..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
آنچه در ميلياردها گذشت
حالا شما حاضر مي‌شين در اين هدف کمکم کنيد؟
به گريگو آندولف نياز داريم
فقط مي‌خوام ببينم چطوري يکم سخت‌تر کار مي‌کني
تو من رو تهديد کردي و در خطر انداختي
...يه لحظه صبر کن
همين الان برو اعتبارنامه‌ات رو بردار
و گورت رو از اين‌جا گم کن
چيکار مي‌کني؟
تو دقيقاً چيکار کردي؟
چيکار کنم تا قول‌ و قرار‌هايي که با اسکار لانگسترات گذاشتي رو
ناديده بگيري؟
اين مشکلات ما رو حل مي‌کنه
تو براي اين‌کار از روابط دوستانه من استفاده کردي
اون من رو از گروه ترقي انداخت بيرون
من به کارم ادامه مي‌دم
نه براي آکس، نه براي هيچ‌کس
باهاش صحبت مي‌کنم
کسي مثل تيلور به هدفي بالاتر از
همه‌چيز نياز داره
اين ‌همه پول رو جاک از کجا بدست اورده؟
شرکت کابل جنوبي تگزاس
من مي‌خوام شما عليه برادر جاک جفکات
و شرکت کابل جنوبي تگزاس شروع به تحقيقات کنيد
هيچ‌چيزي بيشتر از قرار دادن سرم توي دهن ببر بهم احساس نشاط نمي‌ده
ما قصد داريم که جلوي جاک رو بگيريم
سوءاستفاده از عدالت
تو رو به گروه ترقي برمي‌کردونم
بهتر از اين نمي‌شه
روي ميز قراره 30 ميليارد قرار بگيره
آماده شو که براي اين هدف کمکم کني
مثل اين‌که آماده شدي تا کارِت رو شروع کني
من بايد با رئيست گريگو آندولف يه ملاقات داشته‌باشم
گروه سند افتخار داره که
يه نمايش شگفت‌انگيز برامون اجرا کنه‌
موسيقي از کانت بيزي و گروه شگفت‌انگيزش
آشنايي با شرکت اسپارتان‌ايوز
با اجراي فرانک سيناترا
بو رو مي‌شنوي؟
بو رو مي‌شنوي؟ بوي پوله
کسايي که تا حالا به پول نزديک نشدن
وقتي وارد يه کازينو مي‌شن
يا يه مزايده، ميگن: بوي پول رو مي‌شنوم
مطمئناً اشتباه مي‌کنن
چون که اون‌ها نمي‌دونن چطوري اين رايحه رو تشخيص بدن
ولي تو؟
مثل کسي که با بوي سطل رنگ، مي‌فهمه توي سطل چه رنگيه
و الان هم دارم بهت مي‌گم که بوي پول مي‌شنوم
!آقايون، امروز روز موعوده
چقدر پول روي ميزه؟ - قبل از شروع مراسم -
مقدار 30 ميليارد پيشنهاد شد، بررسي شد و تأييد شد
اگر ما اين‌جا رو
بدون حداقل يک‌سوم سهام ...ترک کنيم
من ترتيب همه چي رو دادم پس خيال‌تون راحت
مي‌خواين ذکر صبح‌گاهي بگم؟
قبلاً از اين ذکرها شنيدم
ذکر "بخشش بدون گناه" چي؟
مدل نيک ساباني چطوره؟
همگي به پيش...به پيش
خيلي تأثيرگذار بود
روش حساب مي‌کنم
تيلور کجاست؟
يه پيام داشتم که نوشته‌بود "در چند قدمي تولد يک نشکيلات هستيم"
بدون تيلور کار‌ها خوب پيش نمي‌ره
بهتره از پسش بربيان
داشتم از خودم مي‌پرسيدم اگر من مي‌خواستم
مي‌دونستي بعدش چي‌ مي‌شد؟
!مي‌خواستم ديگه
واوو
هر روز که داري زندگي مي‌کني يه چيز جديد راجع به خودت ياد مي‌گيري
!لذت بخشه
اگر تو داري لذت مي‌بري پس تصورش رو بکن من چه احساسي دارم
خوبه
خوبه که جا نزدي
مثل لي ايکاکوکا م(ايکاکوکا: سرمايه‌گذار)
اين مهمه
:حالا کارمون
من ايده تو نسبت به اجناس رو خوندم
نظر خودت راجع به بازارش چيه؟
من مي‌تونم بهت نشون بدم که ايد‌ه‌هاي نزديک به ايده من
چقدر سودمند بودن الان ابزار‌هاي مالياتي و انتظامي
رشد فراگيري به همين ...علت داشتن
من حتي مي‌تونم بفهمم کي استراحت مي‌کني يا حتي خطوط کف دستت رو بشمرم
يا حتي با اسطرلاب آينده‌ات رو بخونم
اسطرلاب؟
طالع‌بيني
ولي يه کولي نيستم
پس مي‌تونم بگم هر پيش‌بيني که
لحظه به لحظه در بازار مي‌کنم
کاملا درست از آب درمياد
:و براي مثال
قسمتي از سهام که از پارسال سرمايه‌گذاري نشده‌بود
با اين روش سود خوبي براي من به‌ ارمغان اورذ
باشه، ولي همه اين‌ها حَرفه
و حرف‌ها به تنهايي تأثير کمي در تصميم‌گيري من دارن
يعني مي‌خواي چيکار کني؟
فعاليت‌هاي عملي
مثل همون طالع بيني، ولي عملي
...سوال‌ آخر
چرا مي‌خواي آکس رو ترک کني؟
اون هم بعد از اين‌که تو رو به اين‌جا رسوند
مي‌تونيم راجع به اين موضوع بعداً‌ حرف بزنيم
:ولي براي سوالت
به همون دليلي که يه خونه
يه محفظه خارجي براي خروج منواکسيدکربن داره
اين تنها راه براي زنده‌ موندنه
از اين تصور خوشم اومد
مي‌گن که منواکسيد کربن بي‌بو هستش
و حتي مي‌تونه تو رو به يه خواب ابدي بکشونه
:ولي من اين عقيده رو دارم که
بيشتر مردم کل زندگي‌شون رو خواب هستن
پس اصلاً اين براشون مهم نيست
چه اتفاقي ميفته فقط يه قالب هستن
تو برنده شدي
خوش‌حالم که اين ملاقات رو ترتيب دادم
بايد باهاش صحبت کنم ولي فکر کنم پول رو به‌زودي بفرسته
هيئت تو از همه بزرگتره
چون درخواست‌هاي تو از بقيه بيشتره
سلام، سارا - سلام آکس -
من اسم تو رو توي ليست نديدم
آره، من نمي‌خوام سرمايه‌گذاري کنم پس ثبت‌نام نکردم
يادمه گفتي هيچ‌وقت از امتيازات شرکت اسپانکس استفاده نکردي
و نخواهم کرد
آره، ولي اگر نظرت عوض شد بهم خبر بده
به اميد ديدار، آکس
اه، هو، هو فکر مي‌کردم ولاسپتور‌ها ديگه منقرض شدن م(ولاسپتور اسم نوعي دايناسور به معني دزد کوچک)
و حالا يدونه‌شون جلوي ما داره رژه مي‌ره
ولاسپتور رژه نمي‌ره
اون کمين مي‌کنه، حمله مي‌کنه، مي‌کشه با يه سرعت باورنکردني
و اگر مي‌خواين به صورت عملي بدونين چيکار مي‌کنه
بازم ور ور کنيد - آروم رفيق -
اون‌ها دارن حسودي مي‌کنن چون خيلي‌ها منتظر ما هستن
چون شما از هر ده تا فرصت يازده‌تاش رو گند مي‌زنين
و همه مشتاقن که ببينن
و وقتي نمايش اين بانوي ريشو رو ببينن
حتماً ميان و براي من سرمايه‌گذاري مي‌کنن
امروز همه مي‌فهمن که شرکت آکس مثل آتلانتيس مي‌مونه
يه جزيره بزرگ که کاملاً زير آبه
و فقط يه تصور از اون جزيره توي ذهن مردم مونده
ببخشيد که مزاحم استراحت بعد‌ازظهرتون شدم
مي‌شه ما رو يه لحظه تنها بذارين - آها -
نامه هدف
شروع تحقيقات عليه زب جفکات
اگر امضا بشه و به صورت پي‌دي‌اف
فرستاده بشه، ديگه راه برگشتي نيست
نه، مثل اون ضرب‌المثل ايتاليايي
ما شروع کرديم و جاک هم بهمون حمله مي‌کنه
...و اين همون چيزيه که ما مي‌خوايم
با اين حال ترسناکه
...ما وارد مسير شديم
انتظار داريم که زب سريعاً ...به برادرش خبر بده
و برادرش حتماً قاطي مي‌کنه
...يا
مثل هميشه خونسرده
ولي امکان نداره اجازه بده که قضيه خارج از دادگاه تموم بشه
تا وقتي که يه راهي پيدا کنه
شروع به مشورت با وکيل‌هاش مي‌کنه
ولي نه که مستقيم بياد و ازمون بخواد تحقيقات رو کنسل کنيم
اون عقب نشيني مي‌کنه تا به راهي پيدا کنه
و جلوي پرونده رو بگيره
پس حمله‌اي که مي‌کنه دو حالت داره
يا اين‌که شروع به تهديد مي‌کنه و بهت فشار مياره يا تو رو بدنام و نابودت مي‌کنه
تا زماني که تو بررسي رو لغو کني
يا اين‌که مي‌ره دنبال شاهد‌هاي اصلي
و سعي مي‌کنه يه‌جوري دهن‌شون رو ببنده
و حالا اگر ما يه‌جوري بهش بقبولونيم که آشلي کليد اصلي پرونده
و برگ برنده ماست
اون‌وقت جاک فعاليت اصليش رو توي نيويورک انجام مي‌ده
ولي سوال اينه که اون اول کدوم کار رو مي‌کنه
اگر بخواد بياد سراغ من بايد با يه دسته گل بگونيا بياد
درسته، من مسئوليت سنگيني به عهده تو گذاشتم
من مي‌دونم که بايد چيکار کنم
بايد مثل جکي رابينسون تميز بازي کنم م(رابينسون: بازيکن بيس‌بال)
و من هم اون شاهد رو مي‌خوام
اون يا مي‌تونه شانسش رو در برابر پليس ايالتي امتحان کنه
...و هي اين‌طرف و اون‌طرف بره
يا يباد پيش من و ازم خواهش کنه
تا از قدرتم استفاده کنم و در سهمي که توي پرونده داره کمکش کنم
بايد براي اين اتفاق گوش‌به‌زنگ باشم
بله، اين اتفاق براي ما لازمه که بيفته
ولي اگر اتفاق نيفتاد چي؟
تو و من مي‌دونيم که کاتلر يه شاهد ضعيفه
ولي جاک هم ممکنه اين رو بفهمه
و اگر به اندازه کافي صبور باشه هيچ کاري نمي‌کنه
:و تو اين کار رو مي‌کني
کاتلر رو به دادگاه معرفي مي‌کني
اينطوري جاک فکر مي‌کنه که ما داريم پيش مي‌ريم
ولي اگر، اگر باهات تماس نگيره
و اين ما باشيم که بايد بريم سراغ کاتلر
اون‌وقت نمي‌تونيم مستقيماً ازش درخواست کمک کنيم
نه، اون همکاري مي‌کنه
ازش يه درخواست سنگين براي خودت بکن
اون‌وقت اون فکر مي‌کنه که براي معامله دلايل شخصي داري
و اون‌موقع فيلم "حيثيت" شروع مي‌شه
کفش‌هات رو بپوش و آماده‌شو
فقط ريکي روما هستش که به مراسم دير مياد م(ريکي روما: شخصيت داستاني)
خب، من جزو بالامقام هيئت هستم
چرا دير کردي؟
...اوبر م(اوبر: سرويس حمل و نقل)
اگر مي‌خواي مثال آدم پول‌دار‌ها اين‌ور اون‌ور بري
از هليکوپتر استفاده کن
حالا که اين‌جام کار رو شروع کنيم
يادتون باشه اون‌ها سکوي پرتاب سرمايه‌گذاري شما رو نمي‌خرن
اون‌ها استراتژي‌هاي شما رو نمي‌خرن
اون‌ها خود شما رو مي‌خرن
يادشون بيارين که ما جواب‌ها رو داريم
بهشون بگين اون‌ها توي دست‌ها دوست‌داشتني شما جاشون امنه
مثل بري وايت م(وايت: خواننده و ترانه‌سرا)
اوه، اون‌ فقط دست‌هاش رو مي‌برد بالا و آواز و ترانه مي‌خوند
پس آره، مثل بري وايت
اين شنونده‌ها فقط مي‌خوان دو تا چيز رو بدونن
ولي اون‌ها رو مستقيماً نمي‌پرسن
آيا قابل اعتماد هستيم؟ آيا ويژه هستيم؟
اين دو تا ثابت بشن همه چي انجام شده
توجه کنيد، همه خوش‌آمديد و ممنون که اومديد
بايد تا الان تمام سپرده‌هاي ما رو خونده باشين
شما مي‌دونين ريسک سرمايه‌گذاري در ما چقدره
که ما هر دفعه نسبت به پارسال سود بيشتري مي‌کنيم
اين که چطور ما با شما با سرمايه‌گذاري موفق
تا دو هفته زودتر از هرکسي با شما تسويه حساب مي‌کنيم
و مي‌دونين چه کسي اين اطمينان رو براتون بوجود مياره؟
!تيلور ميسون
در سال‌هاي اخير ما تونستيم پرسودترين بازار
و کم‌ريسک ترين رو براي سرمايه‌‌گذاري پيدا کنيم
شما حتماً مي‌خواين بدونين چرا و چگونه
پس سعي کنين سايه‌ي خودتون رو يه روز مخفي کنيد
چون مثل اين مي‌مونه که بگين جادوگر‌ها جادو‌شون رو از کجا ميارن
همه مي‌دونيم که اين جادو نيست
اين برعکس جادو هستش
اين نشان دهنده تجريه و تمرکز بالاست
ما هفته‌ها و ماه‌ها رد شعبده‌بازها رو دنبال کرديم
با تفکر اون‌ها زندگي کرديم ...مثل آلکس مزلي م(مزلي: شعبده‌باز)
پس تماشاچي‌ها هيچ‌وقت نمي‌فهمن حيله شعبده ما از کجا اومده
نه، اين شعبده‌بازي نيست
ولي مطمئناً وقتي نتايج کار ما رو ببينين تصور مي‌کنين که معجزه کرديم
و اگر پيش ما سرمايه‌گذاري کنين شما هم جزوي از آکس و من مي‌شين
تمام راز‌ها برملا مي‌شه
هيچ‌چيزي از شما پنهان نمي‌مونه هيچ چيزي شما رو عقب نگر نمي‌داره
تمام فعاليت‌هاي‌ما براتون مشخصه
...مي‌تونم ادامه بدم ولي
ولي احتمالاً يه سري نوش‌گاه هستن
که شما مي‌خواين قبل از اين‌که شب بشه و ببندن برين اون‌جا
ببنين،‌ تيلور بهترين مدير مالي بوده که
من تاحالا داشتم
اين‌ها آينده شرکت آکس هستن
و من فقط هيجان‌زده‌ام تا
تا شما تمام اصول رو متوجه بشين و
مستقيماً باهاشون وارد کار بشين در کنار من
گرفتمش
چه مهيج، کي رو گرفتي؟
آبجو مي‌خوري؟ نه تو به يه چيز قوي‌تر نياز داري
چاک باز داره خراب‌کاري مي‌کنه
چه خراب کاري؟
داره از اف‌بي‌آي استفاده مي‌کنه که يه شاهد عليه کارهاي جفکات رو پنهان کنه
فکر مي‌کني چي مي‌دوني؟
چاک داره به رئيس کمک مي‌کنه تا براش مشکل قانوني پيش نياد
و تو هم داري به چاک کمک مي‌کني
من؟
تو توي قسمت پيام‌ها بودي کيت
و از اف‌بي‌آي يه درخواستي داشتي
به کمکت نياز دارم کاملا محرمانه
...تو چطوري
از بالا دستور رسيد که پيام‌ها بررسي بشه
پس حالا يا مي‌توني به من کمک کني يا مي‌توني با چاک غرق بشي
درست مي‌گفتي که به يه نوشيدني قوي‌تر نياز دارم
اوم - ...ميشه که -
يه ليوان کامل؟ - اوهوم -
دو تا الان ميارم
و تو هنوز اين رو به کسي نگفتي
مطمئني؟ - آره -
ولي تو نمي‌توني اين‌طوري باعث بشي چاک سقوط کنه
نه براساس اين
اون بالاخره داره کار درست رو مي‌کنه برايان
اون با پنهان کردن شاهد نمي‌خواد ...به جاک کمک کنه
جاک به ما ميگه که کدوم پرونده‌ها رو بررسي کنيم
و کدوم‌ها رو رها کنيم
مثل کابوس لوگو
پس ما مجبور شديم دنبال يه راه ديگه بگرديم
تا به اين مزخرفات خاتمه بديم
اين کار چاک خيلي خطرناکه
اون مي‌خواد عليه جاک بشه
اون داره مثل هميشه کله‌شقي مي‌کنه
ولي اين‌دفعه براي اهدافي درست
!لعنتي
آره
پس نوشيدنيت رو بخور و قضيه رو بسپار به خودش
اگر فکر مي‌کني هنوز بايد چاک سقوط کنه
شايد بتوني اين‌کار رو انجام بدي
و اگر اين کار رو بکني من قول مي‌دم کنار وايسم
و شما دو تا رو به حال خودتون بذارم
ما موفق شديم
شش ميليارد دلار
اون هم روز اول
!ما برگشتيم
!برگشتيم به همون مسير لعنتي
وندي، وگس
و تيلور
اون‌ها هم توي اين موفقيت شريک هستن
يه تشويق جانانه براي !اين سه نفر
و اين هم گروه هولد استيدي
قضيه اون‌طوري که ما فکر مي‌کرديم نيست
خب قضيه چيه؟
برعکس اون چيزي که فکر مي‌کرديم
چاک مي‌خواد به جاک حمله کنه نه که ازش محافظت کنه
ببخشيد که اوردمت اين‌جا
فردا ساعت 8 صبح قطار آسلا از واشنگتن مياد
آخر زمان شده
چيه؟ من هميشه بهت سر مي‌زدم
نه بدون صورت جلسه
يه مرد نمي‌تونه به پدرش سر بزنه؟
يه مرد مي‌تونه
نه اين مرد
بازي بزرگي رو شروع کردي
يه بازي بزرگ لعنتي
تنها مشکلمون اينه که هنوز تماس نگرفته
از آدمت بخواه کاري رو که مي‌خواي بکنه
...نه اوني که براي خودش خوبه
...اين کليد پيروزي هر چالشيه
در صورتي که تماس نگيره ما هم يه راه ديگه داريم
چون با اون روش هم مي‌تونه خيلي سريع نشونش بده
يا يه اشتباه کشنده خواهد بود يا ادامه ماجرا
بهتره از ابزار کهنه سريع و هوش‌مندانه اشتفاده کني
اين‌طوري ديرتر خراب مي‌شن
رامل؟
من
اگر چه زود چه دير ...پايان بازي برسه
حتي اگر تو شکست بخوري
بازم بهت مي‌گم ادامه بده
فشار تصميم‌گيري رو از روي خودت به اون انتقال بده
بذار اون کسي باشه که نبايد اشتباهي کنه
يا اين که ببينه ديگه راهي براي پيشروي نداره
اپستين
انجامش بده، تصميم‌گيري رو بذار براي هيئت منصفه عالي
ببينيم اين جاک چقدر صبوره
اوضاع خوبه؟ - نه -
يعني تا مهموني ديشب اوضاع خوب بود
ولي من مي‌ترسم ديگه خوب نباشه
منظورت چيه؟
داشتم کار‌هاي اداري
سپرده‌هاي کسايي که ديروز سرمايه‌گذاري کردن رو انجام مي‌دادم
ولي يه سري مشکل پيش اومده
چه نوع مشکلي؟
در مورد سرمايه‌گذار‌ها دارن پول‌هاشون رو پس مي‌گيرن
احساس مي‌کنم يکي اين وسط داره نظرشون رو عوض مي‌کنه
تيلور کدوم گوريه؟
اغلب اوقات قبل از من توي شرکت بود
مطمئن نيستم
يه پيام براش فرستادم ولي جواب نداده
...ها
و مافي هم نيست
فکر کنم ديشب زياد ويسکي خورده
لعنتي
يه سازمان‌دهي جديد
شکست يا پيروزي ولي نه چشم‌بسته و افراطي بلکه حساب‌شده
و مي‌توني نسبت به الان موثرتر باشي
اگر با من همکاري کني
لعنتي...کِي؟
حالا
تيلور داره يه کار‌هايي مي‌کنه
اون مثل آلکس مزلي با ما بازي کرده م(مزلي: شعبده‌باز)
و ما هم نتونستيم حقه‌اش رو بفهميم
لعنتي
...وانمود مي‌کرد يکي از ماست
تا بتونه از نفوذ و قدرت ما براي خودش استفاده کنه
از همه قدرت ما
بگو وندي بياد
بهم بگو که اون توي شرکته
آره، من ديدمش
راهي هست که من جلوي تيلور رو براي تأسيس رسمي بگيرم؟
مي‌تونيم درخواست تشکيل پرونده بديم به جرم دزدي فکر و ايده
براي دخالت غيرمجاز در سرمايه‌گذاري
و هر کارمندي که اغوا کرده
و اين‌ها قابل دفاع هستن ...پس
پس برنده نمي‌شيم
اون‌قدر سريع برنده نمي‌شيم که جلوي تأسيس‌شون رو بگيريم
بهرحال پرونده تشکيل بدين
حواس تيلور رو از جبهه اصلي منحرف مي‌کنيم
ببينيم اين‌طوري چيکار مي‌کنن
حالا کي‌ها رفتن و کي‌ها رو مي‌خواسته اغوا کنه؟
تنها کسي که بجز مافي
ممکنه اغوا کرده‌باشه بن کيم هستش
:و گزارش پول‌ها پانصد ميليون وارد سهام اصلي شده
سه و نيم ميليارد با تيلور رفته
و دو ميليارد ديگه هم پس گرفته شده
براي کسايي که نمي‌خواستن وارد اين ماجرا بشن
من هم مي‌رم سرمايه‌گذاري‌هايي رو که بهشون مشکوکم قرنطينه کنم
قبل از اين که موضوع اون‌ها رو هم به فنا بده
بن کيم اومد
همين الان از آسانسور خارج شد و رفت پشت ميزش
چيزي که مهمه اينه که گفتم نه
پس تو يه جاسوس نيستي؟
آخه تو توي يه روز ويژه دير اومدي
پس متوجه هستي که چرا تعجب مي‌کنم
مي‌تونستم ولي قبول نکردم
گفتم نه
پس حالا بگو تيلور چطوري مي‌خواست اغوات کنه
تو يه دفعه از کجا اومدي؟
سوالت اشتباهه
سوال درست اينه که ما به کجا مي‌ريم
جدي؟
بيا با من کار کن
الان هم دارم همين کار رو مي‌کنم
در شرکت ميسون
داري مي‌ري؟
رفتم
ولي من به آکس وفادارم اون به من ترفيع داد
درسته ولي بعد از اين که من بهش گفتم
ولي اون چقدر حاضره بهت حقوق بده؟
اون به تو ترفيع داد تا فقط دهنت رو ببنده
ولي من کل ميدون رو بهت مي‌دم تا براي خودت جولون بدي
بن
بن، متأسفم که اين ...رو بايد بهت بگم ولي
اوه، نه...تيلور بهت گفت که من رو به تيم ترقي راه ندي
پس من بايد ناراضي مي‌بودم
و اين باعث بشه که من توي اين بازي به تيلور ملحق بشم
آره خب، ولي ديگه اين بازي نيست
ولي تيلور طوري رفتار کرد که اين‌طور باشه و تو شخصيت شرور بازي باشي
منظوري نداشتم
نه، من هم عوضي‌بازي دراوردم
و حالا دگرگون شدم
پس الان مي‌فهميم دليل اين‌که ...به من پول بيشتري نمي‌دادي
جمله‌ات رو با دانسته‌هاي خودت تکميل کن، بن کيم
بهرحال تو اين‌جا آينده داري
و اگر همين‌طوري ادامه بدي مثل پادشاه‌ها
پولدار مي‌شي
پيش‌مون مي‌موني؟
بله
لعنتي
در اين وقت‌ها پيشنهاد مي‌کنم که به خودمون نگاه کنيم
تا ببينيم چيکار کرديم که اين اتفاق افتاده
با دوباره ساختن خودمون
کارمون هم دوباره مي‌سازيم
يا خودمون رو بررسي نکنيم و کار من رو بکنين
بنوشم و بخورم و مهموني برم
بعد به هر کدوم از دوست‌هام توي وال‌استريت
بگم اون حرومي رو تحريم کنن
براي شروع
!ژنرال
مي‌خوام ببينمت
کاري هست که بتونم از همين‌جا انجام بدم؟
بيا هتل، بهتره اون‌جا صحبت کنيم
من دارم ميام قربان
بزن بريم
گريگو
بايد همين الان همديگر رو ببنيم
جاي خوبيه
آره
وقتي همه خونه‌هاي اين بلاک رو خريدم
همه‌شون رو کنار هم قرار دادم
و تبديل‌شون کردم به يه خونه
اتاق‌خواب‌ها رو خراب کردم رنگ ديوارها رو عوض کردم
براي پنجره‌ها شيشه کريستال گذاشتم
و کاري کردم که اين‌جا يه جاي مخصوص براي ملاقات‌ها مخصوص باشه
اون‌ها هم مي‌تونن بشنون؟
اون‌ها همه‌چي رو مي‌شنون
ولي مي‌دونن اگر حرفي بزنن
که نبايد بزنن چه اتفاقي ميفته
به‌طوري که اگر چيزي هم درز کنه حتماً کار خودت بوده
من اينکار رو مي‌کنم
خب، مي‌دوني که يه مشکلي برات بوجود اومده، آره؟
آره
چون که تو آفت‌ها رو مديريت نکردي
پس آفت‌ها هرکاري خواستن کردن
و تو نتيجه‌اي نگرفتي
ولي من خيلي خوب مي‌تونم با آفت‌ها و جانور‌هاي موذي کنار بيام
من امتياز بالايي توي شرکت کانسومر ريپورت دارم
پس اگر بهت قول بدم
کاري کنم که مشکلاتت ناپديد بشه
اون مشکلات ديگه هيچ‌وقت مزاحمت نمي‌شن
...من نمي‌تونم اجازه بدم آقاي آکسلورد
!دهن کثيفت رو ببند
متوجه هستم که داري چه پيشنهادي مي‌دي
ولي الان نمي‌تونم ازت درخواست کنم اين کار رو بکني
اگر من و خود من برهنه مثل پاريس هيلتون م(هيلتون: هنرپيشه)
اين‌جا بودم و دو بار هم من رو کر... بودن
تأمل نمي‌کردم
مي‌دونم تأمل نمي‌کردي
و فکر کنم فقط منتظر حرف من هستي
پس اگر مي‌خواي انجامش بدم
تو بايد به من بگي و من بايد بشنوم
چرا مي‌خواي اين‌کار رو براي من بکني؟
الان سعي کن از چشم‌هاي من به قضيه نگاه کني
من سرمايه‌ام رو بهت دادم
و حالا تيلور مي‌خواد اون پول رو مديريت کنه
پس وقتي اون‌ها کار تو رو تموم کردن کار من هم تمومه
ولي من دارم ازت اجازه مي‌گيرم چون که
در اصل اين دارايي تو هستش
نه من
بخاطر وفاداريت خيلي سپاس‌گزارم
وفاداري من مشخصه
مي‌تونم فردا بهت جواب بدم؟
البته
راجع به تيلور متأسفم خيلي باهوش بود
براي هرکسي سخته
به‌نظر مياد قضيه رو خيلي جدي گرفتي
درسته
وقتي قبلاً در مورد اين اتفاق‌ها هشدار دادم
تو هيچ اهميتي ندادي
خب، وقتي يه نفر يه چيزي بهت پيشنهاد مي‌کنه
بايد همون‌قدر که به عواقب نه گفتن فکر مي‌کني
به عواقب بله گفتن هم فکر کني
اگر مي‌خواي الان تصميمي بگيري
بايد توي منطقه خودت باشه نه خارج اون
شايد آره، نمي‌دونم
ببين، من بايد فکر کنم ببينم چه انتخاب‌هاي ديگه‌اي دارم
و اين‌که چطوري بدون تصميم‌هاي چالشي از خودم محافظت کنم
و بايد توي چشم‌هاي تيلور نگاه کنم
لعنتي، آکس
ببين، ديگه وقت تغيير بود
مطمئنم خودت هم متوجه شدي
البته مي‌خوام ازت تشکر کنم
...فهميدم وقتي که يه
دهن کثيفت رو ببند مافي
تو کارِت رو کردي و پولت رو گرفتي
ولي هيچ‌چيزي باعث نمي‌شه
که من فکر کنم تو توي اين کثافت‌بازي‌ها نقشي داشتي
گوشِت با منه؟
حالا برو بگو رئيس لعنتي جديدت بياد
کودتايي که کردي تکميل شده
امروز تو معني جديدي از کار خانوادگي رو نشون دادي
متوجه‌ام که عصباني هستي
ولي فکر کنم بخاطر اينه که قبل از اين که تو کارم رو تموم کني رفتم
تو فکر مي‌کني من کاري عليه تو انجام مي‌دادم؟
سهام کمتري فروختن،‌ عروسک خيمه‌شب‌بازي بودن
و تحقير جلوي بقيه يا در خفا
دروغ‌گويي و شکستن قول‌ها
به طوري که من تمام مدت برات با وفاداري کار مي‌کردم
ولي چطور ممکنه اين ادامه پيدا کنه وقتي تو از من سوءاستفاده مي‌کني؟
اشتباه مي‌کني
من نه از تو سوءاستفاده کردم نه کاري عليه تو انجام دادم
تو هم جزو خودمون بودي
ما با هم موفق بوديم
من اونقدر به تو اعتماد داشتم که به کس ديگه‌اي اونقدر اعتماد نداشتم
شايد به نظر درست نياد ولي همه حرف‌هام حقيقته
و حالا همه اين‌ها رو از من ربودي
تو با وانمود کردن از من دزدي کردي
و تو به من خيانت کردي
من کاري کردم که نجات پيدا کنم و پيروز بشم
بايد اين رو بفهمي
اين کار رو براي خودم کردم نه عليه تو
البته، همين‌طوره
تبريک مي‌گم حالا تو بازار خودت رو داري
ميليارد‌ها دلار تحت مديريتته
تو نسبت به من سريع‌تر به اين مرحله رسيدي
بله، من از ابزار‌هاي تو بهتر استفاده کردم
و اون‌طوري که حساب کردم سه تا هشت سال
نسبت به تو زودتر به اين‌جا رسيدم
شايد
تو براي رفتن به قله آماده‌اي
ولي مي‌دوني يکي از قسمت‌ها کوه اورست چي نام داره؟
منطقه مرگ
بعضي‌ها از اون‌جا جون سالم به دربردن و بعدش سالم برگشتن خونه‌شون
ولي تعداد بي‌شماري هم اون‌جا مردن
و براي هميشه اون‌جا يخ زدن
تو هم الان همون‌جا هستي
و با اکسيژن محدود اون‌جا آدم‌ها کمي مي‌تونن زنده بمونن
اون‌قدر محدود که فکرش هم نمي‌کني
پس ببينيم چي مي‌شه
شُش‌هاي جوان، پس مي‌تونيم
تو بايد تاريخ رو بشناسي
پس بايد بدوني براي غاصب‌ها چه اتفاقي افتاده
براي مثال چارلز ادوارت استوارت
شاهزاده چارلي برازنده، بله
افرادش کشته شدن و خودش تبعيد شد
بيشتر مي‌گن آخر عمرش همش در حال فرار بود
و اين جوابيه که مردم بهش دادن
تو بايد بدوني
هر کاري که من بکنم تا جلوي تو رو بگيرم تضمين شده‌ست
من واکنش‌هاي تو رو پيش‌بيني کردم
پس هر کاري بايد بکني بکن
و من هم از خودم دفاع مي‌کنم
ژنرال، انتظار نداشتم انقدر زود دوباره شما رو ببينم
من هم انتظار نداشتم
گوش‌کن، دليل اين‌که خواستم بياي
اينه که يه مسئله قانوني پيش اومده
که ممکنه به کمکت نياز داشته‌باشم
پس من هم هر کمکي از دستم بربياد براتون انجام مي‌دم
يه پيگرد قانونيه
اگر بشه اين‌طوري گفت
بيشتر شبيه چاقوزني سياسيه
عليه شما؟
نه، عليه برادرم
براي اين‌که به من برسن اين‌کار رو کردن
توي تگزاس؟ کي دستورش رو داده؟
شايد من بشناسمش و بتونم کاري کنم که
نظرش رو برگردونه
نماينده دولت در نيويورک
آلوين اپستين
اوه
اين عوضي کارش خيلي درسته
اين يه مشکل واقعيه
شايد بتونم يه‌طوري باهاش مذاکره کنم
ولي مي‌ترسم چون همون چيز‌هايي رو شنيدم که شما هم شنيدين
اون يه جور جنگ‌جوي صليبيه
شايد نشه اصلاً منصرفش کرد
اون رو فراموش کن
مي‌دونم اين‌ بدبختي‌ها از کجا اومده
من يه کارشناس امور مالي به اسم آشکلي کاتلر مي‌شناسم
اون چند سالي مي‌شه که براي من و برادرم مي‌خواد شر بشه
من يه روز با خواهرش روي يه تخت خوابيدم
بعدش هم برادرم
اون مثل يه عروسک مي‌مونه
ولي به‌هرحال
اگر من بتونم چند دقيقه با آشلي صحبت کنم
مطمئنم مي‌تونم بهش يادآوري کنم که چه چيزي واقعاً
براي خودش و خانوادش اهميت داره
ژنرال، من فکر مي‌کنم شما بايد عقب بايستين
و اجازه بدين دادگاه کار رو انجام بده
بذارين عدالت اجرا بشه امن‌ترين راهه
آره، اين هم مي‌شه
ولي نه، من مي‌خوام يکمي از عدالت براي کمک به خودم استفاده کنم
خب، يه سري کار‌هاي به ذهنم مي‌رسه
که مي‌تونه شما رو به مقصودتون برسونه
ولي اين براي من خطرناکه
پس اگر من بخوام نياز شما رو براورده کنم
چيزي هم درعوضش مي‌خوام
جدي مي‌گي؟
خب، نمي‌تونم بگم کاملاً سورپرايز شدم
کسي که به خودش اهميت مي‌ده همون کسيه که بشه روش حساب باز کرد
چي مي‌خواي؟
مي‌خوام ضمانت بشه که تا وقتي دوره‌ام تموم نشده دادستان بمونم
چاک، وقتي تو دست راست مني چرا آخه تو رو اخراج کنم؟
تضمين شد
و منطقه جنوبي به‌صورت مستقل اداره بشه
يه بار ديگه
و بعدش نوبت هنرنمايي من مي‌شه
خب، نمي‌دونستم کار‌هاي من انقدر تو رو عذاب مي‌داده
خوبه، من آزادي عملت رو بهت مي‌دم
پس من هم از تمام توانم استفاده مي‌کنم
به زودي بهتون خبر مي‌دم
من افرادي رو دارم که حاضر مي‌شن
بدون هيچ عطوفتي به اين خيانت
ملحق بشن
و تو هم يکي از اون‌ها هستي؟
هستم؟
بدون عطوفت؟
يعني رعايت حال تيلور رو نمي‌کنم؟
مطمئن نيستم
فقط مطمئنم خيلي عصباني هستم
اگر تو هيچ‌جايي نري چي مي‌شه؟
هيچ‌کاري نکردي
بيشتر مردم فکر مي‌کنن تو تيلور رو براي اين کار مشايعت کردي
تا با اون سرمايه‌گذاري کنن
شايد هنوز هم بتوني
اون کسيه که پول رو پيروز مي‌کنه
يا اين‌طوري فکر کن که
خائن‌ها از درون عذاب مي‌بينن
عذاب چي؟ عذاب روحي؟
آره
و وقتي تناقضات خودنمايي کنه که مي‌کنه
و تيلور بايد تنهايي باهاش کنار بياد ...و راه برگشتي هم نيست
اون‌ها چند سال عذاب مي‌بينن و بعد دوباره آروم شروع مي‌کنن
جلوش رو نمي‌شه گرفت تو هم فقط بايد صبر کني
فکر نکنم بتونم صبر کنم
ژنرال، حالا ديگه مطمئناً قلب اصلي پرونده کاتلره
من خواستم که يه مورد فدرالي بشه
حتماً نمايندگي دولت صداش درمياد ولي من يه‌کاريش مي‌کنم
من کاتلر رو فرستادم توي يه هتل، تحت محافظت
من مي‌دونم که مطمئناً محرمانه بودن مذاکره شما
براتون اهميت داره
پس من هم يه جاي ...خصوصي براتون درست کردم
اون توي يه اتاق خواهد بود
که براي حرف‌زدن امنه
و شما هم مي‌تونين ببينين که اون رو زنداني نکرديم
من از مأمور‌هاي اف‌بي‌آي مورد اطمينانم خواستم که مراقبش باشن
و در زمان موعود
من ازشون مي‌خوام که اون‌جا رو ترک کنن
بله؟
بايد بريم
بعدش شما مي‌تونين باهاش صحبت کنين
وفاداري، مهرباني و فکرت من رو
تحت تأثير قرار داد
ممنون مرد
آلوين؟
نقشه‌مون گرفت حالا نوبت تو هستش
!اوه، بله
من الان ميام دفترت
مطمئن نيستم دفترم امن باشه
من ميام دفتر تو
خيلي‌خب
يا عيسي مسيح
نه فقط منم
چي مي‌خواي؟
خودت رو
فکر کردي من ميام با تو کار کنم؟
به اندازه کافي تخريب نکردي؟
من تخريب نمي‌کنم، مي‌سازم
تو از جايي که من ساختم اومدي
من از جايي شروع کردم که هنوز از روش‌هاي نوين استفاده نمي‌کنه
ولي من مي‌خوام افرادم اکثر اوقات دوباره کوک بشن و مثل نرم‌افزار آپديت بشن
و من نمي‌خوام که اون‌ها به صورت محض دنبال پول باشن
من مي‌خوام تو کمکم کني تا
همه‌شون به چيزي که من مي‌خوام برسن
اون يه مکان آزاد براي دخول غير مستقيم
بازداشت‌ها و کيفرخواست‌هاست
اون‌جا جاييه که مي‌تونيم بهترين باشيم
ايده‌هاي خوبيه
ولي تو مرد اين‌کار نيستي
يه موقعي فکر مي‌کردم هستي ولي زماني که به من براي فکر کردن نياز داشتي
ولي تو از من سوءاستفاده کردي
اگر کسي از شخصي استفاده کنه ...که اين استفاده به سود شخص
اوه، نمي‌خواد اين حرف‌ها رو بزني
تو از روانشناسي و علم من سوءاستفاده کردي
کاري کردي من از آکس چيزي ...رو که مي‌خواي فراهم کنم
عضوي از گروه ترقي شدي
پس...لعنت به تو
...به نظر نمياد متوجه شده‌باشي
من فقط براي اهداف خودم به تو شغل پيشنهاد نمي‌کنم
من دارم پيشنهاد يه شروع دوباره رو به تو مي‌دم
يه فرصت براي نجات يافتن از اين مزخرفات
تو اجازه مي‌دي مسائل به شرکت آکس واگذار بشه
تو متوجه من که منتظر فرصت بودم نشدي
تو نتونستي آکس رو از اين فاجعه نجات بدي
و در واقع خودت جزئي از فاجعه بودي
و چه کسي مي‌دونه تو چه اشتباهات ديگه‌اي کردي
يا حداقل مي‌تونستي جلوش رو بگيري و نگرفتي
تو خيلي بااستعدادي
تو جواب‌هاي زيادي داري
ولي تو خيلي جووني
و براي شروع اين کار
نياز به آموزش‌هاي ديگه‌اي داري - مثل؟ -
همه چيز مربوط به اعداد و ارقام نمي‌شه
چيزي که مهمه روابط با دوامه
وفاداري خالصانه‌ست
قابل اعتماد بودن
نه، من مطمئنم در اين زمينه فقط پول مهمه
و پول مي‌تونه همه اين‌ها رو بخره و نتيجه يکسان داشته باشه
اين چيزيه که تو و آکس بهم ياد دادين
گفتي که موضوع رو درون سازماني نگر داريم
شايد از غرور بوده
...من
نيرنگ رو دارم، منظورم رو مي‌دوني؟
ولي انجام دادن در حال انتقال حواس بيشتري مي‌خواد
پس تو راجع به اون هم فکر کردي
راجع به اون قسمتي که گفتي به هيچ‌وجه يکي مثل گريگو نفهمه
من راجع به اون خيلي فکر کردم
اين‌که اگر من اجازه ندم موضوع چطوري انشعاب پيدا مي‌کنه
بله
مأموريت جايگزين
کاري که مي‌تونه يه حتي رئيس يه شرکت رو
جاي خودش بشونه
اگر گريگو اين کار رو مي‌کرد
بايد حتماً کار راحت‌تر پيش مي‌رفت
...حتماً يه اتفاق تصادفي در کاره
ريزش نخاله ساختمون روي خيابون
اوردوز، تصادف با ماشين
يه حمله قلبي که کسي اون اطراف نباشه
اون‌ها کارمند‌هايي هستن که وجدان کاريشون
با چيزي که مي‌خوايم مطابقت نداره
اين هيچ‌وقت برات مثل يه پرونده قضايي
اهميت پيدا نکرده‌بود
...ولي بعدش
بله
اون‌وقت تو يه دِين هميشگي به گريگو خواهي داشت
يه دفعه تصميم مي‌گيره که تو بدون هيچ‌کارمزدي با پولش رو مديريت کني
بعد هم ممکنه تصميم بگيره به‌عنوان حق‌السکوت بهش پول بدي
وقتي که تو اجازه دادي که اون پيشنهاد رو بگه
وقتي بهش اجازه دادي ...پيشنهاد رو بشنوي
و همون موقع دِينم شروع شد
تقريبا خيلي بد
چه تو پيشنهادش رو قبول کني چه نکني
و من هم يه سوال از تو دارم
هدفت چيه؟
براي مراعات حال تيلور؟
نابودي کلي
نه بدليل عصباني نبودن
ولي کاملاً مشخصه که اين کار سودمنده
تو رو استخدام کنم، آموزشت بدم آماده‌ات کنم
و بعد در لحظه حساس ...تو رو از دست بدم
قبول دارم، اين يه وضعيت قابل تصرف نيست
و همچنين نمي‌دونم که درست باشه
مشغول‌الذمه گريگو بشم
يا درخواستش رو رد کنم
ولي بايد بدوني
تو بايد به همراه من پيش بري
...اين روان‌شناسي
مي‌دونم روش فاضليه
بيشتر از فاضلي
روش وزن دهي
هر تصميمي که بگيري
هر طوري، هر زماني
من آماده‌ام
موفق باشي
...هي، هال
بيشتر مراقب لارا و بچه‌ها باش
به طوري که خودشون ندونن
پس براي تصميمت اومدي؟
مي‌خوام پيشنهادت رو رد کنم
من فکر نمي‌کردم تو نازک نارنجي باشي
ولي الان کمي لطافت روح ازت مي‌بينم
فکر مي‌کردم يکي مثل مني
کسي که تمام وجودش از فولاد پوشيده‌شده
شايد ما فقط بايد توي موقعيت مناسب قرار بگيريم
پس تو الان توي موقعيت مناسب قرار گرفتي
:يا شايد هم بگي
من توي موقعيتي بزرگ شدم که اين‌ فاکتور‌ها
توي من بوجود نيومده
ولي اين رو نگفتي
اگر نمي‌خواي به من بگي اين‌کار رو بکنم
ولي مي‌خواي اين اتفاق بيفته اشکالي نداره
نه، اين‌طور نيست
...خيلي‌خب، باشه
پس من همه پولم رو پس مي‌گيرم
و مي‌دمش به تيلور
...قول داده‌بودم که بهت يه هشدار بدم
اين همون هشداره
ببين هيچ‌تغييري توي سرمايه‌گذاري‌هاي من پيش نيومده
تا هفته‌پيش که خوش‌حال بودي
چطوري پول من رو کسي نگر داره
که حاضر نمي‌شه براي پولم آدم بکشه؟
من نمي‌خوام تيلور بميره
من مي‌خوام اون زنده‌ بمونه تا طعم خوابي رو که براش ديدم بچشه
من طوري اون‌ها رو نابود مي‌کنم
که آرزو مي‌کردن بجاي اين‌کار پيشنهاد تو رو قبول مي‌کردم
البته، چرا که نه، خوش بگذره
ولي يادت باشه
اگر کاري که با اون‌ها مي‌کني هزينه‌اي برام داشته‌باشه
دوباره همديگر رو ملاقات مي‌کنيم
تا اون‌موقع، خدانگهدار آکس
مشتاقانه منتظرم تا الان آلوين اپستين
رو ببينم
صبح بخير کيت
تو فهميدي که من حيوون سياستم
به من غذا دادي بزرگم کردي
و بهت هشدار دادم که موقعي ممکنه به ضررت تموم بشه
الان همون موقع‌ست
خب، خوش‌حالم به ما ملحق شدي چاک
متأسفم چاک
وقتي سرم توي دهن شير بود ...تحمل نفس گرمش رو نداشتمش
مطمئن نيستم که دفتر من امن باشه
من ميام دفتر تو
شما رو توي واشنگتن مي‌بينم ژنرال
به‌زودي با هم صبحونه مي‌خوريم آقاي معاون
بله
آدم خوبيه معاون جديد منه
اگر شما مي‌گين حتماً هست
درسته
خوب‌ چيزيه که من بهش معني مي‌دم
اين آقايون...اين ها هم خوبن
ثابت کردن
اين خانم جوان به‌اندازه کافي براي دستيار بودن مهربون هست
و مخصوصاً اين آقايون جوون
اوليور ديک به من هدف اصلي رو ياد‌آوري کرد
برگرداندن عدالت به سازمات قضا
ما هميشه به هم يادآور مي‌شيم
و ژنرال،‌ من مي‌دونم که مسائل بين ما خوب پيش نرفته
مخصوصاً از طرف تو
بااين‌وجود، من به محض ترک نيويورک نظم و ترتيب رو به کارم برگشت
...و بعد آقاي کانرتي اومد پيش من و
ما يه تؤطئه محرمانه عليه شما کشف کرديم
آقايون گفتن که تو چه نقشه‌اي براي من کشيدي
پس تصميم گرفتم کاتلر اون‌جا باشه
تنها و بي‌کس، برهنه و ترسيده
البته الان آزاده و داره شمال نيويورک حال مي‌کنه
چون پرونده‌اي نيست
از اولش هم نبوده
برادر من هنوز توي تگزاس مثل هميشه آزاردهنده‌ست
و داره براي مردم موئظه مي‌کنه
چيزي که الان مي‌دونم آقا
اينه که اون حرف‌هاش يادگرفتني و ياددادني نيست
درون‌زاست
بعضي‌ها اون رو توي وجودشون دارن مثل اين آقايون، مثل خانم سکر
ولي تو مشخصاً نداري - ژنرال -
اين کلاهي که اين‌جاست
خيلي کلاه جالبيه
حالا چرا اين رو اين‌جا گذاشتي؟
يه‌جور شوخي با پول‌هاي منه؟
تو براي من خود‌شيريني مي‌کردي چاک
تو مي‌خواستي من رو فريب بدي
تو من و همسرم رو به خونه‌ات دعوت کردي
!خونه‌ات
مي‌خواستي با من مثل
اسخرويطي يا سالواتوره تسيو بازي کني م(اسخرويطي: يهودي، تسيو: شخصيت داستاني)
و حالا هم ما قراره همون بازي رو با تو بکنيم
حالا مطمئنم مي‌دونين
ولي براي اطمينان اعلام مي‌کنم
اين سوءاستفاده از عدالت نيست
چون اون پرونده مزخرف توسط آقاي اپستين گردآوري شده‌بود
نه بوسيله تو
تو هيچي نداشتي و الان هم هيچي نيستي
و در اين لحظه اعلام مي‌کنم که شما به قوانين مقدس کشور تجاوز کردين
شما چارلز رودز جونيور از انجام وظيفه خلع مي‌گردين
بنام رئيس‌جمهور شما اخراج شدين
آقاي کانرتي به‌عنوان وظيفه اول شما
به عنوان دادستان موقت منطقه جنوبي نيويورک
لطفاً ايشون رو تا در خروجي راهنمايي کن
باعث افتخارمه
شما مي‌خواستي به چي برسي، پروفسور؟
مي‌خواستم فقط تماشا کنم
آره، نگاش کن
تو مثل اون هويجي هستي که توي داستان اسب‌ها گفتم
چه سوزناک
لذت ببر
تو از من جلو افتادي و من رو از مسابقه خارج کردي
ولي حتي يه لحظه هم فکر نکن
اون لبخندي که روي لبته
مدت زيادي دووم مياره
اوه، چاک
لبخند من که اين شکلي نيست
اين شکليه
بفرستش بيرون
برو چاک
برايان، به کاري که مي‌کني فکر کن
وسايلت رو جمع کن و
گورت رو از اين‌جا گم کن
...برات يکمي ردامپشن
يکمي قهوه ردامپشن روستر اوردم
براي آرزوي موفقيت در کار جديدت
و براي اين‌که چون تمام شب مي‌خواي کار کني خواب از سرت بپره
ممنون، اسکار
چطوري پيدام کردي؟
خبر‌ها سريع پخش مي‌شه
...همچنين اين رو برات اوردم
درخواستم براي ورود به سهام با يه مقداري پول
مبلغ اوليه 500 ميليون دلار
ممنون، واوو
مي‌خواي بعداً با هم قرار بذاريم؟
توي کويين يه محل ...مخفي وجود داره
حتي اسم هم نداره فقط يه دره
مي‌خوام صحبت کنيم ...مي‌خوام سعي کنم
من از اين‌که سرمايه‌ام رو دراختيار تو قرار مي‌دم خوش‌حالم
چون تو باهوشي
و فکر مي‌کنم که با پولم سود خوبي مي‌کني
ولي بعد از کاري که کردي
ديگه نمي‌خوام جلوي تو لخت بشم
سلام
تيلور رو ديدم
مي‌خواست من هم بهشون ملحق بشم
نمي‌تونم تصور کنم چقدر براشون خوب گذشت
يا نکنه مي‌خواي من رو شوکه کني؟
گفتم برين به جهنم
خوبه، همينه
نه منظورم اينه که خودمون بايد بفرستيم‌شون جهنم
بايد اين‌کار رو بکني اين کار رو مي‌کنيم
خب اين با عذاب روحي فرق داره
آره
مي‌دوني چي‌شده؟ من فرق کردم
سلام بابي
چارلز
:مي‌دوني، وندي پرسيد و من گفتم
من ديگه دادستان نيستم
پس ديگه دعوايي وجود نداره
و من هيچي عليه اين پسر ندارم
ديگه هيچي
من هم يه همچين چيزي گفتم
پس بيا داخل، به ما ملحق شو
خيلي هم خوبه
حالا مي‌دوني چطوري با جاک بجنگي؟
يه سري ايده توي ذهنم شناوره
و تيلور؟
آره، آره
يه نقشه دارم که توي مراحل اوليه‌ست
خب بهش بگو
کسي بهتر از اون نمي‌تونه يه نقشه رو تجزيه تحليل کنه
مي‌خواي بشنوي؟
...بگو ببينم چيه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.