سامر، دفعه بعدي که توي لانه‌ي ،کلورکيان" ها مخفي شده بوديم"
ميشه لطف کني موبايل مسخره‌تو خاموش کني؟
در لحظه زندگي کن" مورتي" جمله به زبان لاتين
برو سرچ کن - !خودت سرچ کن -
!حتي خودتم نمي‌دوني يعني چي
چون آدماي بدبخت ميرن سرچ مي‌کنن
درحاليکه ماها داريم "در لحظه زندگي مي‌کنيم"
به حرف خواهرت گوش بده مورتي
واسه زندگي بايد ريسک کرد
مگه نه يه تيکه گوشت بي‌حرکت ميشي
که مولکول‌هاش بصورت اتفاقي بهم پيوند خوردن
و جهان هرجا دلش بخواد تو رو با خودش مي‌بره
اوه شرمنده جري، نديدمت
چقدر از حرفامو شنيدي؟
همشو، داشتي صاف نگام مي‌کردي
فقط مي‌خواستم با بچه‌ها خداحافظي کنم
باشه، فقط توي پياده‌رو باش
ماشينِ کُشنده‌ فعاله و من تو رو از ليست سفيد خط زدم
هر دو هفته يه بار مي‌بينيمت ديگه، نه؟
قطعا مورتي
وکيلِ مادرت ميگه
،اگه توي دادگاه به نفعشون حرف بزنم
مي‌تونه کمکم کنه که حضانت کامل شما رو بگيرم
چه خوب
سامر، بابا داره ميره - خدافظ بابا -
ريک، تو نگفتي براي يه ماجراجويي
يه جاي ديگه دنيا... که برام مهم نيست
،به کمکم نياز داري حتي اگه ما رو به کشتن بده؟
،نه نگفتم، اما اگه خودت اينقدر دوست داري
،من حاضرم مثل کليسا، ارتش
يا مربي ژيمناستيک المپيک ازت سوء‌استفاده کنم
هر موقع آماده بودي منم آماده‌ام
...جنده خانم، من خيلي وقته آماده‌ام
خداحافظ عزيز دلم
...خب، بهتره منم
باشه، بنظر مهم مياد
،اگه دنبال بچه‌هامون مي‌گردي
...بابات يه پُرتال زد، آه
باشه
بازنده
جانم؟
آهاي؟
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
!مورتي، اون سرخپوست موهاکي رو بزن
!همشون سرخپوستن - ،اوني که پوستش سفيده -
،رنگ سبز با رگه‌هاي آبي داره بالا سرشم رنگ کرده
!بزنش
!آه
!آتيش‌شون بزن
!آه
!حواستو جمع کن مورتي
!بطري‌ـتو بده من
لعنتي !سامر حسابي ترکونده
!من عاشق نسخه آخرالزمانيِ زمينم
!رسيديم
ايزوتوپ 322
اين خيلي قدرتمنده، مورتي
کاري مي‌کنه که ايزوتوپ 465
مثل ايزوتوپ 317 بنظر برسه - آها باشه -
اينقدر قدرتمند هستن که نذاره اونا ما رو بُکشن؟
!سامر - وايسين -
مي‌خوام يه چيزي رو امتحان کنم
ريک، ميشه بدون خواهرم از اينجا نريم؟
آه، تو بي‌نهايت خواهر داري، مورتي
البته هيچ دوست ندارم بقيه روزمو
دنبال يکي ديگه بگردم
!سام-سام"، بيا بريم"
!بابا بزرگ نگرانه سلامتيت به خطر بيوفته
!با خونِ شما خودم را مي‌شورم
واي، چه خفن بود
لطفاً منو بکش
باشه، ولي نه بخاطر اينکه تو بهم گفتي
!سامر
خيلي خب، اوضاع خراب‌تر شد
!يا خدا، سامر
اوه بي‌خيال
دستاتونو بالاي سرِ کوچيکتون بگيرين
که من بتونم ببينمشون
من "هموريج" هستم
شما خون ضعيف را از ما دور کردين و ما رو قوي‌تر کردين
ما مي‌تونيم قدرت‌مون رو با هم ترکيب کنيم و ضعيف‌تر ها رو نابود کنيم
داري چي زر زر مي‌کني؟
ميگه اگه بهشون ملحق شيم ديگه ما رو نمي‌کُشن
يه مُشت بزدل‌ان - تازگيا چه‌ـت شده تو؟ -
خيلي خب، زحمتو کم کنيم
اوه واي
...اون
اون گوي کوچيکه چيه اونجا؟
خيلي جالب‌انگيزه
اين سنگ درخشانِ ماست
اون رو براي بي‌حرمتي به خدايان ،حمل مي‌کنيم
تا يادمون بندازه خدايي وجود نداره
...بچه‌ها، يه پيشنهاد عجيب
بياين اين زندگيِ جديدمون بشه
!بياين جستجوگرِ آخرالزماني بشيم
باشه - چي؟ -
بابا بزرگ، بعضي از اين مرگ‌خوارها
مي‌خوان برن يه جايي که قبلاً "سياتل" بوده
تا چيزايي رو شکار کنن که قبلاً انسان بودن
منم ميرم - فکر خوبيه، آب زياد بخور -
ريک، سامر تازگيا خيلي خُل شده
مي‌دوني به نظرم اين طلاق روش اثر گذاشته
و فکر نمي‌کنم اينجا
خيلي جاي مناسبي براش باشه
انقدر خودتو دستِ بالا نگير، آقاي همه‌چيز دان
،اين دنيا شايد از دور خشن بنظر برسه
ولي جذابيت‌هاي خودشم داره
عضله دوسر بازو يا چهار سر؟
آه، دو سر
خدايي ريک؟
واقعاً برات آسون‌تره که گوشت آدميزاد بخوري
اما به من نگي چرا اينجا مونديم؟
نه. باشه بهت ميگم
اون سنگ سبز رنگو مي‌بيني؟
حدود 10 کيلوگرم از همون چيزيه که
امروز تلاش مي‌کردم يه تيکه کوچيکشو پيدا کنم
ايزوتوپ 322
خب داشتنِ 10 کيلو از اون
بهتر از داشتن يه تيکه کوچيکشه
...بعداً محاسباتشو نشونت ميدم، اما
سامر الان با يه مُشت غريبه رفت
،که توي اسمشون "مرگ" دارن
و بقيه اسمشون هم "خوار" داشت
شايد واسه سلامتيش خوب باشه
تازگيا خيلي خُل شده، مورتي
...شايد طلاق بابا مامانش
...لعنت به تو ريک، منم داشتم همينو خيلي خب
فقط اون سنگ مسخره رو بگير و ،منم اونو پيدا مي‌کنم
بعدشم گورمونو از اينجا گُم مي‌کنيم
نه نه مورتي، همه حواسشون به اون سنگه
تو بايد حواسشون رو پرت کني
پرت کنم؟ اونا همديگرو مي‌خورن
مي‌خواي چيکار کنم تا توجه‌شون جلب شه؟
عروسک بازي؟
فکرت خوب بود، ولي انتخابت اشتباه، مورتي
...بجاي اون کار ميشه
،هي، تا حالا از "قفسِ مرگ" استفاده کردين
يا فقط واسه دکور درستش کردين؟
آه، منظورت "گنبدِ خوني" ـه؟
،حالا نمي‌خواد غلط املايي بگيري اي‌بي‌وايت [ نويسنده آمريکايي ]
!اوه ايول
،سوال مهم اينه که
کي دلش مي‌خواد حريفِ رفيقم "ستون‌فقرات خوار" بشه؟
!شما رو توي اون گنبد مي‌بينم
ريک چه مرگته؟
عقلتو از دست دادي تو؟
مورتي آروم باش، تو مي‌ترکوني
بيا اينجا
اين دستگاه حافظه عضله‌ها رو استخراج و بازسازي مي‌کنه
،مي‌خوام به تک تک اعضاي بدنت يه دوره‌ي 10 ساله از
مبارزات مخصوص آخرالزماني بدم
،از ترکيب مخلوط استفاده مي‌کنم
پس ممکنه خيلي با هم هماهنگ نباشن مورتي
!هي - !من اين کارو نکردم -
اوکي، جالب شد
داريم چيزاي جديدي در مورد حافظه عضلات ياد مي‌گيريم
!اوه! کمک! کمک
!اوه، جيگرم حال اومد
!و اکنون شروع مي‌شود، زيبا رويانِ من
!واي خدا! وايسا! وايسا !وحشتناکه
!فقط هر کاري مي‌کنه تو هم بکن مورتي
!باهاش بساز
چطوريه که شما جوري لباس پوشيدين
،که انگار توي يه نمايشي چيزي هستين
اما اينا لباس تيم هاکي جرزي پوشيدن؟
،"بعد از انفجار "بوم-بوم ،بعضي با حقيقت جديد کنار اومدن
ولي بعضيا خودشون رو ،توي سوراخ‌ها مخفي کردن
و به همون دروغِ قبل-قبلي چسبيدن
،اشعه راديو-راديواکتيو اونا رو نابود کرد
الان فقط به تبليغ-تبليغات
روي بيلبوردها علاقه دارن
يا خدا
انفجار "بوم-بوم" همه کتاباي لغت-لغتي ـتون - رو از بين برده؟ منظورت همون ديکشنري ـه؟ - چون بعضي کلمات رو دوبار تکرار ميکنن
قبل از انفجار بوم-بوم من يه بچه بودم
فکر مي‌کنم شبيه اين بودم
مي‌خواي بشاشي روش؟
!وسوسه‌ام نکن
!باورنکردنيه
!قهرمان جديد
!خب ديگه بسه
!و اون بيشتر مي‌خواد
!نه نمي‌خوام
!يه نفر جلوي اينو بگيره
جناب، لطفاً از اينجا برين !مگه نه کُشته ميشين
!من هيچ‌کاره‌ام
مورتي
چرا مي‌خواي اين اتفاق بيوفته؟
!فقط کافي بود همينطوري بذاري بري
نه توي پياده‌رو وايسي و !در مورد حضانت ما حرف بزني
يا بهش مي‌گفتي مي‌خواي به ازدواجت ادامه بدي
،يا مي‌رفتي پيِ زندگيت ،ولي هرکاري مي‌کني
!مثل بچه‌ها نباش و بزرگ شو
متشکرم
!مورتي، عالي بودي
!اين داداشمه
!نميگم خونواده چيزِ خوبيه ها
اين خونواده فرق مي‌کنه
خيلي خب، آفرين قهرمان
ميشه با اين بچه چند کلمه حرف بزنم؟
ريک، بنظرم اينجا دارم به چيزاي خوبي مي‌رسم
ميشه فعلاً نريم؟
برين؟ - من که نميرم -
رفتني در کار نيست
يا با هم متحديم، يا دشمنيم
اوه، گنده‌بک، نه
هيچکس جايي نميره
احمق نشو
ما عاشقِ اتحاديم
عاشق راديواکتيو و کرم زدنيم
،تا آخر عمرمون اينجاييم
که فکر کنم متوسط 20 سال بشه
،فقط بايد با نوه‌هام يه کم از شما فاصله بگيرم
حدود 40 متر دور از بقيه
هي، سنگ سبز گُم شده
اوه نه
چطوره همه پخش شيم و توي گروه‌هاي سه نفره دنبالش بگرديم؟
بچه ها؟
اوه
الان برمي‌گرديم
!بابابزرگ، داري اشتباه مي‌کني
فقط کافيه تسليم شي و !دوستاي ما بهت رحم مي‌کنن
!آره جان خودت سامر
!دوستاي تو رحم سرشون نميشه !خيلي خرن
!مرگ‌خوارها، پوست و گوشت‌شو برام بيارين
ببخشيدا، ميشه نکشيم‌ـش؟
ميشه فقط زندانيش کنيم؟
چرا من کنترل از دستم خارج شده؟
...گوش کنين هر دوي شما بچه‌ها
بايد از اين محيط بيرون بياين
تا بتونيم با طلاق بابا مامانتون !درست برخورد کنيم
،اگه اين کارو نکنين، من يه تفنگ پرتالي دارم
و مي‌تونم شما دو تا رو !تا هميشه اينجا تنها بذارم
چرا انقدر بايد تصميم سختي باشه؟
نميشه يه طوري برنامه بريزيم که آخر هفته‌ها اينجا باشيم
يا واسه شستن لباسامون برگرديم خونه؟
خيلي خب، مي‌دونين چيه؟
!به تخمم
!بدن من از کروم ـه
!خون‌ـم از بنزين
نه، خونِ معمولي بود
بابا؟ - سلام عزيزم -
بچه‌ها کجان؟ - اوه، مگه پيش تو نيستن؟ -
فکر مي‌کردم با تو هستن
اوه مي‌دوني؟ تازه يادم اومد
رفتن بيرون و يه کار
کاملاً معمولي و بچگانه انجام ميدن
حول نکن - ...اصلاً حول نکردم، فقط -
واي خدايا، طلاقمون داره با بچه‌ها چيکار مي‌کنه؟
با من چيکار مي‌کنه؟ کار اشتباهي کردم؟
!اشتباه نه، اصلاً
،البته نه که من سودي از طلاقت ببرم
...ولي اين تصميم طلاقت... گوش کن !حرف نداشت
واسه تو و بچه‌ها عالي بود
واقعاً بنظرم کلي پيشرفت مي‌کنن
...حالا خودت مي‌بيني، وقتيکه ،وقتي ببيني‌شون
که چقدر رشد و پيشرفت کردن
!بگير !گاييدمت، داداش
ديگه کي دلش مي‌خواد؟
کي جرات داره بياد جلو؟
هي چيه؟ چي شده رفيق؟
تو که نمي‌خواي تنهام بذاري، مگه نه؟
چيه؟
وايسا ببينم
چي شده مرتيکه عوضي؟
تا حالا نديدي خونواده‌ات توي آتيش زنده زنده بسوزن؟
!حالا شلاق‌ـت هم ميزنم
امکان نداره
!امکان نداره
!فقط داشتم از دستورات پيروي مي‌کردم
!فقط از دستورات پيروي مي‌کردم
!بهت ميگم رئيسم کجاست
!توي قلعه! توي قلعه
هنوز تموم نشده، نه؟
،"اين يعني "نه، تموم نشده
يا داري سوالمو رد مي‌کني؟
اگه هنوز تموم نشده دستتو مُچ کن
پس تموم نشده
‏هي، شرمنده که بابابزرگم خداتون رو دزديد ‏و ماشينتون رو داغون کرد
،‏ما معذرت نمي‌خوايم ‏و خدايي هم نداريم
‏ولي اين ميل‌گاردانِ شکسته بدجور رو اعصابمه
‏هيچ پيوندي عميق‌تر
‏از رابطه يه مرگ‌خوار و ماشينش وجود نداره
‏اون آدم عجيب‌غريبا که قلاده بستن چي؟
...‏اونها يه چيز تو مايه‌هايِ ‏کارآموزن
‏ايول، ايول
‏شرمنده
‏موردي نداره
‏ميتونم ببينم؟
‏هرکس چهره حقيقي من رو ديده، زنده نمونده
‏خب، من ترسي از مرگ ندارم
‏و واسم هم مهم نيست چه شکلي هستي
‏اوه
‏هم؟
...‏من فقط
‏انتظار نداشتم سبيل داشته باشي
‏- ازش متنفري ‏- نه، خوشم مياد
...‏بنظرم ‏چطوري توضيح بدمش؟
‏همين کلاه‌خود فلزي هم تا يه جاهايي ،‏خودش يه سبيل حساب ميشه
‏و تو مورد تو هم يه اکسسوري چهره حساب ميشه
...‏پس، يجورايي شبيه
‏شما اصطلاحي بعنوان "کلاه رو کلاه" داريد؟ يه اصطلاح تو فوتبال آمريکايي و تقريباَ به معني انجام درست وظيفه‌ست
‏- ميتونم بزنمش ‏- نه، خوشم مياد ازش
‏و خب واضحه مهم نيست من از چي خوشم مياد
‏مهم تويي
،‏آره آره، ميدونم ‏و هيچي ديگه مهم نيست
.‏تابلوئه. ميدونم ‏من ضعيف نيستم
،‏فقط تو اين فکرم که "خب، ‏چرا نزنمش؟"
...‏هرکسي که سبيلت رو ببينه رو ميکُشي، و
،‏و اين زير هم خيلي گرمه، که ضمناَ
‏بخاطر همينه که ريشم رو مبزنم
،‏پس، يعني الان دارم از سر غرور تصميم ميگيرم
‏که داشتم سعي ميکردم با کلاه و اينا
‏ازش جلوگيري کنم
‏چون اصلاَ من کي هستم و اصلاَ چرا به خودم ميرسم؟
‏اصلاَ چرا يه کراوات نميزنم؟
،‏منظورم اينه، مثه اون يارويي که موقع آشناييمون کُشتيش
‏هموني که به بدنش عروسک سوخته وصل کرده بود
...‏از اون يارو متنفر بودم، چون اصلاَ ‏چرا داري اين کارو ميکني؟
‏و چرا نميفهمي اين کارام چقدر فيکه؟
‏و کل اين مدت من همون آدم سابقم
،‏من يه آدم فيک فاجعه‌م ‏و هيچ راه فراري هم ازش نيست
...‏چون
...‏هي، ميخوام برم قهوه بخرم ‏بيخيال
‏من سامر هستم
‏سامر، وضعيتت رو مشخص کن
‏وضعيتم اينه که الان خيلي خوبم
‏- مورتي؟ ‏- اه، خدا، من هيچ مشکلي با طلاق پدر مادرم ندارم، مَشتي
‏يعني هيچ‌جوره عين خيالم هم نيست
‏خيلي خب. وقت شامه
‏ممنونم ازتون
‏که واسه يه شام واقعي اينجا جمع شديد
‏مشکلي نيست
،‏ماها فقط واسه تغذيه بدن نيومديم
‏بيشتر واسه تغذيه احساسي اومديم
‏اه، اوکي عجيب غريب
...‏آره، سامر، 15درصد بکش عقب
‏و جنبش ديناميکي رو 3درصد زياد کن
‏- درسته؟ ‏- مدرسه چطوره، مورتي؟
‏من عاشق مدرسه و اين داستانام
...‏و تازه الان نمره‌هام بهتر از وقتي شده که تو و بابا
...‏حالت نقل قول ".‏"واسه بچه‌ها کنار هم مونده بوديد
‏پايان حالت نقل قول
".‏"حالت نقل قول ‏خوشم اومد
‏از دست شما بچه‌هاي نسل جديد
‏شماها خيلي پيشرفته شديد يا ماها خيلي پير شديم؟
‏فقط اينو ميدونم که عالي بنظر مياي
‏اه، خدا، مامان، حسابي محشر و اينا شدي
‏- عاليه ‏- خيلي خوشحالم
‏خيلي خوشحالم. چه خانواده خوشحالي داريم
‏همه اعضا کنار هم هستيم
‏اوه
.‏اوه، عزير دلم، نکن ...‏گوش کن
...‏نميدونم چرا دارم گريه ميکنم
‏خب، سعي کن گريه رو 15درصد کم کني
‏مامان، احساسات واسه انسانه ديگه
‏تو که يه کامپيوتر داخل يه عروسک مکانيکي نيستي
‏آره، خدا. مامان
،‏احساساتت نه تنها بخشيدني هستن
‏که همون معناي اصلي زندگي‌ان
‏که فقط موجودات کربنيِ پيش‌سيليکني
‏ميتونن حسش کنن
‏- بايد يه زنگ به جري بزنم !‏- واقعاَ؟
‏شما دوتا چه مرگتونه؟
‏هدف اتوماسيون کم کردن هزينه و نيروي کاره
...‏احساسات تو از
‏اينو فردا صبح به نونم بگو
‏فردا تبديل به توستر من ميشي
‏اه، خدا
‏خواهرم تو اسپاگتي مُرد
،‏معامله‌م رو دوباره بخارون ‏لکه‌شور
‏وگرنه تبعيدت ميکنم به بيابون
...‏و درباره تو هم، معامله‌شور
!‏اه !‏اوه
.‏اوه خدا ،‏ببين، هرکي که هستي
‏بايد بدوني که کُشتن من چيزي رو عوض نميکنه
‏ببين مرد، من فقط بخاطر اين پاشُدم اومدم اينجا
‏ميدوني، پس تو داري اينو نصيحت ميکني
.‏تو رو خدا ‏برده‌داري يه شغل خانوادگي بود
‏من نمي‌خواستم برده‌دار به دنيا بيام
‏اگرم موردي باشه من خودم اينجا قربانيش هستم
،"‏اه، "ارماتي ‏ميشه يه لحظه بياي اينجا؟
‏معذرت ميخوام، قربان
‏پس، همينه ديگه نه؟
‏اين خودِ طرفه؟
‏پس، معنيش اينه بعدش ديگه ميري؟
‏يعني مثه يه روح ميري؟
‏يعني... اين کار ناتمومته؟
...‏نظرت چيه که ‏انجامش نديم؟
"‏نظرت چيه برگرديم توي "گنبد خوني
‏و بزنيم مردم معمولي رو لت و پار کنيم؟
‏منظورم اينه، ميتونيم تا ابد همونکارو انجام بديم
،‏يعني ميگم، ميدونم خشونتش بيشتره
...‏ولي کنار هم ميمونيم و
،‏اگه بخواي از اين اتاق بري بيرون
‏کاملاَ تصميمت رو درک ميکنم
‏حق با توئه
‏جُفتمون بايد با حقيقت روبرو بشيم
،‏من بايد برم سروقت طلاق والدينم
‏و تو هم، ميدوني، بايد کاري که لازمه رو بکني
‏دوستت دارم
اه گاييدمش
‏- ريک؟ ‏- شرمنده، شرمنده
‏ميتونم صبر کنم تا تموم بشه
‏نذار حواست رو پرت کنم
.‏آره، خب يکم دير گفتي فقط بگو چي ميخواي
‏ميخوام تو و خواهرت برگرديد خونه
‏اوه، ولي... مگه
‏بي‌نهايت نسخه از من و خواهرم نداري؟
‏نميخواد حالا بهم تيکه بندازي، مورتي
‏ببين، شما دوتا رو هيچ‌جوره نميشه
‏بدون کُلي زحمت
‏که آخر سر هدف رو به باد ميده ‏جايگزين کرد
،‏شايد درسي که اينجا گرفتيم اينه که
‏حالا چه ازدواج پدر مادرمون باشه
‏يا يه سنگ سبز نوراني ،‏و يا يک دست محشر و گُنده
،‏دير يا زود ‏بايد يه روزي بيخيالش بشيم
‏مطمئن نيستم اين قضيه در مورد
‏خفه کردن يه قُرباني صادق باشه، مورتي
!‏لعنتي ...حالا چه غلطي
،‏خب، هرچي بيشتر صبر کني، مورتي
‏بيشتر حس يه قتل کامل رو بهت ميده
‏بنظرم دستت يکم زود ولش کرد
‏چون دستِ واسه دکتري چيزي نبوده
‏بيا
.‏حداقل کاريه که ميتونم واست بکنم ‏اينقدر رو ديگه بهت بدهکارم
‏ديدي مورتي؟ ‏حالا هردو مسئول قتلش هستيم
‏دليل همه اين کارام اين بود
‏واقعاَ لحظه خاصيه
‏منظورم اينه، ميتونيد ازش واسه روشن کردن ماشين‌هاتون ‏استفاده کنيد
‏ديگه وابسته به بنزين نيستيد
‏اونطوري به پيشرفته‌ترين قبليه‌ي آدمخورهاي راديواکتيوي
‏تو کل اين نسخه از دنيا تبديل ميشيد
‏وايسا. ميشه بموني و ميتوني بيشتر يادمون بدي؟
.‏باور کن راه نداره ‏‏وضعيت خونه الان فاجعه‌ست
،‏دخترم داره طلاق ميگيره
‏و من هم اصلاَ به شکل درستش بهش رسيدگي نميکنم سه هفته بعد
‏اوه، لعنتي
!‏سلام سامر
‏خرابه‌ها امروز در چه حال بودن؟
‏اوه، ميدوني، ايلاي
‏همون وضعيت تخمي هميشگي
!‏سلام، سامر ‏حدس بزن چي شده
‏يه مرد بهم وارد شد و نه ماه ديگه ‏يه مرد ديگه ازم خارج ميشه
‏اوه. تبريک، رفقا
...‏اه، سامر، يه چيز ديگه
‏تازگي‌ها متوجه شديم که فلزاتِ اوراقي رو
‏ميريزي تو سطل‌آشغال آبي
‏گرفتم
‏نوبره واسه خودش
‏هردوشون همين هستن، نه؟
‏- من اومدم ‏- سلام عزيزم
!‏- اه، سامر اومده !‏- هي، اومدش
‏از صبح که رفتم واسه زباله‌روبي ‏از جاتون تکون نخورديد
‏مسابقات حذفيِ "گنبد خوني‌"ـه
‏پس ميتونم فرض کنم که امروز يه نفر رو هم نکُشتي
‏اوه، نميدونم
‏تعداد قتل‌هامُ رو کيف قتلم علامت نزدم
‏نميدونستم موفقيت رو اينطوري ميسنجيم
‏اوه، معرفي ميکنم
،‏يه وحشي پوچ‌گرا که بنده باهاش ازدواج کردم
‏فقط فرقش الان اينه وقتي من باهاش حرف ميزنم زندگي هيچ معنايي نداره
!‏و فقط وقتي همه چي مهمه که تو تلويزيونِ کيري نشونش بده
‏يا خدا. تو از کي اينطور هيولا شدي؟
!‏وقتي باهام آشنا شدي همينطور هيولا بودم
!‏هردومون هيولا بوديم
!‏- ‏به هيچي اهميت نميداديم !‏‏- هنوزم نميدم
‏آره، جز اينکه الان من تنها آدمي تو اين دنيام
!‏که هنوز به اهميت ندادن متعهده
.‏اوه !‏دينگ دينگ دينگ
.‏واو ‏همگي شنيديد؟ واو
‏- اه، ما بايد بريم تو گاراژ ‏- اوه، خداي من
‏- اه اوه ‏- لا-دي-دا-دي-دا
‏تنها کسي هستي که به اهميت ندادن متعهده؟
‏بايد اعتراف کنم ريک که وقتي اين برنامه رو ،‏رو کردي
‏نميدونستم... مطمئن نبودم جواب بده
‏بيخيال، مورتي
‏ازدواجي که روي فرار از مشکلات صورت بگيره
،‏بيشتر از پنج سال دووم نمياره ‏حالا نهايتا هفت سال
‏بابابزرگ فقط سرعت قضايا رو با برآورده کردنِ
‏نيازهاي زندگي جامعه مدرن زياد ميکنه
‏من و همريج قراره يه مدت جدا زندگي کنيم
.‏اوه، نه ‏سام-سام، نه
‏اما شما دوتا کاملا به هم مي‌اومديد
‏اوه، چرت نگو ديگه ريک، خوب؟ ‏منظورتو رسوندي
.‏گرفتم ‏فقط بريم خونه
!‏ايول
...‏نهههههههههه
!‏داون‌بيت
‏من عاشق اين بازي‌ام
‏بايد بريم تو گاراژ
‏بيخيال بچه‌ها. هيچوقت اين بازي رو ‏تموم نميکنيم
‏احتمالاَ دوباره تو يه لباس ديگه برميگرديم
‏چرا بايد بريم تو گاراژ؟
‏ميدوني، چون لازمه
!‏من ميخوام زنده باشم
!‏من زده‌ام !‏دارم ميگم زنده‌ام
‏مامان، دوستت دارم
‏اينا ديگه فقط يه سري کلمه نيستن
‏ميخوام بغلت کنم
‏ميخوام تو جوب آب بدَوم
‏ميخوام بستني رو مزه کنم
‏نه اينکه فقط بزارمش تو دهنم و بزارم ‏بره تو گلوم
‏- که واقعاَ بخورمش ...‏- چي
.‏کنترل از راه دور فعال شد ‏نه! آره
!‏دور زدن کنترل ...‏من زنده
‏سلام
‏سلاااام
‏شرمنده که اين سه هفته کلي عجيب‌غريب ‏رفتار کرديم
‏- الان چه اتفاقي افتاد؟ ‏- اه، مطمئنم چيز خاصي نبود
‏من برم، اه، تو گاراژ کار کنم
‏بازي رو تموم نکنيم؟
‏کدوم بازي؟ همون بازي تاسيه که ‏بايد تاس رو تکون بدي
‏و داد بزني، "داون‌بيت"؟ ‏نه، ممنون
‏مامان، عيب نداره من برم ديدن بابا؟
‏- نه ‏- ممنون
‏مورتي، خوبي؟
‏ميدوني چيه؟ آره خوبم
،‏فک کنم بابا اگه واقعاَ دلش ميخواست اينجا باشه
‏هرکاري ميکرد که اين قضيه اتفاق نيفته
‏ميدوني، شايدم بابا دلش نميخواد تو برگردي
‏يا شايد قدرت مبارزه رو نداره
،‏در هر صورت ‏اون الان سر زندگي خودشه و منم سر زندگي خودم
‏آره
‏هي، کي ميخواد بره تو جوب آب بدوه؟
‏چي؟ نه
‏پرتقال داريم؟
‏فک کنم دچار کمبود ويتامين ث شدم
‏سامر
‏اين اولين موجود جهش‌يافته‌ايه که تو منطقه سمي کُشتم
‏داشتم به زاغه‌ش حمله ميکردم
،‏شانسش رو داشت که فرار کنه ،‏ولي برگشت عقبو نگاه کرد
‏کاري که نبايد ميکرد
‏و واسه همين هم نبايد به سوغاتي و ‏زيورآلات
،‏يا نماد و هديه پاگشاي خونه اعتقاد داشته باشم
...‏ولي بابا، ميخواستم اينو بعنوان يه يادآور بهت بدم
‏که هيچوقت به گذشته نگاه نکني
‏ممنون
‏خوب ‏ميدونم کجا بزارمش
...‏و واسه همين ميزارمش يه جاي ديگه
‏چون اينجا خيلي وضعيت %$*&ـه
‏درسته؟
‏ايول
‏چقدر فاحشه بيرون وايساده، نه؟
!‏اونها فاحشه‌ان؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
ادامه داره
‏سلام. چه سگ خوبي
‏خوراکي ميخواي؟
‏يا چک حقوق بيکاريم رو ميخواي؟
‏ميتوني فرقشون رو بفهمي؟
‏و با اين حال اينو ميخواي؟
،‏ولي اين غذاي واقعيه
‏که بهت نيرو ميده
...‏و اين يکي ‏يه کاغذه که فقط به درد من ميخوره
‏مگه اينکه عذاب کشيدن من بهت نيرو بده
‏يا خدا. اوکي
بازنده
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.