...آنچه گذشت
حالا که عروسک برگشته روحِ جوليان
داره تيسلهاوس رو تسخير ميکنه؟
مگه ديگه چه توضيحي ميتونه باشه؟
اين بچه ها بچه هاي خوبي هستن
رج، با خودمون فکر کرديم شايد
بولداگز در حقشون برادري کنن
احيانا شما پدربزرگم رو ميشناختيد؟
پدربزرگت نويسنده عالي اي بود
ما تقريبا هيچي درمورد چارلز نميدونيم
من به اين علاقه دارم که بدونم اون واقعا قاتل سريالي هست يا نه؟
پدرمون به کمک نياز داشت
پدرمون؟
از شهر برو
يا دفعه بعد که به پست هم خورديم
نميتوني رانندگي کني
يا شايد حتي نتوني راه بري
خودتو مُرده بدون فهميدي؟
!خودتو مرده بدون
اين اتفاقيه که توي ريورديل ميوفته
وقتي خورشيد غروب ميکنه
نوچه هاي داجر دست به کار ميشن
اون بچه هاي گشنه و بيخانمان رو جمع ميکنه
تا اگه يوقت دستگير شدن يکم زمان توي کانون تربيت بگذرونن
ولي بعدش، دوباره برميگردن به خيابونا
و براي داجر کار ميکنن
اونا توي قانون دست به دست ميشن
ولي اين اواخر
يکي چوب لاي چرخ قانون کرده
بعدا يه روزي ازم تشکر ميکني
بزار برم، بيخيال مرد
معمولا داجر يا پليس
ميرن دنبال بچه ها ولي امشب شب شانس اون بچه‌ست
به جاي اينکه دولت اونارو بگيره
...و دوباره آزادشون کنه
اين بچه ها
الان يکيو دارن که مراقبشون هست
مردم از خودشون ميپرسن
چطور يه شهر رو نجات ميدي؟
و کي جواب رو ميدونه؟
به تيم خوش اومدي
هر دفعه يه بچه
هر بچه اي که نجات داده ميشد
يکي از کاراي کثيف داجر کم ميشد
و اين براش عذاب آور بود
در همون موقع، توي جهنم
داشتم با لشکر ورق هاي خالي رو به رو ميشدم
به تکيه گاهم نياز داشتم
سلام بيدارت که نکردم، نه؟
سلام سلام-
حالت خوبه؟
آره، فقط نميتونم بنويسم
آقاي چيپينگ يه پروژه اي رو داده که
بايد نسخه‌ي خودمون از
رمان برادران بکستر رو بنويسيم
و اين براي من مثل يه روياست
ولي براي اولين بار توي زندگيم
نميتونم بنويسم ايده جديد ندارم
چرا؟
بنظرم يکم استراحت کن
باشه؟ يکم قدم بزنم چندتا آثار هنري تماشا کن
دوست دخترتو ببوس
همش با خودم فکر ميکنم
بايد رمان هاي برادران بکستر رو
از نظر علمي يا همچين چيزي تجزيه کنم
شايد جواب بده ولي ...ميتوني
دوست دخترتم ببوسي...
ببخشيد
اينجا چيکار ميکنيد؟
جوليان به يه جسم نياز داره شرل
واسه همين جسم تورو ميديم بهش
چي؟
اندروز، تو گفتي درحقشون برادري کنيم
نه اينکه سرباز جنگاي خيابوني باشيم
اين کار کي بوده؟
يه حدس خيلي دقيق دارم
قطعا کار داجر بوده
چند هفته اي هست دنبالمونه
ما با گروهش يکم در افتاديم
و بچه هاي بيشتري دارن از خيابونا جمع ميشن
ولي تا زنداني شدن داجر
کار زيادي از دستمون بر نمياد
ميتونم به ماشيناي گشت شب يه طرح از صورتش بدم
عاليه ولي برو دنبال داجر
اون بيرونِ وايپ اوت آرکيد کار ميکنه
خب، اينطور که چندروز گذشته رو به تعقيب چارلز گذرونديم
اين چيزيه که من ثبت کردم
ساعت 7 صبح از پنج فصل ميزنه بيرون
اونجا خونشه
و به سمت اداره اف بي آي ميره
تمام وعده هاي غذاييش رو يا خونه ما يا پاپز ميخوره
و بعدش کاراي روزانشو ميکنه
واسه يک ساعت و نيم ورزش ميره باشگاه کاسا گرانده
آخر هفته ها هم همين بساطه
و بعدش برميگرده پنج فصل
...خب
من حرفه اي نيستم بتي ...ولي
بنظر نمياد چارلز قاتل سريالي باشه
فقط بنظر مياد يه آدم تنهاي همجنسباز باشه
شايدم جفتشه
واي خدا
البته
حالا که دادگاه ها تموم شدن
بنظرم وقتشه گذشته هارو فراموش کنيم
ميخوام به زندگي ادامه بديم
نه رازي نه دروغي
حرف راز و دروغ شد
بايد انتظار چندتا بچه مخفي ديگه رو داشته باشيم؟
هرموسا تنها خواهر ناتنيته
قسم ميخورم
اگه تصميم بگيريم با هم ادامه بديم
دقيقا قراره چطوري اين امر انجام بشه؟
خب، از اونجايي که از زندان داره درامد خوبي بهمون ميرسه
دوست دارم به علاقه واقعيم فکر کنم
اخاذي؟
قتل؟
مشروب
علاقه بابا مشروبه
مشروب چندين نسله که توي خانوادمونه
و هرموسا که توي ميامي کلوبمون رو ميگردونه
اينجا توي ريورديل ميمونه
تا يه شعبه مشروبمون رو اينجا داشته باشه
همينطور اين فکر هم کردم که شايد بتونيد با هم سنگاتونو وا بکنيد
نه
نه، توي لا بون نويت کمک بيشتري نياز ندارم
از اونجايي که يه ميزبان جديد بهم ملحق شده
و از اونجايي که اينجا خونه ماست
شما راه خروج اينجارو بلديد
مطمئني امنه توي شب بيرون بمونيم؟
چيزي نميشه آقاي جونز
چي شده؟
خب، بعد از حرفي که زدي
رفتيم به وايپ اوت آرکيد
همه ماشيناي بازي رو زير و رو کرديم
...کلي چيز قاچاقي پيدا کرديم ولي
هيچکدوم به داجر وصل نميشدن
اون پاکه
و بزار حدس بزنم همشون مال بچه ها بودن؟
اون حرومزاده ازشون سوءاستفاده ميکنه آقاي جونز
بازم، بدون مدرک نميتونم دستگيرش کنم
قرارم نيست اينکارو بکني
نه تا وقتي اين بچه هارو واسه کار ميگيره
من فکر ميکنم يه معماي واقعي توي اين کتاباست
کل مجموعه اين کتابارو خوندم
و متوجه چيز عجيبي شدم
اونجا که صدا زمخته و لحن صدا عوض ميشه
آره، ميتوني بگي يه نويسنده جديد داستانو دست گرفته
آره، يه نويسنده نميتونه از سبکش استفاده نکنه
دقيقا، افعال اصطلاحات
همشون مثل اثر انگشت هستن
و وقتي رفتم اولين کتاب رو خوندم
اثر انگشتش مثل بقيه نيست
خام هست واقعيه
شخصيت ها تنش دارن
يه تفسير سياسي توي کل کتاب روايت ميشه
به جنگ اشاره ميکنن به پسرايي که کارِ تابستونه دارن
و توي بقيه اينطوري نيست
منظورت چيه؟
خب، اينطور که معلومه آقاي دوپانت پنج کتاب اول رو نوشته
قبل از اينکه اونارو ارسال کنه
ولي بعد از تحليل هاي من
تفاوت سبک از کتاب اول به دوم
براي ناديده گرفتن خيلي فاحشن
اصلا ممکن نيست کسي که رمان اول رو نوشته
بقيه رو نوشته باشه
اصلا ممکن نيست
باشه پس کي نوشته؟
ببين شايد يکم ديوونگي بنظر بياد باشه؟
اگه بابابزرگم باشه چي؟
جاگ، تئوري هاي توطئه تو معمولا درست هستن
ولي اين يکي زيادي عجيبه
ميدونم
اين يکي از قطعه هاي پازله
که از پدربزرگم دارم
فکرشو بکن بتي
اولين نگارش رو براي من فرستاد
اولين کتاب برادران بکستر
و اگه اين اونقدر تصادفي نيست
...اون داخلش نوشته
"هيچوقت نزار ازت چيزي بگيرن"
اين نميتونه معني اينو بده که ازش دزدي شده؟
شايد آره
ولي ثابت نميکنه
تو به مدرک نياز داري جاگ
آره حق با توئه
مدرک گير ميارم
ميدونم به يه چيزي رسيدم ميدونم
بگو ببينم
معماي برادر دوست داشتنيمون به کجا رسيد؟
منم دارم يه سرنخ رو دنبال ميکنم
سلام چيک
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
ميخوام درمورد چارلز بدونم
داستاني که ازش بهمون گفتي
درسته که سال آخر
با هم توي خوابگاه بوديد؟
آره درسته
وقتي اونجا رفتم
يه همسايه بهم گفت که
چندتا ورق خوني توي آشغالي ديده
و چارلز خيلي عجيب غيبش زده
اين چيزيو يادت ميندازه؟
چارلز، من و برادرت با هم بوديم
يبار يه دوستي رو با خودمون اورديم خونه
داشتيم با هم جينگل جانگل انجام ميداديم
زياده روي کرديم
و اوضاع از دستمون در رفت
چارلز بشکن زد
انگار يجور تاريکي فراگير شد
يه قيچي ورداشت
و طرفو کشت
از کجا بدونم حقيقت رو ميگي؟
چرا توي اين موقعيت بايد دروغ بگم بتي؟
چارلز تعريفش از اين اتفاق چيه؟
عزيزم چخبره؟
فکر کردم امروز ميري مدرسه
رفتم
براي فهميدن واقعيت
...ولي
ولي نميتونم مامانبزرگ و ...دو قلو هارو تنها ول کنم با
خودت ميدوني کيو ميگم
شرل بايد تمومش کني
تو خيلي از مدرسه عقب موندي
پس بلند شو
وگرنه از لنگت ميگيرم ميکشونمت
باشه تي تي
ولي بايد اول يکاري کنيم
روح شيطان نميتونه از حلقه نمک بيرون بياد
اين يه مانع رو به همه تاريکي هاست
باشه
تموم شد
لباس ميپوشم بعدش ميريم
وايسا ببينم، تو رفتي پيش چيک درمورد من حرف زدي؟
اگه انقدر کنجکاوي چرا از خودم نپرسيدي؟
چون بهت اعتماد ندارم باشه؟
فقط ميدونم ممکنه تو يه قاتل سريالي باشي
و منم همينطور باشم
اون بهت چي گفت؟
نشست واسم داستان بافت
آره، درمورد اينکه تو چطوري به يه مرد
با يه قيچي صدمه زدي
اونم وقتي با جينگل جانگل نئشه بودي
من احساس ميکنم چيک اگزجره کرده
ولي احيانا دستگاه دروغ سنج داري
که بتونيم استفاده کنيم؟
آره
چرا؟
توبي ادي
ميشه بگيد چرا هي با داجر ميگرديد؟
خب اون بهمون پول ميده
آره...به واحد پول وايپ اوت
پس پولاتونو برميگردونيد به اون؟
تازشم پيتزاي مفتي گيرمون مياد
اينو ميدونيد که داريد همه چيزو به خطر ميندازيد
تمام آيندتونو زندگيتونو
واسه چندتا بازي و پيتزا؟
احيانا چندتا بازي مازي تو دست و بالتون نداريد؟
چي گفتي آرچيکنز؟
ميخوام بچه هارو از آرچي دور کنم
قدم اول: بهشون يه گزينه ديگه بده
کاري که توي ال رويال ميکني
واقعا الهام بخشه آرچي
ولي واسه دونستن مردم کافي نيست
خب، ميتونم درمورد مرکز
.توي ابي و طلايي بنويسم
منم از تهيه کننده هام ميخوام
ببينم بازي دارن يا نه
لطفا شرل بلاسم
به دفتر مدير مراجعه کنه
شرل بلاسم به دفتر
براي چي احضار شدم خانم بل؟
شرل
توي تيسلهاوس اتفاقي افتاده
يکي از دوقلو ها دگ وود
يه توپ پينگ پونگ قورت داده
و داشت خفه ميشد چي؟-
بردنش بيمارستان
اونجا دکتر ساپرستين ناي‌ش رو بريد
نايِ دگ وود؟
خبر گرفتم حالش خيلي خوبه
مادربزرگت با جونيپر توي بيمارستانه
منتظرتن
خيلي زود ميرم بيمارستان
ولي اول يکاري دارم
بقول جولي اندروز
بزاريد از اولِ اول شروع کنيم
خب، وظايف ميزبان
کي مياد و کجا بشونيمش
خانم دنبرز هميشه نزديک باب پاتر
خب نبايد بشينه-
ميز 11 بدترينه جاي دشمناست
باشه وايسا خودکار ميخوام
مامان
نگران نباش
اگه کمک خواستي من همونجام
لعنت بهت عروسک شيطاني
البته که اينجايي
چطور تونستي از دگ وود براي رسيدن به من استفاده کني؟
تکون نخوريد جفتتون
خاله کريکت؟ عمو بدفورد؟
شرل ما خودمون اومديم تو اميدواريم مشکلي نداشته باشه
ورونيکا
واي خدا
بابايي
هرموسا
توي ليست رزرو نيستي
خب، نميتونستم دوباره کار کردن
مادرت رو از دست بدم ميتونستم؟
توي کلوب هاي ميامي که ميگردونم
هميشه يه ميز ويژه براي مهموناي ويژه نگه ميدارم
اينجام همينه
ميز 11
شروع کنيم؟
تو گفتي تو و چيک توي خيابون آشنا شديد
درست يا غلط؟
درست
وقتي خيلي کوچيک بوديم
آره يا نه؟
يکي توي اتاق خوابگاهتون
به قتل رسيد؟
آره
اونروز از سوپري اومدم خونه
و يه آدم مرده روي تخت پيدا کردم
چيک غرق خون اون يارو بود
با يه حقه اي اونو کشونده بود خونه
غريزه هام به کار افتادن
جسد رو با آهک توي وان حموم حل کردم
ورقه هاشو دور انداختم
اتاقم با وايتکس تميز کردم
چيک تماشا ميکرد
اونجا پايان ما بود
من ترکش کردم
دوباره شروع کردم
سوال بعد
تو چيزي ازمون مخفي ميکني؟
بهمون بگو چيه چارلز
من يه معتاد توي ترکم
من توي جلسه هاي ريکاوري به صورت مخفيانه شرکت ميکنم
اينجا توي ريورديل توي باشگاهم
...چارلز من
اين راز بزرگ منه بتي
اميدوارم راضي شده باشي
آقاي لاج
اينجا چه غلطي ميکني؟
اومدم چون هيچوقت شانسش رو نداشتم که
بهت تسليت بگم آرچي
پدرت مرد خوبي بود
و اون بهت افتخار ميکنه
ممنون قربان
و به افتخارش
ميخوام به اينجا اهدا کنم
شنيدم اينجا کمک به کارش مياد
نه، نه وضعمون خوبه
ممنون
اين يه چک سفيد امضاست آرچي
تمام مشکلاتت مشکلات ماليت همه برطرف ميشن
هيچ چيز با شما ساده نيست
همونطور که گفتم ما وضعيتمون خوبه
ممنون
تي تي
ترسناک ترين خواب رو ديدم
دگ وود يه توپ پينگ پونگ قورت داد
و خانواده لعنتيم اومده بودن اينجا
چه خوب بيدار شده
شرل عزيزم
دست و صورتت رو شستي
دوست داريم پايين ببينيمت
وکيلم بهم گفته اومديد درباره تجارت
شربت افرامون مذاکره کنيد
آره ميخوايم بفروشيمش
بقيه خانواده موافقت کردن
با مردن پدرت و گم شدن پنه لوپه
ما براي ادامه به امضا و همکاريت نياز داريم
و چرا بايد باقي مونده‌ي ميراث
خانوادمون رو بفروشيد؟
اين کار چندساليه سود نداشته
داره خونمون رو ميمکه
عزيزم به تو بستگي داره
اين خونه براي تو جز درد چيزي نداشته
اگه بفروشيش
ميتونيم يجاي جديد شروع جديد داشته باشيم
پيشنهادتون منطقيه
بهش فکر ميکنم
خبر محشريه
اشکالي نداره بريم توي دعا خونه
و براي سپاسگزاري شمع روشن کنيم؟
ببخشيد؟
کجا؟
دعا خونه
هميشه با اجداد
وقتي ميومديم تيسلهاوس ميرفتيم دعا خونه
البته که نه شما اون پايين نميريد
حالا ديگه بريد بيرون
همتون
امضا نميکنم
ديگه هم سمت دعا خونه نميايد
براي همه جز من ممنوعه
عزيزم؟
هايرام؟
اينجا چيکار ميکني؟
ميخوام بيام خونه
ولي تو ديگه اينجا زندگي نميکني
الان ديگه بس کن
من و ورونيکا تازه از دستت خلاص شديم
خلاص شدن اين شکليه؟
ميزبان بودن توي يه غذاخوري نوجوونا
بزار برگردم
ديگه لازم نيست يه روزم بري سر کار
بازم همسرم ميشي
آره تو خواب ببيني
ميتونم ترتيبشو بدم
اين مقدمه بود يا مجازات؟
مجازات؟
واسه اينکه گذاشتي تال بوي بهم حمله کنه
مثل همون کارت با مينتا؟
الان ميفهمي
...بعضي زن و شوهرا
دستاي همو ميبندن تا سنگاي همو وا بکنن
ولي من و تو ما فرق داريم
واسه همين ايند رقص کوچيک رو هميشه انجام ميديم
...حالا
من بهت نياز دارم
ميخوام کنارم باشي
توي تختم باشي
بگو اره تا دوباره شروع کنيم
هميشه با هم زوج ميمونيم
هميشه زن و شوهر ميمونيم
از الانشم از کارم پشيمون شدم
داشتم ميگشتم
از اون سالي که بابابزرگم و آقاي دوپانت همکلاسي بودن
چندتا کپي از مجله هارو کپي گرفتم
توي جدول مطالب ليست شده که
"داستاني از فورسايت اول"
اما پاره شده
انگار همه رد هاي نوشته هاش
توي استونوال از بين رفته
جاگ، بعد از استونوال بابازرگت
کدوم مدرسه ميرفت؟
ريورديل
اون زمان توي ريورديل مجله ادبي
نبوده که بخواي بگردي؟
خيلي زود ميام
ميبينم بازي هاي من اينجان
ولي بچه ها کجان؟
سوال خوبيه
توبي ادي
بچه ها کجان؟
بهشون نگفتيد بازي آورديم؟
ميتونن مجاني بازي کنن
آره ولي داجر هنوزم بهشون پيتزاي مفتي ميده
باشه، بهشون بگيد
امشب فقط بازي نيست
که توي ال رويال مجانيه
برگر و سيب زميني سرخ کرده و ميلک شيک مجاني از پاپز هم هست
بهشون ميگيم
زودباش
حال کردي؟
دوستت دارم راني
منم همينطور آرچيکنز منم
...تي تي
اين عروسک خانواده منو
براي کارهاي شيطاني بر عليه من کرده
ما جلوي جوليان
و خانواده منو ميگيريم
اونجا
غرق شو روح شيطاني
مامان؟
برات سورپرايز دارم
...اونا
مال منن
ميخوام برگردم
...من و مادرت - نه -
.ميخوام از زبون خودش بشنوم
...ورونيکا
.مامان
من به پدرت گفتم بياد اينجا
چرا؟
.اون يه قاتله
و من چي هستم؟
!درکت نميکنم
ما قرار گذاشتيم بهش کاري نداشته باشيم
دخترم ؟ ميتونيم در موردش صحبت کنيم که اون دقيقا چيه ؟
مسئله خواهرت رو نگران نباش
.تو هنوز دختر مورد علاقمي
.عزيزم
.دختر خاص و کوچيکه من
...مطمعن باش هيچ دليلي وجود نداره که
.نسبت به تو حسوديش بشه
تو ديوونه شدي؟
نميشه
بهش حسوديم نميشه چرا ميشه -
. طبيعيه
شما باورنکردني‌ايد .جفتتون
وايسا ، صبر کن
اين داستان يکي از نوشته‌هاي فراستي پاجوناس
چي؟ .اين بيشتر شبيه يه جک ميمونه
شايد اسم مستعاره
.راجع بهش فکر کن
فراستي يجورايي شبيه فورسايته
و پاجاماس بلند شده پي جي
پي و جي مخفف پندلتون و جونز
بتي اين کاملا همون نوشتست
نحو نوشتن ، کلمه انتخاب شده حتي نام شخصيت‌ها
يه شخصيت هست به اسم بتسي بين
وايسا ببينم اين چه اشناست
بتسي بين همسايه برادران بکستره
اين خيلي سال قبل تر از برادران بکستر نوشته شده
اين مدرک برات کافيه؟
ميشه گفت آره
چطور تونستي بتي؟
چطور تونستم چي ؟
تو اون چيک دغل باز رو ديدي
خب اين کارمه ، مگه نه
آره، منتها اون از وکيلش استفاده کرد
تا براي گزارش قتلي که ...توي خونه بلک هود
.اتفاق افتاد با اف بي آي تماس بگيره
کار اون نبوده
بلکه يه زن به اسم آليس کوپر بوده
گفته که مرده رو انقدر توي آشپزخونه زدن تا مرده
يه مرد مشکوک؟
.آره
...اون گفته که از محل دفن جنازه
.اطلاع داره
همه‌ي مدارک و شواهد هم هنوز .وجود دارن
چرا بتي؟ چرا بايد توي همچين قضيه اي خودتو گير بندازي؟
من رهبري اين تحقيق رو به عهده ميگيرم
ايشالا که کلانتر هم کمک کنه
ببينم باقي موندش همونجاييه که چيک ميگفت
.منتظرمون نمونيد
هي ، برو کنار ، کنار
خب ، نظرت چيه ، آرچي؟
.به نظرم تو بي‌نظيري
.دليل خوبي بود
آرچي ، آرچي
يه يارو بيرون ايستاده به اسم داجر .و ميخواد تورو بيبنه
خب ، بذار برم ببينم اين دلقک دنبال چيه .برميگردم
رج ، مطمعن شو که همه .داخل بمونن
دفعه پيش بهت چي گفتم ، داجر؟
.ما اينجا ازت استقبال نميکنيم
تو کارگرامو زنداني کردي
اونا بچه ان
اونا خوشحالن که دارن برام کار ميکنن
يا بهتره بگم، بودن...
تا اينکه تو پيدات شد
خيلي خب ، چي ميخواي ؟
هان؟
ميخواي با من دعوا کني ؟
.البته
ولي نيازي نيست قبلش .ماسک بزني
چي داري ... داري راجع به چي حرف ميزني ؟
ديديد ، بهتون گفتم
بهتون گفتم اين يارو .همون ماسک دارست
هموني که برامون مشکل درست کرد
هموني ديگه نه؟
نميدونم داري راجع به چي حرف ميزني؟
.فکر ميکنم بدوني
فکر ميکنم ميدوني دقيقا دارم راجع به چي حرف ميزنم
پليس تو راهه ، عوضي
نيازي نيست اونا بيان
.من جوابي رو که ميخواستم گرفتم
ميبينمت ، رفيق
خب؟
چي ... چيشد؟
ما خوبيم ، آليس
.خوب ميشيم
...ما ، آه
.چارلز و من درستش کرديم
مرسي
.مرسي ، چارلز
...خب
.ما بايد پرونده رو گزارش کنيم
.صبر کن ، چارلز
.لازم نيست بري
اگه براي من...
براي خانوادمون ميخواي بري
.پس بايد بتونم اينکار رو برات انجام بدم
و معذرت ميخوام باشه ؟
.باشه
ممنونم که منو ملاقات کرديد آقاي دوپانت
همونجوري که گفتم ، دوست داشتم اين گفتگو رو حضوري باهاتون داشته باشم
آه ، خواهش ميکنم ، آقاي جونز
چجوري ميتونم بهت کمک کنم؟
ميخواستم باهاتون درباره
اولين کتاب برادران بکستر صحبت کنم
مسئله چيه؟
شما اونو ننوشتيد
جانم؟
من داستان کوتاهي رو که پدربزرگم نوشته بود پيدا کردم
توي يه مجله ادبي مخصوص ريورديل
کلي تشابه دارن
درواقع همون عناصر هستن
و سالها قبل از اولين برادران بکستر منتشر شدن
بهتون اطمينان ميدم آقاي جونز
اولين سري پنج تايي رو من نوشتم
نه قربان شما دوتاش رو نوشتيد
اوليش رو پدربزرگم نوشت
کتاب همون لحني رو داره که اون داستان کوتاه داره
همون ترکيب ...همون صدا
يه لحظه صبر کن
ميدوني بدترين چيزي که
ميتوني يه نويسنده رو بهش متهم کني چيه؟
يه سارق آثار
و بر اساس چي؟
يه داستان که يه
ترک تحصيل کرده توي يه
مجله ادبي نوشته؟
متن دروغ نميگه
من دزد نيستم
ولي پدرت
همون کلانتره
اون يه دزده
آره
و بدتر و بدتر از اينا
يه ولگرد
شماها چه مرگتونه؟
يه ذره کار ميکني و همه چيزو ميخواي صاحب باشي؟
خداوکيلي
ميدوني من کي هستم؟
ميدوني برادران بکستر
براي استونوال چه ارزشي داره؟
اون اينجارو تعريف ميکنه
من اينجارو تعريف ميکنم
يه اثر بايد به نام نويسنده واقعي باشه
همين حالا از جلوي چشام دور شو
تا منم اين گستاخيت رو
از اينکه منو متهم کردي فراموش کنم
تو خيلي خوش شانسي
که نبردمت دفتر
و بخاطر اين اتهام مسخرت
اخراجت نکردم
حالا برو بيرون
صندلي ها آزادن
غذاهاي مخصوص روي تابلو هستن
راستش اومدم يکم گپ بزنم
خواهر با خواهر
بزار حدس بزنم
بابا فرستادت
آخرين تاکتيک
تا منو به خانواده برگردونه
تو خيلي باهوشي ورونيکا
اونطور که فکر ميکني پدرت رو نميشناسي
واقعا چيزي نيست که درمورد هايرام لاج بهم بگي
و من سورپرايز بشم
مادر من خواننده بود
توي يکي از کلوب هاي بابا توي ميامي
...سالا د اورو
جايي که با هم آشنا شدن...
زمان خوبي با هم داشتن
مثل داستاناي قديمي
اون ازش استفاده کرد حامله اش کرد
اونو ولش کرد
در واقع ازش مراقبت کرد
تا وقتي که مرد
و بعدش از من مراقبت کرد
بابا و مادرت
فردا دوباره با هم عقد ميکنن
و ميخوان تو هم بياي
شوخي ميکني
دلت خواست بيا نخواست نيا
من فقط يه پيام آوردم
ببين
ببين تو حق داري باشه
ولي پدري که من ميشناسم
اون خوبي در وجودش هست
باشه؟
اينطور که معلومه بايد قفلارو عوض کنم
بهمون بگو شرل
چرا روي دعا خونه زنجيره؟
بهت گفتم عمو بدفورد
هيچکس جز من نبايد بره اينجا
همونطور که تشخيص داديم
واضحه که تو سه مکل رواني داري
چي؟
تا وقتي که وضعيتت معلوم شه
ما کارخونه و زمين ها و همه چيز رو ميفروشيم
!بريد بيرون
!بريد بيرون انگلا
ميريم
اوه، بعدا هم ميفهميم
اون تو چي قايم کردي
تو هم ميبيني نه؟
بنظر نوشته مال پدربزرگته
غيرقابل انکاره
آقاي چيپينگ بايد بهم کمک کنيد
اين مسئله رو روشن کنيم
بايد ثابت کنيم دوپانت يه کلاهبرداره
ببين، ميفهمم شهرتت ممکنه به خطر بيوفته
حتي شايد موقعيتت توي استونوال
ولي اين حقيقته اقاي چيپينگ
باشه بهت کمک ميکنم
اگه نتونم اينکارو بکنم چطور بعنوان يه معلم
...يه نويسنده توي آيينه به خودم
چه کوفتي؟
مامان بايد بريم
منظورت چيه؟ کجا بريم؟
نميدونم شايد پنج فصل
ولي بايد وسايلت رو جمع کني و بريم
تا وقتي آبا از آسياب بيوفته
کدوم آبا آرچي؟ داري ميترسونيم
موضوع مرکزه
مامان همه با کاري که ما ميکنيم راضي نيستن
و من براي خودم چندتا دشمن درست کردم
!بخواب
هرموسا؟
اون چه کوفتيه؟
يه نقاشي که بابا واسه من سفارششو داده
بابا گفت يه جاي خوب بزارمش
اون گفت
فقط صلاحِ نورچشميِ من
البته که اينو گفته
بايد ميدونستم
ميدوني چيه؟
ميخواستم به بابا بگم
که واسه عقدشون ميام
...ولي الان
بهش بگو نميام
مامانم ميتونه فرش قرمز رو واسه
شما دوتا مشروب خور پهن کنه اگه ميخواد
ولي من فضاي خونه ام رو به شما نميدم
حتي يه سانتش رو
نه به تو
نه هيچوقت
بايد اعتراف کنم
تعجب کردم زنگ زدي آرچي
يه خلافکاري هست
توي وايپ اوت آرکيد
اسمش داجره
اون يه روانيه بايد متوقف شه
و دقيقا چيکار کرده؟
به خونه و مامانم تيراندازي کرده
بنظر کار اف پي مياد
من گزارش دادم اقاي لاج
ولي داجر رو نميشه دستگير کرد
و شما هم ميدونيد
بعضي چيزارو بايد يجور ديگه حل و فصل کرد
اين مسئله درمورد محافظت از چيزيه که از خانوادم مونده
البته
...ولي
اميدوارم حرفت اين نباشه که
من عمل خشونت آميز عليه
اون خلافکار انجام بدم
واقعا متاسفم
بابت اتفاقي که براي مادرت افتاده
...ولي
آره، کاري از دستم برنمياد آرچي
بچه ها همونطور که ميدونيد
امروز درمورد
قلبِ تاريکيِ جوزف کانرد بحث ميکنيم
...درمورد از دست رفتن معنويت يک مرد
آقاي چيپينگ؟
خوبيد؟
متاسفم جاگهد
نتونستم کمکت کنم
!آقاي چيپينگ
واي خدا ...اون
به اورژانس زنگ بزن به آمبولانس زنگ بزن
!به آمبولانس زنگ بزن
تي تي، تي تي بيدار شو
شنيدي؟
...من
فکر کنم جوليان
ميخواد فرار کنه
اون فرار کرده
عمو بدفورد؟
من...هميشه ميدونستم
توي خونمون مريضي هست
...ولي اين
اين کارِ يه هيولاست
...تو
قراره خيلي خيلي زياد بيوفتي زندان شرل
ازش دور شو هيولا
تو يه دختر مريضي شرل
همين الان ميبرمت تحويلت ميدم
شايد
توي دردسر نندازمشون
تي تي؟
سلام
چطور پيش رفت؟
مثل آب خوردن عزيزم
اف پي منو جايي که جسد بود برد
چيزي که باقي مونده بود رو جا به جا کرديم
و همه خيلي راحت تشکر کردن
حتي بتي؟
حتي بتي
عاليه
دوستت دارم عزيزم
منم دوستت دارم
چرا، خاله کريکت
چه کمکي از دستمون برمياد؟
قضيه بدفورده عزيزم
اون ديشب خونه نيومد
و ميخواستم ببينم شما ديدينش
گفت شايد بياد اين اطراف
چرا، نه ما نديديمش
خب، اشکالي نداره که يه گشتي اينجا بزنم نه؟
راستش خاله
اشکال داره
مگه اينکه واسه گشتن
مجوز داشته باشي
ندارم
ولي ميگيرم
موفق باشي
يادته در کجاست آره؟
مونرو کي برميگرده؟
هفته بعد
خوبه
لعنت بهش اندروز
چيه؟
!يا خدا
مرده؟
بايد ببريمش بيمارستان
چخبره؟
خب، من شنيدم سمينار
براي بقيه ترم کنسل شده
و هممون بخاطر افتادن چيپينگ
نمره 4 ميگيريم
خب، من شنيدم قراره واسمون معلم جديد بياد
سلست آنگ
من شنيدم ايان مک ايوانه
اونم عشق منه
سلام دانش آموزان
من اين نيم ترم سمينار آقاي چيپينگ
رو به عهده ميگيرم
به من گفتن شما با استعداد ترين هستين
براي همين ميخوام ازتون تست بگيرم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.