موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
!داستی
داستی،چطور بود؟
چی چطور بود؟
"چی چطور بود؟" بهترین شب سال،البته
...اوه،آره،اون اون،آه،مناسب بود
مشکلت چیه؟- هیچی-
اتفاقی افتاد؟- نه.چی،نه-
باز یبوست گرفتی؟
!نه،مامان
.اوکی،رفتارت عجیبه
!من عجیب رفتار نمیکنم
هوو- !اه-
...عالیه،درسته؟آره من من تله رو مجهز کردم به،امم،
یه موتور که طوری به نظر برسه که انگار یه روح گرفتم
.درست شبیه فیلم
اوه داستی- آره-
.جالبه.اونو ببین.اونو ببین
.بهت گفتم که ساکت باشی
همه کاری که باید میکردی این بود که .برای یه دقیقه ساکن بمونی
.یه دقیقه
.ببخشید یرتل
.موقتا اخراج رفیق
تو چی هستی پسرکوچولو؟
توی سطل آشغال من چیکار میکردی؟
گرسنه ای؟
.شیرینی بادامی
.ادامه بده،بخور
خیلی داغه؟
.بخاطر اون ببخشید،کوچولو
تو هم شیرینی بادومی دوست داری ها؟
تو خیلی جذابی ،اینو میدونستی؟
.خوشحالم که تو رو پیدا کردم
.دارتنن
.تو رو دارتنن صدامیکنم
قسمت سوم بچه قورباغه
.بیدار شو و بدرخش
پس اینطوریه ها؟ هنوز حرف نمیزنی؟
.خیلی خب
...فکر کنم مجبورم که ،اممم
خودم تنهایی از این .شیرینی سه طبقه لذت ببرم
!اممم
خوبه نه؟
میدونی چیز عالی درموردش چیه؟ .این فقط 8000کالریه
تو دوباره اونو دیشب دیدی؟
.اون میگه که به من نیاز داره
میخوای برم یه سری بهش بزنم؟
میدونم که دلت برای اون تنگ شده،خیلی خب؟
.ولی این خیلی خطرناکه
.تو آخرین چیزی هستی که اون الان نیاز داره
.تو به زودی اونو خواهی دید
.و نه فقط توی ذهنت .بلکه در دنیا و زندگی واقعیت
.من احساس میکنم که اوضاعم رو با این آدما دارم بهتر میکنم
.دوست ها دروغ نمیگن
چی؟
.تو روز 21ام میگی"به زودی"ا
.تو روز 205ام میگی "به زودی"ا
الانم توی روز326 میگی "به زودی"؟- این چیه؟-
الان دیگه روزا رو میشماری مثل اینکه یه زندانی باشی؟
"به زودی"کی(چه موقع) هستش؟
..."به زودی وقتیه که
.دیگه خطرناک نیست
کی؟(چه موقع)
.نمیدونم- روز500؟-
.نمیدونم- .روز600؟-
نمیدونم- روز700؟-
روز 800؟- نه-
من میخوام ببینمش،بهم بگو- ...نه،من گفتم من-
!اوه!لعنتی!لعنتی
!دوست ها دروغ نمیگن
خدای من!اونا رو دیدی؟
.داریم میگردیم مامان- آره داریم میگردیم-
آها!پیداشون کردم- اوه-
زیرچندتا جین قایم شدن شیطون های کوچولوی آزاردهنده
.ممنون.ممنون تو یه فرشته نجاتی
میتونی ویل رو امروز ببری مدرسه؟ نمیتونم دوباره دیرکنم
اونم حالا میمونه؟- میشه فقط ویل رو ببری، لطفا؟-
.من میتونم ببرمش
میشه مطمئن بشی که به خوبی میرسه به مدرسه؟- آره،البته-
نظر تو چیه مردگنده؟میخوای یه سواری با ماشین باب داشته باشی؟
آقای هندرسون،شما قوانین رو میدونید .پنج تا همزمان
.بله
.یک دو سه چهار و پنج
.ده
.تو همین الان پنج تا کتاب داری
.اشتباه از منه
...هرچند
من توی یه سفر دریای کنجکاوانه هستم .و برای سفر به پاروهام نیاز دارم
...این کتابا
.این کتابا پاروهی من هستن
.هربار پنج تا
داری منو مسخرم میکنی؟- ببخشید؟-
...چی
!آقای هندرسون- من پاروهامو میخوام-
صدای تو بود که شنیدم اطراف پرسه میزنی دیشب یا یه روح بود؟
.آره.من،احتمالا
یه کابوس دیگه؟- امم...نه-
تا حالا درمورد آقای بلدو بهت چیزی گفتم؟
آقای بلدو؟- آره-
یکم از تو جوونتر بودم
توی صف چرخ و فلک ایستاده بودم .توی جشنواره شهر روآن
اوهوم- وناگهان-
این دستکش سفید چاق رو احساس .کردم که میزنه روی شونه من
.چرخیدم،و اینهاش
.آقای بلدو
هی کوچولو، یه بادکنک دوست داری؟
.ادامه بده.بخند این خنده داره
اونموقع خنده دار نبود،میتونم .اینطوری بهت بگم
.نمیتونستم اونو از سرم بیرون کنم
هرشب میومد تو خوابم
...و هرشب وقتی که میومد سراغم
.من فرار میکردم
اینقدر بد شد که من مامانم رو مجبور کردم که توی اتاق با من بمونه
.تا اینکه بتونم هر شب بخوابم
واقعا؟- .واقعا-
.برای ماه ها همینطوری گذشت
و بعدش یه شب،کابوس ها یهویی تموم شدن
میخوای بدونی چطوری؟- چطوری؟-
...وقتی که خوابیدم
و مثل همیشه آقای بلدو اومد سراغم
.فقط همین بار،فرار نکردم
.اینبار،سرجام موندم
فقط به آقای بلدو نگاه کردم
توی قیافه ی احمقانش و گفتم "دور شو!دورشو"
.همینطوری،اون رفت
.دیگه هیچوقت ندیدمش
خیلی آسونه درسته؟
.آسون آسون
.همینطوری
هنوزم نمیفهمم چرا به اون میگن .پسره ـی زامبی
منظورم اینه که.میفهمم اون برای یک هفته و اینا توی جنگل گم شد
ولی چرا اون یه زامبیه؟چون همه فکر میکردن اون مرده؟
آره،منظورم اینه که ما براش یه مراسم گرفتیم و همه اینکارا
بعد یه هفته؟
خب،ببین،یه بچه ـی دیگه ای هم .افتاد توی دره
فکر کردیم ویل بوده چون .که بدنش فوق تجزیه شده بود
چی؟
.باشه،این خنده دار نیست
این یه جوک نیست خیلی خب؟ .یه اطلاعات عمومیه
.میتونی از هرکسی بپرسی
بجز ویل،چون اون درموردش خیلی حساسه
خیلی خب؟
.باشه
.روز عالی ای داشته باشی،کوچولو
پرونده ی فینیاس گیج
یکی از شگفتی های بزرگ تاریخه
اون یه کارگر راه آهن بود در سال 1848که .یه تصادف وحشتناک براش اتفاق افتاد
یه تیکه آهن بزرگ کاملا .داخل سرش فرو رفته بود
فینیاس به طور معجزه آسایی جون سالم به در برد.اون سالم به نظر میرسید
.و از نظر فیزیکی،بله همینطوربود
ولی آسیبش یه تغییر کلی توی .شخصیتش به وجود آورد
اونقدر زیاد که دوستاش که میشناختنش
اونو دیگه به اسم"دیگه گیج نیست"صدا میکردن
در این زمان،اون به عنوان پرونده ی اهرم آهنی آمریکایی شناخته میشه
...اگرچه این یه
.ببخشید آقای کلارک
واقعا من خیلی شرمندم.لطفا کلاس رو ادامه بدید
.یادم ننداز
.واقعا،ادامه بدید لطفا.ممنون
هرچند این یک اهرم نبود، یک میله بود همونطور که گفتم
باید همدیگه رو ببینیم،هممون ناهار،کلوپ ای وی
چرا؟
.یه چیزی دارم که باورتون نمیشه
.کلوپ ای وی.ناهار
!داستین- بله قربان-
میشه لطفا دیگه به کلاس بپیوندی؟- باخوشحالی،بله-
.پرونده ی فینیاس گیج- فینیاس گیج-
صفحه 104- 104.104-
تمرکز کن،- تمرکز میکنم.تمرکز میکنم-
.کلوپ ای وی
و اون شرع به نفرین کرد با کلماتی وحشتناک
.که من جزئت نمیکنم اینجا تکرار کنم
.و ما یکم دیگه توی مزرعه ی گیلبرت پیدا کردیم
.یه سری چیزای واقعا کثیف
چسبونکی بود- خب،دیگه کجا؟-
.همین بود قربان
همین بود،یا شما از جستجو خسته شدید؟
داشت تاریک میشد- منظورم اینه که واقعا تاریک بود-
اسم اینا چراغ قوه هست احمقای کله خر
اوه،باشه.یه نفر امروز صبح از روی دنده چپ بلند شده
مشکلات خانومی بیشتر قربان؟
هی،رئیس،کجا داری میری؟
از ما میخوای که برگردیم همونجا؟
چرا اون باید بزنه تو در؟- هی!رئیس-
بابابزرگم اینجا زندگی میکرد
.خیلی وقت پیش
.من الان عمدتا به عنوان انبار ازش استفاده میکنم
.کلی تاریخچه اینجا هست
خب،آه...تو چی فکر میکنی؟
یه کار درحال پیشرفته ...یه ام
یکم تخیلی میخواد ولی ...ام
.وقتی که درستش کنیم،قشنگ میشه
.واقعا قشنگ
.این خونه ی جدید توئه
.خونه
اوه آره
.آره،آره
...خیلی خب،این
.این موسیقیه
♪ بالا شهر مافیاهای خودشو داره ♪ ♪ باوری سالخورده های خودشو داره ♪
♪ خیابون 42ام جیم والکر بزرگ رو داره ♪
.خیلی خب.بریم سرکار
♪ آره،اون بزرگه و به قدری که ♪ ♪ یه مرد میتونه باشه احمقه ♪
♪ ولی اون از یه خونه ♪ ♪ شهری بزرگتره ♪
♪ وهنگامی که در شب مردم بد کار هم ♪ ♪ جمع میشن ♪
♪ میدونی که همشون به رئیس بزرگ جیم ♪ ♪ زنگ همینطوری ♪
♪ و اونا میگن که شنل سوپرمن ♪ ♪ رو نمیکشن ♪
♪ و توی باد توف نمیکنن ♪
♪ ماسک رنجر تنهای پیر رو ♪ ♪ برنمیدارن ♪
♪ و همچنین با جیم هم شوخی ♪ ♪ و مسخره باز در نمیارن ♪
♪ خب،خارج از الانتای جنوبی ♪ ♪ یه بچه شهری ♪
♪ اون گفت ♪ ♪ "من دنبال یه نفر به نام جیم میگردم" ♪
♪ من یه پسر بیلیاردبازم اسمم ♪ ♪ ویلی مک کوی هستش ♪
♪ ولی توی خونه منو اسلیم صدامیزنن ♪
♪ آره من دنبال پادشاه خیابون42ام میگردم ♪
♪ اون یه کادیلاک داره(و میرونه) ♪
♪ هفته گذشته همه پول منوگرفت و این ♪ ♪ شاید مسخره به نظر برسه ♪
♪ ولی من اومدم تا پولم رو پس بگیرم ♪
♪ و همه میگن که ♪ ♪ جک تو نمیدونی ♪
♪ که شنل سوپرمن رو نباید کشید ♪ ♪ و توی باد نباید توف کرد ♪
♪ ماسک رنجر تنهای پیر رو نباید برداشت ♪
♪ و با اسلیم نباید شوخی و مسخره بازی کرد ♪
.اونا رو بده من
.باشه
.حالا،به این میگن یه سیم تله
.این مثل یه هشداره
.تو،ام،اینطوری نصبش کن
و بعدش،هرکی که نزدیک بشه
این یه صدای بلند درمیاره مثل،امم،شلیک تفنگ
!بنگ
.اون مردای بد تو رو پیدا نمیکنن
خیلی خب؟راهی به بیرون ازاینجا نیست
.یه سری دستور العمل ها و احتیاط خواهیم داشت
.قوانین اصلی وجود خواهد داشت
:قانون شماره یک
.همیشه پرده ها رو بکش
:قانون شماره دو
درو فقط زمانی باز کن که .درزدن رمزی من رو بشنوی
:و قانون شماره سه
هیچوقت تنهایی بیرون نرو، علی الخصوص در روشنایی روز
.هیمن.سه تا قانون
...من اونا رو،اممم
.قوانین احمق نباش صدا میکنم
.چون ما احمق نیستیم
درسته؟
.احمق نیستیم
هرینگتون،درسته؟
شنیدم تو این مدرسه رو اداره میکردی درسته؟
پادشاه استیو،اونا اینطوری صدات میزدن،ها؟
.بعدش تبدیل به یه هرزه شدی
هی،شاید باید خفه شی و فقط .بازیتو بکنی
!هووو
!این همون چیزیه که درموردش حرف میزنم!هووو
استیو؟
اینجا داری چیکارمیکنی؟- تو چی فکر میکن؟-
امروز صبح کجا بودی؟ من دوره ی اول رو از دست دادم
.فهمیدم که جاناتان میبردت
چ...راجع به چی داری حرف میزنی؟
خدای من،تو واقعا نمیتونی از پس الکلت بربیای
...ام
رفتن به مهمونی تینا رو دیشب یادت میاد؟
آره- و بعدش چی؟-
...رقصیدن رو یادم میاد و
.یکم مشروب ریختن و
...تو از من عصبانی بودی چون من مست بودم
.وبعدش منو بردی خونه
نه،ببین،اینجاست که ذهنت یکم گیج میشه
.اون اون یکی دوست پسرت بود او...اون جاناتان بود
نمیفهمم- کاملا سادست نانسی-
تو داشتی همینو میگفتی- چی؟-
...ام
...ظاهرا،امم
ما بارب رو کشتیم و من اهمیتی ...نمیدم چون من مزخرفم
و...و کل رابطه ی مامزخرفه و
منظورم اینه که ،خیلی زیاد همه چیز مزخرفه،مزخرفه،مزخرف
.و آره،همچنین،تو منو دوست نداری
من مست بودم استیو .من هیچی از اون رو یادم نمیاد
...خب این همه اون چیزی که گفتی این چیه؟اینم مزخرفه ؟
آره- پس به من بگو-
چی بهت بگم؟
.که منو دوست داری
واقعا؟
!هرینگتون
رفیق،لازمت داریم مرد اون ااحمق داره ما رو نابود میکنه،بزن بریم
خیلی خب!- !زودباش-
.من فکر میکنم تو مزخرفی
اسمش دارتنانه
جذابه،درسته؟
دارتنان؟- کوتاهش میشه دارت-
و اون توی سطل آشغالت بود؟- داشت دنبال غذا میگشت-
میخوای نگهش داری؟- نه نه-
گاز نمیگیره- ...من نمیخوام که-
!اوه،خدایا،این لیزلیزیه
اوغ،اون مثل گلوله دماغ زنده هستش
!اوغ،اوه،خدایا
اون چیه؟
.دقیقا سوال منم هست
اولش فکر کردم یه نوع بچه قورباغه هستش
بچه قوباغه؟- یه کلمه دیگه به معنای بچه وزغه-
یه بچه قورباغه مرحله ی کرم مانند بودن قورباغه هستش- میدونم بچه وزغ چیه-
خیلی خب،پس میدونی که بیشتر بچه وزغ ها آبزی هستن خیلی خب؟
خب دارت،اون اینطوری نیست .اون به آب نیاز نداره
آره،ولی بچه قورباغه های غیرآبزی وجودندارن؟
بچه قورباغه های خشکی زی؟ آره،دقیقا دوتا هستن
ایندریانا سمی پالمدرا
وو ادرونما اندریا
یکی از چین و یکی از آمریکای جنوبی
پس چطوری یکیشون اومده توی سطل آشغال من؟
شاید یه سری دانشمند اوردنش اینجا و فرار کرده
شماها هم اونو میبینید؟
انگار یه چیزی داخلش داره تکون میخوره
.هووو
.چیزی نیست.همه چی خوبه
.دارمت،پسرکوچولو
.میدونم که اونو دوست نداری،مشکلی نیست
.و یه چیز دیگه هم هست
خزندگان،اونا خونسردن، اکتوتورمیک،درسته؟
اونا گرما و خورشید رو دوست دارن، دارت ازش بدش میاد،اونو اذیت میکنه
پس اگه اون یه بچه وزغ یا ...یه خزنده نیست
.پس من یه گونه جدید کشف کردم
.باید اونو به آقای کلارک نشون بدیم
اگه کشف منو بدزده چی؟- اون کشف تو رو نمیدزده-
میدونی دارم فکر میکنم که اسمشو بزارم قورباغه های داستونیوس
نظرتو چیه؟- نظرم اینه که تو یه احمقی-
وقتی که من به خاطر این یه روز پولدار و مشهور بشم
وول نخورید برگردید عقب و بگید
اوه خدای من داستین من شرمندم بخاطر"
اوه خدای من
روز خوبی داشته باشی- ممنون-
بالونی؟
.اممم
دیشب جالب بود
.ببخشید اگه تو چیزی زیاده روی کردم
نه نه نکردی
.باشه
...نظورم اینه که
.من...من خیلی از توخوشم میاد
.نه فقط تو،هرچیزی که باتو باشه رو
.خانوادت،پسرات
امیدوارم که یه فقط یه فکر امیدوارانه نباشه ...اما
احساس میکنم یه جورایی .دارم باهاش خوب میشم
.جاناتان زیاد نه ...اون خیلی سخته
.آره
با ویل.نمیدونم. احساس میکنم داریم به هم مرتبط میشیم
.اونم از تو خوشش میاد
آره؟- اوهوم-
.میتونم اینطوری بگم
.خوبه
...اوه یه چیز دیگه هم بود که میخواستم بگم...ولی
...اصلا چیز بزرگی نیست
امروز صبح فهمیدم که جی وی سی من یکم داغونه
چی تو؟- دوربین فیلم برداریم-
اوه- .آره-
هنوز درست و اینا کار میکنه ...ولی
...نوار رو زدم عقب و نگاه کردم
و یه سری بچه های بزرگتر بودن که .ویل رو اذیتش میکردن
چی؟- اونا ترسوندنش-
اونا کی بودن؟ دوباره برادران زیمرمن بودن؟
.امم،نمیدونم
اونا یه سری ماسک آرایشی گذاشته بودن
.شاید.اونا دقیقا همین سن بودن
.میکشمشون
بخداقسم،من...میکشمشون
این چیزیه که من درمورد تو دوست دارم .تو جواب میدی
من هیچوقت کسی نبودم که یه دعوا راه بندازم
من وقتی که بچه بودم مثل ویل کلی بحث میکشیدم
.با قلدرها
کسایی مثل ما که جواب نمیدن (جواب نمیدن ینی بازخورد خشن داشتن مثلا بامشت)
هستن که مردم واقعا ازشون سواستفاده میکنن،میدونی؟
حقتو میخورن،فقط یکم بیشتر
.نمیدونم چرا اینکارو میکنن
.شاید باعث میشه اونا احساس قدرت کنن
.نمیدونم
.ولی،هی،الان ب من نگاه کن
من با جویس بایرز قرار میزارم.ها
...باهامشوخی میکنی؟قرارمیزارم با
میبینی آخرش همش جواب میده نه؟
آره.همینطوره
علف،گیاهان،درختان
همه چیز تی این منطقه یا مرده یا داره میمیره
.و اون یه اشعه رادیویی بیشتر از 3مایل هستش
.وهمش برمیگرده به اینجا
میبینی،این الگو ها اینجا واقعا زیبا هستن.من .از طراحیش خوشم میاد
.تقریبا توهم انگیزه
این واست یه شوخیه،ها؟- ...نه این یه شوخی نیست واسم.من فقط-
نمیفهمم این چه ربطی به من داره رئیس هاپر
هرچیزی که داره اتفاق میوفته داره از این منطقه داره پخش میشه،از این آزمایشگاه
...غیرممکنه،این .آخرین سوزاندن دوروز پیش بود
.پوشیدست
اگه یه نشتی وجود داره چی؟- یه نشتی؟-
نمیدونم مرد.تو دانشمندی- دقیقا-
و دارم بهت میگم که هیچ چیزی برای نگرانی وجود نداره
متقاعدم کن- متقاعدت کنم؟-
آره.تو و دوستای کله تخم مرغیت
به همه نقاط این محدوده توی این نقشه میرید و آزمایشاتتون رو اجرا میکنید
یا هر غلطی که شما انجام میدید، و میبینید که اتفاقی میوفته(یا نه)؟
...خیلی خب،پس
پس تو...تو الان داری به من دستور میدی؟
.نه
من همه چیزو برای تو قشنگ و ساکت نگه میدارم- اوهوم-
.و تو آشغالاتو از شهر من بیرون نگه میداری
.قرار اینه
من نقش خودمو باز یکردم حالا نوبت توئه
.منو متقاعد کن
پس اون ازت خواست که منو ببری خونه؟
.آره
.آره،اون ناراحت بود
منظورم اینه که اون...اون واقعا ناراحت بود
.ولی اون هنوز درمورد تو نگران بود
.هی
باید یکم به خودت آسون یگیری باشه؟
مردم وقتی که نابود میشن .چیزای احمقانه ای میگن
.چیزایی که منظور ندارن
.آره،ولی موضوع همینه
اگه واقعا منظور داشتم چی؟
همه این مدت،داشتم سخت تلاش میکردم که
جوری رفتار کنم که انگار همه چیز خوبه
.ولی اینطور نیست
...من...من احساس میکنم که
...نمیدونم،مثل اینکه
انگاراین سنگینی هستش که همه جا .باخودت میبریش
.تمام وقت
.منم این احساس رو دارم
.آره،ولی برای تو متفاوته
.ویل اومد خونه
.آره
.آره،اومد
.ولی اون مثل همیشه نیست
سعی میکنم که باهاش باشم،میدونی ...تا کمکش کنم،اما
.نمیدونم
...منظورم اینه که،شاید
شاید اوضاع نمیتونه اونطوری که .بود باشه
این تو روعصبانی نمیکنه؟
عصبانی؟
...آره،اینکه اونایی که اینکارو کردن
که خیلی از زندگی ها رو داغون کردن باهاش کنارمیان
...آدمایی که برای این مسئول هستن
اونا مردن- واقعا اینو باور داری؟-
.دوست پسر مامانت
توی رادیوشک کار میکنه،درسته؟- آره-
چرا؟
داری به چی فکر میکنی؟
میخوای دوره ی چهارم رو رد کنی؟
این جالب نیست؟
.از پاهات استفاده کن
احساس ناراحتی شدید میکردم اگه که ...فکر میکردم واسش یه ناامیدی هستم
چون اون بعد از اون زیاد زندگی نکرد .میبینی
وقتی که من فقط سه ماهم بود .اون از تب مرد
امیدوارم واسم به اندازه ی کافی زندگی کرده .باشه تا اینکه اونو مادر صدا میزدم یادم بیاد
فکر میکنم گفتن مادر خیلی شیرینه
من یه مادر دارم؟
.آره،البته که تو یه مادرداری
.درواقع نمیتونستی بدون یه مادر به دنیا بیای
اون کجاست؟
...اون
.اون دیگه این اطراف نیست
رفته؟
.آره
.بخاطرش متاسفم،بچه
و،امم،پدر هم بعدش بعد از چهار روز از تب مرد
من یتیم شدم
پس خانوم توماس بهم گفت که باهام چیکارکنه
.میدونی،هیچکس منو نمیخواست،حتی بعدش
ظاهرا این تقدیر من بود
مامانت اینجاست؟
عزیزم؟
.مدرسه
مدرسه کجاست؟
...مدرسه؟اون،امم حدود یک مایل اونطرفتره
.حداقل
والدینت کجان؟
.ببین،مامانی،ببین
رادیوشک،باب نیووی صحبت میکنه چطور میتونم کمکتون کنم؟
.باب،جویس هستم
سلام جویس،چیکارمیکنی؟
هی،امم...من دارم سعی میکنم ین چیز ویدیویی تو رو ببینم
ونوار...امم نوار کوچیکه .انگار منقبض شده
چون اون یه وی اچ اس سی هستش نه یه وی اچ اس
باید ار اف پی1یو رو پیدا با یه کابل پیدا کنی تا
بتونی ویدیو رو با خورجی های اون به هم وصل کنی
.باب،انگلیسی
...درسته،ببخشید،اممم
نه،آره،این کار کابله رو ...اون پشت کردم پس من
این یکی خودش به دوربین میخوره؟
آره آره دقیقا- آبیه.فکر کنم داره کار میکنه-
...داشتم فکر میکردم شایدد امشب
جویس؟
پس تی رو میزنی تا زوم کنی به جلو و دبلیو رو تا زوم به عقب کنی
.میبینی؟خیلی آسونه
.ببینش،پسره ـی زامبی
قاشق زنی،عجیب غریب
!بوو
.بازنده
!مایک!مایک
ویل ،میای؟بیا بریم به آقای کلارک نشون بدیم
چی؟
.درمورد دارتنانه
.این دلیلیه که من برای کلاس دیرکردم
خیلی تمیزه،این درها کارمیکنن؟
خب،آره،مشخصا ولی درمورد تله نیست
درمورد چیزیه که داخلشه
حالا،این ممکنه خیلی خوب تصورت رو درمورد دنیا تغییر بده
.شوقم رو تکان دهنده درنظربگیر
خیلی خب،اول،بزار روشن کنیم ...که
.این کشف منه،نه تو
!داستین!خدای من!فقط نشونش بده
...فقط دارم سعی میکنم که روشن کنم که- داستین-
.باشه،خوبه
!بس کن
من واقعا متاسفم آقای کلارک این فقط یه شوخیه احمقانه بود
داری چیکارمیکنی؟- بهش گفتم که بس کنه.ما باید بریم-
!مایک- همین الان!همین الان-
پس،خواهرت میاد یا چی؟
لعنت بهش.اون .لعنتی میتونه تا خونه اسکیت سواری کنه
و اینطوری صداش نکن- جی؟-
.خواهر.اون خواهرمن نیست
الو؟الو؟
بچه ها!بیخیال هنوز نمیتونم بیام تو؟- نه-
نمیفهمم- چی رو نمیفهمی؟-
ویل یه چیزی رو دیده که شبیه دارت بوده پارسال؟
.یه جورایی،ولی دم نداشت
.ولی بعدش دیروز شنیدتش .همون صدارو
چرا قبلا بهمون نگفتی؟- مطمئن نبودم-
پس یه تصادفه؟- یا نه-
اگه وقتی که ویل توی دنیای وارونه گیرافتاده بوده
دید واقعی داشته چی؟ (چشم برزخی خودمون)
دید واقعی؟
بهت قدرت دیدن فضای روحانی رو میده
.باشرح دقیق
شاید این حمله هایی که ویل داره .واقعا بازگشت به عقب نیستن
.شاید اونا واقعی هستن
شاید ویل میتونه یه جورایی دنیای وارونه(برزخ)رو ببینه
...خب چه معنایی- دارت از دنیای زیر هستش-
باید ببریمش پیش هاپر- موافقم-
نه اصلا،ببریمش پیش هاپر مرده
شاید باید بمیره- چطور میتونی اینو بگی؟-
چطور نمیتونی؟ .اون از دنیای پایینه
شاید،ولی اگه باشه،این به این معنا نیست که اون بده
این مثل اینه که بگ اگه یه نفر مال دداستار(ستاره مرگ)باشه
باعث نمیشه اون بدباشه- مایه وابستگی داریم-
یه وابستگی؟فقط چون اون شیرینی بادومی دوست داره؟
!نه،چون اون به من اعتماد داره
اون به تو اعتماد داره؟
آره،من بهش قول دادم .که مواظبش باشم
.بچه ها،چه خبره،زودباشید
بهش صدمه نزن- فقط اگه حمله کرد-
.فقط بازش کن
!لعنتی
!اوه،لعنتی
!نه
...چه
!اوه لعنتی
کجا رفت؟
اون چی بود؟- دارت-
چی؟- گذاشتی فرار کنه-
چرا زدیش؟- بیخیال-
!بهش صدمه نزن.بهش صدمه نزن
جاناتان
.اوه...خانوم ویلر
چه سورپرایزه خوشایندی- آره-
ما فردا یه امتحان داریم- اوهوم-
اوه،تو رفتی خرید؟- اوه آمم،آره واکمنم(هندزفریم)شکسته بود-
اوهوم
به هرحال ماباید بریم یه امتحان بزرگه
.آره- ...پس-
.استرس انگیزه- خیلی-
.بای خانوم ویلر- بای!ازدیدنتون خوشحال شدم-
اوکی،دراین مورد مطمئنی؟
نه
.سلام.مارشا هستم
سلام؟
الو؟
خانوم هلند،سلام امم...نانسی هستم
نانسی؟
...من،امم
باید یه چیزی بهتون بگم،یه .چیزی درمورد بارب
...درمورد اون شب،امم
.من امم...من باشما روراست نبودم
.ولی نمیتونم اینجا پشت تلفن بهتون بگم
منو فردا توی پارک فاریست هیل ساعت9صبح ببینید
.به کسی نگید
و اینجا به من زنگ نزنید.خطرناکه
نانسی،این چیه؟
.فقط میخوام بهم اعتماد کنید لطفا
خب،تو درمورد این کدوتنبل ها درست میگفتی
.یه سری چیزای کثیف
وبو...یا مادرخدا
...دقیقا فکر میکنی چه خبره؟
.خب،بهت گفتم که چه فکر میکنم
ولی ما آزمایشات رو انجام میدیم .تا ببینیم چی میشه
درهمین حال من فقط ازت میخوام .که منطقه رو برای ما امن و تمیزنگه داری
فکر نمیکنم بیشتر از یکی دوروز بشه
میخوای بگی من به مردم چی بگم؟
.مطمئنم که یه چیزی پیدا میکنی
هی رئیس صدامو داری؟- آره-
اون دختر روسیه ای رو یادته؟
که موری اونروز داشت درموردش حرف میزد؟
آره،خب،الان دارم فکر میکنم .که اون اصلا دیوونه نبوده
.همونجایی که هستی بمون.تکون نخور
شرق اوکیه.دارت اینجا نیست
کجارفتی،تو کوچولوی حرومزاده؟
غرب هم اوکیه،ویل؟
جنوب هم اوکیه.لوکاس؟
چیزی هست؟
ببخشید!آقای سینکلیر
ببخشید،من داشتم .دنبال سالن مطالعه میگشتم
.خدانگهدار
.هیچی اینجا نیست مرد
داری چه غلطی میکنی؟- تو داری چیکار میکنی؟-
چرا تو اینجایی؟- .دنبال دارت میگردم-
اینجا مال پسراهستش- آره،خب؟-
.خب باید بری خونه
چرا تو اینقدر از من بدت میاد؟- من ازتو بدم نمیاد-
چطور میتونم ازت بدم بیاد؟من تورو نمیشناسم
.ولی تو منو توی گروهتون نمیخوای
درسته- چرا نه؟-
چون تو آزاردهنده ای.همچنین ما عضو دیگه ای نمیخوایم برای گروه
من پالادینمون هستم،ویل کلریک هستش داستین برد هست،لوکاس رنجره
.و ال میج ـمون هستش
ال.ال کیه؟- یکی.هیشکی-
یکی یا هیچکس؟
اون خیلی وقت پیش توی گروهمون بود اون رفت،باشه؟
اون یه میج بود؟
اون یه میج بود؟خب چه کاری میتونست بکنه ؟حقه های جادوگری یا همچین چیزی؟
.خب،من میتونم زومرتون باشم
اون حتی یه چیز واقعی هم نیست- میتونه باشه-
میبینی؟زومر- مغزداغون کنه-
بیخیال،میدونی که متاثرشدی
من هیچ حقه ای نمیبینم تو فقط داری روی یه حلقه میری
.اگه اینقدر آسونه تو امتحانش کن
نه- چرا نه؟-
نمیدونم چطوری
خب،پس اعتراف میکنی که یه جورایی تاثیرگذاره
فکر میکنم که اگه من یه چیزی شبیه تمرین کل روز رو داشته باشم بتونم اینکارو بکنم
یه میلیون دلار بهت میدم اگه بتونی
.باشه ،داری سرمو گیج میبری
لطفا فقط وایسا- .فقط وقتی می ایستم که به گروهتون ملحق بشم-
بیخیال فقط وایسا- یه سوال سادست،من هستم یا نه؟-
خدای من،تو خوبی؟
آره،آره،فکر کنم
چی شد؟- نمیدونم-
انگار یه آهنربایی چیزی منو کشید کنار
.میدونم که احمقانه به نظر میرسه
!زودباش،زودباش،زودباش
هاوکینگزمیدل.میتونم کمکتون کنم؟
بله سلام دوریس،جویس هستم
اوه،جویس بایرز- جویس-
امم،ویل امروز ای وی کلاب داره میشه منو به آقای کلارک وصل کنی؟
آقای کلارک؟هه.میدونی چیه؟- چیه؟-
.همین الان دیدمش که واسه امروز رفت .فکر کنم ای وی کلاب کنسله
چی ؟- ...میخوای-
...بچه ها
پیداش کردم- کجا؟-
توی دستشویی کنار آقای سالندرو
.گرفتم
.مشکلی نیست
.من بهت صدمه نمیزنم
.هی رفیق
.بیا اینجا.میدونی که من به تو صدمه نمیزنم
.خوبه.فقط منم
.تو خوبی
بیابریم!این پایین- ما داریم میایم-
آروم بمون.ساکت باش
دارت کجاست؟
نمیدونم .اینجا نیست- چی؟-
اون گفت جای سالنرو درسته؟- شاید ویل گرفتتش-
ویل کجاست؟
.فقط اینبار،من فرار نکردم
.اینبار،سرجام موندم
گفتم"دور شو"دورشو
!دورشو
!دورشو!دورشو
!دورشو
خیلی آسونه درسته؟
.خیلی آسونه
.همینطوری