...آنچه در لوسيفر گذشت
ممنون بابت اينکه هوامو داشتي
مي‌تونستم حقيقت رو به همه بگم
تو بهم شليک مي‌کني
چرا نگفتي؟
چون برنامه‌هاي بزرگي برات دارم
تو بهم خيانت کردي، ميز
لوسيفر - نمي‌خوام حرفي بشنوم -
ديگه تمومه
...به نظر يه کوچولو دارم با
يه وضعيت بشري دست و پنجه نرم مي‌کنم
دارم خونريزي مي‌کنم
دارم حرفايي که ميزني رو هضم مي‌کنم
اينکه به گلوله آلرژي دارم؟
...فقط کافيه که
...منتظر يه آدمکش بمونم که
کارتو تموم کنه
و يه راست برگردي به جهنم
...مردم ميان پيش من ازم طلب لطف مي کنند و معمولا
من از لطف کردن خوشحال ميشم - چي به تو ميرسه؟ -
يه من بهت بدهکارم شيطاني، اگر بخواي
آخه کي همچين معامله‌اي مي‌کنه؟
همه‌شون همچين معامله‌هايي ميکنن
!ايول، عاليه
اومدي
!از گشنگي دارم ميميرم! نمي‌تونم به دليلش فکر کنم
خيلي خب
ممنون
...اين بايد
خب، اين بايد کافي باشه
شبت مهتابي
يه فضولي کوچولو
توي کارت، تا حالا چند بار اين اتفاق برات پيش اومده؟
مي‌دوني، مثل همون فيلم‌هاي اينترنتي شگفت انگيز؟
تحويل غذا آخرش به سکس ختم بشه
هيچوقت
خب، امشب اين روال عوض ميشه
!بيا
!بيا! بيا، بيا
بيا
هنوز تعطيل نشدم
تو هيچوقت تعطيل نميشي
ولي چقدر پيش مياد که اينجا باشي؟
سلام؟ !بريتني‌ها
بريتني‌ها
!جانم - پيک پيتزا -
پيک پيتزا، بريتني‌ها
!سلام
يالا ديگه
منتظر جي هستي؟
خوش بگذره - !يالا -
!لوسيفر
بيا بهمون ملحق شو
الان ميان، عزيزانم
باشه
ولي بهشون ملحق نشدم
سه تا بريتني توي جکوزي
سه تا
چرا بهشون ملحق نشدم؟
به نظرت چرا بهشون ملحق نشدي؟
نميدونم دکتر. بهت پول ميدم تا اينو بفهمم، مگه نه؟
تاحالا شده فکر کني که همه‌ي اين پارتي‌هاي افراطي
شايد تلاشي براي پر کردن يه شکاف باشه؟
تلاش؟
ديشب 5 تا شکاف رو پر کردم
منظورم اين نيست
شکافي در زندگي احساسيت
...به نظر
تنها هستي
تنها؟
اصلاً به حرفايي که ميزدم گوش ميکردي؟
من هيچوقت تنها نيستم
همه‌ش مردم اطرافم هستن
هر وقت دلم بخواد پارتي ميگيرم
تختم هميشه گرم ميمونه
...لوسيفر، تنها بودن
و بي کس بودن دو مقوله کاملاً متفاوتن
واقعاً؟ - !بله -
،شايد مردم هميشه اطرافت باشن
ولي هيچکدومشون رو واقعاً دوستت ميدوني؟
دوستم؟
رفيقي که براش احترام قايل باشي
يه نفر که دوست داشته باشي باهاش وقت بگذروني
يه نفر که باهاش يه ارتباط پرمعني داري
خب، من و هم خيلي خوب به هم وصل ميشيم
شخصي حرف ميزنم
مِيز چي؟
نه
متأسفانه من و اون يه کدورت ناچيزي داريم
داستان مفصلي پر از خيانت داره
راستش تو نقش پر رنگي توي اين جريان داري
کاراگاه دکر چي؟
اونو دوست خودت ميدوني؟
...خب، راستش رو بخواي
مطمئن نيستم رابطه‌ي بين من و اون چيه
لوسيفر؟
گوش کن، ميشه باهم حرف بزنيم؟
واسه خائنين وقت ندارم
فهميدم که نميخواي باهام حرف بزني
ولي يه نفر ديگه اومده که يه لطفي بهش بکني
حالش رو ندارم، ميز
باور کن
دلت نميخواد اين مورد رو از دست بدي
ميخواستي باهام حرف بزني؟
لوسيفر مورنينگ استار
پدر روحاني فرانک لارنس
کشيشي به ميخونه قدم ميزاره
.قبلاً داستانش رو شنيده بودم ولي اصلاً نديده بودم
لااقل اينجا نه
پدر روحاني، چطور بين اين همه آدم پيدام کردي؟
نزار اين يقه کشيشي گولت بزنه
از تمام اقشار جامعه دوستايي دارم
آدمايي که ميگن تو کسي هستي که وقتي آدم درمانده ميشه بايد رفت سراغش
پس بگو ببينم، خودتو توي چه دردسري انداختي؟
زيادي از اعانه مردم کش رفتي؟
به خاطر يه مرکز تفريحي که اين نزديکيه اومدم پيشت
به نظر وحشتناکه
...همينطورم هست. البته وقتي که متوجه بشي
به عنوان يه سرپوش براي قاچاقِ غيرقانوني مواد استفاده ميشه
رئيس اين مرکز، لني آريتا، بچه‌هاي کليسا رو براي جابه جايي موادش به کار ميگيره
،پس مسئله‌ي پسراي جوونه معلومه که مسئله اينه
مخصوصاً يه نفرش
يه بچه به اسم کانر
دوران سختي رو گذرونده
پدر و مادرش رو توي شش سالگي از دست داده
،خونه به خونه شوت ميشد بيرون جوونن ديگه
ولي ته قلبش، بچه خوبيه
پس اينو فريب دادي، نه؟
،نظرت چيه که جواب اين سوال رو ندم
و به جاش ازت بخوام بهم لطف کني؟
موندم کِي اين کارو ميکني
ازت ميخوام قبل از اينکه کانر درگيرِ اين جريان بشه با آريتا حرف بزني
اونوقت چرا نميري پيش پليس؟
يه چيزي رو مخفي ميکني، نه؟
اونا بي خاصيت بودن
نتونستن عليه آريتا چيزي پيدا کنن
پس چرا از رئيست نميخواي؟
از خود خداوند متعال
از قبل ازش خواستم
فايده‌اي نداشت؟
برعکس
باور دارم که اون منو به تو رسوند
بدجور شک دارم
پس واسه همينه، نه؟
جلوي يه باند مواد رو ميگيري تا کمک کني يه بچه از دردسر نجات پيدا کنه
برات چه نفعي داره؟
واقعاً چي ميخواي؟
اون خواسته‌ي کثيف و تاريکي که ميبينم سخت در تلاشي که مهارش کني؟
...چيزي که واقعاً ميخوام
خب؟
اينه که به صورت آريتا مشت بزنم
همينه
خشم
الان ديگه بقيه برات مهمتر نيستن، نه؟
همه‌مون توي درونمون شياطيني داريم
شيطون من به ميخونه رسيدگي ميکنه
خب بگو ببينم، ديگه چيا رو قايم ميکني؟
آدماي دو رويي مثل تو هميشه چيزايي رو قايم ميکنن
تو هيچي درموردم نميدوني - چرا، خيلي هم ميدونم -
من و تو دشمن‌هاي قسم خورده‌ي ذاتي هستيم
بهم کمک ميکني يا نه؟
...جواب من، پدر روحاني
يه نه گنده‌ست
خودت ترتيبش رو بده
خوش شانسي که فعلا هيچ پرونده‌ي بازي ندارم
وگرنه ميفرستادمش به بخش مبارزه با مواد
مبارزه با مواد؟ نه، نه، نه
دلال مواد برام اهميتي نداره
ما اومديم که روي اون کشيش تحقيق و بررسي انجام بديم
کشيش؟
فکر ميکردم اومديم که با رئيس مرکز تفريحي حرف بزنيم
همينطوره. تا رازهاي کثيف کشيش رو پيدا کنيم
حتماً يه چيزي رو قايم ميکنه
و چي بهتر از اينه که با ثابت کردنِ اينکه
کسايي که از طرف بابا حرف ميزنن ،اونقدرا که وانمود ميکنن
باتقوا نيستن، باباي عزيز پيرم رو اذيت کنم
پيش خودت خيال کردي فکر خوبيه که منو درگير خصومت خانوداگي خياليت کني؟
عاليه
ببين، اشتباه ميکنم يا اينکه تو واقعاً آدم بدا رو ميگيري؟
خب، اين کشيش هم مشکوکه
،مشکوک به يه کار شرورانه اينو حسش ميکنم
تاجايي که يادمه، احساسات تو دلايل منطقي ندارن
خب، اينکه اومد سراغم دليل منطقي حساب نميشه؟
يا ميتونم خودم تنهايي از اين رئيس مرکز تفريحي بازجويي کنم
نه، بزار فقط من حرف بزنم
آقاي آريتا؟
خب، اگه منم با اين بچه‌هاي شرم آور ،اينجا گير افتاده بودم
درو مي‌بستم
کاراگاه
اون مُرده
عجب
بهت گفتم که اون کشيش مشکوکه
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
پزشکي قانوني زمان مرگ آريتا رو بين 11:30 الي 12:00 امروز صبح اعلام کرده
علت مرگ چندين ضربه با چوب بيسبال بوده
روي صورتش هم چند تا خراش وجود داره
پس به نظر ميرسه قبل از اينکه بميره تقلا کرده
اينم پيدا کردم
اون چيه؟
.يه بم‌کننده‌ي صداست ميشه اين کارو نکني؟
کاراگاه، من پدرتم
اين که اسباب بازي نيست، لوسيفر
ممکنه مدرک باشه
خب، تحت تأثير قرار گرفتم
ظاهراً هر جور که بوده کشيش خودش ترتيبش رو داده
مطمئن نيستيم که کار کشيش بوده - خب، شايد تو مطمئن نباشي -
کاراگاه دکر؟
يه لحظه
ميشه اينو بگيري؟
آره. ممنون
شما مشاور ارشدي، نه؟
آره
اريک دويل هستم
ميدوني که ممکنه کار کي باشه؟
نه
همه از لني خوششون ميومد
رئيس خوبي بود
پس اون اصلاً دشمني نداشت، نه؟
مخصوصاً کسي که يقه کشيشي زده باشه؟
پس منظورت کشيشه - آره همون -
آره، اون هميشه ميومد اينجا و با لني بحث و جدل ميکرد
ولي يه کشيشه
صحيح
جناب دويل، امروز صبح بين 11:30 تا 12 کجا بودين؟
اينجا
توي جلسه‌ي مشاوره با نيکي و کانر
کانر؟
خب، اون همون پسر مذهبي توي عکس کشيشه
پس، حقيقت داره که آقاي آريتا مُرده؟
مرده ديگه، خل مغز
همينطوره. آره
خوب ميشناختيش؟
به گمونم يکم ميشناختمش
آخه اينجا رو اداره ميکنه
ميدوني آقاي آريتا درگير فعاليت‌هايي مربوط به دلالي مواد بود يا نه؟
مواد؟
کاش اين کاره بود
اينطوري خيلي آدم جالبتري ميشد
خيلي خب
بحث درمورد اون آدم مُرده بسه
هر چي که درمورد کشيش بچه باز ميدوني بهم بگو
کي؟
پدر روحاني فرانک
ديديش اين کارو بکنه؟
به نظرت ميتونه همچين کاري بکنه؟
پدر فرانک آقاي آريتا رو بکشه؟
بله
نه. محاله
يعني چي محاله؟
،اون يارو عجيب غريبه نسبت به تو هم وسواس داره
فقط بيش از اندازه مراقبه
،از وقتي پدر و مادرم مُردن
احساس ميکنه بايد مراقب من باشه
اما اون آدم خوبيه
...فقط يکم
فقط يکم آزار دهنده‌ست
ديدي؟
آزار دهنده
آخرين بار کِي ديديش؟
امروز صبح اينجا بود
آره، به نظر ميرسيد واعظ حسابي عصبيه
وايسا ببينم، واقعا فکر نميکنين که پدر فرانک اين کارو کرده، نه؟
صد در صد - ممنون -
خيلي کمک کردي
صحيح
ديدي؟ بهت که گفتم
،نه، متنفرم که اعتراق کنم ولي ممکنه حق داشته باشي
ببخشيد، چي گفتي؟
شايد حق داشته باشي
خودشه
فرانک لارنس
شيطاني‌ترين کسي که عاديترين اسمي که تاحالا شنيدم رو داره
دنبال هر کي که اسم کيت باشه بگرد
خب، سوابق جناييش که حسابي ترکونده
،ضرب و جرح، رفتار آشوبگرانه
اتهامات مواد - ديدي؟ -
اين کارا اونقدرا کشيشانه نيست
ولي توي اين ده سال سابقه خلافي نداشته
هفته‌ي پيش لني آريتا پرونده‌ي حکم ممنوعيت تشکيل داده
خب، جالبه که پدر روحاني مشت زن
به حکم ممنوعيتش اشاره نکرد
خواهشا بگو که الان مدارک کافي براي تموم کردن کار اون کشيش داري
مدارک کافي براي بازداشتش داريم
واسه رفتن به کليسا حاضري؟
تموم کردن کار يه کشيش تنها دليلِ رفتنِ به کليساست
بازداشت. بازداشت اون
بله، بازداشتش کنيم تا بتونيم کارش رو بسازيم
تو برو
طبقه پايين مي‌بينمت
قبلش يه کاري دارم
درگير يه مسائلي بودم، ولي کل هفته رو نديدمت
بايد درمورد اتفاقي که افتاد حرف بزنيم؟
چي؟
بوس‌مون، دَن
يه جورايي مسئله مهميه
درسته. شرمنده کلويي
ذهنم خيلي درگير بود
آره. روبراهي؟
آره، روبراهم
ولي بايد حرف بزنيم
درمورد همه چي
ولي اينجا نه
،باشه، ميخواي واسه ناهار بياي خونه‌ي ما با غذاي بيرون؟
آره. از زِن چاو؟
زن چاو، منم همينو ميخواستم بگم
خيلي خب، باشه
به نظر خوبه
بعداً باهات صحبت ميکنم - باشه -
اوضاع چطوره، رفيق؟
مالکوم، اينجا چيکار ميکني؟
خبراي خوب رو نشنيدي؟
برگشتم سر کار
...به محض اينکه
چي؟ خودکشي همکارم؟
آره، نبايد بزاري به خاطر اين موضوع از دست برم، درسته؟
ولي نگران نباش
از قبل يه همکار جديد برام جور شده
آره، مافوق‌ها رو متقاعد کردم که انتخابش با من باشه
گفتم تو رو ميخوام
خداي من
جدي ميگم دَن، بايد امتحانش کني
چه بازي‌اي تو فکرت داري، مالکوم؟
همکار؟ شوخي ميکني؟
خب، واسه مراقب تو بودن مگه راه بهتري سراغ داري؟
ديدم داشتي با دکر حرف ميزدي
ميخواي بهش بگي، نه؟
چيو؟ اينکه من اوني بودم که بهت شليک کرد؟
چرا بايد بهش بگم؟
به خاطر عذاب وجدانت
تو رو ميشناسم، دني
يادت رفته، اين اولين باري نيست که همکار ميشيم
چند بار رابطه‌ي بين ما رو جور ديگه‌اي در نظر گرفتم
اين از ما همکار نساخت - چرا، همکار ساخت -
آره، منم حسابي اذيتت کردم
تااينکه توي پالمتو خسته شدي
چاره‌اي نداشتم
نه. درک ميکنم. متوجهم، متوجهم
نه، فقط داشتي از زنت محافظت ميکردي
اون منو ديد، منم دست به اسلحه شدم
بعدش بوم. نه، قبل از اينکه بتونم بهش شليک کنم، بهم شليک کردي
نه، ازت ناراحت نيستم
درک ميکنم
،اما، لحظه‌اي که بخواي همه چي رو بگي
من و تو... هر دومون باهم ميريم هُلُفدوني
واقعاً ميخواي بيخيالِ ازدواجتون بشي؟
تريکسي کوچولو رو از پشت ميله‌هاي زندان نگاه کني؟
روش فکر کن، دن
در نبود تو، کي از کلويي محافظت ميکنه؟
ازم چي ميخواي، مالکوم؟
چيز زيادي نميخوام
بايد بري سراغ مدارک و يه چيزي رو واسه من قرض بگيري
مثل آب خوردن
تق تق
وقتي دنبال پدر فرانک ميگردم همين جا بمون
و دردسر هم درست نکن - !اينجا کليساست -
چيکار کنم، بشينم دعا کنم تا جونم درآد؟
سلام
پدر روحاني، به خاطر گناهم منو ببخش
از آخرين اعترافم سه ساعت مي‌گذره
سه ساعت؟
چه گناهکار سريعي، خوشم اومد
نه، راستش راهنمايي بيشتري مي‌خواستم
هنوز افکار شهواني‌اي نسبت به يه مرد ديگه دارم
چه عالي
اين دوست خوش شانس کيه؟
راننده‌ي ليموزينِ شوهرم
بايد چيکار کنم، پدر روحاني؟
خب عزيزم، بايد اميالت رو ارضا کني
واقعاً؟
،چند ساعت پيش که اينجا بودم پدر فرانک بهم گفت که
بايد به شوهرم وفادار بمونم
نميدونم چرا به حرف اون احمق گوش مي‌کني
،آخه، بيا روراست باشيم ...اگه مي‌خواستي وفادار بموني
اونوقت نبايد درمورد درمورد راننده‌ي ليموزينت خيالبافي ميکردي
مگه نه؟ - حق با شماست -
نه، نه، نه. احساس گناه نداشته باش
يه دليلي داره که اون اميال در تو وجود دارن
بايد براي حل اونا يه اقدامي بکني
هميشه ميتوني برگردي اينجا و اعتراف ميکني
و همه گناهانت بخشيد ميشه
مگه اين سيستم‌تون روش کارش اينطوري نيست؟
...وقتي اينجوري به قضيه نگاه کني
لوسيفر، با خود فکر کردي داري چيکار ميکني؟
براي طلب بخشش، 10 تا بلادي مري بخور و يه سکس درست و حسابي بکن
ميدونم اونجايي
چيه؟ منو زير نظر ميگيري؟
مثل فرشته‌ي نگهبان مخصوصم
آره
فرشته‌ي نگهبان بداخلاق
قرارمون رو يادت رفته، مالکوم؟
چون فقط به يه دليل تو رو زنده کردم
آره، راستش ميخواستم يه چيزي بپرسم
چرا من؟
چرا تو؟ - آره -
آخه، بايد برات آدم خاصي باشم
که به خاطرم اون همه دردسر کشيدي
بيخيال، خود رو دست بالا فرض نکن
،تو براي کاري که بايد انجام بدم در جايگاه منحصر به فردي هستي
چون يه پليسم
آره، واسه همون
آره، و به خاطر اينکه ميدونم حاضري هر کاري بکني
تا نري به جهنم
حالا، با پرسيدن اين سوال‌ها اذيتم نکن
و مأموريتي که بهت دادم رو انجام بده
جون اون سر کچل و درخشانت نگران نباش
همين الانش هم رو کارش هستم، خيلي خب؟
همه چي طبق نقشه پيش ميره
منتظرم نزار
صبور بودن از فضايل بنده نيست
بهت قول ميدم، ترتيبش رو ميدم
آقاي مورنينگ استار، از ديدن دوباره‌تون غافلگير شدم
اين ديدار رو با دنيا عوض نمي‌کردم
پدر فرانک، آخرين بار کِي لني آريتا رو ديدين؟
امروز صبح
با وجود حکم ممنوعيتي که داشتين؟
فقط به يه مقام ارشد جواب ميدم
امروز از اين خبرا نيست
وقتي اونو ديدين چه اتفاقي افتاد؟
باهم حرف زديم
بحث يکم بالا گرفت
به خاطر چي دعوا ميکردين؟
معلومه، اون پسر مذهبيش
چرا به خاطر کانر دعوا ميکردين؟
چون نگران بودم که آريتا بخواد کانر رو وارد باند موادش کنه
بعدش چي؟ يه هوک راست بهش زدي؟
متأسفانه، بله
بعدش چي؟ - بعدشم اونجا رو ترک کردم -
نه، نه، به نظرم يه بخش رو جا گذاشتي، نه؟
همون بخش از داستان که تو تا ميخورد با چوب بيسبال زديش؟
اون مُرده؟
پناه بر خدا
بيخيال بابا
فکر کردي چقدر ساده لوحيم؟
،من با اون مرد مشکلاتي داشتم ولي اون حقش نبود بميره
و قطعاً نکشتمش
ميتونيد بگيد امروز صبح بين ساعت 11:30 تا 12 کجا بودين؟
اينجا بودم
اعتراف مي‌گرفتم
،خانم مديسون حرفاي زيادي براي گفتن داشت يه ساعت تمام طول کشيد
احياناً خانم مديسون راننده‌ي ليموزين دارن؟
بله
لعنتي
با بهونه‌ي غيبتش در زمان جرم حرف بزن
چي؟
همون زني که توي اتاقک اعترافه
عالي شد
آره، همونقدر که مطمئنم براي اينکار ،تعقيب قانوني لازمه
بازم ميخوام خودم ازش بازجويي کنم
پدر، ازتون ميخوام که
براي ثبت اظهارات بياين اداره پليس
خب، شايد پدر روحاني يه برادر دوقلو داره که
اونم اعتراف ميگيره، اينجوري هنوز ممکنه گناهکار باشه
...لوسيفر، خدايي ميشه لطفاً
!بخوابين
حالا فهميدي که چرا کليسا نميام؟
يه مقدار از پلاک ماشين ضارب رو ديدم
ميتوني اين رو واسم پيدا کني؟
حتماً - ممنون -
با با خانمي که در زمان وقوع جرم پيش کشيش فرانک بود صحبت کردم
معلوم شد
اون از ساعت 11 تا 12 داشته از
خانم مديسون اعتراف ميگرفته
اون کاري نکرده
خب شايد اون داره دروغ ميگه
خودت که ميدوني چه جور آدمايي کليسا ميرن
گناهکارها
آزمايش بم‌کننده صدا نتيجه‌اي نداشته
بدون اثرانگشت، بدون دي‌ان‌اِي
پس يعني فکر ميکني اين تيراندازي و
مرگ اون مدير مرکز تفريحي به هم ارتباط دارن؟
ميدونيم که حداقل يه چيز مشترک بينشون هست
پدر، خيالتون راحت باشه چون کسي آسيب نديده
اوه، خدا رو شکر - خواهشاً شکر نکن -
ميشه بهمون بگين قضيه سر چي بود؟
تيراندازي؟
نميدونم
اين که يه حمله تصادفي نبوده
اونا داشتن به تو شليک ميکردن
ولي بنظر نمياد غافلگير شده باشي
چي رو داري ازمون مخفي ميکني؟
تو کار و بار من فضولي نکن
بم‌کننده‌ي صدا توي دفترِ آريتا
بايد اين رو با پليس در ميون ميذاشتين
،فکر ميکردم که آريتا باشه منم که ازش نميترسم
...ولي اگه "عنکبوت" باشه
عنکبوت؟
يه شايعاتي شنيدم مبني بر اين که يه دلال ديگه هم هست
که ميخواد کاسبي آريتا رو به دست بگيره
"مردم بهش ميگن "عنکبوت
ترسناکه، به وحشي‌گري مشهوره
ميدوني اين آقاي عنکبوت کي هست؟
نميدونم
.داري يه چيزي رو مخفي ميکني، پدر معلومه
بايد يه اعترافي بکنم
چه عجب! خب، حقيقت
آزادت ميکنه... مگه کتابِ مورد علاقه‌ت هم همين رو نميگه؟
اين که گفتم کانر در خطرِ همدست شدنه دروغ بود
اون همين الانم هست. براي آريتا معامله ميکنه
فقط همين؟
خواهشاً نگو که
تمام اين مدت اين رو مخفي ميکردي
،صبر کن. اگه همين الان هم کانر درگير قضيه شده
چرا اين همه دردسر کشيدي تا ازش محافظت کني؟
زندگي سختي داشته
فکر ميکنه فقط ميتونه به خودش تکيه کنه
اون جوون خوبيه، کاراگاه
هنوز بهش اميد هست
پدر، امروز شما هدف گرفته شدي
اول بايد به فکر امنيت شما باشيم
جايي براي موندن داري؟
ميتونيم محافظت پليس رو بهتون پيشنهاد بديم
همنيجا جام خوبه
اينجا... کليساي منه
خب، کليساي تو همين الان بهش تيراندازي شد
و نزديک بود بره هوا، پدر روحاني
،ولي اگه ميخواي جايي مخفي بشي
بنظرم يه جايي رو ميشناسم که خوراک خودته
با خودم گفتم اينطوري زياد احساس ...غريبي نميکني، ميدوني که
حتماً همينطوره
سلام
شماره پلاکي که از شاسي‌بلند ضارب برداشتم
با دو تا ماشين همخوني داشته
اما جاي جالب ماجرا اينه، يکيشون
اخيراً گزارش شده که در خارج از مرکز تفريحي دزديده شده
اوه، پس فکر ميکني يکي از داخل مسئول اين اتفاقه
،فکر ميکنم زياد با عقل جور درنمياد که نباشه
ولي گفتم فيلم عبور و مرور خيابون‌ها رو بهم بدن
اميدوارم اون نشونمون بده که راننده کيه
اميدوارم
نتونستي جلوي خودت رو بگيري، نه؟
خب اين بدبخت هم يه کم خوش‌گذروني حقشه
يا اينکه هنوز ميخواي ثابت کني اون يه رياکاره؟
خب، چه ميشه گفت؟
وسوسه تو سرشت منه
حالا چيکار ميکني با اين وسوسه‌هات؟
پدر روحاني، اين اوضاع اذيتت نميکنه؟
چه ميشه گفت؟
عاشق اين آهنگم
مطمئنين با اينجا بودن مشکلي ندارين، پدر؟
اينجا؟ کاملاً
من تو همچين جاهايي بزرگ شدم
اوه، باورش برام سخته
هيچکس کشيش به دنيا نيومده
قبل از کشيش شدنم، فقط
فرانک لارنس بودم، نوازنده‌ي تور
واقعاً؟
بذار حدس بزنم... کاوبل (نوعي ساز کوبه‌اي)
نزديک بود. پيانو
راک‌اندرول قديمي و خوب
..."راه باز شد براي "ديلن"، "بووي"، "استونز
رولينگ استونز؟ - آره -
دوران ديوانه‌واري بود، از من بشنو
راستش خيلي هم شبيه تو بودم
به معني واقعي کلمه غيرممکنه
فکر ميکردم عشق‌وحال هيچوقت تموم نميشه
...بعدش، آه
...پدر، مجبور نيستين
نه، نه، نه، نه. ادامه بده
تصادف با ماشين
ده سال پيش
با کانر و خانواده‌ش تو سفر بوديم
باباي کانر درامر بود
اون موقع‌ها با هم ساز ميزديم
...يه ماشين ديگه منحرف شد و اومد تو راهِ ما و
کانر پدر و مادرش رو اون شب از دست داد
دختر منم همراهمون بود
اونم زنده نموند
اون موقع فکر ميکردم روزهاي سختي رو گذروندم
هيچي با از دست دادنِ دخترکم قابل‌مقايسه نبود
...اونجا بود که قلبم
تيکه‌تيکه شد
خب حتماً به طرز وحشتناکي
از خداي عزيزت عصباني شده بودي
خيلي... افسارگسيخته شده بودم
گم شده بودم
رو آوردن به خدا نجاتم داد
خب... صبر کن. خدا طفل تو رو دزديد
بعد تو شروع کردي به پرستيدنش؟
،نميتونم به اون صورت توضيح بدم
ولي به‌هرحال باعث شد که حس کنم دخترم جاش امنه
اون موقع بود که ايمانم رو پيدا کردم
کليسا بهم هدف داد
اونجا بود که دوباره به کانر برخوردم
من، يه پدرِ بي‌فرزند
اون، يه بچه‌ي بي‌پدر
،شايد ما هميشه نتونيم درک کنيم
ولي خداوند يه برنامه واسمون داره
بله. ميدونم
ولي چرا همه هميشه فکر ميکنن برنامه‌ي خوبي داره؟
يه لحظه من رو ببخشيد، پدر
ميشه برگرديم به اين بحث مضحک
که من و تو کوچکترين شباهتي با هم داريم؟
حق با توئه. شبيه نيستيم - ممنون -
احتمالاً من خيلي بهتر از تو پيانو ميزنم
آهنگي بلدي که باعث نشه
بخوام خودم رو دار بزنم؟
...مثلاً
يه چيز شادتر
...يه چيزي که يه کم
...منظورم اينه که، مثل
اوه
فکر کنم منظورت رو گرفتم
همچين چيزي؟
آره - باشه -
پس پدر هم يه چيزايي تو خودش داره
حالا کجاش رو ديدي
اوه - آره -
ميخواي اين بالا رو بگيري؟ - چرا که نه؟ -
ببخشيد
اوه
سلام
آره، خب، فکر نکنم اونقدرا هم
افتضاح زده باشم
نه اونقدرا
شرمنده که مزاحم شدم
ولي داستاني که پدر فرانک درباره‌ي ،عنکبوت گفت بررسي شد
و يه سرنخ دستگيرم شد - ...او -
...براي همين
خب
...بسيارخب پس
خب، تو اينجا بمون
تمرين لازم داري
،با بخش مبارزه بامواد صحبت کردم و يکي از مُخبرهاي گفت که
شايعه شده پاتوق عنکبوت اينجاست
خب من نميفهمم ديگه چرا من رو بايد مي‌آوردي اينجا؟
چيه؟ دوست داري سريع برگردي پيشِ دوست جديدت؟
نگو
شيطان با يه کشيش دوست بشه؟
مسخره‌ست
به طرز مسخره‌اي قشنگه
ميدوني، نميميري اگه اعتراف کني از اين يارو خوشت مياد
اون دقيقاً همون چيزيه که من باهاش دشمني دارم، کاراگاه
آره، خب بعضي‌وقتا با کسايي بهتر جور ميشيم
که خيلي باهاشون فرق داريم
چي؟
هي
نگاه کن - اوه -
خانم سانشاين از مرکز تفريحي
آره، نيکي
داره چيکار ميکنه؟
مواد‌فروشي
خيلي هم تميز ميفروشه
شايد اون عنکبوت ـه
پس مثل بيوه‌ي سياهه. ايول
وايسا
داره اون رو ميده به يکي ديگه
به کانر
!سرتون رو بگيريد پايين
!يالا
،پليس کار مهم داره
!بجنبين
رفتن
عالي شد
حالا چرا بيوه‌ي سياه داشت پولش رو به اون بچه‌مذهبي ميداد؟
به نفعت نيست که پول
و مواد همزمان همراهت باشه
اينجوري ميفتن دنبالت
يا شايد بخاطر اينکه کانر همون عنکبوت ـه
فيلم عبور و مرور
مال تيراندازي کليسائه
پس پسري که کشيش ميخواست ازش محافظت کنه
همونيه که سعي کرد کشيش رو بکشه؟
عجب تلنگر طعنه‌آميزي براي جناب کشيش
اين ثابت نميکنه که کانر همون عنکبوت ـه
خيلي مدرک محکميه، پدر
و براي صادر شدن قرار بازداشت کافيه
که همين الان هم صادر شد
کانر مسلح و خطرناک ديده شده
مسلح و خطرناک؟
،اون پسر نياز داره که کمکش کنيم
متقاعدش کنيم که خودش رو تحويل بده
پدر، اون به شما شليک کرد
اون تو يه سالن پر از بچه تيراندازي کرد
درسته، ولي به بالا تير زد، مگه نه؟
ما تمام تلاشمون رو ميکنيم که مسالمت‌آميز دستگيرش کنيم
...خيلي ببخشيد، من
بايد يه کم هوا بخورم
من بايد يه کم تحقيقات کنم
ميشه تا من برگردم مراقب اون باشي؟
چي؟ ميخواي پرستاري کشيش رو بکنم؟
من که هميشه پرستاريِ تو رو ميکنم
آتيش ميخواي؟
نه، ممنون
سال‌ها پيش ترک کردم
ولي هنوز از به‌دست گرفتنش لذت ميبرم
هميشه يه‌دونه همراهم دارم
لطفاً بگو که نيومدي اينجا که باهاش صحبت کني
با خدا؟
واسه اينکار اينجا با جاهاي ديگه فرقي نداره
صحيح
...هيچوقت
هيچوقت جوابت رو ميده؟
نيازي نيست صداش رو بشنوم تا... صداش رو بشنوم
اگه منظورم رو متوجه شده باشي
خب، آره با منم هيچوقت حرف نميزنه
...گوش کن
بابت اون بچه‌مذهبي متأسفم
مطمئناً خودت هم ميدوني که تقصير تو نيست
منظورم اينه که، بعضي آدما ديگه کارشون از نجات دادن گذشته
اشتباهت همينجاست
هنوز بهش اميد هست
اون به کليسات شليک کرد
به احتمال زياد هم پشت سرت داره يه باند موادفروشي رو اداره ميکنه
تازه، اينم هست، يه آدم رو کشته
اين رو باور نميکنم
ببين، اگه حقيقت داشته باشه چي؟
پس اينجوري حتي بيشتر بهم نياز داره
چجوري ميتوني هنوز به اين پسر باور داشته باشي؟
خدا بهش باور داره
به همه‌مون
حتي توي تاريک‌ترين لحظاتمون
پس واقعاً به اين حرف اعتقاد داري
دارم
تو چرا اعتقاد نداري؟
چون اون به من باور نداشت
منم يه زماني همين احساس رو داشتم
،ولي الان اين رو از صميم قلبم ميدونم
که خدا براي من برنامه‌اي مشخص کرده
اوه، برنامه‌اي که براي من داشت خيلي واضح بود
از کجا ميدوني که کارش باهات تموم شده؟
چيه؟
...يکي از اعضاي کليساست
خيلياشون هنوز بخاطر قضيه تيراندازي دلخورن
خيلي ببخشيد
آره
بفرما
اون مدرکي رو که ميخواستي برات آوردم
کارمون با هم تمومه؟
اصلا و ابدا
همکار
هي
پدر فرانک رو طبقه بالا ول کردي؟
نه، باهاش تماس گرفتن
فکر ميکردم اومده اين پايين
چرا بايد بياد اينجا؟
ميز، اون يارو کشيشه رو ديدي؟
حالا ديگه باهام حرف ميزني؟
ديديش يا نه؟
اين پايين داشت با تلفن صحبت ميکرد
شنيدم که داشت با يه نفر به اسم کانر حرف ميزد
رفت پيش اون - رفت؟ -
کجا؟
شايد داره سعي ميکنه کانر رو متقاعد کنه که خودش رو تحويل بده
نه. احتمالاً داره سعي ميکنه اون بي‌وجدان رو قايم کنه
ايمانش به خدا رو قوي کنه، نه پليس
چرا يه کشيش واست مهمه؟
مهم نيست
کجا قايمش ميکنه؟
فکر کنم، جايي که بنظرش امن باشه
کليسا
خودتم دلت نميخواد که اينکارو بکني
من تو رو ميشناسم. اين تو نيستي - ،شرمنده -
چاره‌اي ندارم، خب؟
بايد اينکارو بکنم - متوجهم -
بنظرت براي زنده موندن به هيچ‌کس ديگه‌اي
نميتوني تکيه کني... ولي تو تنها نيستي
من اينجا پيشتم، هروقت که نياز داشته باشي
من بهت نياز ندارم! باشه؟
!من به هيچکس نياز ندارم
يالا ديگه، به بچه‌مذهبي شليک کن
هيس - منظورم پاش يا حالا يه جاي ديگه‌شه -
فقط انجامش بده، کانر
اون ماشه‌ي لامصب رو بکش ديگه
اون "اريک دويل" ـه
همون مشاوره
عنکبوت ما همونه
ميدوني، به نيکي اعتماد دارم
ولي تو؟
بنظرم زيادي به اين واعظ وابسته‌اي
مجبوري که بهم نشون بدي
اينطور نيست
از اينجا شليک نميکنم
من تو رو ميشناسم، کانر
،توي تيراندازي
از قصد من رو نزدي، درسته؟
حرف نزن، خواهشاً
تو کاري کن که حرف نزنه
خيلي آسونه - اون موقع نتونستي بزني -
و الانم نميخواي اينکارو بکني
خدا داره
يه فرصت دوباره بهت ميده، همين‌جا
!ديگه موعظه بسه، آقاي واعظ
!کانر، بزن ديگه اين حرومزاده رو
فقط به صداي قلبت گوش کن، پسرم
من بهت ايمان دارم
نميتونم اينکارو بکنم، دويل. شرمنده
منم شرمنده‌ام، جوون
،نميتونم ضعف رو تحمل کنم
نه حالا که تازه کنترل رو بدست گرفتم
!نه
!پدر
دستا بالا. بشين روي زمين
!نه، نه، نه، اي احمق
چه فکري با خودت کردي آخه؟
واحد 831 هستم از کليساي سنت‌مورگان
دو تا آمبولانس نياز داريم، کد4
!تو هيچ‌جا نميري، ابله
چيزي نيست. من از مردن نميترسم
خب، بايد بترسي. واقعاً حوصله‌سربره ...وقتي که داري ميري
اميدوارم. تو همين يه عمر به اندازه کافي هيجان تجربه کردم
اين حرفا رو نزن
.اينجا بازم کار براي اينجا دادن داري آدماي بيشتري رو بايد اذيت کني
زخمش رو فشار بده
!دارم ميدم
،يالا فرانک طاقت بيار، طاقت بيار
...آه... اولش
متوجه نشدم چرا خدا تو رو گذاشته تو مسير من
...ولي بعد زد به سرم که
شايد... خدا من رو در مسير تو قرار داده
اصلاً گمون نکنم
اون خيلي وقت پيش بيخيال من شده
اشتباه ميکني، لوسيفر
...يادت باشه
...پدرت
برنامه داره
پدرم؟
آره
تو ميدوني؟
فرانک؟
!فرانک
فرانک
وقتشه که پاهاي عنکبوت
رو از جاش بکنم
...لوسيفر
!لوسيفر، نکن
چرا اين کار رو کردي؟
نميدونم، مرد - !چرا؟ -
!ديگه زيادي داشت پياز داغش رو زياد ميکرد
!چرا؟! چرا...؟
لوسيفر، بس کن. پدر فرانک
همچين چيزي رو نميخواست
بس کن
کانر همه‌چي رو بهمون داد
سردسته‌ي موادفروش‌ها
اينکه دويل چجوري به "عنکبوت" معروف شد
و آريتا رو کشت تا کار و کاسبي اون رو تحت کنترل بگيره
،بخاطر همکاري کانر
اگه کلاً هم تبرئه نشه، مجازات کمي بهش تعلق ميگيره
شايد حق با پدر فرانک بود
شايد هنوز به کانر اميد هست
تو خوبي؟
من خوبم
شب‌بخير، کاراگاه
...اي
!اي حرومزاده‌ي ظالمي که همه رو به بازي ميگيري
اينا هم همش جزء برنامه‌ت بود؟
براي تو اينا همش يه بازيه، مگه نه؟
ها؟
،خب، من با مجازات آشنام
و اون حقش نبود اينجوري بشه
اون از مقررات احمقانه‌ي تو پيروي کرد
!ولي بازم برات کافي نبود
خب پس چي لازمه که راضي بشي؟
!مقرراتت رو زير پا بذاريم سقوط ميکنيم
!ازشون پيروي کنيم هم باز نابود ميشيم؟
!مهم نيست که گناهکار باشيم يا نه
!مهم نيست که پرهيزگار باشيم يا نه
هيچکس برنده نميشه، پس هدف چيه؟
اين هدف لعنتي چيه؟
...دن، ميدونم که ميخواستم با هم صحبت کنيم ولي
...ذهنم
يه جاي ديگه‌ست؟
آره
آره، منم همينطور
ميشه يه وقت ديگه صحبت کنيم؟
آره
مشکلي نيست
سلام
براي يه پرونده‌ي جديد يه کم ديره، مگه نه؟
بخاطر پرونده نيومدم اينجا
بخاطر تو اومدم
اوه
جدي؟
آره
گفتم يه دوست کنارت باشه بد نيست
پيانو ميزني؟
نه، نه، نميزنم - بيخيال -
حتماً يه چيزايي بلدي - نه -
...خيلي‌خب
بذار ببينم
...سه سال کلاس رفتم
و فقط همين يادم مونده
مطمئناً داري شوخي ميکني
خيلي‌خب
با زندگي‌اي که بهت دادم حال ميکني؟
هي
قبل از اينکه بميرم هم غذا اينقدر خوشمزه بود؟
چون من که يادم نمياد اين لعنتي اينقدر خوشمزه بوده باشه
...واسم مهم نيست با زندگيِ جديدت چيکار ميکني، مالکوم
به جز اون کاري که ازت خواستم
چرا اينقدر داره طول ميکشه؟
بيا، بيا، آروم باش، آمندرد
بفرما، يه کم وافل بزن تو رگ
ميخواي برگردي اونجا؟
...ميخواي... برگردي
اونجا؟
چون ميتونم ترتيبش رو بدم
آره
الان داره يادت مياد، مگه نه؟
شرط ميبندم
اون 30 ثانيه تو جهنم مثل 30 سال گذشت
تصور کن اينکه تا ابد اونجا باشي
چه حسي داره - معذرت ميخوام -
باشه؟
معذرت ميخوام
...نگاه کن
گيرش آوردم
يه تفنگ بي‌نشون
تفنگ مال من نيست
الان حاضرم
...خب
...بهم بگو
ميخواي کي رو بکشم؟
...اسمش
لوسيفر مورنينگ‌استار ـه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.