1
00:00:01,500 --> 00:00:09,500
{\an5}« بی سی موویز تقدیم میکند »
2
00:00:01,500 --> 00:00:09,500
{\an5}.: BcMoviez.in :.
3
00:00:04,400 --> 00:00:06,610
پس خوب پیش نرفت
4
00:00:07,900 --> 00:00:10,320
چرا کار به اینجا کشید؟
5
00:00:11,650 --> 00:00:18,740
هیچی نمیتونه جلوی خشونت
بشریت رو بگیره. درسته، کاپیتان؟
6
00:00:18,740 --> 00:00:22,450
!خائنـا! چطور تونستید؟
7
00:00:22,450 --> 00:00:26,080
!مگه با هم دوست نیستیم؟
8
00:00:26,080 --> 00:00:28,670
!شما دوستهای ما هستید
9
00:00:29,840 --> 00:00:33,920
!...ولی...! من
10
00:01:44,540 --> 00:01:51,090
الان...چی گفتی؟
11
00:01:51,090 --> 00:01:57,930
گفتم معمولاً یه روز کامل طول میکشه که
کشتی رو برای پرواز آماده کنیم
12
00:01:57,930 --> 00:02:03,850
،ولی با تجهیزات درست
میتونیم توی نصف روز انجامش بدیم
13
00:02:03,850 --> 00:02:06,230
نصفِ روز؟
14
00:02:07,270 --> 00:02:11,690
میخواید انقدر جلوی دشمن رو بگیریم؟
15
00:02:11,690 --> 00:02:15,400
اونا نیروهای کمکی میفرستن
16
00:02:15,400 --> 00:02:21,740
باید وقتی غولهامون فقط چند ساعت
دووم میارن، نصف روز از بندر دفاع کنیم؟
17
00:02:21,740 --> 00:02:24,030
دیر میشه
18
00:02:25,290 --> 00:02:30,870
سرعت رژهی ویرانگر از اسبی که
چهارنعل میره، بیشتره
19
00:02:30,870 --> 00:02:34,500
تازه، اونا از هر مانعی رد میشن
20
00:02:34,500 --> 00:02:41,680
توی نصفِ روز، تقریباً 600 کیلومتر
بعد از ساحل رو نابود میکنن
21
00:02:41,680 --> 00:02:49,520
...با خاک یکسان کردنِ قاره براشون فقط
چهار روز طول میکشه
22
00:02:49,520 --> 00:02:53,650
حتی اگه همه چی خوب پیش بره و
...جلوی ارن رو بگیریم
23
00:02:54,820 --> 00:02:59,950
واسه لیبریو...دیگه کار از کار میگذره...
24
00:03:04,240 --> 00:03:06,200
لعنتی
25
00:03:09,200 --> 00:03:14,920
،حتی اگه بتونیم آمادهاش کنیم
نمیدونیم ارن کجاست
26
00:03:14,920 --> 00:03:17,710
پیدا کردنش هم وقت میخواد
27
00:03:17,710 --> 00:03:23,010
در وهله اول اصلاً نمیتونیم
نصف روز از بندر دفاع کنیم
28
00:03:23,010 --> 00:03:25,390
...اینطوری
29
00:03:25,390 --> 00:03:27,600
من یه فکری دارم
30
00:03:30,390 --> 00:03:37,610
،ما جنوب اینجا، توی شهر ساحلی اودیهای مارلی
یه آشیانه داریم
31
00:03:37,610 --> 00:03:41,030
میتونیم کشتی هوایی رو اونجا آماده کنیم
32
00:03:41,030 --> 00:03:45,410
میتونیم همین الان حرکت کنیم و
اونو دنبال خودمون بکشیم و
33
00:03:45,410 --> 00:03:49,660
آمادهسازیها رو توی اودیها تموم کنیم
34
00:03:49,660 --> 00:03:57,750
...شهر ساحلی؟ این یعنی تقریباً
مگه قرار نیست نابود بشه؟
35
00:03:57,750 --> 00:04:02,170
،میتونیم قبل رژهی ویرانگر به اودیها برسیم
36
00:04:02,170 --> 00:04:06,890
ولی اینکه نصف روز دووم میاره یا نه، یه ریسکـه
37
00:04:06,890 --> 00:04:08,510
...یه ریسک
38
00:04:10,680 --> 00:04:15,150
به هر حال نمیتونیم اینجا آمادهاش کنیم
39
00:04:15,150 --> 00:04:16,560
کشتی زغالسنگ داره؟
40
00:04:16,560 --> 00:04:17,650
!بله
41
00:04:17,650 --> 00:04:19,780
!ولی آماده کردنش نیم ساعت طول میکشه
42
00:04:19,780 --> 00:04:26,990
یه ربعـه تمومش کنید! اگه شما بمیرید، کارِ
!هیزارو و بقیهی دنیا تمومـه! حواستونو جمع کنید
43
00:04:26,990 --> 00:04:28,450
!چشم -
!چشم -
44
00:04:28,450 --> 00:04:30,450
!من کاپیتان و بقیه رو میارم
45
00:04:30,450 --> 00:04:32,750
!من به میکاسا خبر میدم
46
00:04:34,300 --> 00:04:35,280
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
47
00:04:35,530 --> 00:04:36,510
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
48
00:04:36,540 --> 00:04:37,540
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر در راهـه
49
00:04:37,540 --> 00:04:38,520
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
50
00:04:38,680 --> 00:04:39,660
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
51
00:04:40,380 --> 00:04:43,010
{\an7}m 0 0 m 100 100 مراقب باشید
52
00:04:40,380 --> 00:04:43,010
{\an7}m 0 0 m 100 100 مراقب باشید
53
00:04:40,380 --> 00:04:43,010
{\an7}m 0 0 m 100 100 مراقب باشید
54
00:04:46,710 --> 00:04:49,640
{\an7}m 0 0 m 100 100 دارم میام سراغتون
55
00:04:46,710 --> 00:04:49,640
{\an7}m 0 0 m 100 100 دارم میام سراغتون
56
00:04:46,710 --> 00:04:49,640
{\an7}m 0 0 m 100 100 دارم میام سراغتون
57
00:04:51,580 --> 00:04:54,140
{\an7}m -384.31 1.66 b -381.11 1.35 -377.93 0.81 -374.73 0.76 -343.24 0.28 -311.75 -0.05 -280.27 -0.54 -236.63 -1.23 -193 -1.99 -149.36 -2.79 -133.55 -3.07 -117.75 -3.79 -101.94 -3.94 -55.14 -4.38 -8.34 -4.94 38.47 -4.86 91.44 -4.78 144.42 -4.07 197.39 -3.58 251.86 -3.07 306.33 -2.52 360.8 -1.92 366.37 -1.85 371.93 -1.32 378.05 -0.98 376.43 3.64 373.14 3.64 370.37 3.73 358.38 4.13 346.39 4.34 334.4 4.49 296.09 4.99 257.78 5.34 219.47 5.91 154.51 6.88 89.55 8.16 24.59 8.92 -8.05 9.3 -40.71 8.79 -73.35 8.73 -125 8.63 -176.64 8.74 -228.29 8.42 -272.44 8.15 -316.58 7.53 -360.73 6.76 -368.58 6.63 -376.42 5.06 -384.26 4.16 -384.28 3.33 -384.29 2.49 -384.31 1.66
58
00:04:51,580 --> 00:04:54,140
{\an7}m 9.05 -4.79 b 29.44 -4.6 49.83 -4.4 70.22 -4.22 83.48 -4.11 96.75 -4.02 110.01 -3.91 110 0.02 110 3.94 109.99 7.87 76.33 8.21 42.67 8.55 9.01 8.88 9.02 4.33 9.03 -0.23 9.05 -4.79 m 147.93 -3.87 b 167.23 -3.61 186.54 -3.35 205.85 -3.09 205.87 0.15 205.89 3.39 205.91 6.63 186.61 6.78 167.3 6.94 147.99 7.09 147.97 3.44 147.95 -0.22 147.93 -3.87 m -63.02 -3.76 b -46.65 -3.87 -30.29 -3.98 -13.93 -4.09 -13.93 0.24 -13.93 4.58 -13.93 8.92 -30.3 8.9 -46.67 8.88 -63.04 8.87 -63.03 4.66 -63.02 0.45 -63.02 -3.76 m -195.01 -2.03 b -177.4 -2.24 -159.8 -2.44 -142.19 -2.65 -142.17 1.21 -142.15 5.08 -142.13 8.94 -159.74 8.9 -177.34 8.87 -194.94 8.83 -194.97 5.21 -194.99 1.59 -195.01 -2.03 m -289.87 -0.4 b -270.61 -0.87 -251.35 -1.34 -232.08 -1.81 -232.11 1.54 -232.14 4.89 -232.17 8.25 -251.39 8.13 -270.62 8.02 -289.84 7.91 -289.85 5.14 -289.86 2.37 -289.87 -0.4 m 227.8 -2.95 b 247.85 -2.89 267.9 -2.82 287.95 -2.76 287.95 -0.18 287.96 2.39 287.96 4.97 267.92 5.25 247.87 5.53 227.83 5.81 227.82 2.89 227.81 -0.03 227.8 -2.95 m -118.09 -3.48 b -105.37 -3.61 -92.64 -3.73 -79.92 -3.86 -79.93 0.4 -79.93 4.65 -79.94 8.91 -92.66 8.94 -105.38 8.97 -118.11 9.01 -118.1 4.84 -118.09 0.68 -118.09 -3.48 m 327.07 -2 b 344.27 -3.02 361.42 -2.36 378.55 -1.18 378.75 -0.5 378.95 0.19 379.15 0.87 377.06 1.85 375.05 3.44 372.88 3.68 367.12 4.32 361.3 4.55 355.49 4.63 346.03 4.77 336.57 4.66 327.11 4.66 327.1 2.44 327.09 0.22 327.07 -2 m -332.2 0.19 b -332.2 2.72 -332.21 5.24 -332.22 7.77 -349.4 7.78 -366.57 7.55 -383.98 3.69 -380.24 0.11 -352.32 -1.48 -332.2 0.19
59
00:04:51,580 --> 00:04:54,140
{\an7}m 147.93 -3.87 b 147.95 -0.22 147.97 3.44 147.99 7.09 135.32 7.35 122.66 7.61 109.99 7.87 110 3.94 110 0.02 110.01 -3.91 122.65 -3.9 135.29 -3.89 147.93 -3.87 m -232.17 8.25 b -232.14 4.89 -232.11 1.54 -232.08 -1.81 -219.73 -1.88 -207.37 -1.96 -195.01 -2.03 -194.99 1.59 -194.97 5.21 -194.94 8.83 -207.35 8.64 -219.76 8.44 -232.17 8.25 m -289.87 -0.4 b -289.86 2.37 -289.85 5.14 -289.84 7.91 -303.97 7.86 -318.09 7.82 -332.22 7.77 -332.21 5.24 -332.2 2.72 -332.2 0.19 -318.09 -0.01 -303.98 -0.2 -289.87 -0.4 m -13.93 8.92 b -13.93 4.58 -13.93 0.24 -13.93 -4.09 -6.27 -4.33 1.39 -4.56 9.05 -4.79 9.03 -0.23 9.02 4.33 9.01 8.88 1.36 8.89 -6.28 8.9 -13.93 8.92 m 327.07 -2 b 327.09 0.22 327.1 2.44 327.11 4.66 314.06 4.76 301.01 4.86 287.96 4.97 287.96 2.39 287.95 -0.18 287.95 -2.76 300.99 -2.5 314.03 -2.25 327.07 -2 m -118.09 -3.48 b -118.09 0.68 -118.1 4.84 -118.11 9.01 -126.11 8.98 -134.12 8.96 -142.13 8.94 -142.15 5.08 -142.17 1.21 -142.19 -2.65 -134.16 -2.93 -126.12 -3.2 -118.09 -3.48 m 227.8 -2.95 b 227.81 -0.03 227.82 2.89 227.83 5.81 220.52 6.08 213.22 6.35 205.92 6.63 205.89 3.39 205.87 0.15 205.85 -3.09 213.16 -3.04 220.48 -3 227.8 -2.95 m -79.94 8.91 b -79.93 4.65 -79.93 0.4 -79.92 -3.86 -74.29 -3.83 -68.65 -3.8 -63.02 -3.76 -63.02 0.45 -63.03 4.66 -63.04 8.87 -68.67 8.88 -74.3 8.9 -79.94 8.91
60
00:04:51,580 --> 00:04:54,140
{\an5}فـصــل پـایـانـی
61
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ح
62
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
خ
63
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
د
64
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ذ
65
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ر
66
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ح
67
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
خ
68
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
د
69
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ذ
70
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ر
71
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
س
72
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ش
73
00:04:51,680 --> 00:04:54,140
ج
74
00:04:54,150 --> 00:04:57,440
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
75
00:04:54,150 --> 00:04:57,440
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
76
00:04:55,530 --> 00:04:55,570
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
77
00:04:55,530 --> 00:04:55,570
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
78
00:04:55,530 --> 00:04:55,570
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
79
00:04:55,530 --> 00:04:55,570
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
80
00:04:55,570 --> 00:04:55,610
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
81
00:04:55,570 --> 00:04:55,610
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
82
00:04:55,570 --> 00:04:55,610
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
83
00:04:55,570 --> 00:04:55,610
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
84
00:04:56,160 --> 00:04:56,200
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
85
00:04:56,160 --> 00:04:56,200
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
86
00:04:56,160 --> 00:04:56,200
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
87
00:04:56,160 --> 00:04:56,200
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
88
00:04:56,200 --> 00:04:56,240
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
89
00:04:56,200 --> 00:04:56,240
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
90
00:04:56,200 --> 00:04:56,240
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
91
00:04:56,200 --> 00:04:56,240
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
92
00:04:57,030 --> 00:04:57,070
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
93
00:04:57,030 --> 00:04:57,070
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
94
00:04:57,030 --> 00:04:57,070
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
95
00:04:57,030 --> 00:04:57,070
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
96
00:04:57,070 --> 00:04:57,110
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
97
00:04:57,070 --> 00:04:57,110
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
98
00:04:57,070 --> 00:04:57,110
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
99
00:04:57,070 --> 00:04:57,110
{\an5}من همیشه فقط میخواستم کار درست رو بکنم
100
00:04:57,740 --> 00:04:59,980
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
101
00:04:57,740 --> 00:04:59,980
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
102
00:04:59,120 --> 00:04:59,160
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
103
00:04:59,120 --> 00:04:59,160
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
104
00:04:59,120 --> 00:04:59,160
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
105
00:04:59,120 --> 00:04:59,160
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
106
00:04:59,160 --> 00:04:59,200
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
107
00:04:59,160 --> 00:04:59,200
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
108
00:04:59,160 --> 00:04:59,200
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
109
00:04:59,160 --> 00:04:59,200
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
110
00:04:59,750 --> 00:04:59,790
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
111
00:04:59,750 --> 00:04:59,790
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
112
00:04:59,750 --> 00:04:59,790
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
113
00:04:59,750 --> 00:04:59,790
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
114
00:04:59,790 --> 00:04:59,830
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
115
00:04:59,790 --> 00:04:59,830
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
116
00:04:59,790 --> 00:04:59,830
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
117
00:04:59,790 --> 00:04:59,830
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم پادشاه باشم
118
00:05:00,300 --> 00:05:02,380
{\an7}m 0 0 m 100 100 قسم میخورم
119
00:05:04,030 --> 00:05:07,320
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
120
00:05:04,030 --> 00:05:07,320
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
121
00:05:05,410 --> 00:05:05,450
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
122
00:05:05,410 --> 00:05:05,450
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
123
00:05:05,410 --> 00:05:05,450
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
124
00:05:05,410 --> 00:05:05,450
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
125
00:05:05,450 --> 00:05:05,490
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
126
00:05:05,450 --> 00:05:05,490
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
127
00:05:05,450 --> 00:05:05,490
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
128
00:05:05,450 --> 00:05:05,490
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
129
00:05:06,040 --> 00:05:06,080
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
130
00:05:06,040 --> 00:05:06,080
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
131
00:05:06,040 --> 00:05:06,080
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
132
00:05:06,080 --> 00:05:06,120
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
133
00:05:06,080 --> 00:05:06,120
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
134
00:05:06,080 --> 00:05:06,120
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
135
00:05:06,080 --> 00:05:06,120
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
136
00:05:06,910 --> 00:05:06,950
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
137
00:05:06,910 --> 00:05:06,950
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
138
00:05:06,910 --> 00:05:06,950
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
139
00:05:06,910 --> 00:05:06,950
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
140
00:05:06,950 --> 00:05:07,010
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
141
00:05:06,950 --> 00:05:07,010
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
142
00:05:06,950 --> 00:05:07,010
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
143
00:05:06,950 --> 00:05:07,010
{\an5}همیشه فقط میخواستم جونات رو نجات بدم
144
00:05:07,490 --> 00:05:09,730
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
145
00:05:07,490 --> 00:05:09,730
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
146
00:05:08,870 --> 00:05:08,950
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
147
00:05:08,870 --> 00:05:08,950
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
148
00:05:08,870 --> 00:05:08,950
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
149
00:05:09,500 --> 00:05:09,540
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
150
00:05:09,500 --> 00:05:09,540
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
151
00:05:09,500 --> 00:05:09,540
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
152
00:05:09,540 --> 00:05:09,580
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
153
00:05:09,540 --> 00:05:09,580
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
154
00:05:09,540 --> 00:05:09,580
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
155
00:05:09,540 --> 00:05:09,580
{\an5}،هیچوقت نمیخواستم خنجر دستم بگیرم
156
00:05:10,280 --> 00:05:13,150
{\an7}m 0 0 m 100 100 قسم میخورم
157
00:05:14,800 --> 00:05:16,100
{\an7}m 0 0 m 100 100 بدون گریه
158
00:05:16,400 --> 00:05:17,700
{\an7}m 0 0 m 100 100 بدون ترس
159
00:05:18,100 --> 00:05:19,400
{\an7}m 0 0 m 100 100 سوزان
160
00:05:19,750 --> 00:05:21,000
{\an7}m 0 0 m 100 100 سوزان
161
00:05:21,200 --> 00:05:23,800
{\an7}m 0 0 m 100 100 بگو چی رو از دست دادم
162
00:05:24,280 --> 00:05:27,200
{\an7}m 0 0 m 100 100 هنوز توی مهِ غلیظ سرگردانم
163
00:05:30,140 --> 00:05:33,800
{\an5}،اگه همه چی رو از دست بدم، زمین بخورم و سقوط کنم
164
00:05:30,140 --> 00:05:33,800
{\an7}m 0 0 m 100 100 ،اگه همه چی رو از دست بدم، زمین بخورم و سقوط کنم
165
00:05:30,140 --> 00:05:33,900
{\an5}،اگه همه چی رو از دست بدم، زمین بخورم و سقوط کنم
166
00:05:33,880 --> 00:05:36,560
{\an5}هیچوقت رومو برنمیگردونم
167
00:05:33,880 --> 00:05:36,560
{\an7}m 0 0 m 100 100 هیچوقت رومو برنمیگردونم
168
00:05:33,880 --> 00:05:36,660
{\an5}هیچوقت رومو برنمیگردونم
169
00:05:36,700 --> 00:05:42,510
{\an5}اگه همه چی رو از دست بدم، از دست بدم، از دست بدم
170
00:05:36,700 --> 00:05:42,510
{\an7}m 0 0 m 100 100 اگه همه چی رو از دست بدم، از دست بدم، از دست بدم
171
00:05:36,700 --> 00:05:42,610
{\an5}اگه همه چی رو از دست بدم، از دست بدم، از دست بدم
172
00:05:43,400 --> 00:05:46,600
{\an5}،اگه همه چی رو خارج از دیوار از دست بدم
173
00:05:43,400 --> 00:05:46,600
{\an7}m 0 0 m 100 100 ،اگه همه چی رو خارج از دیوار از دست بدم
174
00:05:43,400 --> 00:05:46,700
{\an5}،اگه همه چی رو خارج از دیوار از دست بدم
175
00:05:46,700 --> 00:05:50,030
{\an5}زنده میمونم تا یه روز دیگه بمیرم
176
00:05:46,700 --> 00:05:50,030
{\an7}m 0 0 m 100 100 زنده میمونم تا یه روز دیگه بمیرم
177
00:05:46,700 --> 00:05:50,130
{\an5}زنده میمونم تا یه روز دیگه بمیرم
178
00:05:50,330 --> 00:05:55,380
{\an5}...من هیچی نمیخوام. فقط اینجام تا
179
00:05:50,330 --> 00:05:55,380
{\an7}m 0 0 m 100 100 ...من هیچی نمیخوام. فقط اینجام تا
180
00:05:50,330 --> 00:05:55,480
{\an5}...من هیچی نمیخوام. فقط اینجام تا
181
00:05:56,580 --> 00:05:59,480
{\an7}m 0 0 m 100 100 مراقب باشید
182
00:05:56,580 --> 00:05:59,480
{\an7}m 0 0 m 100 100 مراقب باشید
183
00:05:56,580 --> 00:05:59,480
{\an7}m 0 0 m 100 100 مراقب باشید
184
00:05:56,880 --> 00:05:57,860
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
185
00:05:58,300 --> 00:05:59,280
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
186
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر در راهـه
187
00:06:00,400 --> 00:06:01,380
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
188
00:06:01,500 --> 00:06:02,480
{\an7}m 0 0 m 100 100 رژه ویرانگر
189
00:06:03,930 --> 00:06:08,930
{\an5}گذشتهنگری
190
00:06:03,930 --> 00:06:08,930
{\an5}گذشتهنگری
191
00:06:19,440 --> 00:06:20,810
!بگیر که اومد
192
00:06:25,400 --> 00:06:30,030
نقشه عوض شده! از اینجا میریم تا
!کشتی رو توی قاره آماده کنیم
193
00:06:30,030 --> 00:06:32,240
توی قاره...؟
194
00:06:32,240 --> 00:06:34,120
!کمکشون کن سوار شن
195
00:06:37,620 --> 00:06:39,420
!برید! برید
196
00:06:51,010 --> 00:06:54,050
!مکانیکهای آزومابیتو
!بکُشیدشون
197
00:07:03,770 --> 00:07:07,110
!خائنهای لعنتی
198
00:07:08,280 --> 00:07:14,330
آزومابیتوها کجا میرن؟
چرا چنین خطری رو به جون خریدن؟
199
00:07:14,330 --> 00:07:15,870
!یعنی میخوان...؟
200
00:07:19,290 --> 00:07:20,870
!راینر
201
00:07:26,460 --> 00:07:28,300
!بگیر که اومد
202
00:07:33,840 --> 00:07:35,760
!برید! برید
203
00:07:41,730 --> 00:07:45,400
!غول مؤنث رو ول کنید
!آزومابیتوها رو بزنید
204
00:07:55,410 --> 00:07:59,620
!بلند شید
!چیزی تا کشتی نمونده
205
00:08:01,910 --> 00:08:04,580
!برو کنار
206
00:08:10,710 --> 00:08:16,930
لعنتی! واقعاً میخوان توی قاره آمادهاش کنن؟
207
00:08:19,180 --> 00:08:21,430
!همهی نیزههای تندری رو بیارید
208
00:08:21,430 --> 00:08:27,310
!دارن کشتی رو میبرن تا ارن رو بکُشن
!باید به هر قیمتی که شده غرقش کنیم
209
00:08:27,310 --> 00:08:31,440
!اگه ارن بمیره، پارادایس توی دریای خون غرق میشه
210
00:08:31,440 --> 00:08:37,830
دنیا ازمون انتقام میگیره و
والدین، خواهر برادرها و بچههاتون رو میکُشن
211
00:08:37,830 --> 00:08:40,080
!قلبهاتون رو فدا کنید
212
00:08:46,250 --> 00:08:47,580
!باورم نمیشه
213
00:08:47,580 --> 00:08:49,250
!ها؟
214
00:08:49,250 --> 00:08:56,640
،میخوان کشتی رو بزنن. اگه همینطوری پیش بره
اون دوتا تا آماده شدنش دووم نمیارن
215
00:09:00,350 --> 00:09:05,600
.من هم باید بجنگم
.میتونم از قدرت غول آرواره استفاده کنم
216
00:09:05,600 --> 00:09:09,610
فکر خوبی نیست. تبدیل اول
هیچوقت خوب پیش نمیره
217
00:09:09,610 --> 00:09:11,530
!...ولی اگه همینطوری پیش بره
218
00:09:11,530 --> 00:09:18,320
بسپرش به من. بعد اینکه شما رو
رسوندم به کشتی، باهاشون میجنگم
219
00:09:18,320 --> 00:09:21,990
کاش آقای گلیارد جای من اینجا بود
220
00:09:24,660 --> 00:09:28,880
!اون با نگرانی دست روی دست نمیذاشت
221
00:09:31,090 --> 00:09:32,590
!فالکو، وایسا
222
00:09:32,590 --> 00:09:34,090
!نرو
223
00:09:35,010 --> 00:09:38,340
باید شما رو برسونم به کشتی
224
00:09:38,340 --> 00:09:41,560
!سوار شید
!سریع دیگ بخار رو روشن کنید
225
00:09:43,600 --> 00:09:45,560
!کُنی
226
00:09:45,560 --> 00:09:48,100
تیر خورده توی سینهاش
227
00:09:48,100 --> 00:09:52,780
.توی صورتش هم خورده، ولی زود خوب میشه
...میتونی
228
00:09:52,780 --> 00:09:54,490
!از کشتی حفاظت میکنم
229
00:09:59,160 --> 00:10:03,120
...فرمانده مگت، فالکو
230
00:10:10,790 --> 00:10:12,800
!نیروهای کمکی
231
00:10:12,800 --> 00:10:18,680
،اگه یه کاریشون نکنیم
قبل اینکه بریم، میمیریم
232
00:10:28,980 --> 00:10:34,400
!کل قطار نیروهای کمکی...نابود شد
233
00:10:44,280 --> 00:10:47,660
!چیکار میکنی، فالکو؟
!سوار کشتی شو
234
00:10:47,660 --> 00:10:48,870
!باشه
235
00:10:59,970 --> 00:11:03,850
!بدنم...تکون نمیخوره
236
00:11:03,850 --> 00:11:06,810
!هیچی...نمیبینم
237
00:11:06,810 --> 00:11:09,440
!الان! کارشون رو تموم کنید
238
00:11:20,360 --> 00:11:21,070
!کُنی
239
00:11:21,070 --> 00:11:23,740
!بمیر، خائن
240
00:11:23,740 --> 00:11:25,410
!کُنی
241
00:11:37,090 --> 00:11:38,920
...اگه تردید کنیم
242
00:11:38,920 --> 00:11:42,470
!نمیتونیم جلوی رژهی ویرانگر رو بگیریم
243
00:11:50,600 --> 00:11:51,520
!فلوک
244
00:11:51,520 --> 00:11:55,310
میدونم! خائنها رو با تجهیزات
!مانور سهبُعدی بکُشید
245
00:11:55,310 --> 00:11:59,230
!غول بارکش رو نیزهی تندری بارون کنید
!با هم حمله کنید
246
00:12:06,450 --> 00:12:08,290
!بیخیال
247
00:12:18,590 --> 00:12:24,680
!تا پای جون از جزیرهمون دفاع کنید
!از کشورمون
248
00:12:29,520 --> 00:12:30,890
ها؟
249
00:12:36,980 --> 00:12:41,980
{\an5}m 0 8.94 b 1.3 9.12 2.74 9.01 3.88 9.54 8.09 11.51 12.08 9.84 16.64 9.31 16.98 9.61 17.7 10.28 18.05 10.6 18.2 12.87 18.32 14.69 18.45 16.68 21.29 16.68 23.52 16.68 26.27 16.68 26.61 17.94 27.03 19.43 27.45 20.99 30.24 22.09 33.06 23.21 36.22 24.46 35.28 25.88 34.57 26.93 33.91 27.91 37.37 32.04 42.38 32.87 46.93 30.24 47.42 27.19 44.84 26.95 43.03 25.91 41.84 26.45 40.67 26.97 39.27 27.6 38.62 26.57 37.95 25.5 37.1 24.16 37.75 23.6 38.37 23.06 38.18 23.23 41.43 22.62 43.7 22.19 46.52 21.67 45.26 19.87 44.35 18.58 43.57 17.47 46.4 16.77 49.24 16.07 52.49 15.26 54.99 16.99 57.94 17.54 61.4 16.2 63.13 15.53 65.33 16.08 67.03 16.08 66.5 17.57 65.97 19.02 65.48 20.41 64.18 19.64 62.77 18.8 61.29 17.91 57.17 19.36 52.77 20.37 49.96 24.78 51.09 25.72 52.25 26.67 53.53 27.73 60.14 28.52 61.26 28.9 64.85 31.61 64.22 33.17 63.57 34.77 62.69 36.94 65.57 36.52 67.92 36.17 70.7 35.76 71.94 33.57 76.6 32.71 74.04 27.88 72.93 28.19 72.07 28.43 71.15 28.68 69.43 27.91 67.6 27.1 65.77 26.28 66.33 26.12 66.95 25.94 68.02 25.64 67.79 24.33 67.55 22.97 67.23 21.09 71.38 19.11 75.72 17.03 80.16 14.92 80.5 16.7 80.81 18.28 81.2 20.29 83.58 18.96 85.52 17.88 87.53 16.75 90.39 18.58 93.08 20.29 95.76 22 95.63 22.27 95.5 22.54 95.38 22.81 94.67 22.61 93.97 22.41 92.76 22.07 92.4 23.42 92.05 24.77 91.66 26.27 93.65 27.3 95.36 28.19 97.17 29.13 98.39 28.08 99.51 27.11 100.66 26.12 101.58 26.41 102.49 26.7 103.58 27.04 105 24.6 107.98 22.94 106.44 19.01 107.72 19.27 108.77 19.49 110.25 19.79 111.07 19.31 112.31 18.6 113.34 18 115.89 18.46 116.03 20.14 115.91 21.86 115.67 25.46 115.21 29.05 115.08 32.66 115.03 34.08 115.75 35.51 115.87 36.95 116.19 40.74 116.77 44.58 116.47 48.34 116.29 50.77 115.44 53.66 111.99 53.95 111.57 52.65 110.9 51.74 109.01 52.26 109.1 53.14 109.18 54 109.31 55.21 110.46 54.63 111.27 54.23 112.08 53.82 111.7 55.6 111.95 57.06 113.76 58 116.25 59.28 116.82 61.04 116.13 63.95 115.51 66.53 116.21 69.42 116.34 72.51 116.26 72.57 115.76 72.97 115.04 73.54 115.55 75.41 116.27 77.38 116.57 79.41 116.85 81.34 117.12 83.46 116.6 85.26 115.97 87.43 115.84 89.27 116.54 91.46 117.11 93.26 116.82 95.32 116.9 97.12 115.44 98.36 112.51 97.05 112.83 100.07 l 112.96 99.92 b 109.54 99.56 106.12 99.2 102.7 98.85 102.04 98.78 101.26 98.95 100.74 98.64 97.78 96.92 94.74 95.49 91.25 95.29 91.07 95.28 90.92 94.75 90.94 94.78 85.53 96.44 79.12 95.45 75.74 100.81 72.82 100.34 70.41 99.96 67.39 99.48 66.62 98.85 65.37 97.81 64.04 96.7 61.11 97.71 58.41 98.75 55.21 97.4 53.54 96.69 51.16 97.88 49.12 97.8 44.35 97.62 39.59 97.23 34.83 96.84 30.29 96.46 25.8 97.39 21.24 96.96 16.61 96.53 11.92 96.76 7.26 96.92 4.83 97.01 2.42 97.59 0 97.94 0 95.94 0 93.94 0 91.94 1.42 91.27 1.46 90.61 0 89.94 0 88.61 0 87.27 0 85.94 0.66 85.52 1.73 85.22 1.89 84.65 2.32 83.19 1.27 82.83 0 82.94 0 62.61 0 42.27 0 21.94 1.64 20.94 1.64 19.94 0 18.94 0 15.61 0 12.27 0 8.94 m 73.98 83.03 b 76.54 83.48 79.09 83.92 81.19 84.28 82.12 85.83 82.82 87 83.72 88.49 85.08 87.25 86.02 86.39 87.12 85.39 84.43 83.31 81.93 81.38 79.6 79.58 81.96 73.6 88.71 74.69 94.08 71.02 91.58 70.45 90.25 70.08 88.9 69.87 87.44 69.65 85.49 70.11 84.61 69.32 83.36 68.2 82.62 67.31 80.89 68.68 81.43 69.65 81.95 70.59 82.16 70.96 80.38 72.48 78.71 73.9 76.44 75.83 75.06 76.08 72.68 76.14 70.6 76.97 68.45 77.82 66.24 78.25 64.08 78.91 60.68 79.96 60.83 83.53 58.98 86.35 61.63 86.35 63.61 86.35 65.67 86.35 66.53 82.75 66.53 82.75 69.52 82.35 68.6 84.22 69.04 85.63 71.12 85.92 73.23 86.21 74.09 84.87 74.11 82.9 l 73.98 83.03 m 51.86 40.46 b 51.86 44.34 51.86 47.81 51.86 51.25 50.83 52.44 49.86 53.55 48.86 54.7 48.96 56.49 49.05 58.21 49.18 60.67 51.36 59.66 52.73 59.02 54.03 58.41 53.6 56.94 53.29 55.88 52.93 54.62 57.07 53.19 57.04 48.93 59.16 46.26 61.6 43.17 59.66 39.33 61.82 37 60.06 35.16 58.53 33.56 56.89 31.85 56.08 31.95 55.14 32.06 54.02 32.19 54.52 34.11 54.95 35.77 55.34 37.24 54.19 38.3 53.12 39.29 51.86 40.46 m 102.22 61.94 b 101.68 61.71 100.67 61.26 99.43 60.71 98.39 62.08 97.45 63.31 96.31 64.81 97.95 66.35 99.19 67.52 100.57 68.82 99.09 69.56 97.57 70.33 95.5 71.37 97.85 73.08 99.75 74.46 101.96 76.06 103.05 72.81 103.99 69.99 104.93 67.2 104.11 65.61 103.27 63.98 102.22 61.94 m 45.07 88.9 b 43.77 90.41 42.49 91.88 41.2 93.37 45.4 95.64 45.43 95.64 49.83 93.43 50.94 89.15 47.31 87.14 45.25 84.46 46.2 83.36 47.06 82.38 47.98 81.32 45.72 79.44 43.79 79.01 41.85 81.82 42.81 83.93 43.81 86.12 45.07 88.9 m 108.33 34.36 b 104.59 34.16 101.97 34.03 98.88 33.86 99.44 37.06 97.45 40.23 101.47 42.25 102.57 40.55 103.59 38.99 104.6 37.44 105.28 37.89 105.95 38.33 107.15 39.12 107.53 37.6 107.84 36.34 108.33 34.36 m 98.69 41.2 b 97.37 40.07 96.78 39.57 96.08 38.97 96.82 37.86 97.53 36.81 98.35 35.6 97.63 34.26 96.98 33.03 96.32 31.8 95.15 31.93 94.26 32.02 93.14 32.14 93.77 33.17 94.19 33.86 94.61 34.56 92.57 37.62 92.48 38.59 93.64 44.86 96.87 45.65 96.23 42.02 98.69 41.2 m 76 54.95 b 76.51 52.35 76.96 50.88 77.03 49.39 77.09 47.94 79.58 46.3 76.84 44.89 75.46 46.6 74.16 48.21 72.52 50.25 73.46 51.51 74.37 52.74 76 54.95 m 87.95 24.53 b 87.98 24.19 88.01 23.86 88.04 23.53 86.95 22.94 85.86 22.36 84.77 21.77 83.02 23.64 78.81 22.26 79.06 26.67 82.22 25.91 85.09 25.22 87.95 24.53 m 108.95 67.16 b 110.14 69.03 111.5 69.63 113.14 68.32 114.63 67.13 114.43 65.12 112.68 62.21 111.48 63.8 110.3 65.37 108.95 67.16 m 46.03 53.18 b 47.71 51.32 49.4 49.45 51.27 47.38 50.1 46.59 49.46 46.17 48.9 45.79 46.08 47.55 45.32 49.95 46.03 53.18 m 76.05 65.8 b 78.4 64.9 80.68 64.31 79.79 61.22 74.95 61.03 74.53 61.51 76.05 65.8 m 45 64.52 b 42.54 61.64 40.4 63.09 37.92 64.53 39.12 65.53 40.2 66.43 41.55 67.54 42.87 66.38 43.92 65.46 45 64.52 m 66.69 40.88 b 70.79 43.52 70.79 43.52 72.95 40.74 70.58 38.56 70.58 38.56 66.69 40.88 m 63.31 63.94 b 64.28 60.96 65.05 58.64 65.81 56.31 62.85 57.88 62.12 60.71 60.62 63.64 61.91 63.78 62.67 63.87 63.31 63.94 m 43.08 37.27 b 42.94 35.64 42.88 35.01 42.8 34.06 40.98 33.96 39.22 33.22 38 36.16 39.59 36.51 41.02 36.82 43.08 37.27 m 85.49 79.51 b 88.43 80.32 89.53 79.56 90.07 77.55 89.38 76.93 88.71 76.33 87.55 75.3 86.77 76.89 86.22 78.02 85.49 79.51 m 112.91 24.29 b 113.71 23.4 114.44 22.58 115.37 21.55 114.02 20.92 113.2 20.53 112.23 20.07 111.71 20.76 111.25 21.37 110.47 22.4 111.28 23.03 111.91 23.52 112.91 24.29 m 103.81 55.1 b 101.59 54.67 100.31 55.17 100.01 57.72 101.4 57.72 102.58 57.72 103.81 57.72 103.81 56.71 103.81 55.98 103.81 55.1 m 82.4 27.66 b 81.67 30.3 82.22 31.55 84.55 31.96 85.58 29.74 84.74 28.62 82.4 27.66 m 109.08 83.17 b 109.14 83.73 109.2 84.3 109.26 84.87 110.79 84.81 112.57 85.82 113.91 82.82 112.01 82.96 110.54 83.06 109.08 83.17 m 65.24 47.1 b 65.53 46.95 65.82 46.8 66.11 46.65 65.78 45.43 65.44 44.2 64.97 42.45 63.91 43.62 63.38 44.2 62.61 45.05 63.63 45.85 64.44 46.48 65.24 47.1 m 58.55 91.31 b 58.11 91.6 57.67 91.9 57.24 92.19 57.24 93.04 57.24 93.89 57.24 95.06 58.36 94.81 59.17 94.63 61.44 94.14 59.95 92.68 59.25 91.99 58.55 91.31 m 65.56 75.62 b 67.03 75.62 67.97 75.62 69.57 75.62 68.65 74.4 68.14 73.71 67.46 72.82 66.83 73.75 66.34 74.48 65.56 75.62 m 102.4 30.83 b 102.86 30.8 103.32 30.78 103.78 30.76 103.68 29.83 103.58 28.91 103.47 27.98 103.11 28.01 102.76 28.03 102.4 28.06 102.4 28.98 102.4 29.91 102.4 30.83 m 96.25 53.8 b 96.76 53.79 97.28 53.79 97.79 53.78 97.71 52.85 97.63 51.92 97.55 50.99 97.17 51 96.79 51.01 96.41 51.01 96.36 51.94 96.3 52.87 96.25 53.8 m 80.4 32.03 b 80.65 31.75 80.91 31.47 81.16 31.2 80.66 30.48 80.16 29.76 79.53 28.87 78.93 29.56 78.52 30.02 77.96 30.67 78.89 31.19 79.64 31.61 80.4 32.03 m 107.25 72.8 b 107.76 72.79 108.28 72.79 108.79 72.78 108.71 71.85 108.63 70.92 108.55 69.99 108.17 70 107.79 70.01 107.41 70.01 107.36 70.94 107.3 71.87 107.25 72.8 m 73.63 87.81 b 75.04 88.25 75.91 88.52 76.79 88.79 76.92 88.56 77.06 88.33 77.19 88.1 76.67 87.42 76.14 86.73 75.56 85.98 75 86.5 74.66 86.84 73.63 87.81 m 68.19 59.71 b 68.45 59.84 68.71 59.97 68.98 60.09 69.32 59.67 69.84 59.28 69.96 58.8 70.08 58.34 69.79 57.78 69.68 57.26 69.45 57.24 69.21 57.23 68.98 57.21 68.71 58.04 68.45 58.88 68.19 59.71 m 27.19 53.01 b 26.48 54.32 26.07 54.74 26.14 55.05 26.21 55.37 26.76 55.58 27.1 55.83 27.36 55.49 27.8 55.16 27.83 54.8 27.87 54.38 27.54 53.93 27.19 53.01 m 39.13 87.72 b 40.73 86.42 40.73 86.42 39.13 85.28 39.13 86.11 39.13 86.85 39.13 87.72 m 82.15 47.81 b 81.71 48.17 81.19 48.4 81.14 48.7 81.08 49.05 81.45 49.47 81.63 49.85 82.05 49.56 82.54 49.31 82.87 48.93 82.94 48.84 82.47 48.29 82.15 47.81 m 70.13 49.09 b 69.77 48.66 69.54 48.13 69.24 48.08 68.89 48.02 68.47 48.39 68.09 48.57 68.38 48.99 68.63 49.48 69.01 49.81 69.1 49.88 69.65 49.41 70.13 49.09 m 35.86 39.1 b 36.16 39.34 36.45 39.58 36.75 39.83 37.16 39.02 37.57 38.22 37.98 37.41 37.78 37.3 37.58 37.18 37.37 37.07 36.87 37.74 36.37 38.42 35.86 39.1 m 85.14 41.92 b 84.71 41.55 84.42 41.09 84.11 41.08 83.77 41.07 83.43 41.48 83.09 41.71 83.44 42.09 83.78 42.47 84.13 42.85 84.42 42.58 84.72 42.31 85.14 41.92 m 72.09 45.69 b 71.85 45.45 71.61 45.21 71.37 44.97 70.93 45.4 70.49 45.84 70.04 46.27 70.29 46.52 70.54 46.77 70.78 47.01 71.22 46.57 71.65 46.13 72.09 45.69 m 51.98 84.53 b 52.73 84.73 53.02 84.81 53.32 84.89 53.45 84.37 53.57 83.86 53.7 83.35 53.21 83.69 52.71 84.03 51.98 84.53 m 108.99 38.31 b 109.18 38.46 109.37 38.61 109.56 38.76 109.97 38.32 110.37 37.88 110.78 37.44 110.57 37.26 110.36 37.08 110.14 36.9 109.76 37.37 109.38 37.84 108.99 38.31 m 86.29 89.71 b 86.43 89.71 86.57 89.71 86.71 89.71 86.71 89.2 86.71 88.68 86.71 88.16 86.57 88.16 86.43 88.16 86.29 88.16 86.29 88.68 86.29 89.2 86.29 89.71 m 51.37 31.22 b 51.32 31.31 51.2 31.43 51.23 31.49 51.27 31.61 51.39 31.7 51.48 31.8 51.54 31.61 51.6 31.42 51.65 31.23 51.56 31.23 51.46 31.22 51.37 31.22 m 27.37 85.22 b 27.32 85.31 27.2 85.43 27.23 85.49 27.27 85.61 27.39 85.7 27.48 85.8 27.54 85.61 27.6 85.42 27.65 85.23 27.56 85.23 27.46 85.22 27.37 85.22 m 79.56 56.73 b 79.66 56.64 79.76 56.55 79.86 56.46 79.77 56.36 79.68 56.26 79.58 56.16 79.48 56.3 79.38 56.43 79.28 56.57 79.37 56.62 79.46 56.68 79.56 56.73 m 63.56 88.73 b 63.66 88.64 63.76 88.55 63.86 88.46 63.77 88.36 63.68 88.26 63.58 88.16 63.48 88.3 63.38 88.43 63.28 88.57 63.37 88.62 63.46 88.68 63.56 88.73 m 79.72 39.31 b 79.63 39.26 79.51 39.14 79.45 39.17 79.33 39.21 79.24 39.33 79.14 39.42 79.33 39.48 79.52 39.54 79.71 39.6 79.71 39.5 79.72 39.4 79.72 39.31 m 11.72 93.31 b 11.63 93.26 11.51 93.14 11.45 93.17 11.33 93.21 11.24 93.33 11.14 93.42 11.33 93.48 11.52 93.54 11.71 93.6 11.71 93.5 11.72 93.4 11.72 93.31 m 26.53 34.09 b 26.41 34.2 26.2 34.31 26.19 34.43 26.19 34.55 26.39 34.68 26.5 34.8 26.62 34.69 26.83 34.58 26.84 34.46 26.84 34.34 26.64 34.21 26.53 34.09 m 148.14 26.04 b 148.19 25.25 148.24 24.46 148.3 23.68 147.51 23.73 146.73 23.78 145.95 23.84 l 146.09 23.98 b 146.72 21.63 147.36 19.29 147.98 16.94 148.48 15.06 148.96 13.18 149.54 10.94 150.38 11.43 151.14 11.87 152.01 12.38 151.41 13.89 150.87 15.22 150.27 16.71 154.99 16.69 155.58 21.36 158.29 23.72 158.88 23.49 159.47 23.26 160.07 23.03 160.07 23.03 159.91 22.88 159.91 22.88 159.57 24.88 159.22 26.88 158.82 29.22 161.31 29.92 163.23 30.46 165.13 31 166.77 32.7 168.59 34.6 170.53 36.63 167.48 40.15 166.14 35.23 163.88 34.9 161.73 36.81 164.09 38.1 164.07 39.91 167.71 40.39 171.08 40.83 174.35 41.26 175.64 39.68 176.62 38.49 177.6 37.29 176.58 36.86 175.55 36.44 174.03 35.81 175.33 34.39 176.38 33.25 177.26 32.29 179.22 32.49 180.89 32.57 182.52 32.87 184.04 33.16 185.48 32.83 185.75 31.41 185.95 30.39 185.07 29.13 184.55 28.04 184.4 27.73 183.84 27.63 183.43 27.41 186.88 23.68 191.75 22.95 195.97 25.64 197.25 26.46 198.24 27.67 199.92 26.4 198.81 23.65 197.69 20.9 196.5 17.94 199.31 16.48 202.19 16.69 205.04 17.61 207.63 18.44 210.18 18.72 212.85 18.16 213.65 17.99 214.53 17.93 215.34 18.05 223.47 19.29 231.58 19.1 239.78 18.6 246.71 18.17 253.7 18.85 260.66 19.01 261.31 19.02 261.96 18.85 262.91 18.73 260.16 15.01 254.53 17.57 252.36 13.35 254.62 10.72 257.97 10.45 260.9 10.2 264.79 9.86 268.78 11.01 272.69 10.82 277.81 10.57 282.59 11.64 287.48 12.85 288.99 13.23 290.89 12.05 292.71 11.57 291.39 8.36 288.05 10.94 286.15 9.12 286.35 6.67 287.76 6.3 290.05 6.52 292.45 6.76 294.9 6.49 297.33 6.38 298.81 6.32 300.29 6.01 301.76 6.05 313.2 6.34 324.63 6.73 336.07 6.99 337.84 7.03 339.63 6.49 341.42 6.35 342.53 6.25 343.69 6.24 344.77 6.46 349.64 7.46 354.8 5.6 359.51 8 367.7 5.91 376.04 7.36 384.3 7.12 387.87 7.02 391.47 7.9 394.98 8.33 393.37 8.88 391.61 9.48 389.86 10.08 389.81 10.47 389.76 10.87 389.71 11.27 390.71 11.85 391.73 12.94 392.73 12.92 397.34 12.86 401.94 12.39 406.55 12.27 408.13 12.23 409.72 12.98 411.31 12.98 418.47 12.98 425.63 12.58 432.77 12.82 440.4 13.08 448.13 11.01 455.66 13.84 456.31 14.09 457.22 13.63 458.02 13.53 459.49 13.35 461 12.88 462.41 13.09 466.49 13.7 470.73 13.34 474.66 15.02 476.1 15.64 477.57 16.64 479.32 15.45 479.87 15.08 480.86 15.35 481.65 15.35 483.55 15.35 485.46 15.39 487.36 15.35 488.34 15.33 489.53 14.74 490.26 15.12 493.8 16.93 496.94 15.11 500.26 14.47 504.51 13.65 508.82 13.24 512.85 16.08 514.93 14.58 516.96 15.28 519.29 15.99 523.48 17.26 527.87 17.86 533.19 18.95 533.26 19.04 534.03 20.02 534.81 21.01 537.4 18.7 537.4 18.7 535.59 15.46 537.28 15.05 538.96 14.33 540.66 14.29 542.73 14.24 545.32 14.06 546.78 15.15 549.71 17.35 553.02 17.58 556.21 17.79 559.93 18.05 563.56 18.16 567.09 19.55 568.26 20.01 569.7 20 570.99 19.91 573.77 19.72 576.52 19.21 579.3 19.05 586.56 18.64 594.13 19.48 601.02 17.7 607.98 15.9 614.84 16.93 621.6 15.85 626.45 15.07 631.1 14.72 635.91 15.5 637.95 15.83 640.23 15.45 642.05 16.23 645.6 17.74 648.8 16.64 652.19 15.98 657.43 14.97 662.58 12.86 668.11 14.88 669.59 15.42 671.49 15.32 673.06 14.95 676.09 14.24 679.01 14.74 682 14.99 686.85 15.4 691.76 15.28 696.57 15.91 702.56 16.68 708.57 17.63 714.4 19.17 718.88 20.36 723.29 19.99 727.72 19.96 732.72 19.91 737.72 19.39 742.71 18.99 743.66 18.92 744.57 18.44 745.51 18.2 747.7 17.66 749.9 17.16 752.1 16.64 753.76 18.41 755.08 19.83 756.66 21.52 759.49 22.76 762.77 24.18 766.04 25.61 765.99 25.77 765.95 25.94 765.9 26.11 768.05 26.11 770.21 26.11 772.35 26.11 772.81 26.94 773.2 27.64 773.67 28.49 770.28 32.7 772.27 36.86 774.37 40.78 776.27 44.33 776.51 47.61 774.38 50.98 774.31 55.38 779.09 55.01 780.91 57.76 780.32 59.02 779.7 60.35 778.92 62 780.97 64.71 783.12 67.68 780.98 71.59 780.63 72.23 780.7 73.31 780.96 74.05 782.18 77.48 781.01 80.5 779.15 83.15 777.12 86.06 776.7 89.11 776.87 92.49 777.03 95.6 776.89 95.6 775 97.97 771.21 96.86 767.29 95.77 763.41 94.56 760.3 93.59 757.3 92.99 754.6 95.53 754.32 95.4 754.01 95.3 753.76 95.12 749.34 92.05 744.88 92.32 739.99 94.24 735.03 96.18 730.17 95.68 724.12 94.45 719.31 93.47 714.35 92.7 709.63 95.93 706.54 94.56 703.57 92.12 699.36 93.1 698.49 93.88 697.39 94.86 696.44 95.71 695.02 95.71 693.72 96.05 692.74 95.64 690.94 94.88 689.49 94.87 687.56 95.48 685.79 96.04 683.62 95.26 681.62 95.14 679.47 95.01 677.18 94.48 675.19 95.01 671.75 95.94 668.71 95.57 665.57 93.66 661.79 96.49 658.82 93.51 655.78 92.28 652.31 93.15 649.04 94.22 645.68 94.69 644.03 94.92 642.11 94.28 640.51 93.58 638.86 92.85 637.21 92.28 635.89 93.56 634.32 95.09 632.56 94.78 630.77 94.85 627.48 94.99 624.3 93.85 620.84 94.64 618.67 95.14 616.06 93.77 613.65 93.24 614.04 92.58 614.57 91.67 615.07 90.82 612.51 87.84 612.01 92.23 610.1 91.91 608.16 91.58 606.11 91.83 603.89 91.83 602.73 92.77 601.46 93.79 600.06 94.92 599.09 94.24 598.17 93.6 597.91 93.42 594.27 93.96 591.25 94.5 588.21 94.83 583.79 95.3 579.26 93.99 574.9 95.73 574.21 96 573.28 95.61 572.47 95.59 570.91 95.53 569.34 95.57 567.78 95.48 565.64 95.37 563.51 95.18 561.37 95.01 561.04 94.98 560.71 94.87 560.39 94.88 555.13 95.05 549.88 95.26 544.62 95.42 543.41 95.45 542.08 95.64 540.99 95.24 538.2 94.21 536.26 95.52 534.15 97.14 536.39 101.19 540.57 99.51 543.78 100.69 540.26 102.61 536.52 101.78 532.94 101.77 529.15 101.76 525.64 102.69 520.94 103.64 523.56 104.94 525.2 105.76 526.9 106.6 525.6 110.92 520.47 106.9 518.98 110.99 518.76 113.53 520.51 115.35 523.84 117.33 519.8 117.47 516.95 116.71 514.07 116.45 511.21 116.19 508.34 115.84 505.49 115.91 502.27 115.98 499.31 115.42 496.73 114.12 496.01 110.97 495.36 108.15 494.83 105.81 491.02 103.75 488.42 105.91 485.89 106.3 484.37 105.78 482.83 104.65 481.7 104.97 476.76 106.37 471.96 104.35 467.08 104.81 463.93 105.1 461.02 104.07 458.16 102.64 456.82 101.98 454.99 102.01 453.44 102.18 452.02 102.34 450.67 103.12 449.18 103.67 446.79 102.87 444.38 102.78 441.64 103.35 438.99 103.9 436.06 103.09 433.26 102.85 429.49 102.53 425.74 102.07 421.97 101.89 418.64 101.72 415.3 101.87 411.97 101.84 409.56 101.82 407.39 101.54 406.81 98.48 406.68 97.77 405.45 97.27 404.55 96.53 401.49 99.03 398.32 98.29 394.84 98.23 389.6 98.15 384.62 96.45 379.37 96.78 374.06 97.11 368.7 96.6 363.38 96.92 356.83 97.32 350.32 98.36 343.76 98.76 341.58 98.89 339.24 98.14 337.14 97.36 334.12 96.24 331.13 95.62 327.95 96.33 327.49 96.44 326.91 96.82 326.59 96.66 322.52 94.64 318.25 96.15 314.09 95.83 310.81 95.59 307.54 95.26 304.29 94.82 300.24 94.28 296.21 93.57 292.17 92.95 291.68 92.88 291.08 92.71 290.7 92.91 288.13 94.24 285.67 93.18 283.08 92.99 274.27 92.33 265.4 91.75 256.58 92.05 252.54 92.18 248.16 92.02 244.25 94.52 242.18 95.85 239.33 94.91 237.23 93.43 232.62 90.18 228.23 90.34 223.59 93.45 222.2 94.38 220.21 94.72 218.47 94.79 213.98 94.97 209.43 94.46 204.99 94.97 200.8 95.45 197.4 93.38 193.64 92.54 192.75 92.34 192.13 90.94 191.2 89.87 189.41 91.34 187.59 92.83 185.53 94.53 180.2 92.38 174.77 91.89 169.88 96.2 165.43 93.55 160.84 94.17 156.41 95.01 154.56 95.37 153 95.46 151.31 94.83 150.85 94.66 150.3 94.27 149.92 94.39 144.17 96.23 138.32 93.63 132.56 94.83 131.38 95.08 130.12 94.9 128.89 94.9 125.5 94.9 122.3 95.65 118.88 98.02 118.88 88.48 118.88 79.61 118.88 70.51 120.5 69.21 122.05 67.96 124.07 66.33 124.28 66.64 124.79 67.42 125.44 68.41 124.63 68.79 123.79 69.19 121.95 70.06 125.01 70.94 127.08 71.53 129.47 72.22 130.33 70.95 131.13 69.75 131.67 68.95 129.14 65.1 126.79 61.5 124.39 57.83 122.69 58.52 121.12 59.15 118.83 60.08 120.56 55.26 125.13 55.48 127.77 52.73 127.94 51.72 128.17 50.45 128.42 49.03 129.48 49.37 130.38 49.65 130.93 49.83 133.02 47.92 134.91 46.19 136.83 44.44 137.02 40.85 134.5 38.98 131.72 38.03 128.76 37.01 127.55 39.96 125.66 41.89 126.25 43.09 126.8 44.23 127.51 45.69 126.62 45.45 125.8 45.22 124.84 44.96 122.79 45.92 121.63 47.51 121.89 49.98 l 122.03 49.85 b 121.21 49.8 120.4 49.76 119.34 49.7 119.34 47.96 119.34 46.35 119.34 44.4 120.66 43.83 122.13 43.2 123.95 42.42 124.59 40.65 125.33 38.57 126.07 36.49 125.85 36.24 125.63 35.99 125.42 35.75 123.52 36.74 121.62 37.73 119.07 39.06 119.07 32.76 119.07 26.87 119.07 20.52 126.22 18.88 134.4 20.96 141.88 17.19 143 17.56 144.37 18.03 145.75 18.49 143.35 24.47 141.23 26.49 132.12 31.54 132.62 33.78 132.62 33.78 139.69 38.49 139.8 39.31 139.93 40.28 139.95 40.44 142.01 42.52 143.58 44.12 145.53 46.1 146.18 42.87 146.79 39.78 147.51 36.19 148.14 35.47 149.12 34.36 150.19 33.15 149.87 32.03 149.56 30.95 149.2 29.7 149.68 29.03 150.26 28.24 151.13 27.04 150 26.62 149 26.25 148 25.89 l 148.14 26.04 m 192.94 41.88 b 196.43 38.99 196.44 38.92 193.13 35.37 193.1 38.02 193.07 40 193.05 41.99 190.25 41.38 191.31 44.02 190.49 45.06 190.39 45.19 190.57 45.53 190.66 45.99 191.74 45.9 192.8 45.81 194.05 45.71 193.63 44.26 193.28 43.07 192.94 41.88 m 166.08 56.87 b 166.08 57.78 166.08 58.69 166.08 60.17 167 59.33 167.45 58.93 168.12 58.32 167.27 57.78 166.62 57.38 165.96 56.97 165.84 55.96 165.72 54.96 165.54 53.51 163.27 54.63 161.52 55.48 159.33 56.55 160.45 57.75 161.07 58.4 161.64 59 163.26 58.22 164.67 57.54 166.08 56.87 m 295.93 12.3 b 296.45 15.01 298.13 15.14 299.83 15.01 303.43 14.73 307.01 14.31 310.61 14.04 316.02 13.64 321.44 13.35 326.85 12.94 327.62 12.88 328.36 12.4 329.33 12.03 333.93 16.4 338.88 12.12 343.97 12.83 343.92 11.68 343.89 10.95 343.84 9.89 338.65 10.53 333.96 7.43 328.97 9.75 327.97 10.22 326.42 9.43 325.12 9.4 322.04 9.34 318.95 9.35 315.86 9.41 313.9 9.45 311.93 9.79 309.98 9.73 307.51 9.66 304.96 8.8 302.61 9.23 300.24 9.67 298.07 11.26 295.93 12.3 m 187.7 55.81 b 187.08 58.37 186.48 60.86 185.79 63.7 188.43 63.77 190.67 65.56 192.26 63.99 192.52 59.48 192.74 55.71 192.97 51.78 191.23 51.25 189.87 50.83 188.21 50.32 188.57 47.14 186.38 45.47 184.21 43.86 182.11 44.95 180.27 45.9 178.42 46.85 178.42 47.99 178.42 49.01 178.42 49.91 181.39 52.36 185.71 52.35 187.7 55.81 m 144.74 61.24 b 143.36 61.78 142.13 62.25 140.08 63.05 142.93 64.43 144.93 65.39 146.11 65.96 150.46 65.49 147.58 60.52 151.64 60.18 150.98 61.82 148.65 63.05 150.99 65.19 152.96 63.45 155.02 61.71 156.95 59.83 157.21 59.58 156.8 58.65 156.68 57.94 155.23 58.29 154 58.58 153.4 58.72 151.69 57.38 150.33 56.52 149.23 55.41 147.97 54.14 146.95 52.64 145.44 50.77 144.16 51.1 142.65 51.48 140.4 52.06 142.36 53.77 143.57 54.83 144.74 55.85 144.74 57.68 144.74 59.48 144.74 61.24 m 173.76 76.14 b 174.55 76.89 175.22 77.52 176.06 78.31 177.23 77.05 178.18 76.03 179.17 74.97 180.48 75.37 181.69 75.75 182.75 76.08 184.31 75.24 185.66 74.51 187.03 73.77 187.36 75.48 187.59 76.68 187.87 78.11 189.2 77.28 189.96 76.81 190.74 76.33 191.56 77.37 192.23 78.21 193.24 79.49 194.16 78.69 194.86 78.09 195.34 77.67 192.49 71.91 188.77 70.18 183.68 71.69 182.77 71.04 181.86 70.39 180.89 69.69 178.53 71.82 176.36 73.78 173.76 76.14 m 152.8 51.07 b 152.9 52.77 153.02 54.71 153.16 56.95 154.18 56.81 155.36 56.96 155.59 56.56 156.19 55.54 156.45 54.29 156.68 53.1 156.78 52.54 156.19 51.63 156.44 51.36 158.27 49.38 157.11 46.87 157.75 44.71 158.27 42.97 157.18 42.44 155.97 41.92 153.86 44.27 151.84 46.53 149.48 49.17 150.76 49.9 151.72 50.45 152.8 51.07 m 183.92 43.17 b 186.1 40.81 188.03 38.73 190.09 36.49 189.2 36.02 188.36 35.58 187.57 35.17 186.23 36.1 184.89 36.99 183.6 37.95 181.38 39.59 181.41 40.16 183.92 43.17 m 145.63 68.35 b 148.6 70.37 151.08 72.06 154.42 74.33 153.75 71.31 153.27 69.17 152.8 67.04 150.42 67.47 148.39 67.84 145.63 68.35 m 196.08 71.53 b 196.43 71.77 196.78 72.01 197.13 72.25 198.53 70.9 200.05 69.66 201.28 68.18 202.77 66.4 202.4 65.69 199.31 63.92 198.14 66.44 196.01 68.53 196.08 71.53 m 507.01 108.32 b 508.06 112.7 510.22 113.27 513.7 110.35 511.26 107.84 511.26 107.84 507.01 108.32 m 201.93 57.41 b 202.64 60.77 203.16 63.25 203.88 66.69 205.49 64.2 206.46 62.68 207.49 61.08 205.56 59.81 204.12 58.86 201.93 57.41 m 164.58 48.04 b 165.95 46.52 167.12 45.24 168.2 44.05 167.02 41.95 165.58 41.09 164.01 42.48 162.27 44.01 162.39 45.92 164.58 48.04 m 119.85 25.35 b 122.18 27.64 123.93 30.27 128.01 29.8 127.88 28.71 127.77 27.85 127.64 26.83 126.26 27.01 125.18 27.15 124.12 27.29 123.25 26.18 122.41 25.11 121.45 23.89 120.8 24.48 120.44 24.81 119.85 25.35 m 432.35 94.48 b 430.22 93.73 428.59 93.54 426.36 94.85 427.88 96.24 428.99 97.25 430.58 98.71 431.35 96.89 431.81 95.77 432.35 94.48 m 225.29 25.87 b 222.83 26.47 221.22 23.76 218.86 25.7 219.89 28.63 222.62 27.9 224.64 29.15 224.85 28.09 224.97 27.48 225.29 25.87 m 201.28 49.36 b 200.23 50.32 199.66 50.84 199.07 51.38 200.4 52.98 201.45 54.9 204.32 53.26 203.37 52.05 202.52 50.94 201.28 49.36 m 182.45 65.77 b 183.5 63.85 185.36 62.13 182.75 59.69 181.59 61.8 179.53 63.51 182.45 65.77 m 135.77 66.91 b 137.5 66.83 138.68 66.77 140.05 66.71 139.94 65.61 139.86 64.87 139.8 64.23 137.6 63.53 136.51 64.27 135.77 66.91 m 201.85 38.75 b 200.25 37.86 199.41 37.39 198.24 36.74 198.24 38.46 198.24 39.64 198.24 41.46 199.54 40.49 200.34 39.89 201.85 38.75 m 204.78 55.6 b 207.35 56.33 208.58 55.71 209.02 53.5 206.53 53.18 206.53 53.18 204.78 55.6 m 179.64 39.08 b 179.26 39.08 178.89 39.09 178.51 39.1 177.74 40.75 177.36 42.37 179.64 44.79 179.64 42.23 179.64 40.66 179.64 39.08 m 381.93 11.54 b 380.65 9.71 379.46 9.46 377.05 11.26 378.03 12.22 378.76 12.94 379.55 13.7 380.8 12.57 381.28 12.14 381.93 11.54 m 161.49 80.71 b 162.74 79.36 163.48 78.57 164.69 77.27 163.03 77.13 162.18 77.06 160.94 76.95 161.12 78.23 161.24 79.05 161.49 80.71 m 238.28 20.55 b 239.2 22.71 239.65 23.79 240.32 25.37 241.27 24.14 241.73 23.55 242.39 22.69 241.2 22.06 240.32 21.61 238.28 20.55 m 364.08 11.92 b 361.68 9.79 361.68 9.79 359.73 11.67 361.27 11.76 362.47 11.83 364.08 11.92 m 240.31 37.99 b 240.15 38.3 239.98 38.6 239.82 38.91 240.35 39.55 240.89 40.19 241.61 41.07 242.23 40.06 242.68 39.32 243.36 38.21 242.03 38.11 241.17 38.05 240.31 37.99 m 202.34 87.6 b 201.22 86.8 200.51 86.29 199.3 85.42 199.3 86.97 199.3 87.9 199.3 89.33 200.38 88.72 201.01 88.35 202.34 87.6 m 219.25 35.8 b 219.76 35.79 220.28 35.79 220.79 35.78 220.71 34.85 220.63 33.92 220.55 32.99 220.17 33 219.79 33.01 219.41 33.01 219.36 33.94 219.3 34.87 219.25 35.8 m 201.25 33.8 b 201.76 33.79 202.28 33.79 202.79 33.78 202.71 32.85 202.63 31.92 202.55 30.99 202.17 31 201.79 31.01 201.41 31.01 201.36 31.94 201.3 32.87 201.25 33.8 m 228.66 21.84 b 226.88 23.36 226.88 23.36 228.66 25.2 228.66 23.91 228.66 22.98 228.66 21.84 m 200.89 46.31 b 201.26 46.44 201.63 46.56 202 46.69 202.28 45.86 202.55 45.02 202.83 44.19 202.5 44.07 202.16 43.95 201.83 43.83 201.52 44.66 201.21 45.48 200.89 46.31 m 148.98 76.67 b 149.35 76.56 149.72 76.45 150.1 76.34 149.8 75.5 149.5 74.67 149.2 73.83 148.86 73.94 148.53 74.06 148.19 74.17 148.45 75 148.71 75.84 148.98 76.67 m 215.99 48.49 b 215.87 47.99 215.76 47.5 215.64 47 214.84 47.38 214.05 47.77 213.25 48.15 213.35 48.44 213.45 48.72 213.55 49 214.36 48.83 215.18 48.66 215.99 48.49 m 272.19 85.71 b 272.45 85.84 272.71 85.97 272.97 86.1 273.32 85.67 273.83 85.29 273.96 84.8 274.08 84.34 273.79 83.78 273.68 83.26 273.45 83.25 273.21 83.23 272.97 83.22 272.71 84.05 272.45 84.88 272.19 85.71 m 129.1 93.62 b 129.29 93.69 129.49 93.75 129.69 93.81 130.12 93.01 130.54 92.21 131.04 91.28 130.21 91.14 129.91 91.08 129.28 90.97 129.22 91.88 129.16 92.75 129.1 93.62 m 186.15 68.99 b 186.91 68.39 187.39 68.01 188.07 67.47 187.43 66.96 186.94 66.56 185.92 65.75 186.02 67.19 186.08 67.93 186.15 68.99 m 142.15 82.81 b 141.71 83.17 141.19 83.4 141.14 83.7 141.08 84.05 141.45 84.47 141.63 84.85 142.05 84.56 142.54 84.31 142.87 83.93 142.94 83.84 142.47 83.29 142.15 82.81 m 195.15 65.81 b 194.71 66.17 194.19 66.4 194.14 66.7 194.08 67.05 194.45 67.47 194.63 67.85 195.05 67.56 195.54 67.31 195.87 66.93 195.94 66.84 195.47 66.29 195.15 65.81 m 210.13 65.09 b 209.77 64.66 209.54 64.13 209.24 64.08 208.89 64.02 208.47 64.39 208.09 64.57 208.38 64.99 208.63 65.48 209.01 65.81 209.1 65.88 209.65 65.41 210.13 65.09 m 131.86 79.96 b 132.29 80.33 132.58 80.79 132.89 80.8 133.23 80.81 133.57 80.4 133.91 80.17 133.56 79.79 133.22 79.41 132.87 79.03 132.58 79.3 132.28 79.57 131.86 79.96 m 150.15 21.94 b 150.15 23.13 150.15 23.86 150.15 24.78 151.89 24.02 152.34 23.31 150.15 21.94 m 152.86 89.15 b 151.25 90.46 151.25 90.46 152.86 91.6 152.86 90.77 152.86 90.03 152.86 89.15 m 123.66 73.96 b 123.49 74.12 123.32 74.28 123.14 74.44 123.57 74.89 123.99 75.34 124.42 75.79 124.59 75.63 124.77 75.46 124.95 75.29 124.52 74.85 124.09 74.4 123.66 73.96 m 202.17 70.45 b 201.05 71.51 200.6 71.93 199.95 72.54 200.64 72.67 201.33 72.94 201.44 72.79 201.74 72.38 201.79 71.8 202.17 70.45 m 226.71 28.17 b 226.57 28.17 226.43 28.17 226.29 28.17 226.29 28.68 226.29 29.2 226.29 29.72 226.43 29.72 226.57 29.72 226.71 29.72 226.71 29.2 226.71 28.68 226.71 28.17 m 223.15 23.84 b 223.58 23.45 223.94 23.18 223.91 23.13 223.76 22.86 223.51 22.63 223.29 22.39 223.25 22.79 223.22 23.18 223.15 23.84 m 161.29 89.71 b 161.43 89.71 161.57 89.71 161.71 89.71 161.71 89.2 161.71 88.68 161.71 88.16 161.57 88.16 161.43 88.16 161.29 88.16 161.29 88.68 161.29 89.2 161.29 89.71 m 120.33 94.65 b 120.52 94.61 120.7 94.58 120.89 94.55 120.82 94.11 120.75 93.67 120.68 93.23 120.49 93.26 120.3 93.29 120.11 93.32 120.18 93.76 120.26 94.2 120.33 94.65 m 166.29 78.71 b 166.43 78.71 166.57 78.71 166.71 78.71 166.71 78.2 166.71 77.68 166.71 77.16 166.57 77.16 166.43 77.16 166.29 77.16 166.29 77.68 166.29 78.2 166.29 78.71 m 197.3 77.27 b 197.33 77.46 197.36 77.64 197.39 77.83 197.83 77.76 198.27 77.69 198.71 77.62 198.68 77.43 198.65 77.24 198.62 77.05 198.18 77.12 197.74 77.2 197.3 77.27 m 158.3 80.27 b 158.33 80.46 158.36 80.64 158.39 80.83 158.83 80.76 159.27 80.69 159.71 80.62 159.68 80.43 159.65 80.24 159.62 80.05 159.18 80.12 158.74 80.2 158.3 80.27 m 188.7 42.61 b 188.67 42.42 188.64 42.24 188.61 42.05 188.17 42.12 187.73 42.19 187.29 42.27 187.32 42.45 187.35 42.64 187.38 42.83 187.82 42.76 188.26 42.68 188.7 42.61 m 150.72 38.31 b 150.63 38.26 150.51 38.14 150.45 38.17 150.33 38.21 150.24 38.33 150.14 38.42 150.33 38.48 150.52 38.54 150.71 38.6 150.71 38.5 150.72 38.4 150.72 38.31 m 158.79 65.38 b 158.7 65.28 158.61 65.18 158.52 65.08 158.42 65.17 158.32 65.26 158.22 65.36 158.35 65.46 158.49 65.56 158.63 65.66 158.68 65.57 158.74 65.48 158.79 65.38 m 223.56 43.73 b 223.66 43.64 223.76 43.55 223.86 43.46 223.77 43.36 223.68 43.26 223.58 43.16 223.48 43.3 223.38 43.43 223.28 43.57 223.37 43.62 223.46 43.68 223.56 43.73 m 183.59 18.14 b 181.36 19.17 179.13 20.19 176.93 21.21 177.76 23.66 178.48 25.77 179.2 27.92 175.8 30.26 172.48 31.2 168.58 30.73 169.8 27.64 170.92 24.68 172.16 21.77 172.47 21.05 173.06 20.19 173.73 19.93 176.84 18.75 180.02 17.76 183.18 16.7 183.32 17.18 183.45 17.66 183.59 18.14 m 172.28 28.8 b 174.06 27.89 176.27 27.47 174.32 24.94 172.31 25.33 171.65 26.47 172.28 28.8 m 675.44 101.03 b 674.42 101.5 673.39 102.4 672.4 102.37 666.77 102.18 661.16 101.76 655.54 100.96 658.97 98.67 662.73 98.63 666.39 99.36 668.22 99.73 669.68 100.1 671.55 99.35 672.66 98.92 674.27 99.78 675.66 100.06 675.58 100.38 675.51 100.71 675.44 101.03 m 334.32 0.46 b 330.21 2.66 326.11 3.94 321.62 1.42 325.73 -1.27 330.19 0.74 334.32 0.46 m 148 25.89 b 147.11 27.6 146.28 29.34 145.29 31 144.81 31.81 144.02 32.43 142.85 32.69 143.29 31.14 143.73 29.59 144.15 28.03 144.74 25.87 146.46 26 148.14 26.04 l 148 25.89 m 160.07 23.03 b 160.74 18.68 161.26 18.23 165.66 18.51 162.99 19.03 163.22 23.14 159.91 22.88 l 160.07 23.03 m 143.43 101.92 b 145.67 98.54 145.67 98.54 149.47 101 146.96 101.38 145.2 101.65 143.43 101.92 m 124.11 100.72 b 125.14 100.13 126.18 99.54 127.29 98.9 127.94 99.67 128.43 100.25 129.49 101.49 127.33 101.64 125.88 101.74 124.42 101.84 124.32 101.47 124.21 101.09 124.11 100.72 m 484.49 112.58 b 483.22 111.39 482.77 110.96 482.1 110.33 483.28 109.61 484.33 108.97 486.35 107.74 485.59 109.72 485.17 110.82 484.49 112.58 m 39.04 11.77 b 37.57 11.77 36.09 11.77 34.41 11.77 36.05 8.31 37.72 12.07 39.04 11.77 m 22.94 11.02 b 25.34 11.02 27.75 11.02 31.14 11.02 26.5 12.17 26.12 12.14 23.09 10.87 l 22.94 11.02 m 192.35 17.42 b 192.07 18.53 191.79 19.64 191.37 21.32 190.92 20.53 190.58 20.21 190.64 19.99 190.91 19.01 191.29 18.05 191.63 17.09 191.87 17.2 192.11 17.31 192.35 17.42 m 61.82 23.89 b 62.43 24.35 63.05 24.81 63.66 25.27 63.58 25.45 63.5 25.62 63.42 25.79 62.65 25.54 61.88 25.29 61.11 25.03 61.35 24.65 61.58 24.27 61.82 23.89 m 112.83 100.07 b 114.15 100.16 115.48 100.24 116.8 100.33 116.71 100.7 116.62 101.07 116.53 101.43 115.34 100.93 114.15 100.43 112.96 99.92 112.96 99.92 112.83 100.07 112.83 100.07 m 23.09 10.87 b 22.29 10.87 21.48 10.87 20.08 10.87 20.87 9.95 21.29 9.44 22.17 8.41 22.54 9.67 22.74 10.35 22.94 11.02 l 23.09 10.87 m 32.5 19.5 b 31.85 19.18 31.19 18.87 30.53 18.55 30.58 18.41 30.62 18.26 30.66 18.12 31.41 18.27 32.16 18.43 32.9 18.59 32.77 18.89 32.64 19.2 32.5 19.5 m 54.31 24.73 b 53.74 24.73 53.17 24.73 52.6 24.73 52.58 24.58 52.57 24.44 52.55 24.3 53.13 24.21 53.7 24.12 54.28 24.03 54.29 24.26 54.3 24.5 54.31 24.73 m 553.17 101.36 b 553.43 100.91 553.68 100.47 553.93 100.02 554.16 100.18 554.39 100.33 554.62 100.49 554.29 100.87 553.95 101.25 553.61 101.63 553.46 101.54 553.32 101.45 553.17 101.36 m 122.94 51.07 b 123.26 51.4 123.59 51.73 123.13 51.27 123.24 51.9 123.15 51.42 123.07 50.94 123.07 50.94 122.94 51.07 122.94 51.07 m 261.59 97.59 b 261.19 97.59 260.79 97.59 260.39 97.59 260.39 97.49 260.39 97.39 260.39 97.28 260.79 97.28 261.19 97.28 261.59 97.28 261.59 97.39 261.59 97.49 261.59 97.59 m 158.6 101.46 b 158.32 101.56 158.03 101.65 157.75 101.75 157.76 101.54 157.77 101.33 157.78 101.13 158.05 101.24 158.33 101.35 158.6 101.46 m 397.41 8.3 b 397.81 8.3 398.21 8.3 398.6 8.3 398.61 8.39 398.61 8.49 398.61 8.58 398.21 8.58 397.81 8.58 397.41 8.58 397.41 8.49 397.41 8.39 397.41 8.3 m 163.26 24.42 l 163.6 24.29 163.56 24.61 163.26 24.42 m 145.95 23.84 b 145.84 24.1 145.72 24.37 145.61 24.64 145.77 24.42 145.93 24.2 146.09 23.98 146.09 23.98 145.95 23.84 145.95 23.84 m 121.89 49.98 b 122.24 50.35 122.59 50.71 122.94 51.07 l 123.07 50.94 b 122.72 50.57 122.37 50.21 122.03 49.85 l 121.89 49.98 m 547.74 101.46 l 547.4 101.59 547.44 101.27 547.74 101.46 m 74.11 82.9 b 73.91 82.76 73.71 82.63 73.65 82.59 73.69 82.64 73.84 82.84 73.98 83.03 l 74.11 82.9 m 56.65 42.35 b 56.65 42.75 56.65 43.15 56.65 43.55 56.55 43.55 56.45 43.55 56.34 43.55 56.34 43.15 56.34 42.75 56.34 42.35 56.45 42.35 56.55 42.35 56.65 42.35
250
00:12:36,980 --> 00:12:41,980
{\an5}اطلاعات قابل ارائهی فعلی
251
00:12:36,980 --> 00:12:41,980
{\an5}دشمنان و دوستان
252
00:12:36,980 --> 00:12:41,980
{\an5}،وقتی غولها بزرگترین تهدید محسوب میشدند
غولها دشمن بودند. وقتی کشورها بزرگترین
.تهدید محسوب میشدند، کشورها دشمن بودند
تا زمانی که مردم اعتقادات سفت و سختِ متفاوتی
.داشته باشند، همیشه دشمنی وجود دارد
253
00:12:43,110 --> 00:12:44,610
!فالکو
254
00:12:54,120 --> 00:12:54,960
!فالکو
255
00:12:54,960 --> 00:12:57,840
!حالا! نظمشون رو از دست دادن
256
00:12:57,840 --> 00:12:59,170
...یا الان
257
00:12:59,170 --> 00:13:00,670
!یا هیچوقت
258
00:13:16,020 --> 00:13:21,730
!لعنتی
259
00:13:32,080 --> 00:13:37,880
!همه چی به این بستگی داره
!...اگه بتونم یه سوراخ تو بدنه ایجاد کنم
260
00:13:44,720 --> 00:13:50,300
!کسی که الدیا رو نجات میده...منم
261
00:14:03,480 --> 00:14:05,280
!فلوک
262
00:14:52,950 --> 00:14:56,250
!میتونیم حرکت کنیم
!سوار شید
263
00:14:56,250 --> 00:15:00,290
!بیا تا تصمیم نگرفتن برگردن بریم
264
00:15:15,470 --> 00:15:16,810
!فالکو
265
00:15:16,810 --> 00:15:19,640
!دشمنها فرار کردن! بیا بیرون
266
00:15:25,730 --> 00:15:28,650
!پیک! فالکو رو نگه دار
267
00:15:32,780 --> 00:15:34,410
!فالکو
268
00:15:41,920 --> 00:15:48,090
.دیگه چیزی نیست
.کارت خوب بود، فالکو
269
00:16:00,020 --> 00:16:01,730
بگیرش -
حتماً -
270
00:16:01,730 --> 00:16:04,810
سریع حرکت کنید -
ها؟ پس شما چی؟ -
271
00:16:04,810 --> 00:16:07,150
من هوای پشت سرتون رو دارم
272
00:16:20,580 --> 00:16:23,790
فرمانده فالکو رو نجات داد
273
00:16:23,790 --> 00:16:27,800
آره. از بیخ گوشمون گذشت
274
00:16:27,800 --> 00:16:31,010
خب؟ فرمانده مگت کجاست؟
275
00:16:32,090 --> 00:16:34,470
الان دیگه ژنرالـه
276
00:16:37,850 --> 00:16:41,850
!دشمنـه! همشون نرفتن
277
00:16:55,450 --> 00:17:00,080
تو بودی که نیروهای کمکی رو نابود کردی؟
278
00:17:01,120 --> 00:17:03,870
درستـه
279
00:17:03,870 --> 00:17:07,250
چرا سوار کشتی نشدی؟
280
00:17:10,090 --> 00:17:14,220
اون یه ناو جنگی ضبط شدهست که مال مارلیـه
281
00:17:14,220 --> 00:17:23,140
اونقدری سریع هست که به کشتی اونا برسه و
غرقش کنه، پس نمیتونم همینجوری ولش کنم
282
00:17:23,140 --> 00:17:25,270
کمکت میکنم
283
00:17:33,400 --> 00:17:34,900
اومدن
284
00:17:34,900 --> 00:17:40,410
مهم نیست. من انبار مهمات رو آتیش میزنم
285
00:17:40,410 --> 00:17:43,790
الان آخرین فرصتتـه که بری شنا
286
00:17:43,790 --> 00:17:49,250
نه، ممنون. دنبال فرصت خوبی برای مُردن بودم
287
00:17:50,250 --> 00:17:55,630
برای چی کمکمون کردی؟
این کارِت ممکنه باعث نابودی جزیره بشه
288
00:17:58,720 --> 00:18:04,560
چندتا از دانشآموزای قدیمی خودم رو دیدم که
...از شیگانشینا میرفتن سمت جنوب
289
00:18:04,560 --> 00:18:07,900
همراه آنی لئونهارت
290
00:18:07,900 --> 00:18:13,230
،و وقتی فهمیدم نقشهشون چیـه
...قلبم به لرزه در اومد
291
00:18:13,230 --> 00:18:16,650
از اینکه چقدر بزرگ شدن
292
00:18:16,650 --> 00:18:23,410
،اگه جلوی نیروهای کمکی رو نمیگرفتی
کارمون تموم بود
293
00:18:23,410 --> 00:18:28,580
به زودی به عنوان یکی از قهرمانهایی که
دنیا رو نجات دادن، ازت یاد میشه
294
00:18:28,580 --> 00:18:32,290
پس...از تو هم همینطور
295
00:18:34,170 --> 00:18:38,180
من اصلاً به خودم افتخار نمیکنم
296
00:18:38,180 --> 00:18:46,480
،من وجدانم رو نادیده گرفتم و در راه منافع کشورم
بچهها رو فرماندهی کردم و
297
00:18:46,480 --> 00:18:49,850
بهشون دستور دادم دیوار رو خراب کنن
298
00:18:50,900 --> 00:18:57,900
ولی در نهایت فهمیدم که
...اگه اون بچهها میتونستن زندگی عادیای داشته باشن
299
00:18:59,030 --> 00:19:03,530
اونوقت خیلی خوشحال میشدم
300
00:19:06,120 --> 00:19:12,420
،خب، شاید خودت به خودت افتخار نکنی
ولی من بهت افتخار میکنم
301
00:19:12,420 --> 00:19:15,800
!باز کنید! هی! درو باز کنید
302
00:19:15,800 --> 00:19:17,340
!دارید چیکار میکنید؟ -
!بازش کنید، لعنتیا! باز کنید -
303
00:19:17,340 --> 00:19:21,140
مطمئنم که اون بچهها هم بهت افتخار میکنن
304
00:19:22,220 --> 00:19:24,640
ممنونم
305
00:19:24,640 --> 00:19:28,310
راستی...اسمت چیـه؟
306
00:19:28,310 --> 00:19:32,690
کیت شادیس. تو چی؟
307
00:19:34,360 --> 00:19:36,690
تئو مگت
308
00:20:11,630 --> 00:20:14,200
{\an5}.گلولههایی که شلیک میکنم عدالت در دل دارند
309
00:20:14,200 --> 00:20:16,890
{\an5}.هربار که دست به ماشه میبرم، افتخار دیگری کسب میکنم
310
00:20:16,890 --> 00:20:19,480
{\an5}هنگامی که چشمانم را میبندم و انگشتانم بدن گرمِ
311
00:20:19,620 --> 00:20:24,120
{\an5}...این شیاطین را لمس میکنند، هیچ تفاوتی حس نمیکنم
312
00:20:24,940 --> 00:20:27,440
{\an5}چی باعث میشه انقدر از من بهتر باشن؟
313
00:20:26,490 --> 00:20:36,490
{\an5}« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
314
00:20:26,490 --> 00:20:36,490
{\an5}.: BcMoviez.in :.
315
00:20:27,540 --> 00:20:30,280
{\an5}.تنها فرقمون اینه که کدام سوی دیوار روزگار سپری میکنیم
316
00:20:30,280 --> 00:20:32,770
{\an5}دست از نفرین کردنِ این سرنوشتی که با آن زاده شدهای بردار
317
00:20:32,960 --> 00:20:34,210
{\an5}.و درک کن که در واقع آزاد هستی
318
00:20:34,210 --> 00:20:36,490
.و درک کن که در واقع آزاد هستی
319
00:20:36,760 --> 00:20:41,790
،اگر من بالهای یک پرنده را داشتم
320
00:20:36,760 --> 00:20:41,790
،اگر من بالهای یک پرنده را داشتم
321
00:20:36,760 --> 00:20:41,790
،اگر من بالهای یک پرنده را داشتم
322
00:20:42,110 --> 00:20:47,160
میتوانستم پرواز کنم و به هر جا میخواهم بروم
323
00:20:42,110 --> 00:20:47,160
میتوانستم پرواز کنم و به هر جا میخواهم بروم
324
00:20:42,110 --> 00:20:47,160
میتوانستم پرواز کنم و به هر جا میخواهم بروم
325
00:20:47,410 --> 00:20:52,670
،اما از دست دادن جایی که آن را خانهام مینامم
326
00:20:47,410 --> 00:20:52,670
،اما از دست دادن جایی که آن را خانهام مینامم
327
00:20:47,410 --> 00:20:52,670
،اما از دست دادن جایی که آن را خانهام مینامم
328
00:20:52,930 --> 00:20:56,920
.فرقی با در قفس بودن ندارد
329
00:20:52,930 --> 00:20:56,920
.فرقی با در قفس بودن ندارد
330
00:20:52,930 --> 00:20:56,920
.فرقی با در قفس بودن ندارد
331
00:20:56,920 --> 00:21:01,690
...من از بیهدف زنده ماندن بیزارم
332
00:20:56,920 --> 00:21:01,690
...من از بیهدف زنده ماندن بیزارم
333
00:20:56,920 --> 00:21:01,690
...من از بیهدف زنده ماندن بیزارم
334
00:21:02,240 --> 00:21:07,430
{\an5}،شاید این دنیا، دنیای ظالمی باشد
335
00:21:02,240 --> 00:21:07,430
{\an5}w
336
00:21:07,650 --> 00:21:12,600
{\an5}.ولی با وجود همهی سختیها همچنان دوستت دارم
337
00:21:07,650 --> 00:21:12,600
{\an5}w
338
00:21:13,090 --> 00:21:18,110
{\an5}،به هر قیمتی که شده
339
00:21:13,090 --> 00:21:18,110
{\an5}w
340
00:21:18,270 --> 00:21:22,730
{\an5}.از تو محافظت میکنم
341
00:21:18,270 --> 00:21:22,730
{\an5}w
342
00:21:23,020 --> 00:21:25,460
{\an5}،حتی اگر در نهایت، همه چیز از هم بپاشد
343
00:21:23,020 --> 00:21:25,460
{\an5}w
344
00:21:25,770 --> 00:21:28,080
{\an5}.هرگز به عقایدم شک نخواهم کرد
345
00:21:25,770 --> 00:21:28,080
{\an5}w
346
00:21:28,270 --> 00:21:30,930
{\an5}درستکار بودن یعنی اینکه در قلبت
347
00:21:28,270 --> 00:21:30,930
{\an5}w
348
00:21:30,930 --> 00:21:34,540
{\an5}.ایمانی سفت و سخت به خودت داشته باشی
349
00:21:30,930 --> 00:21:34,540
{\an5}w
350
00:21:42,360 --> 00:21:47,950
با مگت تصمیم گرفتیم که
به سمت اودیها بریم
351
00:21:47,950 --> 00:21:52,910
بهتره بگم چارهی دیگهای نداشتیم
352
00:21:52,910 --> 00:21:59,500
هیچ کاری نمیتونیم برای
نجات شهرتون، لیبریو، بکنیم
353
00:22:04,920 --> 00:22:13,560
اگه اینطوریـه، من دیگه دلیلی
برای جنگیدن ندارم
354
00:22:13,560 --> 00:22:17,650
من از کشتی میرم
355
00:22:17,650 --> 00:22:22,320
حتی اگه رژهی ویرانگر
،همین الان متوقف بشه
356
00:22:22,320 --> 00:22:27,320
نابودی لیبریو و مارلی اجتنابناپذیره
357
00:22:27,320 --> 00:22:36,000
مگت هم اینو میدونست، با این وجود
جونشو داد تا راهی برامون درست کنه
358
00:22:36,000 --> 00:22:40,710
اینکارو برای مارلی یا لیبریو نکرد
359
00:22:40,710 --> 00:22:47,970
با این کارش، نجات جون کسایی که
هیچوقت نمیشناسه رو به ما سپرد
360
00:22:49,720 --> 00:22:55,060
در این صورت، دوباره ازت میپرسم
361
00:22:55,060 --> 00:22:59,060
میتونی ارن رو بکُشی؟
362
00:23:01,110 --> 00:23:06,070
...اگه من سعی کنم...ارن رو بکُشم
363
00:23:06,070 --> 00:23:10,860
میتونی عقب وایسی و نگاه کنی؟
364
00:23:13,530 --> 00:23:22,290
.دیگه از کُشتن همدیگه حالم به هم میخوره
.دیگه نمیخوام باهاتون بجنگم
365
00:23:26,800 --> 00:23:29,260
...نه با شما
366
00:23:30,760 --> 00:23:33,010
نه حتی با ارن
367
00:23:36,970 --> 00:23:37,020
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
368
00:23:37,020 --> 00:23:37,060
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
369
00:23:37,060 --> 00:23:37,100
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
370
00:23:37,100 --> 00:23:37,140
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
371
00:23:37,140 --> 00:23:37,180
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
372
00:23:37,180 --> 00:23:37,220
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
373
00:23:37,220 --> 00:23:37,270
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
374
00:23:37,270 --> 00:23:37,310
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
375
00:23:37,310 --> 00:23:37,350
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
376
00:23:37,350 --> 00:23:37,390
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
377
00:23:37,390 --> 00:23:37,430
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
378
00:23:37,430 --> 00:23:37,470
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
379
00:23:37,470 --> 00:23:37,520
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
380
00:23:37,520 --> 00:23:37,560
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
381
00:23:37,560 --> 00:23:37,600
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
382
00:23:37,600 --> 00:23:37,640
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
383
00:23:37,640 --> 00:23:37,680
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
384
00:23:37,680 --> 00:23:37,720
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
385
00:23:37,720 --> 00:23:37,770
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
386
00:23:37,770 --> 00:23:37,810
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
387
00:23:37,810 --> 00:23:37,850
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
388
00:23:37,850 --> 00:23:37,890
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
389
00:23:37,890 --> 00:23:37,930
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
390
00:23:37,930 --> 00:23:37,970
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
391
00:23:37,970 --> 00:23:38,020
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
392
00:23:38,020 --> 00:23:38,060
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
393
00:23:38,060 --> 00:23:38,100
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
394
00:23:38,100 --> 00:23:38,140
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
395
00:23:38,140 --> 00:23:38,180
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
396
00:23:38,180 --> 00:23:38,230
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
397
00:23:38,230 --> 00:23:38,270
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
398
00:23:38,270 --> 00:23:38,310
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
399
00:23:38,310 --> 00:23:38,350
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
400
00:23:38,350 --> 00:23:38,390
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
401
00:23:38,390 --> 00:23:38,430
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
402
00:23:38,430 --> 00:23:38,480
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
403
00:23:38,480 --> 00:23:38,520
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
404
00:23:38,520 --> 00:23:38,560
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
405
00:23:38,560 --> 00:23:38,600
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
406
00:23:38,600 --> 00:23:38,640
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
407
00:23:38,640 --> 00:23:38,680
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
408
00:23:38,680 --> 00:23:38,730
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
409
00:23:38,730 --> 00:23:38,770
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
410
00:23:38,770 --> 00:23:38,810
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
411
00:23:38,810 --> 00:23:38,850
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
412
00:23:38,850 --> 00:23:38,890
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
413
00:23:38,890 --> 00:23:38,930
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
414
00:23:38,930 --> 00:23:38,980
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
415
00:23:38,980 --> 00:23:39,020
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
416
00:23:39,020 --> 00:23:39,060
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
417
00:23:39,060 --> 00:23:39,100
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
418
00:23:39,100 --> 00:23:39,140
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
419
00:23:39,140 --> 00:23:39,180
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
420
00:23:39,180 --> 00:23:39,230
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
421
00:23:39,230 --> 00:23:39,270
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
422
00:23:39,270 --> 00:23:39,310
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
423
00:23:39,310 --> 00:23:39,350
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
424
00:23:39,350 --> 00:23:39,390
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
425
00:23:39,390 --> 00:23:39,430
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
426
00:23:39,430 --> 00:23:39,480
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
427
00:23:39,480 --> 00:23:39,520
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
428
00:23:39,520 --> 00:23:39,560
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
429
00:23:39,560 --> 00:23:39,600
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
430
00:23:39,600 --> 00:23:39,640
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
431
00:23:39,640 --> 00:23:39,680
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
432
00:23:39,680 --> 00:23:39,730
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
433
00:23:39,730 --> 00:23:39,770
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
434
00:23:39,770 --> 00:23:39,810
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
435
00:23:39,810 --> 00:23:39,850
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
436
00:23:39,850 --> 00:23:39,890
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
437
00:23:39,890 --> 00:23:39,940
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
438
00:23:39,940 --> 00:23:39,980
{\an5}{=0}....این داستان ادامه دارد
439
00:23:39,980 --> 00:23:40,020
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
440
00:23:39,980 --> 00:23:40,020
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
441
00:23:40,020 --> 00:23:40,060
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
442
00:23:40,020 --> 00:23:40,060
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
443
00:23:40,060 --> 00:23:40,100
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
444
00:23:40,060 --> 00:23:40,100
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
445
00:23:40,100 --> 00:23:40,140
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
446
00:23:40,100 --> 00:23:40,140
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
447
00:23:40,140 --> 00:23:40,190
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
448
00:23:40,140 --> 00:23:40,190
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
449
00:23:40,190 --> 00:23:40,230
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
450
00:23:40,190 --> 00:23:40,230
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
451
00:23:40,230 --> 00:23:40,270
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
452
00:23:40,230 --> 00:23:40,270
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
453
00:23:40,270 --> 00:23:40,310
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
454
00:23:40,270 --> 00:23:40,310
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
455
00:23:40,310 --> 00:23:40,350
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
456
00:23:40,310 --> 00:23:40,350
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
457
00:23:40,350 --> 00:23:40,400
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
458
00:23:40,350 --> 00:23:40,400
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
459
00:23:40,400 --> 00:23:40,440
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
460
00:23:40,400 --> 00:23:40,440
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
461
00:23:40,440 --> 00:23:40,480
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
462
00:23:40,440 --> 00:23:40,480
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
463
00:23:40,480 --> 00:23:40,520
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
464
00:23:40,480 --> 00:23:40,520
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
465
00:23:40,520 --> 00:23:40,560
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
466
00:23:40,520 --> 00:23:40,560
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
467
00:23:40,560 --> 00:23:40,600
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
468
00:23:40,560 --> 00:23:40,600
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
469
00:23:40,600 --> 00:23:40,650
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
470
00:23:40,600 --> 00:23:40,650
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
471
00:23:40,650 --> 00:23:40,690
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
472
00:23:40,650 --> 00:23:40,690
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
473
00:23:40,690 --> 00:23:40,730
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
474
00:23:40,690 --> 00:23:40,730
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
475
00:23:40,730 --> 00:23:40,770
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
476
00:23:40,730 --> 00:23:40,770
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
477
00:23:40,770 --> 00:23:40,810
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
478
00:23:40,770 --> 00:23:40,810
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
479
00:23:40,810 --> 00:23:40,850
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
480
00:23:40,810 --> 00:23:40,850
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
481
00:23:40,850 --> 00:23:40,900
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
482
00:23:40,850 --> 00:23:40,900
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
483
00:23:40,900 --> 00:23:40,940
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
484
00:23:40,900 --> 00:23:40,940
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
485
00:23:40,940 --> 00:23:40,980
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
486
00:23:40,940 --> 00:23:40,980
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
487
00:23:40,980 --> 00:23:41,020
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
488
00:23:40,980 --> 00:23:41,020
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
489
00:23:41,020 --> 00:23:45,150
...مشاهدات آن روز
...گفتههایشان
490
00:23:41,020 --> 00:23:41,060
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
491
00:23:41,020 --> 00:23:41,060
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
492
00:23:41,060 --> 00:23:41,100
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
493
00:23:41,060 --> 00:23:41,100
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
494
00:23:41,100 --> 00:23:41,150
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
495
00:23:41,100 --> 00:23:41,150
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
496
00:23:41,150 --> 00:23:41,190
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
497
00:23:41,150 --> 00:23:41,190
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
498
00:23:41,190 --> 00:23:41,230
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
499
00:23:41,190 --> 00:23:41,230
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
500
00:23:41,230 --> 00:23:41,270
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
501
00:23:41,230 --> 00:23:41,270
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
502
00:23:41,270 --> 00:23:41,310
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
503
00:23:41,270 --> 00:23:41,310
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
504
00:23:41,310 --> 00:23:41,350
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
505
00:23:41,310 --> 00:23:41,350
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
506
00:23:41,350 --> 00:23:41,400
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
507
00:23:41,350 --> 00:23:41,400
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
508
00:23:41,400 --> 00:23:41,440
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
509
00:23:41,400 --> 00:23:41,440
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
510
00:23:41,440 --> 00:23:41,480
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
511
00:23:41,440 --> 00:23:41,480
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
512
00:23:41,480 --> 00:23:41,520
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
513
00:23:41,480 --> 00:23:41,520
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
514
00:23:41,520 --> 00:23:41,560
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
515
00:23:41,520 --> 00:23:41,560
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
516
00:23:41,560 --> 00:23:41,600
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
517
00:23:41,560 --> 00:23:41,600
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
518
00:23:41,600 --> 00:23:41,650
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
519
00:23:41,600 --> 00:23:41,650
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
520
00:23:41,650 --> 00:23:41,690
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
521
00:23:41,650 --> 00:23:41,690
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
522
00:23:41,690 --> 00:23:41,730
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
523
00:23:41,690 --> 00:23:41,730
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
524
00:23:41,730 --> 00:23:41,770
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
525
00:23:41,730 --> 00:23:41,770
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
526
00:23:41,770 --> 00:23:41,810
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
527
00:23:41,770 --> 00:23:41,810
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
528
00:23:41,810 --> 00:23:41,850
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
529
00:23:41,810 --> 00:23:41,850
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
530
00:23:41,850 --> 00:23:41,900
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
531
00:23:41,850 --> 00:23:41,900
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
532
00:23:41,900 --> 00:23:41,940
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
533
00:23:41,900 --> 00:23:41,940
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
534
00:23:41,940 --> 00:23:41,980
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
535
00:23:41,940 --> 00:23:41,980
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
536
00:23:41,980 --> 00:23:42,020
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
537
00:23:41,980 --> 00:23:42,020
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
538
00:23:42,020 --> 00:23:42,060
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
539
00:23:42,020 --> 00:23:42,060
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
540
00:23:42,060 --> 00:23:42,110
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
541
00:23:42,060 --> 00:23:42,110
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
542
00:23:42,110 --> 00:23:42,150
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
543
00:23:42,110 --> 00:23:42,150
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
544
00:23:42,150 --> 00:23:42,190
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
545
00:23:42,150 --> 00:23:42,190
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
546
00:23:42,190 --> 00:23:42,230
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
547
00:23:42,190 --> 00:23:42,230
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
548
00:23:42,230 --> 00:23:42,270
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
549
00:23:42,230 --> 00:23:42,270
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
550
00:23:42,270 --> 00:23:42,310
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
551
00:23:42,270 --> 00:23:42,310
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
552
00:23:42,310 --> 00:23:42,360
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
553
00:23:42,310 --> 00:23:42,360
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
554
00:23:42,360 --> 00:23:42,400
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
555
00:23:42,360 --> 00:23:42,400
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
556
00:23:42,400 --> 00:23:42,440
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
557
00:23:42,400 --> 00:23:42,440
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
558
00:23:42,440 --> 00:23:42,480
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
559
00:23:42,440 --> 00:23:42,480
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
560
00:23:42,480 --> 00:23:42,520
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
561
00:23:42,480 --> 00:23:42,520
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
562
00:23:42,520 --> 00:23:42,560
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
563
00:23:42,520 --> 00:23:42,560
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
564
00:23:42,560 --> 00:23:42,610
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
565
00:23:42,560 --> 00:23:42,610
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
566
00:23:42,610 --> 00:23:42,650
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
567
00:23:42,610 --> 00:23:42,650
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
568
00:23:42,650 --> 00:23:42,690
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
569
00:23:42,650 --> 00:23:42,690
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
570
00:23:42,690 --> 00:23:42,730
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
571
00:23:42,690 --> 00:23:42,730
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
572
00:23:42,730 --> 00:23:42,770
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
573
00:23:42,730 --> 00:23:42,770
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
574
00:23:42,770 --> 00:23:42,810
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
575
00:23:42,770 --> 00:23:42,810
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
576
00:23:42,810 --> 00:23:42,860
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
577
00:23:42,810 --> 00:23:42,860
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
578
00:23:42,860 --> 00:23:42,900
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
579
00:23:42,860 --> 00:23:42,900
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
580
00:23:42,900 --> 00:23:42,940
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
581
00:23:42,900 --> 00:23:42,940
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
582
00:23:42,940 --> 00:23:42,980
{\an5}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
583
00:23:42,940 --> 00:23:42,980
{\an5}{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید
584
00:23:45,150 --> 00:23:52,610
...تصمیمات آن روز
همه طبق خواستههای او بودند
585
00:23:52,610 --> 00:23:56,490
« قسمت بعد: « بامداد بشریت
586
00:23:53,000 --> 00:23:55,070
{\an5}بامداد بشریت
587
00:23:53,000 --> 00:23:55,070
{\an5}بامداد بشریت