1
00:00:00,250 --> 00:00:08,250
{\an5}« بی سی موویز تقدیم میکند »
2
00:00:00,250 --> 00:00:08,250
{\an5}.: BcMoviez.in :.
3
00:00:37,720 --> 00:00:40,220
کاپیتان لیوای؟
4
00:00:40,220 --> 00:00:46,270
.نمیدونم چی شده ولی بخت باهامون یاره
.بزرگترین تهدیدمون توی خون خودش غرق شده
5
00:00:46,270 --> 00:00:48,600
یه تیر تو سرش خالی میکنم
6
00:00:48,600 --> 00:00:50,270
اون مُرده -
ها؟ -
7
00:00:50,270 --> 00:00:53,610
یه نیزهی تندری توی شکمش منفجر شده
8
00:00:53,610 --> 00:00:58,610
انفجار دل و رودهاش رو پاره کرده و درجا مُرده
9
00:01:00,740 --> 00:01:02,990
بذار ببینمش
10
00:01:04,620 --> 00:01:09,290
.من هم بلدم نبض بگیرم
.بذار ببینمش
11
00:01:12,040 --> 00:01:13,540
!فلوک
12
00:01:18,300 --> 00:01:21,050
داره ناپدید میشه؟ مُرده؟
13
00:01:21,050 --> 00:01:25,720
،نه. وقتی ناپدید میشن، بخار بیرون میدن
جذب نمیکنن
14
00:02:28,370 --> 00:02:31,410
!دارن فرار میکنن -
!لعنتی -
15
00:02:31,410 --> 00:02:33,830
!برید دنبالشون -
!نذارید فرار کنن -
16
00:02:35,380 --> 00:02:40,260
زیک، چه بلایی سرت اومد؟
17
00:02:40,260 --> 00:02:42,380
نمیدونم
18
00:02:45,340 --> 00:02:52,020
یه دختر عجیب بود که
با خاک بدنم رو میساخت
19
00:02:52,020 --> 00:02:57,190
من هم یه جای عجیب بودم و داشتم تماشاش میکردم
20
00:02:57,190 --> 00:03:04,860
،حس میکردم چندین سال گذشت
ولی در عین حال، انگار یه لحظه بود
21
00:03:04,860 --> 00:03:07,700
اون...؟
22
00:03:07,700 --> 00:03:12,500
که اینطور...اونها مسیرها بودن؟
23
00:03:12,500 --> 00:03:20,130
زیک، تو 30تا عضو یگان شناسایی که ازت
حفاظت میکردن رو تبدیل به غول کردی، درستـه؟
24
00:03:20,130 --> 00:03:22,050
اونا کجان؟
25
00:03:22,050 --> 00:03:25,550
خب، همشون مُردن
26
00:03:25,550 --> 00:03:30,470
اینجا دیگه کسی نیست که سد راهمون بشه
27
00:03:30,470 --> 00:03:32,060
بریم
28
00:03:34,390 --> 00:03:40,110
.الان فقط میتونیم به جلو پیش بریم
مگه نه، ارن؟
29
00:05:09,960 --> 00:05:14,960
{\an5}قضاوت
30
00:05:09,960 --> 00:05:14,960
{\an5}قضاوت
31
00:05:21,420 --> 00:05:23,880
!چی...؟
32
00:05:23,880 --> 00:05:26,590
شروع شده
33
00:05:26,590 --> 00:05:30,930
غولها...راه افتادن
34
00:05:34,010 --> 00:05:36,520
!گلیارد
35
00:05:36,520 --> 00:05:38,890
میدونستم به همین راحتی نیست
36
00:05:38,890 --> 00:05:41,900
!پیک! تو خائن نیستی؟
37
00:05:41,900 --> 00:05:45,280
گبی! فکر کردی من همرزمهام رو میفروشم؟
38
00:05:45,280 --> 00:05:49,110
!ولی تو گفتی جنگیدن برای مارلی آیندهای نداره
39
00:05:49,110 --> 00:05:50,490
نگاه کن
40
00:05:53,910 --> 00:05:57,160
من به مارلی اعتماد ندارم
41
00:05:57,160 --> 00:06:02,420
ولی به همرزمهایی که کنارشون
جنگیدم، اعتماد دارم
42
00:06:04,960 --> 00:06:07,130
سیگنال دود اونجاست
43
00:06:07,130 --> 00:06:11,140
پیک و گلیارد موقعیتش رو فاش کردن
44
00:06:11,140 --> 00:06:13,550
غول بنیانگذاره
45
00:06:15,560 --> 00:06:18,430
!برید انتقام لیبریو رو بگیرید
46
00:06:18,430 --> 00:06:21,770
!بیاید کار این یارو رو تموم کنیم
47
00:06:36,580 --> 00:06:39,250
!هُل بدید
48
00:06:46,000 --> 00:06:49,130
!پیک! پیک
49
00:06:49,130 --> 00:06:50,920
!پیک
50
00:06:52,890 --> 00:06:54,640
!پورکو
51
00:06:59,270 --> 00:07:02,390
!دردم اومد
52
00:07:29,130 --> 00:07:33,590
اینکه مارلی از سر ناچاری
...دست به چنین حملهای زده
53
00:07:33,590 --> 00:07:38,930
،با اطلاعات کمی که دارن
نباید چنین خطری رو به جون میخریدن
54
00:07:38,930 --> 00:07:42,480
!ارن! صدامو میشنوی؟
55
00:07:42,480 --> 00:07:45,190
!از بدن غولیات بیا بیرون
56
00:07:45,190 --> 00:07:49,780
داخل قایم شو و با قدرت غول چکش جنگی
!از زیر زمین فرار کن
57
00:07:49,780 --> 00:07:52,990
!اگه بجنگی، برتری با اوناست
58
00:08:01,790 --> 00:08:03,210
!ارن؟
59
00:08:18,930 --> 00:08:20,930
...بیا ببینم
60
00:08:20,930 --> 00:08:22,730
!راینر
61
00:08:27,150 --> 00:08:33,070
،فقط تو میتونستی مارلی رو راضی کنی
دست به چنین کار احمقانهای بزنن
62
00:08:37,410 --> 00:08:39,580
!نیروها رو جمع کنید
63
00:08:40,950 --> 00:08:44,330
!یالا! از ارن حفاظت کنید
64
00:08:46,580 --> 00:08:50,710
ارن...چرا؟
65
00:09:17,280 --> 00:09:21,030
!راینر! واقعاً اومد
66
00:09:25,290 --> 00:09:27,920
!پیک! اینجا
67
00:09:39,510 --> 00:09:41,010
!گبی
68
00:09:44,220 --> 00:09:47,390
فرمانده مگت؟
69
00:09:47,390 --> 00:09:51,150
!لعنت بهت، بران
!چرا رفتی پشت خطوط دشمن؟
70
00:09:51,150 --> 00:09:53,610
!ببخشید
71
00:09:53,610 --> 00:09:54,940
!باورم نمیشه
72
00:09:54,940 --> 00:09:56,360
!گبی
73
00:09:57,900 --> 00:09:59,490
!کلت
74
00:09:59,490 --> 00:10:02,740
فالکو کجاست؟
75
00:10:05,830 --> 00:10:10,080
هنوز توی اون ساختمونـه
76
00:10:10,080 --> 00:10:14,840
،چون مایع نخاعی زیک رو خورده
اونجا نگهش میدارن
77
00:10:14,840 --> 00:10:17,340
جدی؟
78
00:10:17,340 --> 00:10:23,140
اون و تقریباً 300 سربازی که
خوردنش رو اونجا اسیر کردن
79
00:10:23,140 --> 00:10:29,640
حدوداً 500تا سرباز دیگه هم توی
محدوده هست، ولی اثری از زیک نیست
80
00:10:29,640 --> 00:10:35,770
.ما به خاطر نگرانیهای راینر اومدیم
دشمن میتونه از غول بنیانگذار استفاده کنه؟
81
00:10:35,770 --> 00:10:42,570
نمیدونم، ولی به احتمال زیاد
برگِ برندهشونـه
82
00:10:42,570 --> 00:10:45,660
احتمالاً هنوز ازش استفاده نکردن چون
83
00:10:45,660 --> 00:10:51,290
ارن در شرایط خوبی نیست که اینکارو بکنه
84
00:10:51,290 --> 00:10:54,920
شرایط فعال کردنش چیـه؟
85
00:10:58,170 --> 00:11:04,800
حالا غول بنیانگذار و یه غول»
«با خون سلطنتی داریم
86
00:11:04,800 --> 00:11:09,850
توی کشتی هوایی که داشتن
از مارلی برمیگشتن، زیک اینو گفت
87
00:11:09,850 --> 00:11:15,400
چی؟ میگی زیک یه غول با خون سلطنتیـه؟
88
00:11:15,400 --> 00:11:19,820
اگه پدر و مادرش از رهبران
اصلاحطلبها بودن، ممکنـه
89
00:11:19,820 --> 00:11:26,160
احتمالاً علت قدرتهای خاصی که داره، همینـه
90
00:11:26,160 --> 00:11:31,250
اگه به خاطر نبودِ زیکـه که
،نمیتونن از غول بنیانگذار استفاده کنن
91
00:11:31,250 --> 00:11:34,460
نمیتونیم بذاریم ارن و زیک به هم برسن
92
00:11:36,460 --> 00:11:38,050
!...فرمانده! راینر داره
93
00:11:38,050 --> 00:11:42,220
ژنرال! و سپر مارلی به این راحتیها نمیشکنه
94
00:11:42,220 --> 00:11:45,300
نه، الان فقط از مارلی حفاظت نمیکنیم
95
00:11:45,300 --> 00:11:49,640
سرنوشت دنیا الان دست ماست
96
00:11:49,640 --> 00:11:54,600
ما نیومدیم غول بنیانگذار رو بکُشیم و
مشکل رو عقب بندازیم
97
00:11:54,600 --> 00:12:00,030
ما غول بنیانگذار رو میخوریم و
به دو هزار سال کینهتوزی خاتمه میدیم
98
00:12:46,530 --> 00:12:48,870
...کاری میکنم تقاص
99
00:12:50,080 --> 00:12:53,290
!نابود کردن خونهام رو پس بدی
100
00:12:56,540 --> 00:13:01,090
ارن...تو تنهایی تهدیدی محسوب نمیشی
101
00:13:01,090 --> 00:13:05,920
.فقط تسلیم شو
.اینجا آخر خطـه
102
00:13:22,230 --> 00:13:24,030
!الان! بکُشیدشون
103
00:13:24,030 --> 00:13:28,450
...بیاید غذای موردعلاقهشون رو بهشون بدیم
!نیزهی تندری
104
00:13:39,750 --> 00:13:42,340
چی...؟ -
چی شد...؟ -
105
00:13:50,020 --> 00:13:55,020
{\an5}m 2.6 48.43 b 2.6 43.43 2.6 38.43 2.6 33.43 1.56 32.92 0.53 32.4 -0.66 31.8 0.07 30.14 1.13 29.09 2.6 28.43 2.6 25.43 2.6 22.43 2.6 19.43 1.78 19.45 1.03 19.52 0.36 18.75 -1.05 17.12 -2.78 16.07 -5.02 16.54 -5.95 17.73 -4.84 19.22 -5.79 20.32 -6.14 20.67 -6.5 21.03 -6.85 21.38 -8.86 19.47 -11.01 17.9 -14.16 18.59 -14.89 20.48 -17.58 20.18 -18.44 22.22 -17.76 23.39 -17.62 24.88 -16.97 25.44 -18.51 27.01 -20.09 28.6 -21.9 30.43 -23.57 28.38 -25.99 26.99 -29.24 27.51 -29.07 25.55 -30.76 24.97 -31.36 23.81 -31.59 22.28 -30.98 20.76 -31.94 19.27 -33.98 20.03 -35.87 21.37 -38.16 19.52 -39.3 18.61 -40.56 19.92 -41.59 21.25 -41.59 28.78 -41.59 36.55 -41.59 44.29 -44.63 44.73 -47.26 44.45 -49.3 41.98 -49.3 40.84 -49.83 39.54 -48.69 38.2 -46.97 39.12 -46.27 41.85 -43.56 41.24 -43.56 35.14 -43.56 29.02 -43.56 22.85 -44.52 22.47 -44.12 21.16 -44.9 20.43 -48.99 20.43 -53.15 20.39 -57.3 20.45 -59.42 20.49 -61.32 20.19 -63.28 19.16 -66.09 17.68 -69.11 18.18 -72.03 19.07 -73.83 18.46 -75.73 17.82 -77.42 17.26 -79.97 18.95 -81.36 21.25 -82.73 23.28 -85.04 22.2 -85.18 19.64 -87.11 18.34 -88.39 18.83 -89.93 17.94 -91.36 18.77 -91.61 21.68 -88.12 21.05 -87.5 23.04 -88.07 23.61 -88.66 24.2 -89.46 25 -88.89 25.62 -90.06 26.69 -89.09 27.23 -87.77 26.95 -87.61 25.28 -85.99 25.44 -85.51 25.89 -84.95 26.41 -84.42 26.9 -84.78 27.34 -85.06 27.68 -85.28 27.96 -85.05 28.46 -84.39 28.54 -84.61 29.16 -85.53 29.41 -86.35 29.79 -87.05 30.53 -87.64 31.18 -88.11 32.07 -89.13 32.25 -89.7 31.46 -90.33 31.07 -91.26 31.76 -91.34 32.52 -91.43 33.31 -91.52 34.15 -93.97 34.67 -95 36.78 -96 37.65 -95.55 38.94 -95.21 39.9 -94.83 41 -92.52 39.41 -91.11 37.11 -88.43 37.62 -88.15 40.48 -90.91 40.03 -91.79 41.3 -93.51 41.88 -95.2 41.07 -97.02 42.29 -98.83 43.5 -100.15 41.84 -100.11 38.65 -99.53 38.45 -98.95 38.25 -98.53 38.11 -97.4 34.05 -102.02 34.78 -103 31.87 -103.73 32.96 -104.26 33.75 -104.82 34.59 -106.43 32.34 -108.89 34.39 -110.41 32.89 -110.21 32.09 -110.78 31.19 -110.07 30.59 -109.17 30.1 -107.96 31.04 -107.21 29.4 -109.96 26 -113.41 24.03 -118.08 24.5 -119.29 26.27 -121.09 26.86 -122.87 27.61 -123.63 26.21 -123.43 24.96 -123.23 23.78 -122.57 23.11 -121.98 22.53 -121.39 21.94 -121.53 20.82 -121.06 19.64 -121.71 18.58 -122.77 18.9 -123.2 17.6 -124.14 17.69 -124.39 17.93 -124.62 18.17 -124.86 18.4 -125.55 17.76 -126.24 17.12 -126.82 16.59 -128.33 17.46 -129.92 18.03 -130.84 19.4 -132.4 17.93 -134.01 18.1 -135.16 18.85 -136.3 19.59 -137.34 19.38 -138.43 19.41 -140.6 19.48 -142.76 19.43 -144.93 19.43 -147.09 19.43 -149.26 19.43 -151.42 19.43 -153.59 19.43 -155.75 19.43 -157.92 19.43 -160.08 19.43 -162.25 19.54 -164.41 19.4 -166.31 19.28 -168.14 20.59 -170.11 19.5 -170.66 19.19 -171.64 19.24 -172.4 19.9 -173.64 20.97 -175.63 20.88 -176.58 20.3 -178.48 19.13 -180.35 19.64 -182.24 19.42 -182.94 19.34 -183.85 19.87 -184.48 18.4 -181.86 18.85 -179.79 17.56 -177.51 17.07 -177.5 16.2 -177.19 15.5 -176.05 14.74 -177.93 14.76 -176.99 13.23 -177.97 12.37 -179.61 13.71 -180.46 11.11 -182.25 11.37 -183.95 11.61 -185.67 11.54 -187.37 10.52 -188.84 9.64 -190.09 11.77 -191.92 11.53 -194.7 11.17 -197.57 11.37 -200.4 11.46 -201.96 11.51 -203.73 10.82 -204.98 12.44 -208.13 12.13 -211.13 14.69 -215.55 12.31 -211.75 12.96 -210.34 11.39 -209.14 9.18 -209.86 8.57 -210.47 8.05 -211.22 7.4 -213.32 7.9 -215.9 6.51 -218.09 8.4 -218.37 8.65 -219.2 8.64 -219.54 8.4 -222.08 6.64 -225.23 8.36 -227.56 7.28 -230.37 5.97 -233.04 6.46 -235.71 6.52 -242.57 6.66 -249.39 7.96 -256.28 7.43 -257.11 7.36 -257.36 8.07 -257.88 8.43 -258.49 7.47 -259.42 7.41 -260.45 7.42 -264.62 7.46 -268.78 7.32 -272.94 7.47 -276.14 7.59 -279.42 6.73 -282.56 8.36 -283.45 8.82 -285.22 8.82 -285.89 8.24 -287.28 7.02 -288.7 7.58 -290.1 7.46 -291.42 7.35 -292.76 7.44 -294.1 7.44 -295.6 7.44 -297.09 7.44 -298.59 7.44 -299.93 7.44 -301.26 7.44 -302.59 7.44 -303.92 7.44 -305.25 7.44 -306.59 7.44 -307.92 7.44 -309.28 7.61 -310.58 7.39 -312.16 7.13 -313.86 8.82 -314.55 8.29 -315.99 7.16 -316.77 8.53 -317.84 8.48 -320.29 8.35 -322.75 8.44 -325.27 8.44 -325.27 9.22 -325.27 9.67 -325.27 10.29 -322.74 10.29 -320.29 10.29 -318.01 10.29 -317.36 10.94 -316.89 11.41 -316.31 11.99 -316.82 12.38 -317.33 12.78 -317.92 13.24 -321.91 14.7 -326.15 11.4 -330.33 13.43 -330.46 13.49 -330.75 13.51 -330.81 13.42 -332.23 11.64 -334.19 12.59 -335.91 12.47 -337.9 12.33 -339.95 12.71 -341.89 12.36 -344.14 11.97 -345.85 13.43 -347.98 13.49 -359 13.83 -370.06 12.45 -381.05 14.38 -383.31 14.77 -385.7 14.42 -388.03 14.44 -392.03 14.47 -396.01 14.12 -399.8 16.21 -401.28 17.03 -403.43 16.7 -404.95 15.85 -406.71 16.41 -408.34 17.36 -409.94 17.32 -411.66 17.26 -413.36 16.27 -415.19 15.65 -415.48 16.96 -417.34 16.07 -417.58 16.76 -419.8 17.08 -421.29 15.34 -423.45 15.42 -425.44 15.49 -427.45 15.34 -429.44 15.46 -431.38 15.58 -433.63 14.61 -435.21 15.92 -437.4 17.74 -438.75 14.72 -440.61 15.42 -441.05 15.58 -441.62 15.43 -442.02 15.64 -443.67 16.49 -445.28 17.43 -447.1 18.43 -450.35 18.43 -453.85 18.43 -457.35 18.43 -457.99 20.72 -459.5 22.67 -460.17 22.11 -460.67 21.5 -461.58 21.14 -461.17 19.34 -461.3 18.14 -458.6 19.16 -458.35 17.43 -458.3 16.42 -459.36 16.21 -459.71 15.57 -463.88 15.57 -467.99 15.57 -472 15.57 -473.94 17.74 -476.18 18.67 -478.97 18.46 -484.15 18.06 -489.1 18.96 -493.51 21.58 -494.2 21.4 -494.66 21.3 -495.11 21.17 -497.68 20.4 -499.8 18.75 -503.07 20.21 -505.55 21.32 -509.09 20.94 -511.9 20.21 -515.79 19.2 -519.61 18.31 -523.63 18.43 -526.38 18.51 -529.15 18.65 -530.99 16.29 -532.7 17 -533.96 18.38 -535.63 16.75 -536.08 16.31 -537.37 16.79 -537.93 16.38 -539.34 15.37 -540.11 17.87 -541.79 16.72 -542.94 15.93 -544.99 16.5 -546.64 16.43 -547.44 16.4 -548.39 16.55 -549.02 16.18 -551.51 14.72 -554.17 15.8 -556.72 15.44 -558.89 17.63 -561.82 15.56 -564.16 16.77 -566.81 18.13 -569.67 17.01 -572.38 17.47 -573.97 17.74 -574.87 16.12 -576.47 16.38 -577.92 16.63 -579.44 16.43 -580.83 16.43 -581.51 15.75 -582.1 15.16 -582.69 14.58 -583.19 14.88 -583.69 15.18 -584.51 15.67 -585.8 13.57 -588.01 14.19 -589.79 14.52 -596.1 15.69 -598.87 15.83 -603.29 14.32 -605.76 15.88 -608.49 17.48 -611.76 15.5 -612.28 15.18 -613.51 15.02 -614.07 15.74 -614.87 16.75 -615.9 16.54 -616.8 16.4 -622.56 15.47 -627.86 18.24 -633.47 18.43 -635.04 20.06 -637.56 18.62 -638.89 19.71 -640.69 21.2 -642.88 19.43 -644.4 21.01 -646.14 20.24 -647.98 20.44 -649.8 20.44 -654.13 20.43 -658.48 20.23 -662.79 20.51 -665.31 20.68 -667.68 20.05 -669.8 19.24 -672.03 18.4 -674.42 18.42 -676.28 17.32 -678.66 18.33 -679.03 20.7 -680.47 22.12 -684.62 23.5 -688.83 24.66 -692.19 27.41 -693.12 27.6 -693.28 26.69 -693.78 26.53 -695.39 27.93 -699.37 26.95 -697.97 31.77 -697.81 31.87 -696.96 32.4 -695.73 33.18 -697.42 36.84 -697.2 41.02 -699.75 43.44 -701.51 47.46 -698.97 50.61 -699.31 53.63 -700.84 56.42 -704.36 56.57 -705.12 58.7 -705.57 60.58 -704.72 61.24 -704.39 62.1 -704.06 62.96 -704.32 64.04 -704.32 65.48 -704.94 65.88 -705.77 66.41 -706.59 66.93 -705.85 68.75 -706.97 70.46 -705.47 71.93 -704.96 72.43 -704.91 74.2 -705.39 74.75 -707.16 76.81 -705.72 78.53 -705.45 80.51 -705.15 82.68 -704.69 84.63 -703.11 86.04 -702.18 86.87 -702.62 88.35 -701.32 88.88 -701.32 90.01 -700.88 91.43 -701.4 92.28 -703.21 95.27 -701.66 97.31 -700.35 98.86 -696.34 100.71 -693.27 97.54 -689.57 98.6 -688.98 97.83 -688.39 97.04 -687.92 96.42 -684.45 96.42 -681.26 96.66 -678.13 96.36 -675.03 96.06 -671.91 95.54 -668.89 94.4 -666.67 96.83 -663.69 96.47 -660.86 96.41 -657.7 98.32 -657.7 98.32 -654.68 98.28 -654.09 97.69 -653.5 97.1 -652.86 96.46 -650.22 96.22 -647.38 97.05 -644.99 95.33 -642.9 97.26 -640.46 96.43 -638.29 96.33 -635.97 96.21 -634.09 98.25 -630.96 96.95 -630.87 96.83 -630.33 96 -630.13 95.69 -627.68 95 -625.55 96.27 -623.64 94.26 -622.76 95.4 -621.87 96.56 -621.21 97.42 -614.53 97.42 -608.36 97.25 -602.2 97.47 -596.13 97.69 -590.21 95.68 -584.12 96.41 -583.65 96.47 -583.16 96.37 -582.1 96.31 -581.81 95.8 -581.31 94.93 -580.81 94.07 -576.49 95.91 -572.17 95.94 -568.2 97.43 -566.65 96.52 -564.91 95.95 -564.08 94.75 -561.32 95.73 -558.79 96 -556.68 97.4 -556.45 97.56 -555.98 97.53 -555.7 97.41 -551.62 95.61 -547.31 96.57 -543.11 96.52 -541.8 96.5 -541.26 95.15 -540.03 95.42 -539.29 95.66 -538.98 96.8 -537.85 96.39 -537.21 95.78 -536.5 95.1 -535.71 94.35 -533.47 94.82 -531.34 94.08 -529.08 93.19 -527.9 94.37 -526.76 95.5 -525.84 96.42 -524.77 96.42 -523.82 96.71 -523.49 96.38 -521.34 94.21 -519.19 95.99 -517.32 96.57 -515.93 97 -514.54 97.11 -513.21 97.51 -511.68 97.96 -510.6 96.37 -508.91 97.18 -507.55 97.83 -505.67 97.42 -504.02 97.42 -491.03 97.43 -478.03 97.45 -465.04 97.4 -462.98 97.4 -461.03 97.47 -459.48 99.05 -460.23 99.99 -461.05 100.55 -462.41 100.47 -465.07 100.32 -467.97 99.76 -470.35 100.59 -473.42 101.66 -476.12 101.62 -478.82 100.37 -479.45 101.03 -479.88 101.49 -480.32 101.95 -479.8 102.47 -479.3 103.37 -478.86 103.35 -468.63 102.78 -458.51 105.05 -448.29 104.44 -448.02 104.43 -447.73 104.69 -447.38 104.85 -447.41 105.28 -447.45 105.73 -447.51 106.38 -449.81 106.03 -451.09 107.44 -452.27 109 -451.8 109.47 -451.33 109.94 -450.78 110.49 -448.09 109.96 -445.71 111.07 -443.25 112.03 -444.4 114.95 -446.66 116.75 -449.12 119.47 -445.03 119.28 -441.83 119.96 -438.78 118.42 -433.03 119.11 -427.44 117.34 -422.02 117.32 -421 116.43 -420.13 115.66 -419.31 114.95 -419.31 112.82 -419.31 110.83 -419.31 108.88 -418.8 108.37 -418.33 107.9 -418.02 107.59 -415.79 106.89 -414.16 108.03 -412.43 108.84 -412.41 110.15 -412.45 111.5 -410.66 112.42 -409.47 112.14 -407.85 112.87 -406.45 112.09 -405.44 109.9 -409.3 110.9 -408.24 108.78 -407.31 107.93 -405.5 109.08 -404.85 107.42 -403.63 109.23 -402.46 107.18 -401.17 107.31 -399.29 107.49 -397.07 108.23 -395.43 106.9 -393.28 105.17 -391.96 107.93 -390 107.53 -388.74 107.28 -387.54 107.09 -386.43 106.43 -381.99 103.76 -377.54 104.53 -372.82 106.55 -372.51 105.39 -371.53 105.34 -370.51 105.43 -366.87 105.73 -363.14 104.72 -359.65 106.05 -358.15 105.5 -356.74 104.62 -355.26 104.49 -352.05 104.22 -348.79 104.76 -345.66 103.48 -345.04 103.22 -344.13 103.63 -343.36 103.8 -341.28 104.27 -339.08 104.28 -336.93 104.41 -335.3 104.51 -334.18 102.85 -332.81 103.34 -331.54 101.38 -331.51 99.02 -329.49 98.4 -327.84 98.54 -328.79 99.96 -327.9 100.36 -320.68 100.58 -313.41 100.71 -306.8 98.65 -301.62 99.87 -296.9 99.76 -291.74 98.67 -291.76 98.66 -291.37 99.25 -291.03 99.22 -287.76 98.92 -284.75 100.4 -281.52 100.48 -277.32 100.58 -273.14 100.06 -268.89 101.28 -265.64 102.21 -262.29 100.91 -259.68 98.42 -252.52 98.42 -245.36 98.43 -238.19 98.42 -237.04 98.42 -235.75 98.67 -234.77 98.24 -231 96.56 -227.06 96.28 -223.03 96.41 -221.9 96.44 -220.45 96.67 -219.7 96.1 -217.96 94.78 -216.16 95.81 -214.45 95.43 -211.33 97.86 -208.45 95.21 -205.46 94.92 -204.97 94.87 -204.36 94.42 -203.7 94.42 -199.53 94.43 -195.36 94.28 -191.2 94.47 -187.17 94.65 -183.02 93.49 -179.12 95.43 -173.37 94.81 -167.81 97.37 -161.71 96.2 -160.99 95.4 -160.01 94.29 -159.4 93.62 -157.13 93.16 -155.59 93.44 -154.47 94.5 -153.41 94.31 -153.11 93.15 -151.77 93.55 -151.04 94.42 -150.09 95.56 -149.01 96.85 -147.13 95.83 -145.69 97.36 -144.29 97.3 -139.76 97.11 -135.11 98.5 -130.69 96.45 -130.28 96.26 -129.69 96.36 -129.2 96.44 -125.11 97.11 -123.44 96.72 -120.87 94.43 -118.53 94.43 -116.2 94.43 -113.51 94.43 -113.07 95.02 -112.47 95.81 -111.99 96.42 -109.37 96.42 -106.89 96.92 -104.74 96.28 -102.81 95.7 -101.02 96.09 -99.59 96.58 -97.51 97.3 -95.52 97.5 -93.45 97.39 -91.9 97.31 -90.24 97.99 -88.78 96.5 -88.3 96.01 -86.46 96.03 -85.96 96.53 -84.8 97.68 -83.54 97.4 -82.28 97.41 -80.21 97.43 -78.2 97.47 -76.16 96.51 -74.18 95.59 -72.33 98.09 -70.11 97.45 -69.35 97.23 -68.48 97.41 -67.7 97.21 -63.81 96.19 -63.82 96.18 -58.93 97.37 -58.3 97.52 -57.34 97.7 -57 97.37 -55.59 96.01 -53.86 95.92 -52.59 96.88 -51.04 98.05 -49.06 96.63 -47.58 98.32 -46.97 99.02 -45.64 99.25 -45.41 100.5 -45.17 101.74 -44.44 101.53 -43.4 101.1 -43.4 94.54 -43.38 87.9 -43.41 81.27 -43.42 77.4 -42.92 73.47 -44.88 69.65 -47.12 69.52 -47.36 67.36 -47.84 64.8 -49.3 67.88 -51.64 69.57 -51.77 72.45 -53.05 72.27 -54.24 72.82 -55.22 72.11 -56.08 70.02 -54.51 69.08 -53.39 67.93 -54.1 64.54 -51.23 62.83 -50.03 60.4 -48.04 60.53 -46.17 60.03 -44.6 61.37 -43.86 59.21 -45.32 58.04 -45.75 56.62 -46.56 56.03 -47.78 57.03 -48.49 55.66 -47.89 53.12 -45.28 53.13 -43.51 52.04 -43.01 50.2 -43.95 48.18 -43.04 46.44 -42.27 46.42 -41.77 46.39 -41.27 47.17 -41.27 49 -41.27 51.13 -41.27 52.95 -40.21 54.64 -38.05 54.41 -37.4 56.15 -37.54 56.88 -37.04 57.79 -37.87 58.41 -38.99 58.58 -40.17 58.11 -41.47 58.87 -40.89 64.43 -42.39 70.19 -40.43 75.91 -40.82 76.43 -41.68 76.87 -41.36 77.92 -41.07 78.22 -40.74 78.58 -40.41 78.94 -40.65 79.18 -41.06 79.39 -41.09 79.65 -41.74 85.6 -41.24 91.56 -41.4 97.52 -41.43 98.4 -40.11 98.61 -40.38 99.51 -40.45 100.44 -41.73 100.68 -41.19 102.28 -41.05 102.42 -40.49 102.94 -39.93 103.46 -39.21 102.73 -38.62 102.14 -38.01 101.53 -34.82 101.85 -31.66 98.68 -28.5 101.44 -27.34 101.25 -26.62 100.06 -25.33 100.41 -23.71 100.85 -23.11 99.35 -22.06 98.65 -21.19 98.05 -20.1 97.78 -19.14 97.37 -17.1 99.24 -14.79 98.12 -12.68 98.47 -11.98 97.63 -11.47 97 -11.2 96.69 -8.02 97.28 -5.7 99.38 -2.65 99.66 -2.46 100.82 -1.85 101.73 -0.9 102.42 0.26 102.42 1.43 102.42 2.6 102.42 2.6 97.09 2.6 91.76 2.6 86.43 1.99 86.54 1.67 86.17 1.61 85.67 1.54 85 1.66 84.35 2.6 84.43 2.6 83.76 2.6 83.09 2.6 82.43 0.14 82.81 -2.26 83.35 -3.99 85.41 -4.85 84.47 -5.7 83.67 -6.37 82.75 -6.6 82.43 -6.44 81.79 -5.95 81.48 -5.19 81.84 -4.72 83.36 -3.46 81.98 -3 80.43 -4.84 79.76 -4.89 78.38 -5.69 78.38 -6.34 78.38 -6.96 78.38 -7.67 77.83 -7.21 76.8 -8.03 76.27 -10.28 74.8 -12.96 74.67 -15.41 74.09 -15.39 73.35 -15.5 72.83 -14.7 72.34 -13.54 72.34 -12.09 72.34 -10.83 72.34 -9.72 71.32 -9.04 69.98 -7.4 70.43 -7.14 69 -6.36 69.25 -5.45 69.85 -5.26 71.35 -6.15 72.03 -7.4 72.43 -7.28 73.04 -7.72 73.76 -6.85 74.45 -5.94 74.45 -4.82 74.45 -3.79 74.45 -2.75 77.78 -0.25 78.4 2.6 78.43 2.6 69.76 2.6 61.1 2.6 52.43 0.98 52.73 1.65 55.06 -0.04 55.29 -0.45 54.88 -0.92 54.41 -1.54 53.79 -1.54 52.51 -1.54 51.06 -1.54 49.85 -2.34 48.77 -3.68 48.34 -3.37 46.89 -2.87 46.34 -1.88 46.15 -1.76 46.68 -1.33 48.46 0.1 48.64 1.25 49.24 1.77 48.84 1.97 48.27 2.6 48.43 m -147.35 28.39 b -147.4 29.03 -147.44 29.63 -147.48 30.12 -148.26 30.56 -148.82 30.56 -149.36 29.96 -149.33 29.58 -149.3 29.14 -149.25 28.54 -148.58 28.49 -147.99 28.44 -143.02 28.43 -144.58 28.43 -145.5 28.4 -146.43 28.44 -148.56 28.53 -146.99 27.28 -147.13 26.66 -145.49 25.88 -144.41 26.68 -147.35 28.39 m -77.39 63.43 b -80.35 62.63 -80.35 62.63 -79.73 60.34 -78.15 60.79 -77.15 61.62 -77.39 63.43 -76.91 63.35 -76.61 63.57 -76.5 64.03 -76.49 64.1 -76.72 64.34 -76.8 64.32 -77.26 64.22 -77.48 63.91 -77.39 63.43 m -17.62 46.48 b -19.51 46.88 -20.09 44.86 -21.54 43.85 -21.54 41.84 -21.54 39.72 -21.54 37.66 -22.63 37.41 -23.83 37.47 -23.27 35.52 -22.06 36.45 -21.79 34.56 -20.57 34.69 -20.47 35.49 -20.38 36.28 -20.29 37.02 -19.95 37.62 -19.4 37.38 -18.52 37.49 -19.21 38.68 -17.67 39.07 -17.63 40.14 -20.04 42.36 -16.31 44.3 -17.44 46.39 -16.8 46.44 -16.2 46.49 -15.72 46.53 -15.27 47.31 -15.27 47.86 -15.88 48.41 -16.26 48.38 -16.69 48.34 -17.29 48.29 -17.35 47.63 -17.39 47.03 -17.62 46.48 m -53.4 49.43 b -54.43 49.25 -55.26 49.62 -55.99 50.44 -56.86 49.23 -57.95 48.32 -59.4 47.94 -59.4 46.75 -59.4 45.59 -59.4 44.43 -61.24 43.69 -60.28 42.52 -59.97 41.43 -59.04 41.43 -58.22 41.43 -57.4 41.43 -57.28 40.83 -57.69 40.12 -57.38 39.86 -53.51 37.94 -53.88 42.86 -51.39 42.99 -51.57 43.76 -51.05 44.63 -51.76 45.3 -52.31 45.53 -53.07 45.27 -53.4 46.03 -53.4 47.14 -53.4 48.29 -53.26 49.61 -52.11 49.16 -51.72 47.51 -49.93 47.38 -49.93 48.97 -47.77 47.76 -47.37 49.3 -47.47 50.64 -49.17 50.98 -49.29 51.93 -49.46 53.29 -50.44 53.8 -51.11 54.63 -51.64 55.29 -52.24 55.79 -53.26 55.12 -53.26 53.45 -53.26 51.68 -53.4 49.43 m -73.39 31.91 b -73.13 30.36 -74.86 29.98 -75.27 28.81 -74.38 28.21 -73.48 28.28 -72.57 28.76 -72.2 31.74 -71.05 34.19 -68.22 35.55 -67.38 34.82 -66.35 34.45 -66.39 33.13 -67.05 32.1 -68.82 32.42 -69.32 30.91 -69.38 29.92 -69.44 28.8 -69.47 28.26 -70.08 26.34 -72.14 26.96 -72.42 25.44 -72.63 24.44 -71.06 24.34 -71.39 23.32 -71.27 22.06 -73.59 22.01 -72.87 20.15 -69.31 21.96 -68.13 25.22 -66.9 28.43 -64.99 28.1 -64.22 30.04 -62.9 30.77 -61.44 31.58 -60 32.49 -58.52 32.69 -57.95 34.61 -58.79 36.17 -59.92 36.29 -61.76 36.5 -62.18 38.47 -64.01 38.69 -65.4 38.85 -65.58 40.58 -65.48 41.46 -67.2 43.19 -68.69 44.67 -70.07 46.06 -70.43 45.78 -70.94 45.38 -71.42 45 -71 44.53 -70.68 44.17 -70.13 43.54 -72.46 41.71 -70.86 39.05 -71.58 36.72 -73.65 36.38 -73.87 34.58 -74.41 33.01 -74.08 32.64 -73.74 32.28 -73.39 31.91 m -115.28 62.84 b -116.47 59.27 -117.87 56.09 -117.39 53.46 -115.01 51.01 -113.49 53.59 -111.45 53.41 -111.45 51.73 -111.45 50.28 -111.45 49.55 -109.96 47.89 -108.88 46.7 -107.8 45.5 -107.09 46.71 -107.11 48.53 -104.83 48.42 -104.33 48.71 -104.49 47.17 -103.43 47.8 -103.27 49.02 -103.21 50.69 -104.59 50.99 -106.4 51.38 -106.25 53.08 -107.31 53.85 -107.54 54.01 -107.77 54.17 -108.03 54.34 -108.45 53.82 -108.87 53.29 -110.03 53.51 -110.16 55.08 -111.74 56.04 -112.61 57.43 -111.85 59.86 -110.49 62.04 -111.97 64.55 -113.14 64.11 -114.09 64.55 -115 65.39 -115.25 65.62 -115.97 65.55 -116.28 65.04 -116.73 64.04 -116.02 63.53 -115.28 62.84 m -251.73 11.29 b -247.03 12 -242.08 10.58 -237.01 12.22 -233.32 10.47 -229.01 11.94 -224.73 11.31 -224.41 13.32 -221.54 12.74 -221.23 15.24 -222.76 15.31 -224.18 15.4 -225.6 15.43 -227.25 15.46 -229.18 15.99 -230.51 15.33 -235.22 13 -240.44 15.91 -245.06 13.62 -247.26 15.41 -249.75 13.95 -251.88 14.47 -252.51 13.79 -252.93 13.34 -253.34 12.9 -252.9 12.47 -252.55 12.12 -251.73 11.29 m -22.42 75.59 b -24.14 75.04 -25.19 75.73 -25.89 76.14 -28.61 74.69 -26.61 72.24 -27.72 70.6 -28.28 70.19 -29.57 70.79 -29.38 69.2 -29.04 67.85 -27.09 67.33 -27.22 65.21 -27.28 64.06 -25.71 62.47 -23.87 62.4 -22.09 65.52 -24.72 68.37 -24.39 70.94 -23.23 71.85 -21.98 70.79 -21.4 72.05 -21.15 73.3 -22.85 73.81 -22.42 75.59 m -73.41 64.81 b -73.53 63.81 -73.07 62.64 -73.77 61.48 -74.08 60.18 -76.46 61.14 -76.41 58.85 -74.19 59.06 -73.78 56.13 -71.62 56.03 -71.01 54.76 -70.43 53.55 -69.9 52.44 -68.48 52.31 -68.09 53.33 -67.39 54.03 -69.04 55 -69.42 56.83 -70.17 58.23 -71.59 61.03 -69.21 63.47 -69.39 66.06 -71.05 66.86 -72.15 66.44 -73.41 64.81 m -79.04 50.58 b -80.68 52.89 -77.49 55.02 -78.64 57.31 -79.57 57.31 -80.35 57.31 -81.2 57.31 -81.2 52.97 -81.2 48.75 -81.2 44.03 -78.78 45.48 -78.2 48.52 -75.48 48.81 -75.59 49.72 -74.8 50.79 -76 51.42 -77.25 51.89 -77.71 49.7 -79.04 50.58 m -34.06 39.44 b -31.38 36.9 -28.58 33.84 -24.38 36.94 -24.55 38.71 -24.09 40.63 -24.72 42.43 -26.96 42.49 -27.18 40.89 -27.8 39.44 -29.83 39.44 -31.95 39.44 -34.06 39.44 m -255.73 14.32 b -260.14 15.19 -264.05 12.8 -268.29 13.14 -263.72 11.5 -259.1 11 -254.47 11.7 -254.12 13.1 -255.01 13.48 -255.73 14.32 m -119.52 77 b -118.23 76.14 -117.71 74.25 -115.97 74.47 -114.13 74.7 -113.87 72.47 -112.4 72.42 -111.38 72.52 -111.09 73.44 -110.36 73.94 -111.44 74.9 -112.53 75.85 -112.78 77.37 -113.3 77 -113.79 76.66 -114.44 76.19 -115.7 77.31 -116.88 78.39 -118.11 79.4 -118.28 79.54 -118.72 79.33 -119.04 79.29 -119.71 78.78 -119.25 78.05 -119.52 77 m -109.5 45.35 b -108.78 42.73 -110.08 42.49 -111.27 42.14 -111.35 41.31 -111.44 40.53 -111.51 39.78 -112.14 39.54 -112.71 39.32 -113.27 39.11 -113.27 38.16 -113.89 37.15 -112.48 36.2 -110.55 38.48 -107.99 40.24 -105.55 43.56 -107.42 43.18 -108.27 43.55 -109.5 45.35 m -124.96 65.5 b -122.42 67.07 -122.01 69.64 -121.91 72.49 -123.33 70.52 -126.16 69.8 -126.43 66.97 -125.93 66.47 -125.58 66.12 -124.96 65.5 m -1.9 62.47 b -0.47 63.5 0.07 64.68 -0.75 66.33 -3.69 66.99 -4.69 64.35 -7.13 63.01 -4.92 62.14 -3.34 62.51 -1.9 62.47 m -11.32 84.37 b -9.78 84.56 -8.61 84.1 -7.32 84.89 -7.82 85.97 -6.74 87.31 -7.92 88.43 -9.03 88.29 -10.19 88.75 -11.32 88.07 -11.32 86.98 -11.32 85.87 -11.32 84.37 m -3.27 26.8 b -3.51 27.15 -3.75 27.5 -3.99 27.86 -6.09 25.46 -9.07 27.06 -11.38 26.09 -11.43 25.26 -11.41 24.79 -11.05 24.55 -9.18 24.55 -7.43 24.55 -5.67 24.55 -5.83 24.75 -6 24.95 -6.16 25.16 -5.2 25.71 -4.23 26.25 -3.27 26.8 m -39.33 66.63 b -38.77 65.6 -38.41 64.94 -38.11 64.39 -36.33 65.47 -36.5 67.77 -34.47 67.79 -35.36 68.78 -36.12 69.62 -36.86 70.44 -38.26 69.4 -38.64 67.82 -39.33 66.63 m -109.72 74.76 b -108.06 74.23 -107.82 72.48 -106.28 72.41 -105.35 72.84 -104.6 73.39 -104.39 74.43 -106.6 76.91 -106.6 76.91 -109.72 74.76 m -89.03 48.51 b -91.32 46.93 -91.32 46.93 -91.14 44.23 -90.39 44.79 -89.34 45.57 -88.34 46.32 -88.53 47.06 -88.08 47.76 -89.03 48.51 m -106.84 65.89 b -106.4 64.38 -110.07 65.04 -109.18 62.49 -107.4 62.22 -105.91 62.4 -105.26 64.99 -105.81 65.3 -106.51 65.7 -106.84 65.89 m -432.46 110.81 b -433.64 113.11 -435.46 112.43 -437.45 112.2 -436.48 110.6 -434.93 110.31 -433.67 109.6 -433.32 109.95 -432.97 110.31 -432.46 110.81 m -103.55 45.55 b -105.88 44.19 -105.52 42.41 -105.15 40.52 -104.61 40.52 -104.16 40.52 -103.55 40.52 -103.55 42.15 -103.55 43.69 -103.55 45.55 m -125.87 55.48 b -126.15 54.09 -129.14 55.15 -128.08 52.38 -126.94 52.81 -125.56 51.86 -124.45 52.88 -124.16 54.13 -125.05 54.49 -125.87 55.48 m -122.12 40.19 b -122.93 41.54 -123.39 42.75 -125.11 42.3 -125.83 40.62 -125.43 39.37 -123.76 38.58 -123.3 39.03 -122.84 39.48 -122.12 40.19 m -10.63 79.09 b -11.93 80.36 -12.27 81.1 -13.1 81.24 -13.55 80.57 -14.55 80.3 -14.34 78.73 -14.02 78.54 -13.33 78.12 -13.35 78.13 -12.66 78.38 -11.84 78.67 -10.63 79.09 m -7.88 29.44 b -7.2 30.24 -6.16 30.71 -6.4 31.93 -6.87 32.4 -7.34 32.87 -7.82 33.35 -8.5 32.74 -9.54 32.39 -9.39 31.01 -8.95 30.55 -8.42 30 -7.88 29.44 m -33.49 86.11 b -34.89 86.72 -36 86.58 -36.95 85.41 -37.21 85.08 -37.39 84.93 -37.05 84.57 -35.95 84.36 -34.74 84.26 -33.49 84.65 -33.49 85.23 -33.49 85.67 -33.49 86.11 m -167.45 41.35 b -167.32 40.48 -167.59 39.94 -166.76 39.43 -166.17 39.79 -165.16 38.91 -164.38 39.93 -164.45 40.39 -164.17 40.93 -164.86 41.35 -165.49 41.35 -166.26 41.35 -167.45 41.35 m -128.61 60.43 b -127.79 62.28 -129.97 62.62 -129.49 64 -129.39 64.3 -129.92 64.46 -130.15 64.17 -130.5 63.81 -130.86 63.46 -131.14 63.17 -130.34 62.31 -129.55 61.44 -128.61 60.43 m -115.56 44.52 b -115.56 45.47 -115.56 46.36 -115.56 47.34 -116.15 47.34 -116.6 47.34 -117.01 47.34 -117.59 46.39 -117.55 45.51 -117.02 44.52 -116.62 44.52 -116.18 44.52 -115.56 44.52 m -21.51 52.84 b -22.13 54.21 -22.44 54.9 -22.96 56.05 -23.53 54.02 -23.57 52.81 -23.16 51.57 -22.2 51.92 -21.58 52.49 -21.51 52.84 m -77.22 72.34 b -77.22 71.39 -77.22 70.5 -77.22 69.52 -76.63 69.52 -76.19 69.52 -75.57 69.52 -75.57 70.47 -75.57 71.36 -75.57 72.34 -76.16 72.34 -76.6 72.34 -77.22 72.34 m -117.39 41.97 b -118.1 42.62 -118.65 42.6 -119.27 42.09 -119.35 40.87 -119.72 39.62 -118.69 38.34 -119.06 39.84 -117.34 40.33 -117.39 41.97 m -539.25 91.39 b -537.62 91.38 -536.94 92.07 -536.46 93.09 -537.42 93.58 -538.3 93.62 -539.25 93.04 -539.25 92.65 -539.25 92.21 -539.25 91.39 m -86.91 59.43 b -87.62 58.75 -87.64 58.09 -86.87 57.42 -86.42 57.5 -85.87 57.21 -85.42 58.02 -85.2 58.98 -85.56 59.6 -86.91 59.43 m -47.84 70.43 b -47.26 71.1 -47.15 71.77 -47.92 72.43 -48.38 72.36 -48.92 72.64 -49.26 72.04 -49.53 71.44 -49.47 70.87 -48.87 70.43 -48.55 70.43 -48.22 70.43 -47.84 70.43 m -37.96 21.18 b -37.17 22.57 -37.23 23.48 -37.9 24.44 -38.47 23.87 -38.92 23.42 -39.16 23.17 -38.79 22.55 -38.41 21.92 -37.96 21.18 m -151.67 26.47 b -152.34 26.37 -152.87 26.64 -153.24 26.05 -153.53 25.46 -153.46 24.9 -152.89 24.43 -151.61 24.31 -151.09 24.8 -151.67 26.47 m -0.08 88.37 b -0.3 89.05 -0.55 89.79 -0.73 90.35 -1.48 89.75 -1.96 89.36 -2.49 88.93 -1.36 88.16 -0.38 88.14 -0.08 88.37 m -53.55 28.57 b -51.8 28.2 -51.15 29.07 -50.25 30.29 -51.99 30.67 -52.65 29.8 -53.55 28.57 m -28.96 32.43 b -29.54 31.76 -29.65 31.09 -28.88 30.43 -28.42 30.5 -27.88 30.22 -27.54 30.82 -27.27 31.42 -27.32 31.99 -27.93 32.43 -28.25 32.43 -28.58 32.43 -28.96 32.43 m -3.68 32.47 b -4.36 32.37 -4.89 32.64 -5.26 32.05 -5.55 31.46 -5.47 30.9 -4.98 30.5 -3.5 30.21 -3.16 30.85 -3.68 32.47 m -45.64 26.52 b -46.05 27.28 -46.4 27.93 -46.96 28.96 -47.41 27.7 -47.66 27.15 -46.99 26.52 -46.63 26.52 -46.19 26.52 -45.64 26.52 m -99.68 78.02 b -101.19 78.33 -101.19 78.33 -101 75.91 -100.37 76.91 -99.99 77.52 -99.68 78.02 m -163.43 23.98 b -163.91 24.46 -164.42 24.95 -165.03 25.54 -165.52 24.44 -165.45 23.88 -164.86 23.43 -164.42 23.5 -163.9 23.23 -163.43 23.98 m -29.03 58.26 b -27.27 57.18 -26.38 57.32 -24.62 58.26 -26.44 58.26 -27.32 58.26 -29.03 58.26 m -303.75 13.36 b -304.03 13.65 -304.69 13.67 -305.41 12.9 -305.34 12.49 -305.26 12.05 -305.02 10.63 -304.4 11.96 -304.08 12.65 -303.75 13.36 m -33.69 55.02 b -35.2 55.34 -35.2 55.34 -35.01 52.91 -34.38 53.91 -34 54.53 -33.69 55.02 m -144.98 36.14 b -145.29 34.63 -145.29 34.63 -142.87 34.83 -143.87 35.45 -144.48 35.84 -144.98 36.14 m -63.44 66.91 b -62.56 66.28 -61.93 65.99 -61.47 67.19 -62.1 67.46 -62.65 67.67 -63.44 66.91 m -120.43 68.88 b -119.53 68.29 -118.89 67.98 -118.47 69.21 -119.13 69.43 -119.69 69.7 -120.43 68.88 m -117.43 91.9 b -116.56 91.28 -115.92 90.99 -115.47 92.18 -116.1 92.46 -116.65 92.67 -117.43 91.9 m -5.93 50.5 b -6.54 49.57 -6.85 48.93 -5.75 48.55 -5.25 49.17 -5.21 49.73 -5.93 50.5 m -110.89 69.42 b -111.36 69.1 -111.36 68.76 -110.89 68.44 -110.42 68.76 -110.42 69.1 -110.89 69.42 m -125.89 34.43 b -126.35 34.1 -126.35 33.77 -125.89 33.44 -125.42 33.77 -125.42 34.1 -125.89 34.43 m -100.38 46.93 b -100.06 46.46 -99.73 46.46 -99.4 46.93 -99.73 47.4 -100.06 47.4 -100.38 46.93 m -102.13 23.05 b -103.99 25.09 -103.2 27.59 -103.42 29.68 -101.9 32.39 -98.91 31.95 -96.82 33.33 -95.55 34.17 -94.04 33.19 -93.29 31.33 -95.15 27.31 -95.57 22.32 -100.18 19.45 -102.84 19.77 -105.26 18.04 -108.32 17.99 -109.34 19.42 -107.33 20.67 -107.12 22.24 -105.56 22.84 -103.83 21.88 -102.13 23.05 m -97.35 28.47 b -97.99 28.42 -98.59 28.38 -99.08 28.34 -99.52 27.56 -99.52 27 -98.92 26.45 -98.53 26.49 -98.1 26.52 -97.5 26.57 -97.45 27.23 -97.4 27.83 -97.39 28.44 -96.91 28.35 -96.61 28.57 -96.5 29.03 -96.48 29.11 -96.72 29.34 -96.8 29.32 -97.25 29.22 -97.47 28.92 -97.35 28.47 m -602.32 101.9 b -601.63 103.39 -599.79 103.23 -598.87 104.38 -596.96 104.43 -595 104.79 -593.33 103.43 -589.65 105.54 -585.64 103.81 -582.8 104.37 -581.52 103.6 -580.82 103.17 -580.37 102.91 -580.2 101.51 -581.28 101.3 -581.64 100.42 -587.09 100.42 -592.54 100.49 -597.98 100.39 -599.7 100.35 -600.89 101.38 -602.32 101.9 m -246.87 4.44 b -246.22 3.78 -245.87 3.43 -245.5 3.07 -245.64 2.84 -245.75 2.58 -245.93 2.39 -248.36 -0.17 -251.73 -0.16 -254.46 0.66 -256.5 1.26 -257.91 1.28 -259.65 0.47 -260.02 0.29 -260.58 0.51 -261.1 0.54 -258.35 4.04 -257.66 4.42 -253.87 4.43 -251.56 4.44 -249.25 4.44 -246.87 4.44 m -51.79 99.58 b -53.42 100.19 -54.81 101.09 -55.15 103.14 -54.94 103.36 -54.5 103.81 -54 104.34 -52.62 104.34 -51.18 104.34 -49.78 104.34 -49.27 103.63 -48.39 103.3 -48.36 102.61 -48.71 100.35 -50.98 100.7 -51.79 99.58 m -68.83 104.27 b -67.34 103.2 -67.03 102.07 -67.68 100.56 -69.38 100.56 -71.15 100.56 -73.06 100.56 -73.72 101.61 -73.38 102.87 -73.24 104.27 -71.77 104.27 -70.34 104.27 -68.83 104.27 m -117.4 20.98 b -116.38 21.83 -115.92 22.95 -114.7 22.25 -113.63 21.07 -115.05 20.63 -115.36 19.85 -115.64 19.14 -115.06 18.24 -115.76 17.53 -116.19 17.53 -116.64 17.53 -117.05 17.53 -117.68 18.67 -117.26 19.82 -117.4 20.98
106
00:13:50,020 --> 00:13:55,020
{\an5}اطلاعات قابل ارائهی فعلی
107
00:13:50,020 --> 00:13:55,020
{\an5}تجهیزات ضدِ غول
108
00:13:50,020 --> 00:13:55,020
{\an5}،پس از حمله به لیبریو که در آن تجهیزات تیربار غولِ بارکش آسیب دید
سلاح جدیدی برای شکستِ غول بنیانگذار طراحی شد. این تجهیزات
،عملکرد بهتری نسبت به توپخانهی ضد غولِ نیروهای متحدِ شرقِ میانه دارند
.چرا که به گونهای طراحی شدهاند تا حتی به سختشدنِ غولی نیز نفوذ کنند
109
00:13:57,850 --> 00:13:59,560
!گلوله بعدی رو بذار
110
00:13:59,560 --> 00:14:01,430
!دریافت شد
111
00:14:01,430 --> 00:14:05,440
!مغزش رو ترکوندم
!غول حمله قدرت حرکتشو از دست داده
112
00:14:05,440 --> 00:14:07,810
عالی بود، فرمانده
113
00:14:07,810 --> 00:14:13,900
!باید صدام بزنی ژنرال
واقعاً وضع ارتش مارلی خیلی خراب شده
114
00:14:13,900 --> 00:14:17,740
بهترین افسر توپخانهاش به بالاترین رتبه ارتش رسیده
115
00:14:20,700 --> 00:14:23,910
!لعنتی! غول زرهی و غول آرواره دارن فرار میکنن
116
00:14:28,790 --> 00:14:32,050
!دشمن -
!روی پشتبومها هستن -
117
00:14:32,920 --> 00:14:35,220
!تعدادشون خیلی زیاده
118
00:14:35,220 --> 00:14:37,930
!ولی خیلی کُندن! دورشون بزنید
119
00:14:43,020 --> 00:14:48,190
امکان نداره... فکر میکردم
تقریباً تمام افسراشون سلاخی شدن
120
00:14:48,190 --> 00:14:51,360
چجوری در کمتر از یک ماه
همچین ارتشی رو جمع کردن؟
121
00:14:51,360 --> 00:14:52,860
...اگه همینطوری پیش بره
122
00:14:52,860 --> 00:14:55,900
!غول بنیانگذار خورده میشه
123
00:14:55,900 --> 00:15:01,330
ارن، تو شبیه بقیه نیستی
124
00:15:02,450 --> 00:15:05,000
تو خاصی
125
00:15:20,260 --> 00:15:22,220
بذارید خسته بشه
126
00:15:22,220 --> 00:15:26,980
،غول چکش جنگی قویـه
ولی قدرتش سریع تموم میشه
127
00:15:29,140 --> 00:15:34,980
فراموش نکنید که این حملهی غافلگیرکننده رو
مدیون ایثارِ ویلی تایبر هستیم
128
00:15:34,980 --> 00:15:41,910
اون جونش رو فدا کرد تا بهمون بگه چیزی که
بهش نیاز داریم یه هیلوس جدیده... یه قهرمان جدید
129
00:15:41,910 --> 00:15:44,830
یه قهرمان که دنیا رو نجات بده
130
00:15:46,580 --> 00:15:49,410
ارن، دیگه کافیـه
131
00:16:04,470 --> 00:16:06,850
تو باختی
132
00:16:09,690 --> 00:16:13,560
همه به قدر کافی زجر کشیدن
133
00:16:14,860 --> 00:16:18,280
تو هم به قدر کافی زجر کشیدی
134
00:16:25,660 --> 00:16:27,500
اونیانکاپون
135
00:16:27,500 --> 00:16:30,000
!اون بیرون چه خبره؟
136
00:16:30,000 --> 00:16:33,420
مارلی با کشتیهای هوایی حمله کرده
137
00:16:33,420 --> 00:16:38,010
.تقریباً 500تا سرباز دارن
.به علاوهی غولهای آرواره، زرهی و بارکش
138
00:16:38,010 --> 00:16:41,180
و ارن داره تنهایی مبارزه میکنه
139
00:16:41,180 --> 00:16:45,640
.ولی به مشکل خورده
.اینطوری دووم نمیاره
140
00:16:45,640 --> 00:16:52,860
!مارلی غول بنیانگذار رو به چنگ میاره
!کمکمون کنید! باید از ارن حفاظت کنیم
141
00:16:52,860 --> 00:16:55,110
!داری سر به سرم میذاری؟
142
00:16:55,110 --> 00:16:59,280
منظورت از «ما» چیه؟
!این جنگ شماهاست
143
00:16:59,280 --> 00:17:03,620
!برای چی باید به حرف تو گوش کنیم، خائن؟
144
00:17:03,620 --> 00:17:08,700
،ببخشید! ولی اگه من ضد یلنا میشدم
!اون مغزم رو میترکوند
145
00:17:08,700 --> 00:17:12,500
ها؟! شما فقط داشتید ادای آدمای
مهربون رو در میاوردید و
146
00:17:12,500 --> 00:17:16,630
!میخواستید با شرابتون پارادایس رو تصرف کنید
147
00:17:16,630 --> 00:17:20,550
!از اینکه همش بهم خیانت میشه، خسته شدم
148
00:17:20,550 --> 00:17:27,260
!راینر! برتولت! آنی! ارن
!خسته شدم، لعنتی
149
00:17:27,260 --> 00:17:33,480
،اگه قرار بر اینه که هیچکدوممون نتونیم بچهدار بشیم
!برای چی باید به ارن کمک کنیم؟
150
00:17:33,480 --> 00:17:35,980
!خب؟ -
!...وایسا -
151
00:17:37,690 --> 00:17:41,400
بذار حرفاشو بشنویم، کنی
152
00:17:50,120 --> 00:17:52,920
راستش من روحمم خبر نداشت
153
00:17:52,920 --> 00:17:57,420
...مشروب، نقشهی خلاصسازی
!سربازهای داوطلب خبر نداشتن
154
00:17:57,420 --> 00:18:00,130
!که اینطور؟ -
داره حقیقت رو میگه -
155
00:18:00,130 --> 00:18:06,350
.یلنا بهمون گفت صداشو در نیاریم
.سفارش کرد که به داوطلبها چیزی نگیم
156
00:18:06,350 --> 00:18:10,640
بعلاوه، من نمیخوام که نقشهی خلاصسازی
!روی الدیاییها اجرا بشه
157
00:18:10,640 --> 00:18:16,440
میخوام که پارادایس رو با هم بسازیم و
!شونه به شونهی هم مارلی رو شکست بدیم
158
00:18:16,440 --> 00:18:19,860
!واسه همین همه چی رو ول کردم تا بیام اینجا
159
00:18:19,860 --> 00:18:23,610
من خودم رو وقف کمک
!به مردم این جزیره کردم
160
00:18:23,610 --> 00:18:30,410
و اینکارو کردم چون اعتقاد داشتم که این جزیره
!آیندهای داره! بچهها آیندهی این جزیره هستن
161
00:18:30,410 --> 00:18:36,710
،اگه نقشهی خلاصسازی اجرایی بشه
!اونوقت این همه تلاش ما چه فایدهای داره؟
162
00:18:40,550 --> 00:18:43,470
!حرفمو باور کنید
163
00:18:46,590 --> 00:18:47,930
من باور میکنم
164
00:18:47,930 --> 00:18:49,350
آرمین؟
165
00:18:49,350 --> 00:18:52,060
:یه زمانی این رو بهم گفتی
166
00:18:52,060 --> 00:18:57,310
...ما وجود داریم چون یه نفر خواسته که وجود داشته باشیم»
از جمله مردمان یمیر
167
00:18:57,310 --> 00:19:00,690
«دنیا با وجود مردم از نژادهای مختلف جالب میشه
168
00:19:00,690 --> 00:19:05,570
تو بهم نشون دادی که ذهنیتت کاملاً
مخالف ذهنیت زیکـه
169
00:19:05,570 --> 00:19:08,280
تو چنین آدمی هستی
170
00:19:08,280 --> 00:19:11,330
بلند شو، اونیانکاپون
171
00:19:11,330 --> 00:19:13,160
...آرمین
172
00:19:15,460 --> 00:19:19,380
من هم حرفت رو باور میکنم. ولی حالا چیکار کنیم؟
173
00:19:19,380 --> 00:19:24,970
اگه به ارن و زیک کمک کنیم، یعنی
به اجرای نقشهی خلاصسازی کمک کردیم
174
00:19:24,970 --> 00:19:29,140
نه، میتونیم جلوش رو بگیریم
175
00:19:29,140 --> 00:19:33,390
،ولی اگه اون دوتا رو از دست بدیم
نمیتونیم از جزیره محافظت کنیم
176
00:19:33,390 --> 00:19:35,810
!خب، تو میگی باید چیکار کنیم؟
177
00:19:35,810 --> 00:19:40,270
حداقل میتونیم قدرتِ رژهی ویرانگر رو
به دنیا نشون بدیم
178
00:19:40,270 --> 00:19:43,650
!چی؟! قدرت رژهی ویرانگر؟
179
00:19:43,650 --> 00:19:48,450
نظرت چیه، میکاسا؟
میخوای به ارن کمک کنی؟
180
00:19:53,870 --> 00:19:56,410
میخوام
181
00:19:56,410 --> 00:20:02,380
،ولی همونطور که ارن گفت
...شاید به خاطر اینه که من
182
00:20:02,380 --> 00:20:05,510
به خاطر اینه که من یه آکرمن هستم
183
00:20:05,510 --> 00:20:09,720
دستِ خودم نیست
184
00:20:10,720 --> 00:20:12,430
ها؟
185
00:20:12,430 --> 00:20:17,850
به نظرم ارن اونو از خودش در آورد و دروغ گفت
186
00:20:17,850 --> 00:20:22,440
ولی اینکه گاهی اوقات سردرد میگیرم رو درست گفت
187
00:20:22,440 --> 00:20:24,690
چرا فکر میکنی دروغ گفته؟
188
00:20:24,690 --> 00:20:27,650
چرا...؟ ها؟
189
00:20:27,650 --> 00:20:35,120
شما واقعاً فکر میکنید که ارن
میخواد مانع بچهدار شدن الدیاییها بشه؟
190
00:20:39,040 --> 00:20:43,840
،با اینکه به نظرم ازش بعیده
...ولی دور از ذهن نیست
191
00:20:43,840 --> 00:20:46,510
!دور از ذهنـه! چون ارنـه
192
00:20:46,510 --> 00:20:49,680
!پس چرا جلوی زیک و یلنا واینمیسته؟
193
00:20:49,680 --> 00:20:52,050
!چون مجبور نیست
194
00:20:52,050 --> 00:20:56,220
اونـه که تصمیم میگیره چطوری
!از قدرت غول بنیانگذار استفاده کنه
195
00:20:56,220 --> 00:21:01,440
،وقتی یلنا این ایده رو با ارن در میون گذاشت
!اون چارهی دیگهای نداشت
196
00:21:01,440 --> 00:21:05,070
اگه رد میکرد، خدا میدونه یلنا چیکار میکرد
197
00:21:05,070 --> 00:21:11,570
ولی اگه با اونا همراه میشد و
،متقاعدشون میکرد که باهاشون متحد شده
198
00:21:11,570 --> 00:21:15,700
میتونست با رژهی ویرانگر
!از جزیره محافظت کنه
199
00:21:15,700 --> 00:21:20,160
دیگه هیچکس جرأت نمیکرد
!تا 50 سال نزدیک جزیره بشه
200
00:22:06,980 --> 00:22:07,030
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
201
00:22:07,030 --> 00:22:07,070
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
202
00:22:07,070 --> 00:22:07,110
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
203
00:22:07,110 --> 00:22:07,150
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
204
00:22:07,150 --> 00:22:07,190
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
205
00:22:07,190 --> 00:22:07,230
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
206
00:22:07,230 --> 00:22:07,280
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
207
00:22:07,280 --> 00:22:07,320
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
208
00:22:07,320 --> 00:22:07,360
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
209
00:22:07,360 --> 00:22:07,400
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
210
00:22:07,400 --> 00:22:07,440
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
211
00:22:07,440 --> 00:22:07,480
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
212
00:22:07,480 --> 00:22:07,530
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
213
00:22:07,530 --> 00:22:07,570
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
214
00:22:07,570 --> 00:22:07,610
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
215
00:22:07,610 --> 00:22:07,650
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
216
00:22:07,650 --> 00:22:07,690
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
217
00:22:07,690 --> 00:22:07,730
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
218
00:22:07,730 --> 00:22:07,780
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
219
00:22:07,780 --> 00:22:07,820
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
220
00:22:07,820 --> 00:22:07,860
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
221
00:22:07,860 --> 00:22:07,900
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
222
00:22:07,900 --> 00:22:07,940
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
223
00:22:07,940 --> 00:22:07,980
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
224
00:22:07,980 --> 00:22:08,030
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
225
00:22:08,030 --> 00:22:08,070
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
226
00:22:08,070 --> 00:22:08,110
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
227
00:22:08,110 --> 00:22:08,150
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
228
00:22:08,150 --> 00:22:08,190
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
229
00:22:08,190 --> 00:22:08,240
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
230
00:22:08,240 --> 00:22:08,280
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
231
00:22:08,280 --> 00:22:08,320
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
232
00:22:08,320 --> 00:22:08,360
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
233
00:22:08,360 --> 00:22:08,400
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
234
00:22:08,400 --> 00:22:08,440
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
235
00:22:08,440 --> 00:22:08,490
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
236
00:22:08,490 --> 00:22:08,530
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
237
00:22:08,530 --> 00:22:08,570
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
238
00:22:08,570 --> 00:22:08,610
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
239
00:22:08,610 --> 00:22:08,650
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
240
00:22:08,650 --> 00:22:08,690
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
241
00:22:08,690 --> 00:22:08,740
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
242
00:22:08,740 --> 00:22:08,780
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
243
00:22:08,780 --> 00:22:08,820
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
244
00:22:08,820 --> 00:22:08,860
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
245
00:22:08,860 --> 00:22:08,900
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
246
00:22:08,900 --> 00:22:08,940
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
247
00:22:08,940 --> 00:22:08,990
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
248
00:22:08,990 --> 00:22:09,030
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
249
00:22:09,030 --> 00:22:09,070
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
250
00:22:09,070 --> 00:22:09,110
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
251
00:22:09,110 --> 00:22:09,150
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
252
00:22:09,150 --> 00:22:09,190
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
253
00:22:09,190 --> 00:22:09,240
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
254
00:22:09,240 --> 00:22:09,280
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
255
00:22:09,280 --> 00:22:09,320
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
256
00:22:09,320 --> 00:22:09,360
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
257
00:22:09,360 --> 00:22:09,400
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
258
00:22:09,400 --> 00:22:09,440
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
259
00:22:09,440 --> 00:22:09,490
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
260
00:22:09,490 --> 00:22:09,530
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
261
00:22:09,530 --> 00:22:09,570
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
262
00:22:09,570 --> 00:22:09,610
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
263
00:22:09,610 --> 00:22:09,650
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
264
00:22:09,650 --> 00:22:09,690
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
265
00:22:09,690 --> 00:22:09,740
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
266
00:22:09,740 --> 00:22:09,780
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
267
00:22:09,780 --> 00:22:09,820
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
268
00:22:09,820 --> 00:22:09,860
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
269
00:22:09,860 --> 00:22:09,900
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
270
00:22:09,900 --> 00:22:09,950
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
271
00:22:09,950 --> 00:22:09,990
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
272
00:22:30,490 --> 00:22:40,490
{\an5}« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
273
00:22:30,490 --> 00:22:40,490
{\an5}.: BcMoviez.in :.
274
00:23:39,980 --> 00:23:40,020
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
275
00:23:39,980 --> 00:23:40,020
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
276
00:23:40,020 --> 00:23:40,060
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
277
00:23:40,020 --> 00:23:40,060
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
278
00:23:40,060 --> 00:23:40,100
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
279
00:23:40,060 --> 00:23:40,100
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
280
00:23:40,100 --> 00:23:40,140
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
281
00:23:40,100 --> 00:23:40,140
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
282
00:23:40,140 --> 00:23:40,190
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
283
00:23:40,140 --> 00:23:40,190
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
284
00:23:40,190 --> 00:23:40,230
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
285
00:23:40,190 --> 00:23:40,230
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
286
00:23:40,230 --> 00:23:40,270
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
287
00:23:40,230 --> 00:23:40,270
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
288
00:23:40,270 --> 00:23:40,310
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
289
00:23:40,270 --> 00:23:40,310
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
290
00:23:40,310 --> 00:23:40,350
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
291
00:23:40,310 --> 00:23:40,350
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
292
00:23:40,350 --> 00:23:40,400
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
293
00:23:40,350 --> 00:23:40,400
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
294
00:23:40,400 --> 00:23:40,440
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
295
00:23:40,400 --> 00:23:40,440
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
296
00:23:40,440 --> 00:23:40,480
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
297
00:23:40,440 --> 00:23:40,480
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
298
00:23:40,480 --> 00:23:40,520
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
299
00:23:40,480 --> 00:23:40,520
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
300
00:23:40,520 --> 00:23:40,560
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
301
00:23:40,520 --> 00:23:40,560
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
302
00:23:40,560 --> 00:23:40,600
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
303
00:23:40,560 --> 00:23:40,600
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
304
00:23:40,600 --> 00:23:40,650
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
305
00:23:40,600 --> 00:23:40,650
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
306
00:23:40,650 --> 00:23:40,690
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
307
00:23:40,650 --> 00:23:40,690
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
308
00:23:40,690 --> 00:23:40,730
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
309
00:23:40,690 --> 00:23:40,730
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
310
00:23:40,730 --> 00:23:40,770
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
311
00:23:40,730 --> 00:23:40,770
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
312
00:23:40,770 --> 00:23:40,810
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
313
00:23:40,770 --> 00:23:40,810
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
314
00:23:40,810 --> 00:23:40,850
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
315
00:23:40,810 --> 00:23:40,850
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
316
00:23:40,850 --> 00:23:40,900
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
317
00:23:40,850 --> 00:23:40,900
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
318
00:23:40,900 --> 00:23:40,940
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
319
00:23:40,900 --> 00:23:40,940
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
320
00:23:40,940 --> 00:23:40,980
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
321
00:23:40,940 --> 00:23:40,980
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
322
00:23:40,980 --> 00:23:41,020
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
323
00:23:40,980 --> 00:23:41,020
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
324
00:23:41,020 --> 00:23:41,060
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
325
00:23:41,020 --> 00:23:41,060
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
326
00:23:41,060 --> 00:23:41,100
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
327
00:23:41,060 --> 00:23:41,100
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
328
00:23:41,100 --> 00:23:41,150
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
329
00:23:41,100 --> 00:23:41,150
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
330
00:23:41,150 --> 00:23:41,190
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
331
00:23:41,150 --> 00:23:41,190
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
332
00:23:41,190 --> 00:23:41,230
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
333
00:23:41,190 --> 00:23:41,230
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
334
00:23:41,230 --> 00:23:41,270
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
335
00:23:41,230 --> 00:23:41,270
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
336
00:23:41,270 --> 00:23:41,310
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
337
00:23:41,270 --> 00:23:41,310
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
338
00:23:41,310 --> 00:23:41,350
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
339
00:23:41,310 --> 00:23:41,350
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
340
00:23:41,350 --> 00:23:41,400
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
341
00:23:41,350 --> 00:23:41,400
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
342
00:23:41,400 --> 00:23:41,440
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
343
00:23:41,400 --> 00:23:41,440
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
344
00:23:41,440 --> 00:23:41,480
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
345
00:23:41,440 --> 00:23:41,480
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
346
00:23:41,470 --> 00:23:45,100
غولها میجنگند و زمین به لرزه در میآید
347
00:23:41,480 --> 00:23:41,520
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
348
00:23:41,480 --> 00:23:41,520
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
349
00:23:41,520 --> 00:23:41,560
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
350
00:23:41,520 --> 00:23:41,560
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
351
00:23:41,560 --> 00:23:41,600
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
352
00:23:41,560 --> 00:23:41,600
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
353
00:23:41,600 --> 00:23:41,650
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
354
00:23:41,600 --> 00:23:41,650
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
355
00:23:41,650 --> 00:23:41,690
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
356
00:23:41,650 --> 00:23:41,690
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
357
00:23:41,690 --> 00:23:41,730
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
358
00:23:41,690 --> 00:23:41,730
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
359
00:23:41,730 --> 00:23:41,770
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
360
00:23:41,730 --> 00:23:41,770
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
361
00:23:41,770 --> 00:23:41,810
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
362
00:23:41,770 --> 00:23:41,810
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
363
00:23:41,810 --> 00:23:41,850
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
364
00:23:41,810 --> 00:23:41,850
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
365
00:23:41,850 --> 00:23:41,900
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
366
00:23:41,850 --> 00:23:41,900
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
367
00:23:41,900 --> 00:23:41,940
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
368
00:23:41,900 --> 00:23:41,940
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
369
00:23:41,940 --> 00:23:41,980
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
370
00:23:41,940 --> 00:23:41,980
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
371
00:23:41,980 --> 00:23:42,020
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
372
00:23:41,980 --> 00:23:42,020
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
373
00:23:42,020 --> 00:23:42,060
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
374
00:23:42,020 --> 00:23:42,060
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
375
00:23:42,060 --> 00:23:42,110
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
376
00:23:42,060 --> 00:23:42,110
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
377
00:23:42,110 --> 00:23:42,150
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
378
00:23:42,110 --> 00:23:42,150
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
379
00:23:42,150 --> 00:23:42,190
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
380
00:23:42,150 --> 00:23:42,190
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
381
00:23:42,190 --> 00:23:42,230
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
382
00:23:42,190 --> 00:23:42,230
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
383
00:23:42,230 --> 00:23:42,270
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
384
00:23:42,230 --> 00:23:42,270
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
385
00:23:42,270 --> 00:23:42,310
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
386
00:23:42,270 --> 00:23:42,310
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
387
00:23:42,310 --> 00:23:42,360
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
388
00:23:42,310 --> 00:23:42,360
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
389
00:23:42,360 --> 00:23:42,400
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
390
00:23:42,360 --> 00:23:42,400
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
391
00:23:42,400 --> 00:23:42,440
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
392
00:23:42,400 --> 00:23:42,440
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
393
00:23:42,440 --> 00:23:42,480
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
394
00:23:42,440 --> 00:23:42,480
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
395
00:23:42,480 --> 00:23:42,520
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
396
00:23:42,480 --> 00:23:42,520
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
397
00:23:42,520 --> 00:23:42,560
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
398
00:23:42,520 --> 00:23:42,560
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
399
00:23:42,560 --> 00:23:42,610
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
400
00:23:42,560 --> 00:23:42,610
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
401
00:23:42,610 --> 00:23:42,650
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
402
00:23:42,610 --> 00:23:42,650
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
403
00:23:42,650 --> 00:23:42,690
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
404
00:23:42,650 --> 00:23:42,690
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
405
00:23:42,690 --> 00:23:42,730
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
406
00:23:42,690 --> 00:23:42,730
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
407
00:23:42,730 --> 00:23:42,770
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
408
00:23:42,730 --> 00:23:42,770
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
409
00:23:42,770 --> 00:23:42,810
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
410
00:23:42,770 --> 00:23:42,810
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
411
00:23:42,810 --> 00:23:42,860
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
412
00:23:42,810 --> 00:23:42,860
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
413
00:23:42,860 --> 00:23:42,900
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
414
00:23:42,860 --> 00:23:42,900
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
415
00:23:42,900 --> 00:23:42,940
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
416
00:23:42,900 --> 00:23:42,940
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
417
00:23:42,940 --> 00:23:42,980
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
418
00:23:42,940 --> 00:23:42,980
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
419
00:23:45,100 --> 00:23:52,190
دیگران، چه بخواهند، چه نخواهند، باید
سلاح به دست گرفته و به میدان نبرد بروند
420
00:23:52,190 --> 00:23:54,940
«قسمت بعد: «حملهی پنهانی
421
00:23:52,980 --> 00:23:55,070
{\an5}حملهی پنهانی
422
00:23:52,980 --> 00:23:55,070
{\an5}حملهی پنهانی