..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
!هي، گلف بازي کردن ديگه کاري نداره
!اه! بازم سخت شد !گلف بازي کردن بازم سخت شد
جيم"، شاهد همون چيزي هستي" .که من از اينجا مي بينم
يه کله‌ي گنده وارد جاذبه زمين شده
و هدفش تغيير آب و هوا و ايجاد فجاياي طبيعي‌‌اي هستش
که فکر مي کرديم تغييرشون حداقل .تا هشت سال ديگه امکان ناپذيره
."قضيه رو سياسي نکن، "تري
حالا مي دونيم اين کله گنده چي مي خواد؟
.نشون بديد بينم چي تو چنته داريد
،جيم، شنيدي که... گفت ."نشون بديد بينم چي تو چنته داريد"
.نشون بديد بينم چي تو چنته داريد
.مي خوام ببينم چي تو چنته داريد
.اوه، مرد ."وقت رفتن‌ـه، "مورتي
اه، کجا؟
.پنتاگون
.منظورم اون "پنتاگون" نيست
.اون بدرد نخوره که روي زمين هست رو مي گم
خداست؟
اگه خدا باشه، يعني ديگه مدرسه تعطيل؟
."اين خدا نيست، "سامر
.اگه دلش بخواد مي تونه فکر کنه خداست، عزيزم
."خفه شو، "جري - .اوکي-
بابا، تو ازش چيزي مي دوني؟
.من و مورتي مي خوايم بريم يه نگاهي بهش بندازيم
.حواستون رو جمع کنيد
ترسناکه‌ها، نه؟ .حسابي وحشتناکه
.سلام .من معلم رياضي مورتي هستم
همينطور عضو يه تيم خيابوني هم هستم که
اهالي رو به کليسا دعوت مي کنه .تا باهمديگه دعا بخونيم
الان دقيقاَ دعا کردن چه فايده اي داره؟
خانم، يه کله گنده تو آسمون داره آب و هوا .رو کنترل مي کنه
دلت ميخواست بشيني شطرنج بازي کني؟ !يذره منطقي باش
!تو خونه‌ي خدا مي‌بينمتون
!آقايون، آقايون يکي يکي! "سيمون"؟
ستي، نوراد، و همه گوينده هاي زميني جستجوي هوش فرازميني و) (فرماندهي دفاع هوا فضاي آمريکاي شمالي
دارن تلاش مي کنن تا هوش انساني رو به رخ اين ...اين موجود بکشن
،کارايي مثه نظريه ريسمان، تاريخچه زمين ...ژنوم انسان
!يدفعه کد نهار رو هم واسش مي فرستاديد
آقاي رئيس جمهور، چيزي که آمريکا تو چنته داره
،هفتادهزار مگاتن بمب فوق‌العاده قوي‌ـه
و بنظر من بايد اين مقدار رو بزنيم تو .فرق سر اين موجود شناور
!نه، بذار حرفم رو بزنم
!خفه شو
!ايست !حرکت نکنيد
!وايسيد عقب !اين ساعت آدم‌ها رو به مار تبديل مي کنه
!اوه
!سرجات وايسا !همگي سرجاشون وايسن
.من رهبر اين مردم و غيرمسلح هم هستم
!مارسازي لازم نيست ديگه
.من ريک سانچز هستم
.اين هم نوه‌م، مورتي هستش
.سلام مورتي - .سلام -
،از اونجايي که اطلاعات خيلي زيادي درباره کهکشان دارم
بايد بگم اين موجود يه "کرومولون"‌ـه از .سرزمين پنج مجمع الکواکب
پس مي تونيد بيخيال جنگ اتمي و .حساب کتاب رياضي بشيد
...اين کله از جاش تکون نمي خوره
...مگه اينکه که زمين بهش نشون بده
.يه آهنگ درجه يک تو چنته داره
آهنگ درجه يک؟ ...همچين امکاني نداريم
منظورت يه چيزي مثه کارهاي "ويوالدي‌"ـه؟ - ."نه "فريزر -
.يه اجراي زنده از يه آهنگ جديد، اورجينال و جالب توجه
اين کروملون از استعداد و نمايشگريِ
.موجودات کمتر تکامل يافته تغذيه مي کنه
.خيلي خوب، خيلي خوب .ممنون آقاي سانچز
.افراد، نقشه رو تغيير مي ديم
فارل ويليامز"، "رندي نيومن"، "بيلي کورگان"، و" .د دريم" رو گير بياريد"
دِ دريم"؟"
!آهنگ هاي "چتر" و "خانم هاي تنها" رو نوشته ها (به ترتيب براي ريحانا و بيانسه)
يعني تاحالا چيزي از د دريم نشنيديد؟
بايد صداشون رو از يه سيستم صوتي گنده
.از اتاق تست صوتي‌تون تو منطقه 51 پخش کنيد (يک منطقه نظامي فوق سري در ايالت نوادا)
اينا رو از کجا مي دوني؟
محض رضاي خدا "ناتان"، اين يارو آدم‌ها !رو به مار تبديل مي کنه
.يعني بلده از نقشه گوگل استفاده کنه
..."قربان، "فارل"، "نيومن" ، "کروگان"، و اين يارو "دريم
.همه‌شون مرده‌ان - چي؟ -
چطور ممکنه؟ يعني هرکي رو اسم ببرم مي ميره؟
.تو مراسم گرمي بودن، قربان
...يه زلزله مياد و ،همه موسيقيدان‌ها
...همه موسيقيدان‌هاي مشهور .همه مُردن
.خدا جون
.صبر کنيد قربان .يه دقيقه صبر کنيد
.يخ تي زنده مونده (رپر معروف که با اوباما هم مشکل داره)
.سوار يه اف 15 شده و دو ساعت ديگه ميرسه اينجا
.موفق باشي جناب رئيس جمهور
.قربان، قطب‌هاي مغناطيسي درحال برعکس شدن هستن
تا دو ساعت ديگه ممکنه اثري از زمين باقي .نمونده باشه
سانچز؟ تو موسيقيداني؟
.واسه دل خودم يه کارايي مي کنم، آقاي رئيس جمهور
اين مرد و نوه‌ش رو سوار شاهين سياه بکنيد .و ببريدشون منطقه 51
!مردم! با شمام! آروم باشيد
.هر بحران ايمان، فرصتي‌ـه براي ايمان بيشتر
!وقتي خدا يه شماره يازده واستون ميفرسته، نبايد نااميد بشيد (شماره يازده در انجيل اشاره داره به هرج و مرج و بينظمي)
!بلکه بايد خطر کنيد
!اينطوري يه شماره 16 نازنين نصيب‌تون ميشه (اين شماره نماد عشق و دوست داشتن هست)
.منظورم با شما يهودي‌هاست
،معذرت مي خوام کشيش ،اما آخرين باري که يه نگاه به بيرون انداختم
بنظر مي‌رسيد اين مسيحي ها هستن که .هيچ کاري ازشون برنمياد
!يهودي‌ها شيرن
کسي نبود؟ .اوکي، با کليساي سرسختي طرف هستم
.سلام بر همگي ...رئيس واژن هستم
.اسمم واقعيه و احتمالاَ واسه اسکانديناوي اونطرف‌ها باشه
...فقط مي خواستم خدممتون عرض کنم که
.خدايان قديمي مُرده‌ان
.کير تو همه‌ي دين هاي قبلي
...درود بر تنها خداي حقيقي !کله گنده در آسمان
!فرزندان خدا - .زبون به دهن بگير -
.باب"، درک‌ت مي کنم"
،اما جُدا از اينکه گفتي "اين" مي‌تونه بر "اون" فائق بياد
اخيراَ چه کار مثبتي براي من کردي؟
،پس اگه بنده رو ببخشيد ،مي خوام يه تک پا برم تو پياده رو
زانو بزنم و و روح جاويد خودم رو
در گروي چيزي بذارم که رسماَ داره اين .آب و هواي تخيلي رو کنترل مي کنه
.بريد کنار
.اوکي
اگه سلامت عقلي‌تون بواسطه اين گردهمايي ،سرجاش برگشته
دلم مي خواد درباره هزينه‌ي تعمير ارگان جديدمون .صحبت کنم
.سالي"، پاشو بشقاب رو نگهدار لطفاَ"
!اوه !عاشق اين قسمت هستم
ريک، تو واقعاَ موسيقيداني؟ - تو اين زمونه کي نيست، مورتي؟ -
!من - .آره، مخصوصاَ با اون طرز فکرت -
!تو نقطه بارريزي هستيم !من مسئول بخش پرش هستم
!اسمم "جيمي"ـه
!برو برو برو
...اما !اما ما که آهنگي نداريم
،اي کله گنده‌ي آسماني .لطفاَ کارهايي که تاکنون انجام داده ايم را ببخش
ما بخاطر سطح بالاي برون فرست مواد شيميايي
و نژاد پرستي‌مون، و البته ناديده گرفتن هشدار امبر (هشداري که نشون ميده يه نفر گم شده)
.ازت معذرت مي خوايم
!وهو - !وهو -
.خيلي خوب مورتي. بريم تو کارش
چرا نمي‌ري پشت يکي از اين کيبوردها
و يه بيت مشتي نمي زني؟
.ريک، بهتره خودمون رو خسته نکنيم
!خانواده‌مون که اون بيرون هستن و پرتال هم که داريم
مورتي، کسي مي تونه يه آهنگ خوب بسازه .که احساس آرامش بکنه
!فقط بزن، مورتي !يه بيت واسم بساز
.اوه مرد. اوکي ...خيلي خوب، اوم
اوه آره
باس خل و چل بشي
تو باس اينجا خل و چل بشي
وقتشه که خل و چل بشي
اوه
خل و چل" بشي؟" اين ديگه چه کلمه ايه؟
.نهايت کاريه که ازمون برمياد
شلوار و شرت رو بِکَن
روي زمين برين
وقتشه که خل و چل بشي
من آقاي بولداپزم
آقاي بولداپز"؟"
.حالا نمي خواد وارد جزئيات بشي، ناتان .مي‌بيني که داره جواب مي ده
يکم رو زمين برين
وقتشه که خل چل بشي
و براي اهداکننده‌هاي سطح سوم، دسترسي کاملي .به سفرهاي خانوادگي رو در نظر گرفتيم
!گوش کنيد !طوفان داره تموم ميشه
هي، شلوارت رو بکن
امروز روزه خل و چل بازيه
.هم
،لطفاَ با ما مهربون باش ما فقط يه سري موجودات کوچک‌يم که
.همگي خاک پاي تو هستيم
!خوشم اومد !کارتون درسته
!آره - !وهو -
!تونستيم
ديديد گفتم؟ !حق با اون بود
!ماشالا رئيس واژن - !آره -
!يه لحظه صبر کنيد .يذره منطقي باشيد
،نه، من فقط مي گم
از کجا معلوم که يه رابطه علت و معلول وجود داشته باشه؟
!اوه خداي من
!ايندفعه ديگه چه خبره؟ - !وهو! وهو -
چه اتفاقي افتاد؟
،آقاي رئيس جمهور .بهتره يه نگاهي بندازيد
.فکر کنم کره زمين انتقال پيدا کرده
.کله خودش رفت و بچه هاش رو فرستاد
!يا امامزاده باراجين
،اوه، کله گنده عزيز .ازت بخاطر بحثي که داشتيم عذر مي خوايم
.ديگه تکرار نمي شه
...اوه کله گنده عزيز
.قربان، داريم يه سيگنال درهم برهم دريافت مي کنيم
.داريم رمزگشايي مي کنيمش
ازشون خواستيم بهمون نشون بدن که چي .تو چنته دارن، و اينکارو هم کردن
.حالا خواهيم ديد که کدومشون از بقيه بااستعدادتره
.‏‏24 ساعت، 5 سياره، 5 آهنگ
...اما در نهايت، تنها يک نفر برنده مي شه
!موسيقي سياره
!مشارکت شما در اين مسابقه اجباري‌ـه
،سيارات بازنده و حذف شده .با اشعه پلاسما تيکه تيکه مي شن
اوه، الان وقت درستي واسه گفتنش نيست
.اما همه فضانورداتون که توي مدار زمين بودن، مرده ان
!به "موسيقي سياره" خوش آمديد
اول از همه، اجازه بديد جديدترين آهنگ
،از سياره پاربل‌اسنوپس رو بشنويم !"گروه "گريبي بوبز
!نشون بديد بينم چي تو چنته داريد
.وايسا وايسا .صبر کن
.موسيقي ربطي به رقابت و اسارت نداره
.عشقِ به موسيقي يعني عشقِ به آزادي
!بذار اين دنياها آزاد باشن !لطفاَ
!رد صلاحيت
.هر فصل يک مسابقه
."نوبت ميرسه به اهالي "درختانِ خوابيده
،اهالي درختان خوابيده !نشون بديد بينم چي تو چنته داريد
!يک دو سه چهار
،ريک، مورتي، يخ تي .جدول مسابقات تغيير کرد
.شش ساعت ديگه نوبت زمين‌ـه
مگه به اندازه کافي تحت فشار نيستيم که حالا !مياي استرس هم مي دي؟
!وهو - !آره -
.مورتي، يارو فقط داره کارش رو مي کنه .آروم باش
!ريک، يخ تي، مگه ميشه آروم بود؟
!فقط شش ساعت وقت داريم که يه آهنگ بسازيم
.هوش و استعداد در لحظه اتفاق مي افته، مورتي
خوب، حداقل ميشه بريم دنبال خانواده‌مون؟
مي دوني، که اگه باختيم
بتونيم با خودمون ببريمشون؟
.برنامه ريزيِ جنابعالي نتيجه اي جز شکست نداره، مورتي
.حتي از يه برنامه ريزي معمولي هم احمقانه تره
.بيضَتين
.مورتي، مورتي، بس کن .گوش کن چي مي گم
.اين وسيله فقط يه مقدار شارژ داره
،اگه از اينجا بريم خونه و برگرديم
.اونقدري شارژ باقي نمي‌مونه که از زمين بزنيم بيرون
حالا گرفتي؟ - !چي؟ -
.آره - متوجهي؟ -
سعي من اينه که تو رو از واقعيت‌هاي حتمي ،حفظ کنم، مورتي
،چون اگه بذارم روي اعصابم راه بري
.اونموقع ديگه نمي تونيم خل و چل بشيم
!بس کن ديگه !همچنين ميگه خل و چل انگار از تو ديکشنري درش آورده
...هي مورتي، ميتوني
!بيضتين‌ـم رو ليس بزني (The Real Animated Adventures of Doc and Mharti اشاره به)
!ريک، بس کن !اصلاَ بامزه نيست، ريک
.ديگه تحمل ندارم .اينام مثه خواننده هايي‌ان که فقط يه کار درست درمون دارن
نقشه جنابعالي چيه، ژنرال؟
.گزينه هسته اي هنوز روي ميزه
بنظر من، مي تونيم به هرکدوم از اون کله ها
.يه موشک شليک کنيم
،سياره ما الان اسير به شوي زنده شده
اونوقت راه حل تو شليک به بيننده هاست؟
هروقت از اينجا جون سالم به در برديم، مي توني .دلت رو به اون سلاح هاي اتمي خوش کني
!تا اونموقع، من به ريک و مورتي دل مي بندم
.خل و چل شو" حرف نداشت"
الو؟ .بله قربان، بله
.اه، ممنون قربان .ممنون
ميگه به ما افتخار مي کنه
!و اميدواره يه فستيوال عروج عالي داشته باشيم (اشاره داره به عروج مسيح)
!عروج مبارک - !عروج مبارک -
.بايد همين الان جمع کنيم و از شهر بزنيم بيرون
بنظرم اينکه جامعه ما داره بصورتي با ترس مقابله مي کنه
،که شامل فستيوال و بستني مامان ساز ميشه .واقعاَ الهام بخش‌ـه
،اگه شما هم دست از بيخداييِ انجيلي برداري
!لذت کافي و وافي رو خواهي برد
!وهو !نگاش کن
!مي بينم که کلاه و اينا گذاشتي
!اينم واسه شما
مامان، اشکالي نداره من امشب شام بپزم؟
.نه، چه اشکالي صبر کن. چي؟
.من عاشقتونم .شما به من زندگي داديد
و اراده‌ي کله‌ها اينه که
.همه بچه ها به والدين‌شون احترام بذارن
.پس شام با تو
.معذرت مي خوام آقا و خانم اسميت
سامر، مياي بريم فستيوال عروج؟
بابا، ميشه بريم فستيوال عروج؟
!حتماَ !بزن بريم فستيوال
اين ديگه چيه؟
از اين طريق اين موجودات ناخواسته را ،به سمت آسمان رها مي کنيم
باشد که توسط کله‌ها فروداده شده
.و بعدها بعنوان افرادي درستکار به سمت ما بازگردند
.آزادي که به سمت بالا اوج بگيري
!اوه آره! آره !به سمت کله گنده اوج بگيريد
!آزاديد که آزاد باشيد
يه روز يه شيشه پاک کنه از گاراژ مياد بيرون، خوب؟
،بعد يه طرفش لابستر بوده
،و يه طرف ديگه‌اش هم بليت سينما !"بعد ميگه، "من آماده ام
آخه آدم با لابستر ميره "مرد آهني 3" ببينه؟
!آيس تي
.‏نيوتون فيگ طعم اصلي تموم کرديم
.‏به هر حال بايد مي رفتم
!‏وايسا، وايسا .‏يالا
.‏يه لحظه صبر کن .‏صبر کن
‏- چي؟؟ .‏- ايول
‏نگفتي که تو با پورتال و اين جور آشغالا .‏ کص چرخ ميزني
!‏بسه ديگه
!‏هي، هي، مورتي .‏بدش به من
!‏تو دروغ گفتي !در مورد شارژ دروغ گفتي
!‏فقط داري گشاد بازي در مياري
!‏برو عقب !بشين
.‏مورتي، فقط بذارش پايين
.‏نميدوني داري چيکار مي کني
!‏ميرم که مامان و بابا رو پيدا کنم
!‏نه
‏و بعدش ايتان گيتار زد و ما
‏هفت تفکر کله رو با آواز خوندن .‏ياد گرفتيم
.‏خيلي خوش گذشت
!‏ستايش از آن کله است
...‏ستايش از آن .‏آره
.‏سلام، دوستان .‏اسقف اعظم واژن
‏ممنون بابت کاشت اون .‏سيب زميني ها
،‏ساعت 6 بعد از ظهره ،‏پس اگر پدر و مادريد
‏شما الان حق داريد که .‏از سمت فرزندانتون ستوده بشيد
!‏من ميرم غذا درست کنم
.‏نميدونم چي بگم .‏سامر داره خيلي خوب پيش ميره
‏همه امتحاناش رو تو کلاس ،‏سيب زميني عالي داده
.‏و ببين چقدر سيب زميني‌ها مهم شده
‏حامله نميشه و مواد نميزنه .‏يا خارج از ساعت مقرر بيرون نميمونه
.‏لطفا بهم کمک کنيد .‏مي تونيد بهم برسيد اگر سعي کنيد
!‏لطفا بهم کمک کنيد
‏اين قضيه تا وقتي که سامر داره .‏پيشرفت مي کنه به ما هيچ ربطي نداره
!‏وقت تاکوئه
‏اميدوارم که همون طور که کله .‏خواسته شما رو راضي کنه
.‏فوق العاده اس، سامر
.‏خيلي بهت افتخار مي کنيم
‏اما واضحه که نيازي نيست .‏هر شب شام درست کني
!‏معلومه که لازمه، نادون
!‏اوه، خداي من، بابا !‏ببخشيد که بهت گفتم نادون
!‏من خيلي شرمنده ام
،‏کله بهشتي و جمجمه خالق
‏گناه من در برابر .‏ خانواده و اجتماعم را ببخش
‏باشد که وظايفم ‏همانطور که آنان را .کامل مي کنم، ‏من را کامل کنند
‏- مورتي؟ ‏- فرد پرنده اي؟
.‏به نظر ميرسه داري مي ميري
‏تلاش مي کنم جلوش رو بگيرم .‏‏اما هيچ قولي نميدم
‏به نظرت چطوره، يخ؟ .‏شايد يه خورده زيادي توسعه يافتس
،‏گندش بزنن، توسعه يافته ...‏توسعه نيافته
.‏آهنگ بد، آهنگ بده
...‏خب، به نظرت، شايد
...‏بتوني بهم يه کمکي بدي يا
.‏عمرا، مرد
،‏تو کارت رو انجام ميدي ‏اما من نمي تون از پس اين که
‏افتخار من توي شرم حرکتت .‏پيچيده بشه، کنار بيام
‏مي دوني منظورم چيه؟
‏يخ، نمي خوام منفي بافي ،‏‏کنم يا چيزي
‏اما اگر مورتي با ‏ تفنگ پورتالي من برنگرده
،‏و من اونجا گند بزنم
.‏اين يه جورايي مشکل تو هم ميشه
،‏من نگران ترکيدن زمين نيستم .‏مرد
‏چي؟ چرا که نه؟
.‏به خاطر اين
... ‏چه کصشعري ‏تو مي توني به يخ تبديل بشي؟
‏داستان من به آغاز زمان بر ميگرده
.‏در سرزمين بسيار دور الفباتريم
.‏اونجا، هر موجودي يک حرف الفباس
‏اما من توسط بزرگترها يخ زده ‏و به کيهان تبعيد شدم
‏به عنوان مجازاتي براي اهميت .‏قائل نشدن به اندازه کافي به هيچ چيز
‏زمين، يکي از همه توقفگاه هاي من
‏در اين سفر مادام العمر .‏با هيچ مقصديه
،‏پس بهتر باور کني اگر هم بترکه .‏براي من هيچ اهميتي نداره
‏چون من فقط يک تکه يخم .‏که در فضا شناورم
.‏مثل يک ستاره دنباله دار
،‏از من بشنو يخ ‏تو نمي توني براي هميشه
‏تو اطراف فضا شناور بشي .‏و برات هيچي مهم نباشه
.‏مرد، ببينيم و تعريف کنيم
.‏موفق باشي، ريک
‏خيلي خب، اوضاع داره .‏از کنترل خارج ميشه
بهتره مطمئن بشم ريک همه‌ي امکاناتي که واسه خل و چل .شدن لازمه رو در اختيار داره
.‏محض رضاي خدا .‏ديگه بسه
‏نيتن داري چه غلطي مي کني؟
‏من رئيس جمهور !‏ايالات کيري متحده ام
‏من گزينه هسته اي رو يک دقيقه به اجراي زمين
.‏روي پرتاب مي ذارم
...‏و شما، آقاي رئيس جمهور
.‏اميدوارم از خوردن تفنگ توي صورتتون لذت ببريد
،‏وايسا، وايسا ...‏چرا... چرا
‏فکر کنم بتونم به تاريخچه تفنگ ريک ‏دسترسي پيدا کنم
.‏و کمکت کنم پيشش برگردي
‏مي توني بهم کمک کني برگردم پيش خوانواده ام؟
‏مي دوني، به خونه ام؟
‏آيا قصدت رها کردن ريک با استفاده از ‏تفنگ پورتالي خودشه؟
،‏در فرهنگ پرنده اي .‏اين يه حرکت کيري حساب ميشه
!‏همه حرکت هاي ريک کيريه
‏من دارم چي مي خورم؟
‏اين چيه؟ دونه پرنده؟
.‏يه سري آشغاله که تو زيلوم پيدا کردم
.‏نميدونم آدما چي مي خورن
.‏- مي دوني که اين آدم چي ميخوره .‏- تامي، کثيف بازي در نيار
.‏ کير پرنده
.‏تامي، حال بهم زنه
،‏فرد پرنده اي .‏تو همه اش پشت ريک در مياي
‏اما اون براي هيچ کس غير از خودش .‏اهميت قائل نيست
‏اون به عواقب هيچ کدوم از کارايي که .‏انجام ميده فکر نمي کنه
‏و در نتيجه، اون قدرت اين رو داره که .‏تمام دنيا رو نابود کنه يا نجات بده
‏و اون مسبب آشنايي ...‏من و توئه
.‏و علت اين که زنده ام
‏اون چيه؟ ‏اون بچه کيه؟
‏مورتي فرض کن که بتوني ‏خانواده ات رو از زمين برداري
.‏اما مجبوري ريک رو رها کني
‏من مي تونم به کسايي که دوستشون داري ،‏تو دنياي پرنده ها يه سرپناه بدم
،‏حتي شغل .‏احتمالا به عنوان کرم بان
‏به نظرت ‏هر چند وقت يه بار تو ممکنه ‏‏به ستاره ها نگاه کني
‏و با خودت فکر کني که
‏اوضاع چطور ميشد اگر به ريک ‏ايمان مي داشتي؟
‏اون چانکي تانک بود با
."‏"مينگ مانگ پر، گوربدورک خالي
!‏و بعدي، سياره زمين
!‏اوه خدا! نوبت ماست؟
،‏جري و بث ‏خانواده شما يک مثال نمونه
‏از اين که هديسم .‏مي تونه براي دنيا به ارمغان بياره
‏- براي دنيا؟ .‏- هديسم تکونده
،‏ما داريم جهانيش مي کنيم ‏و دوست داريم که جري
.‏مدير تبليغاتيمون باشه
‏مي خوايد؟
‏بث، ما مي خوايم تو رو از ‏جراح اسب
به مقام بعد از جراح انسان، يعني "کله‌"‌ي بخشِ .پزشکي ترفيع بديم
!‏اين آرزوي منه .‏اين آرزوي منه
.‏ممنونم .‏اين خيلي دلگرم کننده اس
...‏اما
.‏- ما نمي تونيم .‏- به هيچ وجه
‏ببخشيد؟
‏ما 16 ساله که منتظريم دخترمون .‏به ما احترام بذاره
،‏اما نکته اين که بايد دختر ما باشه
.‏نه اين شخصي که شده
‏ما ترجيح ميديم شانسمون رو براي تربيتش .‏بدون اين شغلاي تجملي امتحان کنيم
.‏خارج از دين با پايه سيب زميني
‏و ميدوني چيه؟
‏من از اين خسته شدم که وانمود مي کنيم که
.‏فقط به خاطر بچه ها باهميم
‏من باهات ازدواج کردم .‏چون تو عشق زندگي من بودي
‏و من خوش شانسم که تو رو دارم !‏و هيچ وقت بهت اينو نگفته بودم
‏مي دوني، ما به عنوان يه خانواده مي تونيم .‏اين قضيه رو بهتر پشت سر بذاريم
!‏لطفا اين کارو نکن !‏لطفا اين کارو نکن
!‏- سامر .‏- سامر، خوب گوش کن
،‏من يه گيره کاغذ دزديدم ،‏و زير لبمه
،‏اما نمي دونم باهاش چيکار کنم .‏و داره اذيتم مي کنه
.‏اوضاع شما رو به راه ميشه .‏شما به صورت بچه دوباره بر مي گرديد
!‏من يه بچه ام !‏من الان يه بچه ام
‏سلام؟
‏کسي اينجاست؟
!‏آقاي رئيس جمهور
!‏بلوبرد صحبت مي کنه
!‏کد تانگو ناينر آلفا
!‏پرتاب رو لغو کنيد ‏لغو کنيد! سلام؟
.‏منو بلوک کرده
قربان، من باس برم رو استيج و به ريک کمک کنم .تا خل و چل بشه
.ديگه مهم نيست که چقدر مي خواي خل و چل بشي
ژنرال سيستم هسته اي رو .براي پرتاب وسط آهنگ زمين آماده کرده
!‏اوه، خداي من ‏مي توني با يه شاهين سياه پرواز کني؟
‏ کير پاپ توي دونات جا ميشه؟
.‏من... مطمئن نيستم
.‏دقيقا
.‏نشونم بده چي تو چنته داري
.آزاديد که به سمت بالا اوج بگيريد
!‏هي، به کله ها نگاه کن
!‏به نظر مياد کله ها ناراحت شدن
!من واقعا تو اين کار بدم، مورتي
!‏تو اين چيز کلي دکمه اس
،‏آقاي رئيس جمهور ‏اگر من امروز يه چيزي ياد گرفته باشم
‏اينه که بعضي وقتا شما !‏نبايد هيچي به تخمت باشه
.‏جمعيت جدي
...‏من مطمئنم که اين
.‏که هيچ ربطي به اين نداره
!‏کله ها رنجيده شدن
!‏سامر
!‏مورتي
!!‏هورا
!‏ببين
!!‏هورا
!‏کله ها خوششون اومد
‏اونا از اين که خانواده اسميت !‏رو نکشتيم خوشحال شدن
!‏نه !‏بس کنيد
‏شما اجازه نداريد در اراده کله ها !‏دخالت کنيد
!‏حمله هسته اي رو متوقف کنيد .‏رئيس جمهور صحبت مي کنه
!‏پرتاب موشک هسته اي رو متوقف کنيد
!‏موشک رو پرتاب کن
!‏باحال نبود
‏من تنها کسي هستم که با !‏کله ها صحبت مي کنه
!‏رد صلاحيت
!‏کله ها واژن رو رد صلاحيت کردن !‏بگيريدش
!‏رد صلاحيت
!‏يخ تي؟
.‏درسته .‏منم، آيس تي
.‏الان براي من اهميت داره .‏شما باعث شديد برام اهميت پيدا کنه
،‏با تمام احترام
‏دوست دارم به چيزي که ريک و مورتي .‏مي خوان بزنن، گوش بدم
‏نظرت چيه، ريک؟
!‏من ميگم که، بيا انجامش بديم
!‏هورا
!‏آره
.‏خيلي خب
‏اوه، آره
.‏بزن بريم
‏اوه، آره
‏با من بمون
‏سرا خم شن
‏عقبا رو بديد بالا
‏اوه، آره
‏سرا خم شن
‏آره، عقبا رو بديد بالا
!‏حالا باهم بخونيد
...‏اوه، خداي من
‏سرا خم شن
‏آره
‏عقبا رو بديد بالا
!‏خيلي خب
‏سرا خم شن
.‏اوه، آره !‏عقبا رو بديد بالا
‏بعد از 988 فصل از ،"‏"موسيقي سياره اي
ما کرومولون ها تصميم گرفتيم تا زمين رو بعنوان برنده ،نهايي انتخاب کنيم
‏و نمايش موسيقي واقع‌گرايانه مون .رو به پايان برسونيم
.‏خداحافظ
!‏- آره .‏- انجامش داديم! آره
!‏بيا حالا آلبوم بيرون بديم
‏اون الان گفت ‏"نمايش موسيقي واقع‌نما"؟
‏آره، ممکنه که ما بعضي چيزا رو که بهم هيچ ربطي نداشته رو
.بهم ربط داده باشيم
!‏کمک
.‏بايد بريم بگيريمش
،‏اميدوارم اگر کمک لازم داشته باشم .‏بتونم دوباره تو و ريک رو خبر کنم، مورتي
...‏البته، من
‏اميدوار بودم که بتونم باهاتون ‏يه سلفي بگيرم؟
‏راستش، اگر تو بخواي به احدي ،‏از اتفاقي که اينجا افتاد بگي
‏ما نفيش کنيم و يا ...‏شايدم بدتر
.‏فهميدم
!‏بميــــــــــــر
!‏اوه، نه، نه
‏چرا اون مار نشد؟
.‏فوت کوزه‌گريه آقاي رئيس جمهور
،‏تشعشعات ذره اي تو ساعت مچي .‏جلد مار روي پا
!‏من عاشق اين مردم
...‏مگنيزيم جي، هيدروژن اف
.‏پدر
‏سخناني از حرکت جوانمردانه ات ‏در سياره زمين
.‏در سراسر کهکشان پيچيده
.‏من تغيير کردم
‏من آماده ام تا دوباره به برادرانم .‏در الفباتيم بپيوندم
.‏بسيار خوب
.‏تبعيد تو امروز به پايان ميرسه
،‏به خانه خوش آمدي .‏آب تي
!‏شمارگانشيان !‏دارن حمله مي کنن
!‏به جايگاه مبارزه
!‏پدر
.‏من دوست دارم، پسر
‏من هيچ وقت نبايد .‏به يخ تبديلت مي کردم
،‏آب تي ‏‏داري کجا ميري؟
!‏خيلي تعدادشون زياده
.پس بهتره شماره ها رو بترکونم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.