..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
اين داستانِ يه پسر کوچولوئه
اگه اين داستان براتون تکراريه بگين که ادامه ندم ولي خودم ميدونم که تکراريه و دوست دارم که بگمش
" کليساي نجات دهنده‌ي ما " " خدا همواره با ماست "
پسر داستان بچه‌ي خوبيه عالي نيست اما خوبه
و وقتي که ده سالش بوده
مامان و باباش بهش ميگن که قراره خواهردار بشه
و اون دختر متولد ميشه
و مسلماً اون پسر ، خواهرش رو خيلي زياد دوست داره
ولي توجهات به دختر بچه جلب ميشه
حتي توجه برادرش
...پس پسربچه آرزو مي‌کنه که
در واقع دعا مي‌کنه که
توجهات به اون برگرده
يک ماه بعد پزشکان تشخيص ميدن پسرک "لوسمي حاد لنفوئيدي" داره
و اين سرطان ذره ذره اين بچه رو نابود مي‌کنه
اما اون باهاش مي‌جنگه
...نجات پيدا مي‌کنه و
و حالا تصميمي پيشِ رو داره
تصميم بگيره که آيا اين يه مجازات بوده
يا يک پاداش؟
که آيا براي رنجي که کشيده عصباني باشه
يا سپاسگذار اون درد و رنج‌ها باشه؟
چون که باعث تحول در اون شده
حالا داستانِ يه دختر کوچولو
که هشت سالش هست
و تا يک هفته قبل داشت توي پارک بازي مي‌کرد
عاشق اون لحظه‌اي بود که روي تاب بالاي بالا ميره و براي مدت اندکي تو هوا معلق ميشه
درست قبل از اون لحظه‌اي که صداي زنجير درمياد و جاذبه آدم رو به پايين مي‌کشه
اون در خوابِ
کما هستش
تا الان 9 روز ميشه
فعاليت مغزيش ناچيزه
وضعيتش نامشخص هست
اسم اون دختر "اميلي"ـه
و اون پسر کوچولو الان توجه شما رو مي‌خواد
"به "اميلي
بياييد دعا کنيم
پدر آسماني
همه‌ي درماندگان را به درگاه خودت دعوت کردي
باشد که دست شفاگرت اين دختر را لمس کند
قـلبش را آکنده از شجاعت و عشق ابدي به تمام مخلوقاتت کن
خواهش مي‌کنم
دست نگهدار لطفاً
" اين زن مواد مي‌فروخته "
"The Leftovers" فصل 1 قسمت 3 : 2 چکمه و 1 هليکوپتر
خب ، احتمالاً صدمه‌اي نديده
قبل اينکه مرخص بشيد بايد دکتر هم شما رو ويزيت کنه
متشکر
"خانم "امـبر جانسون
کارآموز داروخانه‌ي محلي
مخفيانه مقدار قابل توجهي داروهاي مُسکنِ مخدر دزديده
و اونها رو به دانشجويان فروخته است
ميدونم چي نوشته شده
اين خانم "امـبر" هم ناپديد شده؟
از کسايي بوده که رفتن . بله
پس فکر مي‌کني طرف "امـبر" رو مي‌شناخته
و شايد از آگهي‌هات خوشش نيومده؟
"اين يکي رو پسپار به من "لـو
رئيس ، فقط داشتم اظهاراتش رو مي‌گرفتم ...نيازي نيست که
باشه . مي‌خواي شکايت کني "مــت"؟
نه
بفرمـا
پدر
روز از نو ، روزي از نو
حوادث حين کاره ديگه مي‌خواي چي‌کار کني؟
انقدر مردم رو عصباني نکن
بايد حقيقت رو بشنون
پدرت متوجه شده بود
حالا ببين کارش به کجا کشيده
ميدوني ، من و "جيـل" تو خونه‌ي پدرم زندگي مي‌کنيم
امشب بيا اونجا . استيک مي‌پزيم
مثل قديما شام يکشنبه رو کنار هم مي‌خوريم
نمي‌تونم شب‌ها رو تحمل کنم
شرمنده
بازم مي‌بينمت رئيس
به نظر مياد من و تو داريم يه جا ميريم
کمکي ازم ساخته است؟
"اميلي"
دختري که اينجا بستري بود ميدونيد چه اتفاقي براش افتاد؟
از کما خارج شد
نوشابه "اسپرِيت" مي‌خواست
خب پس حالش خوبه؟
گمون کنم . مي‌شناسيش؟
...نه . ملاقاتش اومده بودم اما
من و اعضاي کليسا
امروز صبح براش دعا کرديم
خب ، اون ديشب از کما خارج شد
سلام ، با کليساي نجات دهنده‌ي ما تماس گرفتيد
لطفا بعد از شنيدن بوق پيغام بگذاريد
مــت" ، سلام" جيمي لوئيس" از بانک "اف.دي.آر" هستم"
به سختي ميشه گيرت آورد
دوست دارم باهات شخصا صحبت کنم
ترجيحاً هر چه زودتر
کل روز رو توي بانک هستم بزودي صحبت مي‌کنيم . خداحافظ
هي ، سلام
کليسا بازه؟
البته ، بله . بفرماييد
نميدونم من رو خاطرتون هست يا نه
قبلاً هميشه ميومدم - کِرِيگ" ، درسته؟" -
"کِرِيگ مک‌نري"
بله . شرمنده که يه مدتي نبودم
همسرم بعد از ماجراي چهارده اکتبر خيلي
...مشتاق به...ميدونيد
به‌هرحال داره مانيکور مي‌کنه
بهش گفتم ناخن‌هاي پاش رو هم مانيکور بکنه
گفتم هر چقدر که مي‌خواد وقت بذاره
من از بچه نگهداري مي‌کنم و بعدا ميام دنبالش
...پس
چقدر طول مي‌کشه که
بچه رو غسل تعميد بديد؟
اين قضيه بين خودمون مي‌مونه ديگه . درسته؟
سعي مي‌کنم حرفي نزنم
نميدونم چقدر بايد تقديم کنم
خواهش مي‌کنم
به حساب کليسا
مطمئن هستيد؟
چطوره که از همسرت بخواي يکشنبه با تو و پسرت براي دعا به کليسا بياد؟
حسابمون صاف ميشه
فکر نکنم قبول کنه
به امتحانش مي‌ارزه
اگه من نکنم کي مي‌کنه؟
کسي که باهاش کار مي‌کردم
عادت داشت مست کنه و به کازينو سرخ‌پوست‌ها تو "کِنَتيکِت" بره
هر پنج‌شنبه کل حقوقش رو خرج قمار مي‌کرد
و وقتي که پول‌هاش تموم شد شنيدم
شنيدم که حساب پس‌انداز بچه‌هاش رو هم خالي کرده
اون هم تو چهارده اکتبر رفت
اسمش چي بود؟
"اندرو سوزاکي"
ما اطلاعات خصوصي مشتري‌هامون رو به کسي نميديم
درسته ، البته
اين مرد...آقاي "سوزاکي" از کسايي بوده که رفتن
و دليلي که دارم در موردش ازتون مي‌پرسم اينه که...ببخشيد
ميدونم که اين قضيه شخصي هست اما شما هم کسي از نزديکان‌تون رو از دست داديد قربان؟
خواهرزاده‌ام رو
9سالش بود
ميشه يه چيزي نشون‌تون بدم؟
...اين
آلبرت وِيـن استادرد"ـه"
دختر جووني رو تو راه برگشتن از مدرسه ميدزده
بهش تجاوز مي‌کنه و اون رو خفه مي‌کنه
در چهارده اکتبر ناپديد ميشه
اونم از توي سلول زندان
و اين مرد...اين هيولا
اسمش در کنار کساني هست که ما رو ترک گفتن در کنار آدم‌هاي پاک و بي‌گناه
در کنار خواهرزاده‌ي شما
ولي يکي بايد اين آدم‌ها رو افشا کنه
که واقعا چه کساني بودند و چه کارهايي کردن
چون مادامي که بي‌گناه و گناهکار رو از هم جدا نکنيم
تمام اتفاقاتي که بر ما گذشته تمام درد و رنج‌هايمان
بي‌معـنا خواهد بود
فکر کنم ميدونم چه بلايي سر صورتت اومده
مي‌تونيد کمکم کنيد؟
خب ، ما اطلاعات دوربين‌هاي امنيتي رو بيشتر از شش ماه نگه نميداريم
ولي ببينم چي‌کار مي‌تونم بکنم
خدا لـعنت‌تون کنه
خدايا
شرطي که بستم چي ميشه؟ شرطي که بستم چي ميشه؟
از اينجا بريد . بريد گم بشيد
بايد بهش رسيدگي کنم بيايد سر ميز چهارم
پرنده‌هاي لعنتي نشستن روي ميز
" اين مرد با پول فرزندان خود قمار مي‌کرده "
شرمنده‌ام . لباس سفيد ندارم
ميدونم که دارين وظيفه‌تون رو انجام ميديد ولي خواهشاً به "پتي" بگين که
داره با فرستادن شما وقتش رو تلف مي‌کنه
تا اينجا که اومدم
قصد برگشتن هم ندارم
خدايا
چي؟
سلام "مــت"؟
سلام "جيم" ، خودتي؟
متأسفم . تلفنم قاطي کرده
حالت چطوره؟
خوبم . مرسي
مــت" ، ميدونم که سرت شلوغه" ولي مي‌توني يه سر بياي بانک؟
البته
موضوع مهميه - باشه -
الان ميام اونجا
ممنون
مي‌خوان کليسا رو بخرن
ولي متوجه نميشم تو گفتي مي‌تونم بمونم
گفتم مي‌توني بموني
تا زماني که خريداري پيداش نشده
"من متأسفم "مــت
دو هفته آزگاره که مي‌خوام بهت بگم
و تو هم ميدونستي که ممکنه اين اتفاق بيفته
از وقتي که ديگه قسط‌هات رو پرداخت نکردي
و ما هم مجبور بوديم توقيفش کنيم
خريدار کيه؟
يه شرکت با مسئوليت محدود
احتمالاً صندوق تأمين سرمايه
نمي‌تونن تغييرش بدم
ولي زمينش يه ارزشي داره
احتمالاً اونجا رو خراب کنن و يه آپارتمان بسازن
خرابش کنن؟
مگه رستورانه که خرابش کنن اونجا محل عبادت مردمه
شرمنده . بايد جواب بدم
سلام
ميشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ ...الان وسط يه جلسه
سفيد کننده تموم شده
چي؟ چه مارکي باشه؟
فرقي نداره - باشه -
باشه . چندتا موقع برگشتن ميخرم
خداحافظ - خداحافظ -
مري" چطوره؟"
بگو چطور مي‌تونم کليسام رو نگه دارم؟
اگه هيچ پيشنهاد ديگه‌اي روي ميز نباشه بايد قبولش کنيم
اما حالا اگه بتوني پول جور کني
نقد . حتي اگه يه دلار بالاتر از قيمت اونها باشه
مي‌تونم سندش رو به نامت بزنم
قيمتشون چنده؟
‏‏‏135‌هزار دلار
چقدر وقت دارم؟
تا پايان روزِ کاريِ فردا
سلام - سلام -
دعوا کردي؟
مزاحمت که نشدم؟
نه . داشتم تلويزيون نگاه مي‌کردم . بيا تو
" بهتـرين پدر دنيا "
داگ" ناراحت نميشه . قول ميدم"
حال "مري" خوبه؟
اون خيلي خوبه
پس چيه؟
بايد 135‌ هزار دلار قرض بگيرم
چي؟
مي‌خوان کليسا رو بفروشن
متأسفم
ميدونم که پول زيادي هست
اما به ديد يه وام بهش نگاه کن
اوضاع داره عوض ميشه مردم دوباره دارن به کليسا رو ميارن
امروز صبح غسل تعميد انجام دادم
دوست ندارم به تو رو بندازم
ولي اين کليساي خانوادگي ماست
کليساي مامان و باباست
نه "مــت" . اين کليساي توئه
اونها کليسا رو واسه هردوي ما گذاشتن
براي هيچ‌کس نذاشتنش
...وقتي هفت سالم بود مُـردن و اون هم
خواهش مي‌کنم ناراحت نشو
چرا هميشه بايد اين‌کار رو کني؟ - چي‌کار؟ -
منو ناراحت کني بعد بگي که ناراحت نشو
نميشه که همينجوري در خونه‌ام رو بزني و ازم 135‌ هزار دلار بخواي
يعني نداري؟
پولي که به‌خاطر خانوادت دادن
اون پول واسه شوهرم و بچه‌هام بود
متأسفم
درست ميگي
...نبايد مي‌خواستم . فقط
نميدونستم کجا برم
اين آگهي دادنت رو تموم مي‌کني؟
چي؟
از من درخواستي داري
منم ازت درخواستي دارم
ديگه از اون آگهي‌ها چاپ نکن و منم بهت پول رو ميدم
نمي‌تونم - چرا نمي‌توني؟ -
مردم بايد حقيقت رو بدونن
مردم بايد با مشت بزنن تو صورتت
من که نگفتم شنيدنش آسونه
پس حقايق رو تو کليسات به مردم بگو
مگه همين رو ازم نمي‌خواي؟ کليسات؟
بحث اين چيزا نيست - نه -
بحث اتفاقيه که افتاده بحث قضاوت در مورد آدم‌هاست
و همونجا بايد تموم مي‌شد ولي تو ادامه‌اش دادي
گور خودت رو کندي و مردم پشت‌سرت بهت مي‌گفتن ديوونه
و من ازت دفاع مي‌کردم چون که ميدونستم داري عذاب مي‌کشي
ولي بعد خيالات برت داشت که اين وظيفه‌ات شده
هدفت شده . انگار توسط خدا انتخاب شدي
اون حرفو نزن اون حرف رو نزن
حق نداري در مورد چيزي که بهش اعتقاد نداري حرف بزني
حق ندارم؟
تو به چي اعتقاد داري "مــت"؟
ميدوني خانواده من کجا رفتن؟
ميدوني چي بود؟
يه آزمايش بود
نه براي اتفاقات گذشته
براي اتفاقات بعدش بود
آزمايشي بود براي اتفاقاتي که الان داره ميفته
خب ، اگه يه آزمايش بوده
فکر نکنم تو قبول شده باشي
"من دوستت دارم "مــت
ولي کاري که داري مي‌کني
اين آگهي‌هات ، کليسا
ديگه تأثيرگذار نيست
اوضاع رو بهتر نمي‌کنه
شايد وقتش رسيده که بيخيالش بشي
داگ" رابطه پنهاني داشت"
با معلم پيش‌دبستاني بچه‌ها
معمولاً تو خونه زنه باهم بودن
ولي چندين‌بار
به هتل "پلازا" تو شهر بُردتش
...اونقدر باهوش بوده که از پول نقد استفاده کنه ولي
رسيدهاي خودپرداز لابي هتل رو پيدا کردم
اين داستاني هست که هرگز منتشر نمي‌کنم
دوستت دارم . منم دوستت دارم
باشه
اونها رفتن ولي داغشون به دل خيلي‌ها مونده
سعي کردين زندگي عادي رو ادامه بدين
ولي نتونسين فراموش کنيد
چون که نميدونيد چطور
با پيکره‌هاي عزاداري براي عزيزان با آنها وداع کنيد
تنها با يک قطعه عکس نيز مي‌توانيم پيکره‌اي از عزيزان شما را بسازيم
پيکره‌هايي براي استفاده در مراسم تدفين يا سوزاندن
و شما و خانواده‌تان بار ديگر
سلام - دوباره احساس اميد خواهيد کرد -
هم‌اکنون به فروشگاه ما بياييد
...يا به وب‌سايت ما مراجعه کنيد تا
اين تنها مارکي هست که داشتن
ولي همشون سفيدکننده هستن ديگه ، مگه نه؟
خوبه
همه چيز مرتبه؟
کِي مي‌خوايد حقوقم رو بديد آقاي "مــتيو"؟
درسته
...خيلي متأسفم . من
مي‌تونم برات يه چک بکشم
...ولي دارم حساب‌هاي بانکيم رو منتقل مي‌کنم و
سه هفته است براي هيچي دارم کار مي‌کنم
ميدونم ، ميدونم . بيا
اين رو بگير
و بقيه‌اش رو وقتي تونستم ميدم . باشه؟
خوبه . خيلي ممنون
اگه نمي‌تونيد حقوقم رو بديد ديگه نمي‌تونم اين‌کار رو بکنم
متوجه که هستيد . آره؟
آره ، متوجه‌ام
بايد حمومش کنيد
سلام عزيزم
کمکم کن
"خيلي ممنون که اومدي "رکسانا
من اگه اضطراري نبود هيچ‌وقت تماس نمي‌گرفتم
شب‌ها اضافه کاري به حساب مياد
درسته ، البته . متـشکر
مري" طبقه بالا خوابيده" فقط نمي‌خواستم تنهاش بذارم
چقدر طول مي‌کشه؟ - سه ، شايد هم چهار ساعت -
فوق‌ـش ديگه صبح اما وقتي برگردم
هر چقدر که بهت بدهکارم رو مي‌پردازم
همه‌ـش رو با احتساب امشب
اين‌دفعه حقوقت رو ميدم
قسم مي‌خورم
"باباي "کويـن
پدرشوهرت
يه چيزي اينجا گذاشته
براي من
گفتش هر وقت که بخوام مي‌تونم بردارم‌ـش
" لطفاً بهش نگو که من اينجا بودم
اگه تو چيزي نگي منم نميگم
" اين قاضي رشوه مي‌گرفته
" تو لياقتش رو داري - گاروي "
سلام
دوست دارين چطوري باشه؟
ژتون باشه
ژتون‌هاي چقدري؟
مگه فرقي هم مي‌کنه؟
20‌هزار دلار...موفق باشيد
مي‌خواين شرط ببندين؟
بله
روي قرمز
اينجا بذاريد قربان
قربان ، ميزهاي گرون اون پشت هستند
مي‌تونم تا اونجا همراهيتون کنم - نه . من مي‌خوام رو همين ميز بازي کنم -
خواهش مي‌کنم
بيست‌هزار دلار روي قرمز
شرط بندي انجام شد
برنده قرمز
40هزار دلار
نگاه کن
يه بازيکن اينجا داريم
يه بار ديگه لطفاً
40هزار دلار روي قرمز
شرط بندي انجام شد
برنده قرمز
باورنکردنيه
تبريک ميگم
خدايا - 80هزار دلار -
يه بار ديگه لطفا
خدايا پسر ، هي
چيزي ميدوني که ما ازش بي‌خبريم؟
داري چه گوهي مي‌خوري "تينا"؟
واسه اين بابا بدشانسي مياره اين بدشانسي مياره
نه . تو هم مثل اون شرط ببند - نه ، نه ، نه . سياه مي‌بره -
شرمنده
بايد چي‌کار کنم؟
80هزار روي قرمز
موفق باشيد
شرط بندي انجام شد
160هزار
تبريک ميگم قربان
هي
تو بردي . آي تو بردي . چلو کبابو تو خوردي ، مگه نه؟
آره
آره . تبريک ميگم مرد
ممنون - ترکوندي -
خيلي دل و جرأت داري
داشتم دوست‌دخترم رو راضي مي‌کردم خلاف تو شرط نبنده
ولي به حرفم گوش نکرد ديگه
...من بايد - هي ببين ، يه چيزي -
آخرين صددلاري‌مون رو باختيم
و بايد تا صبح خودمون رو به آبشار "نياگارا" برسونيم
و تا اونجا بايد حداقل 2بار بنزين بزنيم مي‌خواستم ببينم ميشه
يه کمکي بهمون بکني؟
البته اگر پول نقد همرات هست
البته
ممنونت هستم
دويست‌دلار
بنزين گرونه
ميدوني چيه مرد؟
چرا اين رو واسه خودت نگه نميداري
و بهم کل پاکت رو نميدي؟
نه
برگرد تو ماشين لعنتي
خدايا ، ولش کن
تو رو خدا ولش کن . تو رو خدا
اوه خداي من ، اوه خداي من
حالت خوبه؟
چي پرت کردن؟
آره . يه حمله اتفاق افتاده
به يکي سنگ زدن . داره خونريزي مي‌کنه
..."ما تو خيابون "سيدر لين
هي ، هي ، هي
دير کردم؟
البته که نه . خيلي خوش آمديد
"متأسفم "مــتيو
ولي سرطانت بدخيمه
دارن مي‌سوزن اون تو؟
آره "نورا" . همينطوره
پس چرا هيچ‌کس کاري نمي‌کنه؟
بابايي...بابا ، کجايي؟
کمک کنيد
"سـم"
هي
عزيزم؟
صدامو مي‌شنوي؟
کمک
خواهش مي‌کنم . کمک لازم دارم
عزيزم؟
کويـن" ، کجا رفتي؟"
کمک کنيد
همسرم آسيب ديده
خواهش مي‌کنم کمک کنيد
"مــت" ، "مــت"
چرا اصرار مي‌کني؟
پس چرا هيچ‌کس کاري نمي‌کنه؟
اوه خداي من
خدايا
هي ، نبايد سر پا واستين
ساعت چنده؟ - بايد دراز بکشين -
ساعت چنده؟
چهار و نيم
لطفاً بايد به بانک زنگ بزنيد
"بانک "اف.دي.آر اون شعبه‌اي که توي خيابون "بيتمِن"ـه
بگين که به "جيم لوئيس" وصلتون کنن
بهش بگين همونجا بمونه
بگين "مــت جِيمسون" داره همين الان مياد اونجا
يه لحظه صبرکن . نميدونم چي ميگي
فـقـط بهش زنــگ بزن
نه ، نه
يکي تماس گرفته - شرمنده . داريم تعطيل مي‌کنيم -
صبرکن . بايد "جيم لوئيس" رو ببينم
فردا ساعت هشت صبح تشريف بياريد - صبر کنيد . اون منتظر منه -
هي - بريد عقب -
"جيم" ، "جيم"...منم "مــت"
مشکلي نيست "فرانک" . بذار بياد داخل
"خداي من ، "مــت
چه اتفاقي افتاده؟
من خوبم
بيا . اينم از پول
کل پول نقد
خب ولي
"متأسفم "مــت
خيلي دير شده
نه
نه . تو گفتي که
تا پايان روز و الان هم حدود ده دقيقه مونده
من پول رو آوردم
ما يه قراري گذاشتيم
بحث سه روز قبله
چي؟
تو دوشنبه اومدي اينجا
امروز پنج‌شنبه است
...ببين ، من سعي کردم باهات تماس بگيرم ولي
"متأسفم "مــت
هيچ‌کس نمي‌خواست که اونا بگيرنش
ولي همه پولش رو نقدا پرداخت کردن بدون نياز به شخص ثالثي
اونها ديروز مـستقر شدن
اونها"؟"
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.