:54,785
- What happened?
- Are you accusing us of something--
78
00:08:54,952 --> 00:08:58,413
- Why would I do that?
- No, indeed, why would you do that?
79
00:08:58,580 --> 00:09:01,208
You have no evidence,
no body.
80
00:09:01,375 --> 00:09:04,086
There's not even
a name, you say.
81
00:09:04,253 --> 00:09:07,089
It doesn't sound to me
there's a crime committed...
82
00:09:07,256 --> 00:09:09,174
was there?
83
00:09:10,509 --> 00:09:12,970
Are you sure you don't
want anything to eat?
84
00:09:18,100 --> 00:09:20,102
You going along
with this?
85
00:09:27,901 --> 00:09:29,695
He said he was
leaving town.
86
00:09:29,861 --> 00:09:31,572
I assume he did.
87
00:09:39,162 --> 00:09:41,206
This was your choice.
88
00:09:41,373 --> 00:09:43,250
When I come for him,
I come for you.
89
00:09:44,918 --> 00:09:47,170
( Footsteps receding )
90
00:09:52,801 --> 00:09:54,553
I have a busy day
ahead of me.
91
00:09:54,720 --> 00:09:56,221
I should go.
92
00:10:12,112 --> 00:10:14,573
( Car beeping )
93
00:10:20,120 --> 00:10:21,788
( beeping stops )
94
00:10:23,248 --> 00:10:24,958
( clicks )
95
00:10:32,174 --> 00:10:33,884
( on CB radio )
It's Siobhan, boss.
96
00:10:43,310 --> 00:10:45,729
- Yeah?
- Heard you were in earlier.
97
00:10:45,896 --> 00:10:47,397
Just wondering
when you'd be back in.
98
00:10:47,564 --> 00:10:49,399
I'm drawing up
the patrol schedule.
99
00:11:01,244 --> 00:11:02,788
I'll be back in an hour.
100
00:11:02,954 --> 00:11:05,332
Copy.
See you then.
101
00:11:07,834 --> 00:11:10,754
So you think
Proctor killed Jason?
102
00:11:10,921 --> 00:11:13,632
And he wanted me
to know it.
103
00:11:13,799 --> 00:11:17,928
Just because the boy
slept with his niece.
104
00:11:18,095 --> 00:11:20,806
- That's a new low for Proctor.
- ( door bursts open )
105
00:11:20,972 --> 00:11:23,809
Fuck this shit.
I need a motherfucking break.
106
00:11:23,975 --> 00:11:26,645
I've been up
for the past 72 hours
107
00:11:26,812 --> 00:11:29,690
hacking into every server
I know looking for Rabbit.
108
00:11:29,856 --> 00:11:32,526
Whatever hole that Boris Karloff
motherfucker is in,
109
00:11:32,693 --> 00:11:34,486
it is deep and dark.
110
00:11:40,575 --> 00:11:44,996
- Who died?
- The kid, Jason.
111
00:11:45,163 --> 00:11:47,207
HOW?
112
00:11:47,374 --> 00:11:49,543
Proctor.
113
00:11:53,255 --> 00:11:55,549
Damn.
114
00:11:55,716 --> 00:11:58,009
I guess we'd better
get out the gloves and shovel.
115
00:11:58,176 --> 00:12:00,178
I'm not burying
anyone else this month.
116
00:12:00,345 --> 00:12:04,558
Anyone really gonna mind
if I bury Proctor?
117
00:12:05,559 --> 00:12:07,894
Proctor's got
too much juice here.
118
00:12:08,061 --> 00:12:10,689
You can't go after
a man like that head-on
119
00:12:10,856 --> 00:12:13,233
and not expect
some major blowback.
120
00:12:13,400 --> 00:12:16,403
Most people are happy
with one psychopath after them.
121
00:12:16,570 --> 00:12:18,739
You really want two?
122
00:12:18,905 --> 00:12:21,032
I'll take my chances.
123
00:12:21,199 --> 00:12:24,745
No, that's the con talking.
124
00:12:24,911 --> 00:12:26,830
I am a con.
125
00:12:26,997 --> 00:12:29,833
Well, you could've
fooled me this morning.
126
00:12:30,000 --> 00:12:34,921
What I'm saying is
there's a lot of ways to bury a man.
127
00:12:36,506 --> 00:12:39,301
Especially when you're
wearing that badge.
128
00:13:01,656 --> 00:13:03,033
- ( Opens car door )
- Hey.
129
00:13:03,200 --> 00:13:05,869
- Hey.
- Got a minute?
130
00:13:06,036 --> 00:13:08,121
Uh, I got a patrol.
131
00:13:08,288 --> 00:13:10,165
I was hoping to pick
your brain a bit.
132
00:13:13,960 --> 00:13:15,462
What's up?
133
00:13:16,797 --> 00:13:19,466
Hypothetically...
134
00:13:19,633 --> 00:13:22,552
if you were gonna take down Proctor,
how would you do it?
135
00:13:22,719 --> 00:13:25,972
Oh, you're gonna
go after Proctor, huh?
136
00:13:26,139 --> 00:13:27,766
What exactly are you gonna
take him down for?
137
00:13:27,933 --> 00:13:29,351
Anything-
138
00:13:29,518 --> 00:13:30,936
Everything.
139
00:13:31,102 --> 00:13:32,979
Yeah, I think I'm gonna need you
to be a little more specific.
140
00:13:33,146 --> 00:13:34,606
- You know what? Forget it.
- Listen, Hood.
141
00:13:34,773 --> 00:13:36,399
Proctor's got his fingers
in everything around here--
142
00:13:36,566 --> 00:13:39,110
prostitution,
drugs, extortion.
143
00:13:39,277 --> 00:13:41,029
The problem is,
he's always one step removed.
144
00:13:41,196 --> 00:13:42,531
There's no direct ties,
145
00:13:42,697 --> 00:13:45,492
and he knows exactly
how to walk that line.
146
00:13:45,659 --> 00:13:46,993
So, good luck.
147
00:13:47,160 --> 00:13:49,287
You've been here
a long time.
148
00:13:50,497 --> 00:13:52,833
If you were sheriff,
how would you do it?
149
00:13:55,210 --> 00:13:57,420
If I were sheriff.
150
00:13:57,587 --> 00:14:00,006
If I were sheriff...
151
00:14:01,591 --> 00:14:03,677
I'd start by shaking
his trees.
152
00:14:05,846 --> 00:14:10,350
- Which trees?
- All of 'em, repeatedly, over and over
153
00:14:10,517 --> 00:14:12,811
till something we can use
falls out of them.
154
00:14:12,978 --> 00:14:16,022
- Something we can use?
- Come on, Hood.
155
00:14:16,189 --> 00:14:18,984
You don't think I'm gonna
let you have all the fun, do you?
156
00:14:21,611 --> 00:14:25,699
All right,
let's go find a tree.
157
00:14:25,866 --> 00:14:27,659
( Crickets chirping )
158
00:14:34,791 --> 00:14:37,043
Excuse me...
159
00:14:38,211 --> 00:14:40,463
- ( engine roars )
- ( grunts)
160
00:14:40,630 --> 00:14:42,424
(engine idling )
161
00:14:43,925 --> 00:14:46,553
Mr. Thompson,
do you know who I am?
162
00:14:46,720 --> 00:14:51,308
- Yeah.
- Good, then we can skip an introduction.
163
00:14:51,474 --> 00:14:53,643
George Hunter
has engaged the council
164
00:14:53,810 --> 00:14:55,770
in a campaign to oust
Alex Longshadow
165
00:14:55,937 --> 00:14:58,398
from the position of chief
with a no-confidence vote.
166
00:14:58,565 --> 00:15:01,067
However, it's in the interests
of numerous parties
167
00:15:01,234 --> 00:15:03,320
that this vote
does not pass,
168
00:15:03,486 --> 00:15:06,489
and you, my friend,
just became one of those parties.
169
00:15:09,326 --> 00:15:10,660
(Jingles)
170
00:15:10,827 --> 00:15:13,330
- Do you know what these are?
- No.
171
00:15:13,496 --> 00:15:17,375
These are the keys to your daughter's
college dormitory and dorm room.
172
00:15:17,542 --> 00:15:19,586
(Dora's doing pretty well.
173
00:15:19,753 --> 00:15:21,755
You must be proud.
174
00:15:21,922 --> 00:15:23,840
- ( Engine revs )
- ( panting )
175
00:15:24,007 --> 00:15:27,385
So I can count
on your cooperation?
176
00:15:32,349 --> 00:15:33,683
Yeah.
177
00:15:33,850 --> 00:15:35,936
Good.
178
00:15:36,102 --> 00:15:38,271
Who's next?
179
00:15:38,438 --> 00:15:39,981
( Dishes clattering )
180
00:15:48,657 --> 00:15:50,492
Max, dinner!
181
00:15:52,577 --> 00:15:54,621
Come on, Max.
It's not cereal.
182
00:15:54,788 --> 00:15:55,956
Max, I'm not
kidding around.
183
00:15:56,122 --> 00:15:57,707
If you don't get over here
right now and eat this,
184
00:15:57,874 --> 00:15:59,292
I'm gonna eat this.
185
00:15:59,459 --> 00:16:01,670
M ax? M ax?
186
00:16:01,836 --> 00:16:03,046
Max!
187
00:16:03,213 --> 00:16:05,590
Maxie!
Max!
188
00:16:05,757 --> 00:16:07,926
Breathe, Max!
Max, breathe!
189
00:16:08,093 --> 00:16:09,552
Fuck!
190
00:16:12,180 --> 00:16:14,474
Jesus.
191
00:16:14,641 --> 00:16:16,017
( Over phone )
You've reached Gordon Hopewell.
192
00:16:16,184 --> 00:16:17,519
Please leave
your name and number.
193
00:16:17,686 --> 00:16:18,853
- ( phone beeps )
- Shit, Dad, it's Max.
194
00:16:19,020 --> 00:16:20,355
He's having an attack
and I don't know what to do.
195
00:16:20,522 --> 00:16:21,648
Can you call me, please?
196
00:16:21,815 --> 00:16:23,900
( Over phone )
You've reached Gordon Hopewell.
197
00:16:24,067 --> 00:16:25,735
- Please leave your name and number.
- ( phone beeps )
198
00:16:29,990 --> 00:16:31,199
You've reached
Gordon Hopewell.
199
00:16:31,366 --> 00:16:32,617
Please leave
your name and number.
200
00:16:32,784 --> 00:16:34,411
( phone beeps )
201
00:16:37,998 --> 00:16:38,999
Fuck.
202
00:16:45,672 --> 00:16:46,840
Man on phone".
Emergency Services.
203
00:16:47,007 --> 00:16:48,299
Yeah, um,
I need an ambulance.
204
00:16:48,466 --> 00:16:50,343
My brother's having an attack.
Please help.
205
00:16:50,510 --> 00:16:53,596
He has asthma.
Can you please hurry?
206
00:17:02,856 --> 00:17:04,941
How we doing?
207
00:17:05,108 --> 00:17:06,443
Siobhan on CB radio:
We're good to go.
208
00:17:06,609 --> 00:17:08,111
All right, listen,
any illegal activity
209
00:17:08,278 --> 00:17:09,696
will be happening
off the east hallway.
210
00:17:09,863 --> 00:17:11,614
That is right behind
the dressing areas.
211
00:17:11,781 --> 00:17:13,450
That's where the private
rooms are, all right?
212
00:17:13,616 --> 00:17:15,035
So let's split up
when we get inside.
213
00:17:15,201 --> 00:17:17,037
Two stay in front,
two hit the back.
214
00:17:17,203 --> 00:17:19,456
Did you copy that?
215
00:17:19,622 --> 00:17:21,750
Siobhan: You're pretty
familiar with the layout.
216
00:17:21,916 --> 00:17:23,334
Don't judge.
Let's go.
217
00:17:23,501 --> 00:17:25,378
( Engine starts )
218
00:17:26,379 --> 00:17:28,298
( music blaring )
219
00:17:28,465 --> 00:17:30,800
( cheering )
220
00:17:43,980 --> 00:17:45,482
Man:
That's my girl!
221
00:17:47,484 --> 00:17:49,235
( overlapping chatter )
222
00:17:53,239 --> 00:17:56,409
Banshee Sheriff's
Department!
223
00:17:56,576 --> 00:17:58,578
Banshee Sheriff's!
224
00:17:58,745 --> 00:18:00,497
- Hey!
- I'll hit the lights.
225
00:18:00,663 --> 00:18:02,582
Yeah, music, too.
226
00:18:02,749 --> 00:18:04,834
Hey.
227
00:18:05,001 --> 00:18:06,753
- ( Music stops )
- Brock: Banshee Sheriff's Department.
228
00:18:06,920 --> 00:18:08,922
- Everybody stay where you are.
- Siobhan.
229
00:18:09,089 --> 00:18:10,423
Brock: No one's in trouble.
I just need--
230
00:18:10,590 --> 00:18:12,258
dancers, please
head to the back.
231
00:18:12,425 --> 00:18:15,512
Patrons, gather up your stuff,
start heading to the front door.
232
00:18:17,555 --> 00:18:19,307
All right, ladies,
let's wrap this up.
233
00:18:19,474 --> 00:18:21,726
- Woman: What the fuck?
- Emmett, come get these girls out the front.
234
00:18:21,893 --> 00:18:23,603
- Do you know who owns this place?
- Sure do.
235
00:18:23,770 --> 00:18:25,772
- Then you know it's off-limits to the cops.
- Yeah, not anymore.
236
00:18:25,939 --> 00:18:28,691
- You have no idea-- ( grunts )
- (women gasping )
237
00:18:28,858 --> 00:18:31,694
You tell Proctor
nothing's off-limits to me anymore.
238
00:18:33,947 --> 00:18:35,281
Really?
239
00:18:38,743 --> 00:18:40,411
What'd you say
your name was?
240
00:18:40,578 --> 00:18:42,497
Passion.
241
00:18:43,540 --> 00:18:45,917
Passion.
242
00:18:46,126 --> 00:18:47,961
All right,
Banshee Sheriff--
243
00:18:55,343 --> 00:18:57,345
You two,
out the front now.
244
00:19:08,690 --> 00:19:11,025
Picked a bad night,
Gordon.
245
00:19:11,192 --> 00:19:13,069
We're busting the place
for prostitution.
246
00:19:13,236 --> 00:19:15,446
Well, that's crack
detective work, Sheriff.
247
00:19:15,613 --> 00:19:18,241
I mean, it's only Banshee's
worst-kept secret.
248
00:19:22,287 --> 00:19:24,497
Wait five minutes and go out
the back. No one will see you.
249
00:19:24,664 --> 00:19:26,833
Oh, what, are you
doing me favors now?
250
00:19:27,000 --> 00:19:28,751
Well, fuck you.
I don't need your fucking favors.
251
00:19:28,918 --> 00:19:31,796
- Hey, trust me, asshole. It's not for you.
- Yeah, fuck you.
252
00:19:32,797 --> 00:19:33,965
You ride into town
253
00:19:34,132 --> 00:19:36,134
and this fucking
tidal wave of shit
254
00:19:36,301 --> 00:19:38,678
follows you
like a fucking plague.
255
00:19:42,265 --> 00:19:44,184
Are you fucking my wife?
256
00:19:47,020 --> 00:19:48,688
- No.
- Bullshit.
257
00:19:48,855 --> 00:19:50,315
Get the fuck
out of here, Gordon.
258
00:19:53,026 --> 00:19:54,360
( Gordon groans )
259
00:19:56,863 --> 00:19:58,531
- You finished?
- ( Gordon mumbles )
260
00:20:00,450 --> 00:20:02,785
- ( groans )
- You fuckin'--
261
00:20:02,952 --> 00:20:05,330
( yells )
Fuck!
262
00:20:06,623 --> 00:20:08,458
( Sighs )
263
00:20:12,587 --> 00:20:14,005
Come on, let's get
you out of here.
264
00:20:14,172 --> 00:20:16,507
(grunting )
265
00:20:21,554 --> 00:20:22,805
What is this?
Come on!
266
00:20:22,972 --> 00:20:24,557
Come on, get off him!
267
00:20:24,724 --> 00:20:26,392
Come on.
Lucas,Lucas.
268
00:20:26,559 --> 00:20:28,811
- Fuckin' piece of shit!
- God, cool off!
269
00:20:28,978 --> 00:20:31,397
Jesus Christ,
what is this, huh?
270
00:20:31,564 --> 00:20:32,982
You all right?
271
00:20:42,158 --> 00:20:43,826
You wanna tell me why
I just broke up a fight
272
00:20:43,993 --> 00:20:46,371
between the sheriff
and the mayor?
273
00:20:46,537 --> 00:20:49,874
- It's complicated.
- You can talk to me, all right?
274
00:20:50,041 --> 00:20:52,460
- And not just because we're sleep--
- I know, I know.
275
00:21:04,305 --> 00:21:06,599
Woman on intercom:
Dr. Valerian to 0R1.
276
00:21:06,766 --> 00:21:09,102
Dr. Valerian to OR1.
277
00:21:21,698 --> 00:21:23,241
( sobbing )
278
00:21:23,408 --> 00:21:25,201
It's okay, I'm here.
279
00:21:25,368 --> 00:21:27,453
I'm here.
280
00:21:44,887 --> 00:21:46,806
Emmett: Believe you me,
in a situation like this,
281
00:21:46,973 --> 00:21:49,100
we're just trying our best
to cover all the bases.
282
00:21:49,267 --> 00:21:51,227
I wouldn't take it
personally.
283
00:21:51,394 --> 00:21:54,480
Just gonna ask you a couple of
questions. Shouldn't take too long.
284
00:21:54,647 --> 00:21:56,816
Sorry, just to clarify, where did you
say you went to law school?
285
00:21:56,983 --> 00:21:59,319
Did you see somebody pay me
to stick his dick in my ass?
286
00:21:59,485 --> 00:22:00,820
- No.
- No, thank God.
287
00:22:00,987 --> 00:22:02,697
So, what do I know about
a fucking prostitution ring?
288
00:22:02,864 --> 00:22:04,240
All right, so let me
just confirm,
289
00:22:04,407 --> 00:22:05,950
your name is Platinum?
290
00:22:06,117 --> 00:22:08,286
Platinumm. Two Ms.
Platinumm.
291
00:22:08,453 --> 00:22:10,913
- Platinumm.
- Like, "Mm, she looked good."
292
00:22:11,080 --> 00:22:12,457
Half of them claimed
they didn't know anything
293
00:22:12,623 --> 00:22:14,208
about organized
prostitution.
294
00:22:14,375 --> 00:22:15,710
They got paid to dance.
That's it.
295
00:22:15,877 --> 00:22:17,170
Jesus Christ.
296
00:22:17,337 --> 00:22:19,797
The smart ones won't even
admit to that until they lawyer up.
297
00:22:19,964 --> 00:22:21,299
We caught some of them
in the act.
298
00:22:21,466 --> 00:22:23,468
Well, they say
they were acting alone.
299
00:22:23,634 --> 00:22:26,095
- They claim Proctor didn't know anything
about it. - This is fucking ridiculous.
300
00:22:26,262 --> 00:22:28,848
Yes, it is, and that's why
they call it police work.
301
00:22:37,398 --> 00:22:38,900
Hey.
302
00:22:40,693 --> 00:22:43,196
- You Okay?
- Hey.
303
00:22:43,363 --> 00:22:44,864
( Clicks )
304
00:22:45,031 --> 00:22:46,491
I'm great.
305
00:22:48,034 --> 00:22:50,203
All right, one of the
girls is asking for you.
306
00:22:53,581 --> 00:22:55,666
Excuse me, I'm looking
for my son, Max Hopewell.
307
00:22:55,833 --> 00:22:57,293
Someone downstairs
said he was up here.
308
00:22:57,460 --> 00:22:59,796
- Max...
- Hopewell. He has asthma and he--
309
00:22:59,962 --> 00:23:01,964
Are-- are you all right?
310
00:23:06,135 --> 00:23:07,637
Never mind.
311
00:23:11,682 --> 00:23:12,975
Where is he?
312
00:23:13,142 --> 00:23:15,395
He's with the doctor now.
313
00:23:17,313 --> 00:23:19,190
Deva, what happened?
314
00:23:19,357 --> 00:23:20,733
- Deva--
- Where were you?
315
00:23:20,900 --> 00:23:23,486
- I was working.
- Bullshit, I called your office.
316
00:23:23,653 --> 00:23:25,321
He could have
fucking died, Dad.
317
00:23:25,488 --> 00:23:27,698
- I'm sorry, Deva.
- I don't give a shit if you're sorry.
318
00:23:27,865 --> 00:23:29,242
Jesus fucking Christ, Dad.
319
00:23:29,409 --> 00:23:31,035
Do you even see
how fucked up you are?
320
00:23:31,202 --> 00:23:32,912
- It's all right. I just--
- No, it's not all right.
321
00:23:33,079 --> 00:23:35,206
Nothing about this
is all right.
322
00:23:35,373 --> 00:23:38,584
We are so fucked.
This whole family is so fucked.
323
00:23:38,751 --> 00:23:40,837
- Deva--
- Get off me!
324
00:23:41,003 --> 00:23:43,005
Gordon, let her go.
325
00:23:44,882 --> 00:23:46,384
She called you.
326
00:23:50,888 --> 00:23:54,475
- Look, tonight was--
- Gordon, you don't have to explain yourself.
327
00:23:54,642 --> 00:23:56,102
Least of all to me.
328
00:23:56,269 --> 00:23:58,354
- Mr. and Mrs. Hopewell?
- Yes.
329
00:23:58,521 --> 00:24:00,690
Dr. Kessler,
I'm the resident on duty.
330
00:24:00,857 --> 00:24:02,400
- How is he?
- Max is stable.
331
00:24:02,567 --> 00:24:03,943
He suffered
from an acute attack.
332
00:24:04,110 --> 00:24:05,445
HOW?
333
00:24:05,611 --> 00:24:06,946
We're really good
about his meds
334
00:24:07,113 --> 00:24:08,781
and he always has
his inhaler nearby.
335
00:24:08,948 --> 00:24:10,741
Nobody did anything wrong.
336
00:24:10,908 --> 00:24:12,452
His condition
is deteriorating.
337
00:24:12,618 --> 00:24:14,745
His medicine is no longer
as effective.
338
00:24:14,912 --> 00:24:17,290
It looks like you already
talked to Max's pulmonologist
339
00:24:17,457 --> 00:24:18,875
- about Ieukotriene modifiers...
- Yeah.
340
00:24:19,041 --> 00:24:21,711
- ...beta agonists-
- Yeah, yeah, we thought--
341
00:24:21,878 --> 00:24:25,715
we thought we had more time
before all that was necessary.
342
00:24:25,882 --> 00:24:27,467
You need to talk
to his doctor.
343
00:24:27,633 --> 00:24:29,886
I'm gonna go check on Max.
I'll be right back.
344
00:24:39,812 --> 00:24:41,731
Mr. Proctor.
345
00:24:41,898 --> 00:24:44,442
Sheamus, please explain
to me why we're closed.
346
00:24:44,609 --> 00:24:46,944
They came in here,
they busted everybody,
347
00:24:47,111 --> 00:24:48,738
and they took our girls.
348
00:24:48,905 --> 00:24:50,990
That's basically
what happened.
349
00:24:51,157 --> 00:24:52,492
Very unfortunate.
350
00:24:52,658 --> 00:24:54,577
Obviously not your fault.
351
00:24:54,744 --> 00:24:56,078
Just give me
the arrest warrant.
352
00:24:56,245 --> 00:24:57,997
I'll take it up
with my lawyers.
353
00:24:59,832 --> 00:25:02,793
- The warrant?
- Yeah, the arrest warrant.
354
00:25:02,960 --> 00:25:05,421
I'm sure you didn't let a bunch of cops
come in here and shut down my business
355
00:25:05,588 --> 00:25:07,298
without a legal
arrest warrant.
356
00:25:07,465 --> 00:25:09,509
They just came through the
front door locked and loaded.
357
00:25:09,675 --> 00:25:11,344
What do you
expect me to do?
358
00:25:16,766 --> 00:25:17,934
(grunting )
359
00:25:21,854 --> 00:25:25,191
What I expect you to do
is what I pay you to do.
360
00:25:25,358 --> 00:25:28,444
- (grunting )
- Keep my club open.
361
00:25:29,487 --> 00:25:30,530
Got that?
362
00:25:33,616 --> 00:25:35,701
( Sheamus coughing )
363
00:25:40,540 --> 00:25:42,333
( Sheamus groans )
364
00:25:43,793 --> 00:25:45,545
- Now clean this place up.
- ( glass thuds )
365
00:25:45,711 --> 00:25:47,463
I want it open
by tomorrow
366
00:25:47,630 --> 00:25:49,131
for lunch.
367
00:25:58,266 --> 00:26:00,685
I don't know what
we're gonna do about this.
368
00:26:00,851 --> 00:26:02,728
We're gonna talk to
the insurance company again.
369
00:26:02,895 --> 00:26:04,605
They've gotta be
willing to pay for more.
370
00:26:04,772 --> 00:26:07,858
They say that Max's asthma
has a chronic: condition limit,
371
00:26:08,025 --> 00:26:09,735
and if they don't think the
asthma's gonna get any better,
372
00:26:09,902 --> 00:26:12,572
then they're not gonna
approve new treatment.
373
00:26:16,492 --> 00:26:18,995
We're just gonna have to pay
for the treatments ourselves.
374
00:26:19,161 --> 00:26:21,664
Where are we gonna
get cash like that?
375
00:26:26,377 --> 00:26:29,463
God damn it, how did I let
things get this screwed up?
376
00:26:38,889 --> 00:26:41,434
You're a good father,
Gordon.
377
00:26:52,778 --> 00:26:55,281
Juliet: They're not gonna
say anything about Proctor.
378
00:26:55,448 --> 00:26:57,783
They're more scared
of him than you.
379
00:26:57,950 --> 00:26:59,368
And you're not?
380
00:26:59,535 --> 00:27:02,121
Proctor owns
this whole town.
381
00:27:02,288 --> 00:27:04,040
He doesn't own me.
382
00:27:04,206 --> 00:27:06,208
How about you?
383
00:27:06,375 --> 00:27:08,044
(grunting )
384
00:27:11,047 --> 00:27:14,133
No one owns me.
385
00:27:15,217 --> 00:27:16,469
Lucas:
Okay.
386
00:27:17,470 --> 00:27:18,804
So, what do you got?
387
00:27:29,273 --> 00:27:31,275
( Door opens )
388
00:27:33,611 --> 00:27:35,905
- ( door closes )
- So...
389
00:27:37,990 --> 00:27:39,825
I see him three to four
times a week.
390
00:27:39,992 --> 00:27:44,038
- He pays you?
- Mm-hmm, but he calls them gifts.
391
00:27:45,373 --> 00:27:47,333
And what would he do
if you said no?
392
00:27:47,500 --> 00:27:51,087
He'd get me fired from the
club and I need the money.
393
00:27:51,253 --> 00:27:52,672
So, what do you
want to tell me?
394
00:27:52,838 --> 00:27:56,008
If I gave you
something on Proctor,
395
00:27:56,175 --> 00:27:57,677
would you put him away?
396
00:27:57,843 --> 00:27:59,345
Could you even
put him away?
397
00:27:59,512 --> 00:28:01,681
Depends what it is.
398
00:28:01,847 --> 00:28:03,641
- Would I have to testify?
- Depends what it is.
399
00:28:03,808 --> 00:28:05,893
Well, I won't testify,
and you have to promise me--
400
00:28:06,060 --> 00:28:07,353
I can't promise you anything
until I know what you've got.
401
00:28:07,520 --> 00:28:08,562
And he can't know it's me.
402
00:28:08,729 --> 00:28:10,815
Listen, I got a jail full of
whores I can do this with.
403
00:28:10,981 --> 00:28:12,149
And I have a--
404
00:28:12,316 --> 00:28:14,443
I have a son.
405
00:28:17,530 --> 00:28:19,031
Fuck.
406
00:28:19,198 --> 00:28:21,200
Listen, if what you've got is
big enough to put Proctor away,
407
00:28:21,367 --> 00:28:23,452
I'll do everything I can
to keep you out of it.
408
00:28:23,619 --> 00:28:25,955
That's as close to a promise
as you're gonna get right now.
409
00:28:27,832 --> 00:28:29,417
No?
410
00:28:29,583 --> 00:28:32,086
There was this guy
I used to see.
411
00:28:32,253 --> 00:28:34,296
( Sniffles )
A client.
412
00:28:36,382 --> 00:28:38,843
He used to drive trucks for
Proctor, running X into Philly.
413
00:28:39,009 --> 00:28:39,802
Ecstasy?
414
00:28:39,969 --> 00:28:41,721
He said Proctor has this place
where they do it all--
415
00:28:41,887 --> 00:28:43,973
cook it, pack it,
and ship it off.
416
00:28:44,140 --> 00:28:45,224
You know his name?
417
00:28:47,893 --> 00:28:49,562
Matt Sharp.
418
00:28:51,188 --> 00:28:53,149
Where do I find him?
419
00:28:54,483 --> 00:28:55,818
Hey.
420
00:28:55,985 --> 00:28:57,695
I'm looking
for Matt Sharp.
421
00:28:57,862 --> 00:29:00,114
I'm Sharp.
422
00:29:00,281 --> 00:29:03,409
(laughs)
Irony. Nice.
423
00:29:03,576 --> 00:29:04,910
I need to talk to you
for a minute.
424
00:29:05,077 --> 00:29:07,371
I'm on the clock,
Sheriff.
425
00:29:07,538 --> 00:29:11,250
I don't know if you heard,
but the market's down,
426
00:29:11,417 --> 00:29:13,836
unemployment's at 9%.
427
00:29:14,003 --> 00:29:16,714
You wouldn't want to keep an honest
man from making a buck, would ya?
428
00:29:16,881 --> 00:29:18,466
An honest man, no.
429
00:29:18,632 --> 00:29:21,010
You? Eh, I could
give a shit.
430
00:29:21,177 --> 00:29:23,679
Brock: Listen, guys, we just got
a couple of questions for you.
431
00:29:23,846 --> 00:29:25,681
You're gonna want
to put that down.
432
00:29:25,848 --> 00:29:27,266
Are you one of those
affirmative action hires?
433
00:29:27,433 --> 00:29:28,058
Hey.
434
00:29:28,225 --> 00:29:29,935
How do you like sitting in the
front seat versus the back?
435
00:29:30,102 --> 00:29:31,270
Not as good
as it'll feel
436
00:29:31,437 --> 00:29:33,189
when I put my boot up your
ass and out your mouth.
437
00:29:33,355 --> 00:29:35,024
- Whoa.
- Hey, we're just messing around.
438
00:29:35,191 --> 00:29:36,525
We didn't mean
nothing by it.
439
00:29:36,692 --> 00:29:40,237
Yeah, spic, slope,
coon, kike, faggot.
440
00:29:40,404 --> 00:29:43,115
Soon as you put the uniform on,
we dislike you all the same.
441
00:29:44,116 --> 00:29:45,910
Yo, I recognize
this dude.
442
00:29:46,076 --> 00:29:47,745
You're that
football player, right?
443
00:29:47,912 --> 00:29:49,288
Real big deal in college.
444
00:29:49,455 --> 00:29:50,956
Running back.
445
00:29:51,123 --> 00:29:52,792
Man: Yeah, what
happened? Did you quit?
446
00:29:52,958 --> 00:29:54,335
Or did somebody
figure out
447
00:29:54,502 --> 00:29:57,087
that a nigger running like he
stole something ain't nothing new?
448
00:29:57,254 --> 00:30:00,007
(laughs)
449
00:30:00,174 --> 00:30:02,092
Brock: Emmett, be
cool, all right?
450
00:30:02,259 --> 00:30:04,136
Emmett?
451
00:30:07,389 --> 00:30:09,892
- I'm cool.
- All right.
452
00:30:10,059 --> 00:30:11,811
Don't hold back
on my account.
453
00:30:11,977 --> 00:30:13,896
Emmett: A verbal taunt does
not fulfill the protocol
454
00:30:14,063 --> 00:30:16,482
for self-defense, Sheriff,
only a life-threatening act.
455
00:30:16,649 --> 00:30:19,151
And these little men aren't what
I'd consider to be threatening.
456
00:30:19,318 --> 00:30:21,654
Fuck you, O.J.
457
00:30:23,989 --> 00:30:25,741
I do believe
I now feel threatened.
458
00:30:25,908 --> 00:30:27,076
I would.
459
00:30:30,746 --> 00:30:32,581
- ( Grunting )
- Hey, hey, hey, hey-
460
00:30:32,748 --> 00:30:34,917
Don't you fucking move.
461
00:30:44,844 --> 00:30:46,303
Oh!
462
00:30:46,470 --> 00:30:48,264
(grunting )
463
00:30:49,682 --> 00:30:50,766
You okay, Brock?
464
00:30:50,933 --> 00:30:52,518
No!
465
00:30:53,686 --> 00:30:55,855
Emmett,
you need a hand?
466
00:30:56,021 --> 00:30:57,356
Oh, fuck.
467
00:31:01,485 --> 00:31:02,695
Emmett!
468
00:31:07,783 --> 00:31:09,285
( Choking )
469
00:31:16,125 --> 00:31:17,626
- You all right?
- Yeah.
470
00:31:25,551 --> 00:31:28,804
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Slow down, Sharp.
471
00:31:28,971 --> 00:31:30,431
What do you want, cop?
472
00:31:30,598 --> 00:31:32,975
You're gonna tell me about
Proctor's ecstasy operation.
473
00:31:36,061 --> 00:31:38,022
I don't know what the fuck
you're talking about.
474
00:31:38,188 --> 00:31:41,817
- C)kay_
' ( groans )
475
00:31:41,984 --> 00:31:43,569
Let me get you
started.
476
00:31:43,736 --> 00:31:45,863
- ( Coughing )
- You were a driver.
477
00:31:46,030 --> 00:31:47,907
You did runs
from Banshee...
478
00:31:48,073 --> 00:31:49,575
( groans )
479
00:31:49,742 --> 00:31:51,076
...to Philly.
480
00:31:51,243 --> 00:31:53,162
Who told you that?
481
00:31:53,329 --> 00:31:56,290
- Well, that's none of your business.
- ( laughs )
482
00:31:56,457 --> 00:31:59,418
You think I'm gonna roll on someone
like Proctor 'cause of you?
483
00:31:59,585 --> 00:32:01,545
Ah!
484
00:32:01,712 --> 00:32:03,047
Go ahead, arrest me.
485
00:32:03,213 --> 00:32:04,548
At least in jail
I got my health.
486
00:32:04,715 --> 00:32:07,718
Yeah, but right now...
♪ I got your arm. ♪
487
00:32:07,885 --> 00:32:09,219
(yells )
Stop!
488
00:32:09,386 --> 00:32:11,513
- So tell me how it works.
- Fuck you.
489
00:32:11,680 --> 00:32:14,016
( Yells )
Okay_
490
00:32:14,183 --> 00:32:16,352
- I was just a driver.
- Yeah, we covered that.
491
00:32:16,518 --> 00:32:18,604
- Now, how did it work?
- ( yells )
492
00:32:18,771 --> 00:32:20,105
It was always at night.
493
00:32:20,272 --> 00:32:21,857
I'd pick up the trucks
from the factory,
494
00:32:22,024 --> 00:32:25,027
get 'em loaded, and then drive
from Banshee towards Philly.
495
00:32:25,194 --> 00:32:26,904
" And?
' ( groans )
496
00:32:27,071 --> 00:32:29,490
All right.
I'd have an address.
497
00:32:29,657 --> 00:32:31,617
Usually like
some parking lot.
498
00:32:31,784 --> 00:32:34,370
I'd leave the truck with the keys
in the cab and then walk away.
499
00:32:34,536 --> 00:32:36,747
- And who took the trucks from there?
- I never saw anyone.
500
00:32:36,914 --> 00:32:38,499
The whole system's
rigged with cutouts
501
00:32:38,666 --> 00:32:40,459
so no one knew
more than they had to.
502
00:32:40,626 --> 00:32:42,127
But you got your orders
from Proctor, right?
503
00:32:42,294 --> 00:32:44,922
- I never even met him.
- Don't fuck with me, Sharp.
504
00:32:45,089 --> 00:32:47,591
Fuck, I'm not!
I told you, I don't know shit!
505
00:32:47,758 --> 00:32:49,927
- I can't argue with that.
- ( groans )
506
00:32:50,094 --> 00:32:51,720
But you do know
where the factory is.
507
00:32:51,887 --> 00:32:53,806
(yells )
508
00:32:53,973 --> 00:32:55,808
Oh, fuck, man.
509
00:32:55,975 --> 00:32:58,602
Near the brick factory
on Havershaw.
510
00:32:58,769 --> 00:33:00,479
- ( Taps )
- Thanks.
511
00:33:08,278 --> 00:33:09,989
Hey.
512
00:33:10,155 --> 00:33:11,824
We're out.
513
00:33:37,349 --> 00:33:39,852
Well...
514
00:33:40,019 --> 00:33:42,646
look what the parole
officer dragged in.
515
00:33:42,813 --> 00:33:44,481
I missed you.
516
00:33:44,648 --> 00:33:46,316
Oh, honey, I know.
517
00:33:46,483 --> 00:33:48,277
But I come
bearing gifts.
518
00:33:54,241 --> 00:33:56,827
Your cut
from the truck job.
519
00:33:56,994 --> 00:33:59,204
It's hardly
retirement money...
520
00:34:05,085 --> 00:34:07,713
- You ain't gonna count it?
- I already know it won't be enough.
521
00:34:07,880 --> 00:34:10,049
Mm, you're telling me.
522
00:34:13,302 --> 00:34:15,220
Enough for what?
523
00:34:15,387 --> 00:34:16,847
I need to do
another one.
524
00:34:21,894 --> 00:34:23,312
And I need to stop
risking my fine ass
525
00:34:23,479 --> 00:34:24,897
over motherfucking
milk money.
526
00:34:25,064 --> 00:34:28,650
- This one's different.
- Oh, this one's different?
527
00:34:30,027 --> 00:34:31,737
Then I'll gather
the troops.
528
00:34:32,946 --> 00:34:34,907
It's gotta be
just you and me.
529
00:34:36,742 --> 00:34:40,079
Now, we all agreed we were
gonna do this together.
530
00:34:40,245 --> 00:34:41,997
Moonlighting
ain't my style.
531
00:34:42,164 --> 00:34:44,833
- I need this, Job.
- Join the motherfucking club.
532
00:34:45,000 --> 00:34:46,752
( Whispers )
It's not for me.
533
00:34:49,296 --> 00:34:50,964
My son is sick.
534
00:34:58,305 --> 00:35:00,933
Mm.
535
00:35:01,100 --> 00:35:03,894
Who do I have to shoot to get
a motherfucking menu in here?
536
00:35:24,289 --> 00:35:26,792
( Trucks beeping )
537
00:35:28,877 --> 00:35:31,296
Emmett: Doesn't look very
secure for a drug lot.
538
00:35:31,463 --> 00:35:33,632
Yeah, that's what someone
wants you to think.
539
00:35:33,799 --> 00:35:37,761
They got cameras covering
the perimeter there, there.
540
00:35:37,928 --> 00:35:40,889
17-gauge wire
along the fence line.
541
00:35:41,056 --> 00:35:43,142
It's electrified.
542
00:35:43,308 --> 00:35:45,936
And they got motion
sensors in the back.
543
00:35:47,646 --> 00:35:49,439
You can tell
all that from here?
544
00:35:51,066 --> 00:35:52,568
Yeah, more or less.
545
00:35:52,734 --> 00:35:54,987
Emmett: Well, we're gonna need
some time to get a warrant.
546
00:35:55,154 --> 00:35:57,739
What do you want to do?
547
00:35:57,906 --> 00:35:59,908
Let's find out
who owns the place.
548
00:36:00,075 --> 00:36:02,828
Oh, you mean do some actual
police work. Sounds good.
549
00:36:17,134 --> 00:36:18,802
George:
Throughout our history
550
00:36:18,969 --> 00:36:21,013
we have stood behind
brave leaders
551
00:36:21,180 --> 00:36:23,515
who protected
our culture and traditions
552
00:36:23,682 --> 00:36:26,351
from a world
that would see us gone.
553
00:36:26,518 --> 00:36:30,939
Alex Longshadow comes from a
line of great Kinaho chiefs.
554
00:36:31,106 --> 00:36:33,025
No one has done more
for their people
555
00:36:33,192 --> 00:36:34,818
than Benjamin Longshadow...
556
00:36:34,985 --> 00:36:39,489
which is why it saddens me
that it has come to this.
557
00:36:41,366 --> 00:36:44,119
Alex simply lacks
the wisdom and experience
558
00:36:44,286 --> 00:36:48,957
to lead the Kinaho tribe
in these complicated times.
559
00:36:52,794 --> 00:36:54,546
That is why it is
with a heavy heart
560
00:36:54,713 --> 00:36:57,299
that I call for this vote
of no confidence
561
00:36:57,466 --> 00:37:01,553
in Alex Longshadow
as tribal chief.
562
00:37:01,720 --> 00:37:05,224
All in favor, raise their
hand and say, "Aye."
563
00:37:20,364 --> 00:37:23,617
Thompson, you're gonna let
some thug scare you away
564
00:37:23,784 --> 00:37:26,078
from the ideals
of your ancestors?
565
00:37:28,580 --> 00:37:31,166
Maybe we were too harsh
in our judgment.
566
00:37:31,333 --> 00:37:34,544
Alex is young
and ambitious.
567
00:37:35,754 --> 00:37:38,006
Young blood may be
just what this tribe needs.
568
00:37:45,514 --> 00:37:48,934
You have corrupted this
council and shamed yourself
569
00:37:49,101 --> 00:37:50,727
as well as your father.
570
00:37:50,894 --> 00:37:54,064
You gonna adjourn
this meeting, or what?
571
00:38:11,290 --> 00:38:13,959
( Sighs ) What'd you do
to those guys, anyway?
572
00:38:15,043 --> 00:38:17,379
Your father was a man
of great wisdom.
573
00:38:17,546 --> 00:38:18,964
He knew,
like you now know,
574
00:38:19,131 --> 00:38:21,341
that sometimes
the way over a mountain
575
00:38:21,508 --> 00:38:23,051
is through it.
576
00:38:23,218 --> 00:38:25,429
And...
577
00:38:25,595 --> 00:38:27,139
going through
the mountain...
578
00:38:27,306 --> 00:38:29,474
well...
579
00:38:31,810 --> 00:38:33,812
that's my specialty.
580
00:38:36,315 --> 00:38:38,608
Be well,
Chief Longshadow.
581
00:38:42,904 --> 00:38:44,614
( Sighs )
582
00:38:44,781 --> 00:38:48,827
Property report lists the owner of the
warehouse and land as Wildflower, LLC.
583
00:38:48,994 --> 00:38:50,329
Brock: It's probably
a shell company.
584
00:38:50,495 --> 00:38:51,663
Proctor's name
is nowhere near it.
585
00:38:51,830 --> 00:38:53,373
We'd pretty much
have to catch Proctor
586
00:38:53,540 --> 00:38:55,584
in the warehouse personally
cooking up a batch of ecstasy
587
00:38:55,751 --> 00:38:57,127
in order to make
the drug charges stick.
588
00:38:57,294 --> 00:38:58,837
Doesn't mean we can't
shut the place down.
589
00:38:59,004 --> 00:39:01,089
Pr0ct0r'll have another one
up and running in a week.
590
00:39:01,256 --> 00:39:04,593
You want me to see what I can
find on the shell company?
591
00:39:05,635 --> 00:39:07,679
Uh,yeah.
Might as well.
592
00:39:07,846 --> 00:39:09,181
Hey, Emmett...
593
00:39:10,432 --> 00:39:12,934
sorry about what
happened yesterday.
594
00:39:14,019 --> 00:39:16,021
You know, the shit
at the junkyard.
595
00:39:16,188 --> 00:39:20,025
You know, every time I think
I'm immune to that stuff...
596
00:39:20,192 --> 00:39:22,861
I can only turn the other
cheek for so many times.
597
00:39:23,028 --> 00:39:26,073
But it gave me a chance to be a
good Christian and kick some butt.
598
00:39:27,616 --> 00:39:29,451
And how were you
a good Christian?
599
00:39:32,329 --> 00:39:34,081
I forgave them
afterwards.
600
00:39:58,313 --> 00:39:59,648
Lucas".
Back to square one.
601
00:39:59,815 --> 00:40:02,567
ls there some reason you need
to arrest Proctor today?
602
00:40:07,489 --> 00:40:10,075
Lucas: Proctor does whatever
he wants to whoever he wants.
603
00:40:10,242 --> 00:40:13,912
Every day that list
gets a little bit longer.
604
00:40:14,079 --> 00:40:15,580
Been like that
since before you got here.
605
00:40:15,747 --> 00:40:17,916
That doesn't mean
it stays the same way.
606
00:40:22,754 --> 00:40:24,089
( Brakes screech )
607
00:40:24,256 --> 00:40:25,882
( air brakes hiss )
608
00:40:29,010 --> 00:40:30,595
Don't you fucking move.
609
00:40:30,762 --> 00:40:32,097
Hands behind your back.
610
00:40:32,264 --> 00:40:35,183
Hands behind your back.
Do it!
611
00:40:35,350 --> 00:40:36,893
- Who's left in the warehouse?
- Nobody.
612
00:40:37,060 --> 00:40:39,187
Do you know whose shit
you're stealing?
613
00:40:39,354 --> 00:40:40,689
Who says we're stealing it?
614
00:40:40,856 --> 00:40:43,024
( Coughs )
615
00:40:43,191 --> 00:40:47,446
Listen, there's a right way
and a wrong way to get Proctor.
616
00:40:48,780 --> 00:40:50,031
So, you can drive this?
617
00:40:50,198 --> 00:40:51,533
Shit, back in the day,
618
00:40:51,700 --> 00:40:54,619
I used to run a big rig
cross-country in 92 hours.
619
00:40:54,786 --> 00:40:56,455
Well, shit's changed
since World War I, Sugar.
620
00:40:56,621 --> 00:40:59,082
You know, I really was hoping
that he'd run your ass over.
621
00:40:59,249 --> 00:41:00,625
Hey.
622
00:41:01,960 --> 00:41:04,129
You sure you want
to do this?
623
00:41:04,296 --> 00:41:07,674
Go up against Proctor
like this?
624
00:41:07,841 --> 00:41:11,803
You got your issues
with Proctor, I got mine.
625
00:41:13,096 --> 00:41:15,724
This is a war.
This isn't about one battle.
626
00:41:15,891 --> 00:41:17,642
You wanna win this thing?
627
00:41:17,809 --> 00:41:20,479
Just settle in,
be patient.
628
00:41:20,645 --> 00:41:22,731
You're right.
629
00:41:27,319 --> 00:41:29,321
- (gears grinding )
- Damn.
630
00:41:30,822 --> 00:41:32,157
Is he drunk?
631
00:41:37,829 --> 00:41:39,789
- ( Gears grind )
- Yeah, it's simple.
632
00:41:44,753 --> 00:41:47,297
- You take care of the cameras?
- Don't insult me, baby.
633
00:41:47,464 --> 00:41:48,965
All right, boys.
634
00:41:49,132 --> 00:41:50,926
Now, this is gonna
hurt a little bit.
635
00:42:01,770 --> 00:42:03,688
(all grunt)
636
00:42:06,525 --> 00:42:10,529
- ( glass shattering )
- ( electricity crackling )
637
00:42:24,626 --> 00:42:26,545
Whoo!
God damn!
638
00:42:26,711 --> 00:42:28,338
Man, that's something you
don't get to do every day.
639
00:42:28,505 --> 00:42:29,839
(laughs)
640
00:42:30,006 --> 00:42:32,801
- Lucas: That gonna be enough?
- That's what the man said.
641
00:42:32,968 --> 00:42:34,135
Look, you gonna
give us enough time
642
00:42:34,302 --> 00:42:36,012
to clear our asses
outta here?
643
00:42:36,179 --> 00:42:38,807
What, you think we gonna
light a long fuse and run?
644
00:42:38,974 --> 00:42:41,059
This ain't a fuckin'
Road Runner cartoon.
645
00:42:41,226 --> 00:42:43,395
Lucas:
Sugafl
646
00:43:07,877 --> 00:43:09,212
Boom, motherfucker.
647
00:43:09,379 --> 00:43:10,380
(grunts)
648
00:43:21,266 --> 00:43:22,934
What happened?
649
00:43:25,103 --> 00:43:26,605
I don't know.
650
00:43:28,607 --> 00:43:30,775
- Are you dialing the right number?
- Yes, I'm dialing the right--
651
00:43:32,027 --> 00:43:33,403
fuck!
652
00:43:33,570 --> 00:43:36,406
Bet you wish you had a long fuse
and a match right about now.
653
00:43:36,573 --> 00:43:37,741
- Fuck you, Sugar.
- ( chuckles )
654
00:43:37,907 --> 00:43:40,285
Maybe it's a loose--
655
00:43:58,303 --> 00:44:01,640
( metal clanging )
656
00:44:01,806 --> 00:44:03,767
Whoo.
( groans )
657
00:44:03,933 --> 00:44:05,143
Mm-mm.
658
00:44:05,310 --> 00:44:08,063
- ( Coughs )
- Sugar: Damn.
659
00:44:08,229 --> 00:44:09,981
( Crashing )
660
00:44:11,566 --> 00:44:13,693
(coughing )
661
00:44:13,860 --> 00:44:16,905
Sugar: Supposed to
just blow the lab,
662
00:44:17,072 --> 00:44:20,325
not put a goddamn crater
in the earth.
663
00:44:20,492 --> 00:44:23,078
Now tell me
that don't fill you
664
00:44:23,244 --> 00:44:25,372
with a warm, tingling
feeling inside.
665
00:44:25,538 --> 00:44:26,748
( Debris clattering )
666
00:44:26,915 --> 00:44:28,917
It's a start.
667
00:44:29,084 --> 00:44:30,627
I can't hear a thing.
668
00:44:30,794 --> 00:44:31,920
That's 'cause
you old and deaf.
669
00:44:32,087 --> 00:44:33,254
Don't put
that shit on me.
670
00:44:33,421 --> 00:44:36,132
- What?
- "What"?
671
00:44:50,313 --> 00:44:53,316
Brock: You know,
when you first got here,
672
00:44:53,483 --> 00:44:54,818
I didn't think
you were much of a cop.
673
00:44:54,984 --> 00:44:57,153
Yet you hid it so well.
674
00:44:57,320 --> 00:44:58,947
Oh, I still don't think
you're much of a cop.
675
00:44:59,114 --> 00:45:01,700
But I think you're serious
about getting Proctor,
676
00:45:01,866 --> 00:45:03,410
and this town's been waiting
for somebody to do that
677
00:45:03,576 --> 00:45:05,203
for a long, long time.
678
00:45:05,370 --> 00:45:07,372
And I was hoping
it was gonna be me.
679
00:45:10,583 --> 00:45:14,671
But what I'm saying is
I don't mind that it's you.
680
00:45:21,094 --> 00:45:24,389
- That must've hurt.
- Like a prostate exam.
681
00:45:26,725 --> 00:45:28,226
( Door closes )
682
00:45:29,561 --> 00:45:32,355
( fire crackling )
683
00:46:06,890 --> 00:46:08,767
( music playing )
684
00:47:23,466 --> 00:47:25,468
( helicopter blades
whirring )
685
00:47:34,185 --> 00:47:36,271
( explosion )