« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ t.me/BcMoviez ]
خیلی خب خزنده شناسای کوچولوی من
بذارید مرورش کنیم
خون گرمن يا خون سرد؟
!سرد
...پوشیده شدن از - فَلس -
...توي هر قاره اي پیدا می شن به جز
جنوبگان
شما خیلی با استعدادین
مارهاتونم خسته شدن دیگه
پس لطفا اونا رو به خونه هاشون برگردونید که ما هم برگردیم سراغ کتابامون
صداي ضربان قلبتو مي شنوم
نترس. من مي دونم که تو مار خوبي هستي
...حمله به اتوبوس مدرسه جون دوستامو
و بينايي منو گرفت
ولي من نجات پیدا کردم
پدرم مي خواست اینو مثل یه راز حفظ کنه
قاچاقي منو از روسيه آورد آمريکا به یه مدرسه شبانه روزی مخصوص نابینایان
احساس مي کرد که اونجا جام امنه
خالم می تونست بهم سر بزنه بابام هم می خواست به محض اینکه بتونه، بیاد پیشم
تا اون موقع، هر یکشنبه شب چشم انتظارش بودم
دوستش داشتي؟
من می تونم تو رو از میون میلیون ها ویولون پیدا کنم
اگه فقط یک نُت بزنی
شاید سه تا نت، نه بیشتر
این هفته غذا چطور بود؟
!دماغتو نده بالا
به خالت می گم یه مقدار کیک پنیری برات بیاره
به دوستام گفته بودم که زود میام پیشت
به زودی. قول می دم
...باید مراقب باشم
یه خونه جدید پیدا کنم، جایی که توش در امان باشیم
مثل بازی "قایم موشک" می مونه الان قایم شدیم
می تونی یه کوچولو بیشتر قایم بمونی؟
می دونم که به خاطر تو، هر کاری می تونم انجام بدم
آره، تو مي توني هر کاري رو انجام بدي
...نينا
با دقت گوش کن
هيچ کس نبايد بدونه که تو کي هستي
تا زماني که دوباره همدیگه رو ببینیم نبايد روسي حرف بزني
متوجه شدی؟ - بله -
يه درخواست ديگه هم ازت دارم
ویولون بزن
اون امید زندگی من بود
و منم امید اون
توی هر یکشنبه، ما زندگی همدیگه رو نجات می دادیم
پوست مي نداختيم و براي آينده نقشه مي کشيديم
فرار می کردم (Voi) من داشتم از اونم می خواست همین کارو بکنه
با هم دیگه همه رو سر کار گذاشته بودیم
ولی بعدش، یه روز منو صدا کردن که برم دفتر خانوم مدیر
...نينا... خالت
اون اینجاست به خاطر اینکه یه اتفاقی برای پدرت افتاده
خیلی متاسفم
نیناچکا
خاله جون
...يه اتفاقي افتاده
يه اتفاق وحشتناک
بابات مرده
اون نمرده
مخفی شده (Voi) اون از دست - ...نیناچکا
خالت اومده تو رو ببره که پیش اون زندگی کنی
من بلد نیستم روسی حرف بزنم
!نمي تونم باهش برم
متاسفم نينا، بايد بري خونه
ولی من خونه ای ندارم تا وقتی که اون بیاد و باهم یدونه درست کنیم (باباشو می گه)
متاسفم عزيزم مي دونم که اينجا بودن برات خوبه
احساس می کردم پدرم مخفی شده ولی عمَم مطمئن بود که اون مرده
و زندگي هردومون به سمت بدتر شدن تغییر کرده بود
می دونید، تاوقتی که من توی مدرسه بودم ،و اونم مواظب من بود
پدرم مطمئن مي شد که پول داشته باشه
،بيشتر از پولی که تو کل زندگیش دیده بود
مي اومد توی حسابش
براي شهريَم و برای اینکه حواسش بهم باشه
ولی الان دیگه همه چی تموم شده بود
پول کمی توی حساب باقی مونده بود
به اندازه ای نبود که برای بزرگ کردن یه بچه نابینا کافی باشه
اسمش نیناست خواهر زادمه
اون کوره؟ - مودب باش. باباش، یعنی شوهرخواهرم تازه مرده. مردبزرگی بود -
دیگه واقعا تنها شده بودم
براي اولين بار نابینا بودنم، برام حس زندانو داشت
جايي که مي خوابيدم سرد بود
...به ندرت با کسي حرف مي زدم
به جز نوزادایی که می اومدن و می رفتن
باور کن اون شرایط ناعادلانه بود
خوشگله
مادرش چطور می تونه اونو نخواد؟
جوونه و دانشجو
مقدر شده که برای شما باشه
ما خيلي خوش شانسيم
ما هیچ وقت فکر نمی کردیم که تو این سن نوزاد داشته باشیم
ما اتاقشو آماده کردیم
بله، البته پولو با خودتون آوردین
آره دست ايبله
ما... تموم روز توی ماشين بوديم
می شه از دستشوييتون استفاده کنم؟ - آره، حتما. طبقه بالاست -
در اول می تونی پیداش کنی
اسمت چيه عزيزم؟
ششششش
با من مي توني حرف بزني
من نانسي هستم
من نينا ام
مامانت اينجا زندگي مي کنه؟
نه، مرده
این چه مسخره بازی ایه؟
مي دوني من چرا اينجام؟ از سرطان نجات پیدا کردم
نينا؟
اشکالی نداره. من بهش گفتم
کافيه نينا برو از تامارا بخواه که تو تکالیفت کمکت کنه
می گه از درسات عقبي
نمي تونیم هردوشونو ببريم؟
...نانسی، اين
ايبل، اين بچه خاصه
اون... لیاقتش بیشتر از این حرفاست
می تونم تصور کنم که خیل سخت باشه
همينطوره
والدینش، هر دوشون مردن
پولشو بهتون مي ديم
براتون بهتره که نوزادو ببرین
ما اونو انتخاب مي کنيم
اگر اونو مي خواين نمي تونم جلوتونو بگيرم
شما می تونید زندگی بهتری نسبت به من براش فراهم کنید
فقط، کسي نبايد بفهمه
درهر صورت کسی چیزی نمی فهمه
اسمشو عوض مي کنيم، يه شروع دوباره
ما... یه دختر آمریکایی ازش می سازیم
...دلت می خواد دلت می خواد بياي با ما زندگي کني؟
آره، دوست دارم
وای، چشمات مث پهنه ی آسمون، آبیه
پرِيري این اسمیه که باهاش صدات مي کنيم
بزن بريم پريري
مواظب باش، ايبل - !قرار نیست بشکنه -
مواظب باش - می شکنی، پریری؟ -
نه - نه؟ نشنيدم؟ -
نه - صداتو نمي شنوم -
نه - نمي فهمم چي مي گي -
!نه
خیل خب
اينجا خونه‌ي جديدته
پريري، ما کفشامونو اینجا درمیاریم
بذار کمکت کنم
می شه اين پاتو بلند کنم؟
حالا اين يکي
این چطوره؟
خوبه
همه ی برگا و شاخه هاشو حس کن
داري از یه درخت بالا مي ري
:مرده به جَک گفت تو نمي دوني اين لوبياها چي هستن
...اگه شبونه بکاريشون
تا صبح می رن اون بالا بالاها تو آسمون
اگه حقیقت پیدا نکرد می تونی گاوتو پس بگیری
خب، می خوایم بريم سراغ بعدي
اون خوابه
یکی دو هفته ای هست که اینکارو می کنه
دارم ازش فیلم می گیرم که بتونیم به يه دکتر نشون بديم
نانسي، اون دکتر لازم داره
!پريري! عزيزم ولش کن. پريري. نينا
پريري باور داره که پدرش زندس
پیغام های مخفیانه توی خوابش درباره اینه که توی رویاهاش کجا می تونه پیداش کنه
ضمنا فکر مي کنه رويا هاش پیش گویی هستن
و مافياي روسيه دنبالش هستن
بچه ها داستان های تخیلی مي گن منم می گفتم
بله، ولي مال اون، داستان‌هاي باشکوهی هستند که باور داره واقعیت دارن
افسانه هايي که اونو خاص مي کنه
دقيقا منظورت چيه؟
پریری داره علائم اولیه یه بيماري رواني حاد رو نشون مي ده
شما که از سابقه‌ي روانیِ
پدر مادر واقعيش اطلاع ندارين؟ دارین؟
...نه
،ولی مطمئنم وقتی یه مدت پیش ما باشه
...وضعيتش
بله، اساسا ثبات پیدا می کنه
ولي برای کمک کردن بهش بهترین راه، استفاده از یه ترکیب دارویی مناسبه
...ولي چطوري دارو چطور می تونه حالشو بهتر کنه؟
نمی تونم بهش دارو بدم اون یه بچست
چیزی که نیاز داره عشقه - خیلی خب، بذارید رک بگم -
اگر درمان نشه بدتر مي شه
بچه های نابينا قوه تخیل خارق العاده ای دارن
ولي اين فرق مي کنه، خب؟
ما با یه "روان پریشی" سر و کار داریم
اگه اجازه بدید برم چندتا نمونه بگیرم الان بر مي گردم
،بخاطر دوستا و فامیلامون که می خوان تو رو ببینن ولی از اینجا خیلی دورن
و اینکه فکر می کنم يه مامان خوب بايد از دختر کوچولوش عکس داشته باشه
آماده ای - آره -
يک، دو، سه
برو بریم
...پريری، عزيزم
یکی از اینا بگیر
حالتو بهتر می کنه خب، برو بالا
يکمی هم آب
دختر خوب حالت بهتره؟
مممم
خب، چه احساسي بهت دست می ده؟
خوب. عالیه، عالی
يَقَش خوبه؟ - آره خيلي خوبه -
عرقم داره در مياد
حرارت نور زیاده، ببخشيد
خیل خب این قراره دوست داشتنی بشه
پدربزرگ مادربزرگای زیادی نیستن که با نوه هاشون بیان
این دخترمونه -
دهن باز، پاتو درست کن ببخشید
خب، خودتونو شل کنید خوشگل شدین
پريری، عزيزم به سمت طنین صدام. پریری
پریری به سمت طنین صدام، عسلم
آها، حالا شد
من 13 سال دارو مصرف می کردم
باعث مي شد از درون بي حس بشم
ولي جلوي روياهای پیشگویانه منو نگرفت
نينا
!نينا
پاپا
بیداری عزیزم؟
آره، خوبم بيدارم
بذار توی نور ببینمش
اوه
...این موقع سال همیشه برات سخت بوده
صبر کن
بذار به بابات چيزي نگیم
دارو ها کِسِلم می کردن
ولي جلوي روياهارو نمي گرفتن
برای سال‌ها ادامه داشتن
چون اونا پيغام هایی از طرف پدرم بودن
یادم مینداختن که اون زندست
که منتظرمه که داره صدام می کنه
،شايد رویاشو مي ديدی چون دلت براش تنگ شده
هممم، روياهاي عادي خون دماغت نمي کنن
پیشگویی ها قدرتمند بودن چون توشون می تونستم ببینم
بیست و یک شمع برای تولدم
اون، زمانیه که همدیگرو خواهیم دید
صورت یه زن غول آسا که با آب احاطه شده
فقط يه جا مي تونست باشه
نقشه کشیدم که برم اونجا
یه لحظه صبر کن... همينطوری رفتي؟
.بی خیال، اون که همینجوری فرارنکرد درسته؟
کردم
مي دونستم که بابام منتظرمه
و نانسي و ايبل هيچ وقت درک نمي کنن
یه دختری که توی مدرسه می شناختمش داشت مي رفت شيکاگو
ازش خواستم منو تا ايستگاه "گِرِی هاند" برسونه
...و از اونجا
من ناپديد شدم
خانم. ما تعطيل کردیم
باید ازتون بخوام که سوار کشتی بشین
نمي تونم منتظر کسي هستم
شايد شما ديده باشينش
قد بلند، با موهاي بلوند شايدم الان ديگه خاکستري شده باشه
نه متاسفم
...ولي خانم
شما بايد سوار کشتي بشین
امروز 21 سالم شد
تولدت مبارک
تمام روز برام سوال بود که این چی در موردش گفته؟
می شه برام بخونیش؟
آره. ولي بعدش بايد سوار کشتی بشي
بايد بری
اینجا بر دروازه‌های موج‌زده ما، جایی که آفتاب می‌نشیند"
توانا بانویی ایستا است، با مشعلی که اخگرش
آذرخشی محبوس است
«و نامش «مادر آوارگان
دست او با آتش راهنما خوش‌آمدگوی جهانیان است
و چشمان آرامش فرمان می دهد بر بندرگاهی پل‌زده که دو شهر خواهر را فراگرفته
با لبانی بسته ندا سر می‌دهد که: ای سرزمین‌های کهن کبکبه پرآوازه خود را نگه دارید
و به من بدهید وامانده‌های خود را، مسکینان خود را
توده‌های درهم کز کرده خود را که آرزوی تنفس در آزادی را دارند
وازدگان مصیبت‌زده سواحل پرغلغله‌تان را
راهی کنید، بی‌خانمان‌ها و توفان‌زدگان را سوی من راهی کنید
"!چراغم را در کنار درب زرین برمی‌افرازم
...بايد مي رفتم خونه
ولي دل شکسته و شرمسار بودم
به شدت مغرور
نمی خواستم تسليم بشم براي همين آخرین نقشه رو هم اجرا کردم
اگه من نمي تونستم پدرمو ببینم شايد اون مي تونست منو بشنوه
توی مترو می خواستم انقدر ویولون بزنم تا زمانی که از قطار پیاده بشه و
صدای موسیقیمو بشنوه و به سمتم بدوه
مي دونيد چي شد؟
نقشم جواب داد
ولي کسی که پیدام کردم پدرم نبود
يه مرد ديگه بود
مردي که می خواست زندگيمو تغيير بده
هی، فرانسوي، تا بعد ‌فردا مي بينمت
باشه
يه مدتی می شه که اين کارو نکرديم
ممم
الان مي تونيم
...چشمات
اونا برق مي زنن
صبحونه رو توی تخت مي خواي؟
خب معلومه که صبحونه رو توی تخت می خوام
چي شده؟
رفتم يه قدمي بزنم
من و مامانتم مي تونستيم باهات بيايم
تنهایی ...بعضی وقتا
بعضي وقتا لازمه تنها باشم
آخرين باري که خودت تنهایی رفتي بیرون با یه گاز سگ برگشتی
بعدشم داستان معلم استيو وينچل
الانم که داري يه چيزايي رو از ما مخفی مي کني
ببين، مي دونم که دارید سعي می کنید ازم محافظت کنيد
مي دونم که نا امیدتون کردم من... باعث شرمندگیتون شدم
...متاسفم، ولي نمي تونم
من که نمی تونم همش تو خونه و تحت نظارت باشم
شايد اون دکتره توی سنت لوئیس راست مي گفت که ما... خیلی زود آورديمت خونه
شايد یه مدت مراقبت های پزشکي لازم داشته باشي
خواهش می کنم این حرفو نزن - ...آدمای متخصص -
...خواهش می کنم، من
بخاطر اینکه ترسوندمتون متاسفم
لطفا منو نفرستين برم
اگه با اون مشاور "تروما" حرف بزني
همونی که از طرف اف بی آیه همون که همش زنگ می زنه
يه آدم باتجربه لازم داري
اگه باهاش حرف بزنم، مي تونم شبا قدم بزنم؟ - ...پریری -
خودم تنهایی ...فقط واسه اين که ذهنمو آروم کنم، نه برای
خطرناکه، پریری
يک ساعت
مي تونه يه ساعت قدم زدنو داشته باشه، درسته؟
شايد به يه کم فضاي باز نياز داشته باشه نانسي
بیا رفیق
بخور. شروع کن
زود باش. آخرين گاز ، اخرين گاز
باید بری دندوناتو مسواک بزني، درسته؟
زدم
نه نزدي، مسواکت خشک بود
خیلی خب
خوبي؟ - چي؟ -
خوبي؟ همه چي ردیفه؟
سوراخ کونم بو مي ده غیر از اون همه چی خوبه
عالیه. می ریم دکتر، مي گيم چکش کنه
خب دیگه بِجُمب گاز آخر، گاز اخر
زود باش، بزن بریم، بزن بریم باید به ایستگاه اتوبوس برسیم، باشه؟
مربوط به سال 1995
روسی
تو کی هستی؟
هي، چه خبر؟
آقاي هريس - سلام آلفونسو -
من کوین هریس از "بنیاد نایتزمن" هستم
سلام. از... از دیدار با شما خوشوقتم ملاقات تلفنی با شما
آلفونسو، تو مارو حسابی تحت تاثیر قرار دادی
ورزشت، نُمراتت، فعاليت‌هاي اجتماعيت
و مقالت راجبه زنبورها
فوق العادس
زنبورا؟
آخ... اشتباه کردم
(CPR)درباره آموزش اِحیا نوشته بودی ببخشید
به هر حال، عاشقش شدیم و مي‌خوايم بهت بورسيه تحصیلی بديم
چه حسی داره؟
واای... این... واای
همون چیزی بود که دوست داشتیم بشنویم
...مامانبزرگت از خوشحالي بال درمیاره
آقاي هريس، ايشون ديگه بايد برگرده سر کلاس
نمره هاتو بالا نگه دار
بزودی پیگیریش می کنیم
برام يه دنيا ارزش داره. ممنون
به خونواده "نایتزمَن" خوش اومدی آلفونسو روز خیلی خوبی داشته باشي
تو به دستش آوردی
چیزی که مهمه اینه که به دستش آوردی
اشکالی نداره. باورش یه کم سخته
من باید کاري انجام بدم؟ مثلا نامه‌اي چيزي بنويسم؟
فقط يه ايميل بزن و قبول کن
يه مراسم شام هم هست که همیشه بی خوده
البته که باید تمام لوازمو با خودت ببری و شرایط شخصیتی رو رعایت کن (باید یه خصوصیات فردی خاصی داشته باشه)
نمي دونم منظورت چیه
فقط هیچ کار عجیب غریبی نکن
با پلیسا به مشکل نخوری دردسر درست نکنی مشکلی پیش نمیاد
رو چطوری مي نويسن؟ (voi) ،هی چیزی پیدا نکردم
شايد با حروف روسي باشه ذهنتو باز کن
...هي. من
پيامت رسید بهم اتوبوسه داغون شده، درسته؟
آره به گا رفته
مي تونم... می تونم اينجا بشینم؟
مي توني کمکمون کني دنبال این عنو گوها بگرديم ؟ - آره، آره، حتما -
بايد کمکمون کني يه عنی پیدا کنیم
آره، هنوز هیچی راجبه نینا آزاروا پیدا نکردیم
خب، اون یه بچه بوده شايد باباش پاکش کرده
برای اینکه نتونه ردیابی بشه
من دنبال معدن آزاروا می گردم
آخه گفت باباش معدن داشته، درسته؟
آره، آره، نظر خوبیه -
داره سعی می کنه از اشويل بِکشتت بيرون؟
شانسم تخمیه
اگه هنوز پيداشون نشده دليل نمي شه که نخوان بيان
نمی خوای با پدر مادرت حرف بزني؟
اشويل چيه؟
مثل يه اردوگاه يا مدرسه‌ي نظاميه
مي دوني... براي بچه‌هاي بد - اصلا تو دنبال چيزي مي گردي؟ -
چندتا عنِ روسي رو امتحان کن
هی، تو اونو توی اسنپ چت برام فرستادي؟
آره - نه، نمي‌خوام ببينمشون -
مي دونم. داريم دنبال داستانش مي گرديم
تا الان که چیزی پیدا نکردیم البته بجز اتوبوس
که اینم خيليه - آره -
امشب اونجایید دیگه، درسته؟
یارو فکر می کنه گوهیه واسه خودش اینطوری نیست؟
اگه برنگرده خیلی کیراتیه
عزیزم بيا بشين
مامان سر درد داره
مشکلی پیش اومده؟
نه، نه، راستش خبراي خوبي دارم
عه؟ - خبراي خيلي خوبي دارم -
امروز از اون موسسه باهام تماس گرفتن
بورسيه رو به دست آوردم
مي‌تونم مجانی به هر دانشگاهی تو ميشيگان که دلم می خواد برم
پس ديگه لازم نيست نگران چيزي باشي
نگران هيچي مامان. حتي يه سنت
پس ديگه بی خیال هاروارد شدی؟
خب... هنوز خبري ازشون نشده
خب اينم یه گُزينست... از اون خوباش
عزیزم، من فقط بهترينارو برات مي‌خوام
می تونیم بدون تو هم سر کنیم
با چنگ و دندونم که شده ادامه مي ديم
خب، بعضی آخر هفته ها مي تونم برگردم
مي تونيم بريم بازي بيسبال کارلوسو با هم تماشا کنيم
عزيزم تو که مي دوني من با اين وضعيتم نمي تونم همچين جاهايي برم
اگه واقعا حس مي کني که مشکلي داري
بايد بذاری ببرمت دکتر
مي بيني
آخه من بدون تو که همیشه نگرانم هستی چیکار می تونم بکنم، ها؟
خب منم همينو دارم مي گم می فهمی، نزديکت مي مونم
ميشيگان
بهت افتخار مي کنم
تو لیاقت تمام دنیا رو داری
حتي بيشتر
ممنون مامان
یه لطفی می کنی، ستاره ی من؟
شير می خری؟
صبح نمي تونم قهومو بدون شير بخورم
باشه حتما
هي، هي، فرانسوي، هي
فکر می کردم اونجا دیده باشمت
من... از چيزاي سرد تو هواي سرد خوشم مياد
باحاله
شير داري مي بري. این... خیلی عجيبه (بردن شیر به قرار نیمه شبشون)
نه... من نمیام
نگرانی که بودن باهاش توی اون خونه دانشگاه رفتنتو به گند بکشه، درسته؟
اره، خب ... تازه بورسیه گرفتم راستش، بورسیه کامل
وااای
اگه هرکسی می تونست باشه، اون یه نفر تو بودی
مي دوني، پدر مادرم يه جورايي ...ازم مي خوان مثل تو باشم. این
واقعا؟ - آره -
...اول مي خواستن مث "کريستين ييي" باشم، ولی
بورسيَت شرط شخصیتی داره؟
منظور اینه که، مي دونم براي "ميبل الن" هم دارن
پس تو ام حالیته
...آره، مث اين مي مونه که
فک مي کنن آدمایی مثل ما ،به کارای خلاف کشیده مي شيم
مگر اینکه مشخصا ممنوعش کنن
بايد بخونيش
آره، می دونی، اگه تو یه خونه با موادفروش بگيرنم همه چي تمومه
براي يکي مثل استيو، فرق می کنه
خودش داره زندگيشو به گا مي ده
دارم سعی می کنم به شرایط یه زندگیِ بگایی سقوط نکنم
البته اگه منطقیه
نه، منطقيه
...فقط
کنجکاو نيستي ببيني چطوري تموم مي شه؟
چي، داستان اون دختره ؟ - اوهوم -
نه، واقعا برام مهم نيست
...ولی داستانش
ما
...منظورم اینه، فکر نمی کنی فکر نمي کني يه دليلي داشته که مارو انتخاب کرده؟
مثلا، استيو احتمالا آدمکشه و جسي هم کلا بی خیال زندگیه
خانم برادريک الن هم عجيبو غمگينه
منم که، خودت مي دوني دیگه
کمک لازم ندارم
...نه، مي دونم - من همه کارامو خودم انجام مي دم -
...مي دونم، من
خب، بايد اينو قبل از اينکه يخ بزنه ببرم ...پس
باشه
لعنتی
!باک
بیا، بزن بريم
باحاله
ديشب از سرمای کیری يخ زدم
اگه مي‌خوايم اين کارو ادامه بدیم اين بيرون نمي شه
چیکار به تو داره؟
نمی شه دیگه
بچه‌ها، او اِی گفت فقط یه ساعت وقت داریم
بذارید وقتو تلف نکنیم - حالا هرچي -
اين يني چيز میزای تو هم قطع ميشه باک
که شامل تستسترون هم می شه
مي تونم تمام کارای اشتباهی که کردمو بهتون بگم
چيزي نخوردم، وقتي که گشنم بود
نخوابيدم، وقتي که خسته بودم
خودمو گرم نکردم، وقتي که سردم بود
این کارا منو ضعيف کرد
ولي بزرگترين اشتباهی که کردم اين بود که
باور داشتم اگه يه تور زيبا پهن کنم
فقط چيزاي زيبا به چنگم میاد
...موسیقیت
روسیه، آره؟
اهل روسیه ای؟
من؟ نه. آمريکاييم
(HAP) ...هَپ
اسممه دکتر هانتر اَلوشِس پرسي
مخففش مي شه هَپ
مي تونم کمکی چیزی بکنم؟
نه نه نه
می تونم چيزي ازت بپرسم؟
ببخشيد، دیرم شده، بايد برم
هميشه انقدر خوب مي زدي؟
يا، یه اتفاقی برات افتاده؟
افتاده، مگه نه؟ ...یه اتفاقی برات افتاد و بعدش
بعدش تونستي انقد ماورایی ویولون بزنی
تو... ببخشید داشتی؟ NDE تو... یه
نمي دونم اون چيه
...تجربه‌ي نزديک به مرگ تو قبلا مُردي؟
و بعد برگشتی به زندگی؟
با لیمو که مشکلی نداری؟ نه
خیلی خب، بگیر که اومد
اينو بگير، بذارش توی دهنت
و بعدشم صدفو هورت بکش
انگار داري آب دريارو از پوسته می مکی
اشکالی نداره، منم اولين بار بدم اومد
می شه لطفا يه کم سيب زميني سرخ شده بدید؟
تو این دنیا همه ی چیزای خوب
عادت کردن مي‌خواد
اولين قهوه ای که تو دانشگاه خوردمو يادمه
مي‌خواستم بالا بيارم ولي اواخر دوره‌ي پزشکي
بدون يه قهوه‌ي سنگين نمي تونستم از تخت بیرون بیام
بعنوان کسی که می گه ازش متنفر بودن زیادی مدرسه رفتی
خب من ... متوجه نمی شدم
چرا نبايد سوالاتي رو می پرسیدم که جوابي براشون نيست
تاثیرگذارترین سوالا هم همونا بودن، مگه نه؟
آگاهی" چيه؟"
...اون آگاهی ها کجا می رن بعد از می دونی، بعد از اینجا؟ (بعد از مردن)
هممم
ولي تو مي دوني. مگه نه؟
...منظورم وقتيه که
بذار یه سوالی ازت بپرسم ...وقتي که از مرگ برگشتی، اینجوری بود که
احساس مي کردي يه انتخاب بود؟
تجربت، یه انتخاب بود؟ - آره -
واای
تو بهش می گی تجربه نزدیک به مرگ؟
آره - ینی تو هم داشتیش؟
بفرما، کچاپ تو نیمه شب
خردل ساعت 4 و مايونز ساعت 8 (اشاره به جهت عقربه های ساعت)
چیزای خوبی هسن، نه؟
آیا من تجربه‌ي نزديک به مرگ داشتم؟ نه
...نداشتم، ولي من
...این تقریبا تمامِ این تمام فکر و ذهنمه
کل زندگیم همینه
من یه متخصص بيهوشي توی اورژانس بودم ...و اولين باري که شنیدم
یه بیمار خطش صاف شده بود ...فکر کردم
انگار که... يه چيزي شنيدم
...می فهمی؟ يه چيزي که
نمي دونم. يه چيزي بود
از خودم شجاعت نشون دادم و رفتم توی گروه دکترها
ازشون پرسيدم، اونام گفتن
خب، آره، هر کی فکر می کنه يه چيزي حس کرده
نه من یه چیزی مثل... "ووششش" شنيدم
از چیزی که داره بدنو ترک می کنه
و همون "ووششش"... دوباره برمي گرده
حالا اگه برمی گردن معنیش اینه که جایی رفته بودن
اونا کجا مي رفتن؟
مي تونيم ثابتش کنيم
واای
کاريو کردم که هر دانشمند منطقي ای انجام مي داد
از اورژانس اومدم بيرون و چيزي که قرار بود بهش تبدیل بشم، شروع شد
یه عمر مطالعه ی نجات یافته ها از تجربه نزدیک به مرگ
پس آدمايي که مثل من هستنو مي شناسي
آره
آره خب، من... در حال حاضر دارم روی سه نفر مثل تو مطالعه انجام می دم
يکیشون دقیقا مثل خودته
اون با یه مهارتهای ویژه ای برگشت توانایی موسیقایی
خب، چطوری بود؟
"تو این مورد، "گامِ صدای بی نقص ولی کسای دیگه ای هم هستن که باهاشون ملاقات داشتم
آدما با توانایی هایی برمی گشتن مثل
هوش رياضي، مهارت های هنری یا... زبان شناسی
...این... این
این چيزي نيست که اونا رو شگفت انگيز مي کنه
چيزي که تو رو خارق العاده مي کنه
...اینه که تو به بیرون از این
کُما
که هممون درونش هستيم سفر کردي
مي فهمی؟
از وقتي روسيه رو ترک کردم
تنها چيزي که هر روز بهش فکر مي کردم این بود که چطور پدرمو پیدا کنم
اون تنها کسي بود که هیچ وقت باعث نشد احساس کنم
...زوال عقل دارم یا
نه، معلومه که نداری
هیچ وقت نبايد بهت دارو مي دادن
هرگز
چرا؟ چون روياهاي واضحی داری؟
اين دیوونگیه
...ببخشيد، شنيدنش برام خیلی عجيبه
من عجيب غریبم، ولي تو از عجيب خوشت میاد
نه، عجيب و غریب بودن خوبه
منظورم اینه که، یه یجایی یه سری آدم معمولیِ رقت انگیز
تی شرتایی تنشونه که جلوشو با
عجيب و غریب خوبه" تزیین کردن"
بايد برم
می شه لطفا صورت حسابو بیارید؟
امشب باید به سمت خونه پرواز کنم بیاد برگردم سر کار
...امم
يه چيزایي دارم که فکر می کنم ممکنه خوشت بياد
به نوعی شاخه ای از کارمه
دیروز اینجا بودم و حق امتیاز یه اختراعو توی کنفرانس فروختم
مي تونم يه چيزي نشونت بدم - آره، آره -
آره؟‌ باشه
بفرما
خیلی خب بذار این چیزارو از سر راه بردارم
همونطور که گفتم، بیشترش درمورد تلاش برای شنیدن "ووششش" هستش، خب؟
می خوام که... اینارو بذارم اینجا
خوبه؟ رفت داخل؟
خوبه؟ - اوهوم -
...خیلی خب، حالا
از این پایین روشنش می کنی
این می تونه صداي قلبو از فاصله 150 متری قابل شنیدن بکنه
فقط باید اینو فشار بدم؟ - اوهوم -
...اونجا! اون داره یه نفر داره حرکت مي کنه
آره
شاید جوونتره انگار یه بچست
دقيقا، دقیقا
مي دوني، ضربان قلب از اثر انگشت هم منحصر به فرد تره
بيا اينو امتحان کن
واای -
صداي تو این اینطوریه
صدای من اینطوریه
منو با خودت ببر
روی من تحقيق کن
مطمئني؟
چقدر مونده؟
باد مخالف نداريم. یه چند ساعت ديگه
دستت رو ببر سمت راست یه پنجره اونجاست
.بکشش. خیل خب، بچرخونش پایین بعدش به عقب اون وسطا یه ضامن هست
ادامه بده، همینه حالا بکشش بالا، بعد عقب
.بالا و به عقب، تمام مسیرشو پنجره رو فشار بده
فشار بده، ادامه بده
خيل خب، رسيديم
خوشحالم که اینجارو گرم نگه داشتم نمی دونم چه فکری راجب من می کردی
اگه وارد یه خونه ی يخ زده می شدی
پایین توی آزمایشگاه یه تخت هست امیدوارم خوب باشه
خيلي ساکته
هیچ جاده ای این اطراف نیست؟
آره، هم اون هم اینکه تمام پنجره ها عایق لعابی دارن
زمستوناي اينجا بی رحمانست
لیوانِ آب
مي‌تونم از تلفنت استفاده کنم
که به پدر مادرم زنگ بزنم و بگم حالم خوبه؟
آره، حتما
بیا، بذار بگيرمش
و... درست پشت سرت یه صندلی هست
برای شماره گیری کمک می خوای؟ - نه -
باشه
♪...اپراتور♪
♪می تونی کمکم کنی این تماسو بگیرم؟♪
♪شماره ی روی قوطی کبریت قدیمیه و محو شده♪
فقط همینجور زنگ مي خوره احتمالا رو يه خط ديگه ان
فردا دوباره بهشون زنگ مي زنيم نمي خوايم نگرانشون کنیم
...خب دیگه
روز سختی برات بود، بايد خسته باشي
می تونم پایینو نشونت بدم؟ - آره -
خیل خب
اینجا 2 سری پله هست
اولیش، راحتَشه
سمت چپت یه نرده هست
خب، گرفتيش؟
حالا يه مارپیچ جلوته
بفرما، تقريبا نصف مسيرو اومدي
اُه... من کیفتو میارم
ببخشيد
بوي سنگ مي ده
سنگ نفته
بیا
این آزمايشگاهو خودم ساختم
خیل خب، حالا یه قدم بلند باید برداری
صداي آب جاریه؟
آره یه چشمه‌ي طبيعيه... بهش دست نزدم می گن که، هیچ دوتا رودی شبیه هم نیست
و... صبر کن، رسيديم
باشه
سه قدم جلوتر، روبه روت یه تخته بچرخ
خیل خب
پريري، تو یه داراییه باورنکردنی هستی
من... خیلی خوش شانسم که دیدمت و می تونم باهات کار کنم
ممنونم
يکم استراحت کن
شب بخير
هپ؟
خیل خب، باشه
بذار باهات همراهی کنم
چون می دونم ذهنت الان کجاست
"نه اين اتفاق نیفتاده"
"...اين"
"اين یه روياست"
تو کاملا بيداري
"يکي منو پيدا مي کنه"
"چرا تو یه قفس حبس شدم؟"
خب... به زودي متوجه می شی
باید اینو بدونی که ممکنه یه مدت طول بکشه تا بیاد سراغت
همينطور که داري به قدمايي که تو رو به اینجا کشوندن فکر مي کني
در نهایت متوجه می شی که هیچکس جز خودت مقصر نیست
افکارت سعي مي کنن از پا درت بيارن بهشون اجازه نده
آزاديتو پيدا خواهی کرد
توي خواب
توي روياهات
اینطوری عقلمون سر جاش می مونه
اسمت چيه؟
پريري
پريري؟
...اسمم
هومرِ
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.