...آنچه گذشت
ميدوني من چي فکر ميکنم کله هويجي؟
من فکر ميکنم قهرمان بازي داري درمياري
جوليان کيه؟
جوليان قرار بود قل سومتون باشه
تو سومي رو خوردي
روح جوليان داره تيسلهاوس رو تسخير ميکنه؟
مگه چه توضيح ديگه اي ميتونه باشه؟
حالا که دادگاه ها تموم شدن
بنظرم وقتشه که گذشته هارو فراموش کنيم
ورونيکا، من پدرت رو دعوت کردم
اصلاً درکت نميکنم
ما سر اون توافق کرديم
ميخواستم راجب بابابزرگ بپرسم
ميدونستي نويسنده اس؟
باباي من نويسنده نبود
اون يه دائم الخمر عوضي بود
شما دوتا ميخوايد يه چيزي رو راجب خودکشي چيپينگ لاپوشوني کنيد
مرگش يه قتل بوده
خودت بودي جونز، کسي هلش نداد پايين
اين چيه؟
شش ساعت از خونمون
چرا بايد کسي اينکارو بکنه؟
ضبط کنه و بعنوان مدرک ولش کنه جلوي در؟
بعد از يه وقفه کوتاه زاغ سيا چوب زن ريورديل
يکي از مورد انتظار ترين کارهاشو منتشر کرد
در تاريکي شب
راند دومي از نوار هاي ويدئو
در سراسر شهر جلوي در خونه ها رها شد
يه بار ديگه دستگاه هاي ويدئو با ترس و لرز روشن شدن
و يبار ديگه چندين ساعت خونه مردم
توش بود
فقط ايندفعه دوربين خيلي نزديک تر بود
مفهومي که ميتونست داشته باشه وحشتناک بود
کار بعديش چي بود؟ بياد توي خونه هاي مردم؟
و انگار اون ويدئو ها کافي نبودن
چون دانشگاه ها و مدرسه ها
فرستادن اولين موج پاکت هارو شروع کردن
براي بعضيا سنگين بعضيا سبک
همشون زندگي رو تغيير ميدادن
زندگي سال آخري هارو
به شدت پر از استرس کرده بود
که براي همين آقاي هاني از مشاور مدرسه
خانم بربل خواست تا ساعت اداري رو زياد کنه
هر ناراحتي اي که دانش آموزا داشتن
اونا يه گواهي معتبر داشتن تا
به دانش آموزا مشاوره و آسايش رواني بدن
چيزي که معلوم شد
ماها خيلي وقته رنگش رو هم نديديم
سلام مامان ميخوام برم خريد
چيزي ميخواي؟
چي شده؟ همه چيز خوبه؟
وقتي بچه بودي خيلي بانمک بودي اليزابت
خيلي معصوم بودي از کي دروغ گو شدي؟
راجب چي حرف ميزني؟
"سرکار خانم اليزابت کوپر
بعد از بررسي درخواست نامه‌ي شما
متأسفانه بخش پذيرش بايد اعلام کند که
ما در ارائه‌ي جا به شما در دانشگاه ييل
معذوريم"
قبول نشدم؟
وايسا ببينم، تو نامه منو باز کردي؟
با خودم فکر کردم
چطور بتي‌ي من نتونست دانشگاه قبول شه؟
تمرکزش روي چي بود
که به قيمت آيندش تموم شد؟
براي همين اتاق خوابتو گشتم چيکار کردي؟-
و ميدوني زير تخت خوابت
چي پيدا کردم؟
واي خدا !مامان
تو بايد درس بخوني
بايد تمرکزت روي درس باشه
در عوض، از کنترل خارج شدي
خيلي خب ديگه کافيه
ما درمورد اين ديگه بحث نميکنيم
در مورد هيچي بحث نميکنيم
من و تو توي شرايط حرف زدن نيستيم
تو چندين ساله داري حريم خصوصي منو نديد ميگيري
و ديگه تمومه
خانم بربل وقت داريد؟
بله
خانم کوپر بفرماييد داخل
آبنبات؟ (پرونده 65 - اليزابت کوپر)
نه، ممنون (پرونده 65 - اليزابت کوپر)
من دندونام مشکلي نداره
چطور ميتونم کمک کنم؟
مامان؟
ما راستش وسط جلسه هستيم خانم کوپر
راستش خانم اسميت هستم
حالا ديگه زاغ سياهمو چوب ميزني؟
شايد برات عجيب باشه بتي
ولي نميدونستم اينجايي
اومدم خودم با خانم بربل حرف بزنم
...تا يه راهنمايي راجب
حرف زدن با تو بهم بکنه
اين. اين چيزيه که اذيتم ميکنه
اون حس کنترلش اون واکنش هاي بيش از حدش
مشکل من اينه
نه، مشکلش اينه که
از دانشگاه رد شده
چون خيلي سرش گرم سکس هست
شما نياز جنسي رو اينطوري تعريف ميکنيد خانم اسميت؟
کمبود؟ منو ببخشيد خانم بربل-
احتمالا دکتراتون رو روي ديوار نديدم
چون من به روانشناس احتياج ندارم
راستش روانشناس مجوز دار هستم
چيزي که بتي نياز داره يه دخالت توي
بي مسئوليتيش نسبت به آيندشه
جالبه
من ميخواستم بگم چند ماه
يا راستش چند سالي هست
که بايد درمورد خانوادمون حرف بزنيم
واضحه که کلي احساسات اينجا جمع شده
بتي
اشکالي نداره مادرت بهمون ملحق شه؟
حتي اگه بگم نه اون بازم ميمونه
بتي
تو چيزي از مادرت مخفي ميکني؟
خب آره
...البته، همه اينکارو ميکنن ولي (پرونده 65ب - اليزابت کوپر و آليس اسميت)
خب، از استادش ياد گرفتم اينکارو
پس تو حس ميکني اونم ازت چيزي مخفي ميکنه؟
از وقتي که بدنيا اومدم بله
اگه بوده به صلاحش بوده
اوه، پس رفتن به يه فرقه
به صلاح من بود؟
اينکه بهم نکفتي
درواقع اينهمه مدت شستشوي مغزي نشده بوده
و فقط يه مأمور مخفي اف بي آي بودي
که با برادر ناتني گم شده ام کار ميکرده
که من فکر ميکردم مرده به صلاح من بوده؟
تو يه بچه اي داشتم ازت محافظت ميکردم
پس اينو توضيح بده که چطور
دادن پول دانشگام به مزرعه جزوي از اون بوده
اين قبل از اين بود که زير نظر ادگار باشم
اون موقع چي که بهم نگفتي
ژن قاتل سريالي دارم؟
يا وقتي که
پالي به خواهران بخشنده رفت
و به من نگفتي کجا بوده
يا وقتي که منو کشوندي توي اون جهنم دره
چون واقعا اينکارو کرده خانم بربل
وقتي که برخلاف خواسته من منو چيز خور کرد
ولي ميدوني چيه، خوبه حداقل اونا فيزل راکس بودن
و ضد بارداري نبودن چون خدا حروم کرده اينجا متن مهمه-
متن اصلا ميدوني چرا-
من قرصاي ضد بارداري خوردم؟
چون نميخواستم مثل تو و پالي توي 16 سالگي
بچه داشته باشم نميخواستم مثل شما دوتا باشم
حامله و زن يه قاتل
يا يه رهبر فرقه يا هردوش؟
من اميدوار بودم باهوش تر از ما بزرگ شي
و توهين نباشه مامان من باهوش تر بزرگ شدم
فعال بودن يعني باهوش بودن
و انقدر ساده لوح رفتار ميکردي
انگار نميدونستي من سکس ميکنم
من و جاگهد توي يه تخت ميخوابيم
اون براي سکس داشتن خيلي جوونه
نميدونه چي براش خوبه
تو خيلي متظاهري
وقتي منو رها کردي و رفتي به مزرعه
من خيلي خوب مواظب خودم بودم
ولي هنوزم مثل يه بچه باهام رفتار ميکني
الان اين بده؟
يه مادر که ميخواد از بچش مراقبت کنه؟
چندين دفعه اينو گفتيد
بتي جوونه بتي بچس
فکر ميکنيد چرا اينطوره؟
...!چون هست
براي من مشکلي نداره
من توهيناشو قبول ميکنم
بعنوان يه مادر بايد تحمل کنم
...ولي اون چيزي که توي دفتر خاطراتش نوشته
دفتر خاطراتشو خونديد؟
آره چون هيچ مرزي نداره
هيچ احترام احساساتي نداره
اين چه حسي بهت ميده؟
حسي مثل يه بمب ساعتي
که هرلحظه ميتونم منفجر شم
تو بايد دست از دخالت توي حريم خصوصيم برداري
و اين حقيقت رو که من بالغ شدم قبول کني
تو هميشه دختر مني اليزابت
و من خيلي برات نگرانم
ولي دليل درستي نداري مامان ...چي-
سکس و دانشگاه و ژن قاتل سريالي رو ول گن
بچسب به اين که چي سر من آوردي
بقيه زندگيم قراره اينو با خودم داشته باشم
...پس يا
مثل يه آدم بالغ باهام رفتار ميکني
يا ديگه منو نميبيني
خانم اسميت، درس بتي
...رفتارش، رابطه اش
فکر ميکنم اونا باعث شدن شما بترسيد
از اين بترسيد که بتي داره بزرگ ميشه
اينکه شايد پول دانشگاهش رو براي کنترلش
داده باشيد تا فقط يکم ديگه
اونو توي بچگيش نگه داريد
درسته؟
...فقط
من تا همينجاش دوتا بچه رو از دست دادم
اوليش چارلز
...بعدش پالي، حالام بتي
بزرگ شدن، ترک واسه دانشگاه
رفتن از خونه، بيخيال شدن
حس ميکنم دارم از دستت ميدم
!مامان
اين اتفاقا ميوفتن
بچه ها بزرگ ميشن و ميرن
من نميتونم تنها...اميد تو باشم
ولي دوستت دارم
منم دوستت دارم ولي اين که نشد عذرخواهي
اين کاراي وحشتناکي
که کردي رو توجيح نميکنه
اينکه هنوز منو محدود ميکني
و چرا من؟ چرا داري اينکارو با من ميکني؟
چون دوستت دارم
ولي پالي هم دوست داري
اون توي آسايشگاهه به کمکت نياز داره
چرا نميري سراغ اون؟
چون تورو بيشتر دوست دارم
تورو از همشون بيشتر دوست دارم
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
...قوانين حرکت نيوتن
...حالا، کي ميتونه بگه
آرچي
خيلي ببخشيد دکتر فايلوم
حرفاتو براي خانم بربل نگه دار
من زياد علاقه اي به توجيحت ندارم
...خيلي متأسفم خانم بربل من
اين اواخر مشکل خواب داشتم (پرونده 70 - آرچيبلد اندرور)
شايد بيخوابي باشه (پرونده 70 - آرچيبلد اندرور)
اشکالي نداره آرچي
من براي سرزنش اينجا نيستم
فقط ميخوام حرف بزنم
اوه باشه
درمورد چي؟ خب براي شروع، دانشگاه-
درخواست نامه نفرستادي
آره من...زياد علاقمند نيستم
به من توي ريورديل نياز دارن
تا کسب و کار خانوادگيتونو نگه داري؟
نه، تا شهر رو پاکسازي کنم
يکي بايد يکاري بکنه
پدرمم اگه بود همينکارو ميکرد
اون کل زندگيشو صرف کمک به مردم کرد
ميشه بعدا دربارش حرف بزنيم؟
چطور مديريتش ميکني؟
سعي ميکنم ميراثش رو نگه دارم
تو الانشم کلي کار خوب کردي
يه مرکز براي بچه هاي توي سن خطر باز کردي
کافي نيست چرا اينطور فکر ميکني؟-
از وقتي شروع کردم به مردم کمک کنم
همه چيز پيچيده شده
من يه گندهايي زدم و بايد درستش کنم
تا کس ديگه اي آسيب نبينه چي؟-
...آرچي
بايد بهت بگم
اگه به جرمي اعتراف کني
يا بهم بگي که خودت يا کس ديگه رو داري در خطر ميزاري
من بايد گزارش بدم
من خوبم واقعا؟-
چون کلي مسابقه فوتبال رو از دست دادي چيزي که توش عالي هستي
و اون زخم هاي روي دستت مال فوتبال نيستن
...راستش
من شبا ميرم بيرون
منظورت اينه ميري توي جنگل فاکس ميگردي؟
چي؟ نه اون نه
...من
من ماسک ميزنم
...و سعي ميکنم
به مردم کمک کنم
فکر نکنم درست فهميده باشم
من يه خوره‌ي کميک بوکم مستر جاستيس
...د کامت، رد سيرکل
واقعا باهاشون خو ميگيرم
...داري ميگي
...فانتزي هايي داري که
مثل قهرماناي کميک بوکي عمل کني؟
دقيقا، مثلا يهه مواد فروش هست اسمش داجره
اون از بچه ها واسه کاراي کثيفش استفاده ميکنه
بچه ها. و پليس نميتونه کاري کنه
پس يکي بايد جلوشو بگيره
آره تا زا جامعه محافظت کنه-
آره يه شورشي-
نه کي از يه شورشي محافظت ميکنه؟-
کي اهميت ميده؟
من زياد کميک نميخونم
ولي معمولا قهرمان داستان از يه تراژدي رنج نميبره
و بعدش شخصيتش رو از خشمش بسازه؟ نه؟
فکر کنم آره
اين تورو نميترسونه؟
چون هرچي که بهم گفتي
...انگار با خشم و نفرت پر شده
همونطور که گفتم خانم بربل من ميخوام کمک کنم
ولي براي درست انجام دادنش بايد
روي خشم کار کني چرا؟-
ميدونم عصبانيم خانم بربل ولي احمق نيستم
اين همه اتفاقاي بد رو که واسم افتاده ببين
واسه دوستام، واسه پدرم اينا منو عصباني ميکنن
...تو
جوري باهام حرف ميزنيد انگار احمقم اين منو عصباني ميکنه
ميشه درکش کرد و اين آدمو به درد مياره-
من هميشه..دارم صدمه ميبينم
و فقط ميخوام مطمئن شم کس ديگه اي صدمه نبينه
ولي گند زدم
مامانم داشت با گلوله کشته ميشد
توي شکرگزاري بهش تفنگ نشونه گرفته بودن
يه مرد چطوري بايد
شهر رو پاکسازي کنه
و از عزيزاش مراقبت کنه بدون اينکه اونارو توي خطر قرار بده؟
بايد چيکار کنم؟
ها؟
نظريه بده
رفتاري که ازش حرف ميزني
بنظر مثل يه اعتياده
نه نيست
نيست؟
تو از عواقب بد آگاه بودي
ولي بهرحال انجامش دادي
اين يه رفتار اضطراريه
اينکه شبا ميرم بيرون رو فراموش کن
فقط اداره‌ي مرکز منو تبديل به هدف کرده
آره ولي به همون ادامه بده
اين راه بهتر و هوشمندانه تريه
تا خشمت رو خالي کني و به آدما کمک کني
ولي انگار کافي نيست
پس چرا داوطلب بيشتر نميگيري؟
مثلا ميتوني يه خط ناشناس بزاري
و دسترسيتو بيشتر کني
تا اونايي که ميترسن با پليس حرف بزنن
بتونن گزارش بدن
ولي نميتونم اينو نديد بگيرم آرچي
شبا بيرون نرو
ممکنه صدمه ببيني
ممکنه اونايي که دوستشون داري صدمه ببينن
مامان ميشه حرف بزنيم؟
واي خدا چي شده؟
نميخوام کار توي مرکز رو ول کنم
ميدونم واسه همين موافقت کردم
آره، ولي نميتونم هي توي خطر بزارمت
داجر و خانوادش هنوز اون بيرونن
و دير يا زود ميان دنبال من
...براي همين
ميخوام برم
آرچي نه مامان-
چاره اي نداري
من 18 سالمه بالغم
ميرم توي مرکز
ميمونم تا کلانتر جونز داجر رو بگيره
و يکم اوضاع آروم شه
آرچي نيازي نيست اينکارو بکني
.چرا، هست جنگ اونا با منه نه با تو
چيزي نيست چيزيم نميشه
شما به خط اظطراري ريورديل زنگ زديد
اگه ميخوايد مشکلي رو توي محله‌تون گزارش بديد پيام بزاريد
ناشناس بودن انتخاب شماست ما اينجاييم تا کمک کنيم
...و يادتون باشه
شما تنها نيستيد
شرل بلاسم
لطفا به دفتر آقاي هاني مراجعه کنيد
و جنگ رز هاي قرمز شروع شد
موفق باشي عزيزم
خب امروز باز چي شده آقاي هاني؟
خانم بلاسم، ميدونيد اين ترم چقدر غيبت داشتيد؟
بيست و شش غيبت لازمه به شما-
و اونهمه سيب زميني که بهشون ميگيد معلم يادآوري کنم
که من از چندين مرگ خانوادگي رنج ميبرم
مادرم ناپديد شده
من دوتا دوقلو رو دستم مونده
و دارم از مامانبزرگم نگهداري ميکنم
بله، خب اين همون دليليه که
تصميم گرفتم يک آدم بالغ رو رهبر تيم رقص کنم
اندکي صبر
شما ميخوايد ويکسنز رو ازم بگيريد؟
بزاريد بهتون بگم چطورياس
من به خانم بربل ميگم باهاتون مصاحبه کنه
و پيشنهاداتي رو ارائه بده
ولي اگه اعلام کنه از نظر رواني ثبات نداريد
ديگه تمومه
(پرونده 72 - شرل بلاسم)
خب شرل، شکلات ميخواي؟
من شکلات نميخورم رشوه هم قبول نميکنم
و با نوکر هاي مدرسه راجب احساساتم حرف نميزنم
ميدوني شرل، تنها راهي که ميتوني
ويکسنز رو پس بگيري اينه که باهام
درمورد تو حرف بزنيم
باشه پس
من يه دوست دختر خيلي مهربون دارم
کاملا مستقلم، بيمه دارم موهامم خوشگله
تموم شد نه کاملا-
تو هم نوار اومد دم خونت؟
چه حسي داشتي؟
بيخيال
من توي اين چندسال چندين دشمن داشتم
عمرا از يه منحرف که
يه دوربين قديمي تر از ژاکتت داره بترسم
صحبت اين چند سال شد تاحالا راجب مسائلي
که گذروندي با يه متخصص حرف زدي؟
سوءاستفاده مادرت مرگت برادرت
خودکشي پدرت
دوره‌ات توي تبديل درماني
و اون فرقه خودتون
تجربه‌ي نزديک به مرگت در رودخونه سوييتواتر
اون يه تصادف بود
اگه نميگفتي هم مشکلي نداشت
شرل، تو زندگي خيلي سختي رو تجربه کردي
نمتونم تصور کنم تکي تونستي ازشون بگذري
اونم بعنوان يه نوجوون واقعا نميشه تصور کرد
تو واقعا بينظير هستي
بايد خسته کننده باشه
چطور اينکارو ميکني؟
با جيسون حرف ميزنم
با برادر مرده ام حرف ميزنم اينطوري اينکارو ميکنم
مثل دعا کردن
اين راه سالمي براي رو به روي با مکشلاته نه-
...من
...ميرم توي نمازخونه
...توي خونه ام
...جايي که جسد برادرم هست و
باهاش حرف ميزنم
و فکر کنم جوابم رو ميده
...فکر کنم
...شايد
ديوونه شده باشم و نميدونم کي اين اتفاق افتاده
وقتي جي جي بود ديوونه شدم؟
يا وقتي که افتادم توي برف؟
...من هميشه اينطوري بودم
شکسته؟
وقتي توي معبد با جيسون حرف ميزني
چقدر ازش دوري؟
معمولا اونطرف اتاق ميشينم
چه اهميتي داره؟
خب فرقش با اينکه مردم ميرن بالاي قبر
عزيزاشون تا باهاشون حرف بزنن چيه؟
يا کسايي که خاکستر دارن؟
...ولي اون خاکستر
...اون جسد هاي پوسيده
به آدم جواب نميدم
فکر نکنم جيسون هم بزنه
فکر کنم تو خودت ميخواي که اون حرف بزنه
ولي ديوونه نيستي شرل
تو دلت براي برادرت تنگ شده
ولي دلتنگي من براي جيسون
اتفاقات ماورائي تيسلهاوس رو توضيح نميده
توي تيسلهاوس چخبره؟
يه روح داره تسخيرم ميکنه
ارواح وجود ندارن
شايد سبک زندگيت بر اساس معيار هاي گوتيک باشه
ولي اينکه داري بخاطر بدشانسي
خانوادت يا مرگ برادرت
...تسخير ميشي برادرام-
برادرام من گيج شدم-
الان تشبيه کردي؟
نه، جوجه اردک زشت (جداً يکم شبيه هست)
من يه قل سوم داشتم
جوليان، که من توي رحم جذبش کردم
و حالا به شکل عروسک برگشته
و توي خونه ام ميچرخه
من انداختمش دور خاکش کردم
نمک دورش ريختم
ولي هي برميگرده
چون عصبانيه ميخواد انتقام بگيره
جوليان داره ديوونه ات ميکنه
البته که ميکنه اون يه بلاسم هست
...پس
هنوز معتقدي که من ديوونه نيستم
حتي با اينکه با يه جسد حرف ميزنم
و يه عروسک شيطاني داره اذيتم ميکنه؟
من فکر نميکنم که تو داري تسخير ميشي شرل
و فکر نميکنم ديوونه هم شده باشي
پس من چه مرگمه؟
من فکر ميکنم يکي ميخواد که تو فکر کني ديوونه شدي
فکر کنم ميخوان کاري کنن ديوونه شي
...مثل
انگريد برگمن؟ راستش، آره-
بنظر خودت کدومش منطقي تره؟
اينکه يه روح شيطاني
توي يه عروسکه و ميخواد تسخيرت کنه؟
يا اينکه يه آدم
وقتي خونه نيستي اون عروسک رو تکون ميده؟
...ولي جوليان
ما ميتونيم حقيقت راجب وجود جوليان رو
بزاق دهنت بفهميم
عمراً بزارم از من چيزي بکني کثافت
واسه آزمايشگاهه
يه آزمايش که نشون ميده که يه آدم يه جنين رو جذب کرده
اونم با تست اينکه ببينن کسي
دو جور دي ان اي داره يا يکي
اگه حدسم درست باشه جواب آزمايش منفيه
ميخواي بگي اين آزمايش اينهمه مدت وجود داشته؟
آره، و ميخوام شماره دکتري که ميشناسم رو بدم
تا ازت آزمايش بگيره
بهش خبر ميدم شايد بري پيشش
...پس
ويکسنزم چي؟
ميتونم نگهشون دارم؟
بعنوان يه مشاور فکر ميکنم کارت عالي بود
بعنوان يه مدير
شرل، متأسفم
ميخوام به آقاي هاني بگم که يه مربي بياره
تا وقتي تو روي خودت تمرکز ميکني
روي تيمت نظارت کنه
فقط واسه يه مدت کوتاه
عزيزم ميشه يه لحظه بياي؟
چي ميخواي بابا؟
ميخواي يه بچه ديگه بهم معرفي کني؟
نه به چشمات نياز دارم
اين وسطه؟ آره-
عاليه نه؟
اولين بطري مشروب لاج که تاحالا ساختم
و کنارت
ديپلمم از دانشگاه هاروارد
پرافتخار ترين موفقيت من
ديرم شده واسه مدرسه
صحبت کمبريج شد درخواست دادي به هاروارد؟
منتظر جوابيه هستم
حالا اگه منو ببخشيد
اقتصاد منتظر کسي نميمونه
تئوري بازي همش وابسته استراتژيه
و آره در پارلمان اروپا چيز بزرگيه
...ولي توي جنگ هم ازش استفا
واي خدا شرمنده بايد اينو جواب بدم
ظهر بخير آقاي کينگزلي چطور اين افتخار نصيبم شده؟
خانم لونا ميدونم غيرمنتظرس
ولي بعنوان رئيس پذيرش
ميخواستم شخصا بهتون خبر بدم
براي قبوليتون توي دانشگاه هاروارد تبريک ميگم
!آره
خيلي ممنون آقاي کينگزلي
آگوست حالا حالاها نمياد
ميشه سلامم رو به پدرت برسوني
و بابت شراب هايي که فرستاد تشکر کني ممنون
...اي حروم زا
آبنبات؟
فکر کنم بدونم براي چي اينجايي
چيزي هست بايد به پروندت اضافه کنم؟ (پرونده 75 - ورونيکا لونا/لاج)
مثلا...هاروارد؟ (پرونده 75 - ورونيکا لونا/لاج)
آره راستش قبول شدم
تبريک ميگم ورونيکا
اگه اشتباه نکن اونجا مدرسه روياييته
بود
الان اونجا کابوسمه
به اين دستاوردت افتخار نميکني؟
نه، من هاوارد رو به دست نياوردم
بازم پدرم پريد وسط کارام
و ظاهرا بليط ورودم به هاروارد رو خريده
اونم با شراب و تهديد و پول و کسي چه ميدونه
اين خيلي تحقيرآميزه آدمو عصبي ميکنه
عصبي ميکنه چون فکر نميکنه خودت بتوني به هاروارد بري؟
نه
چون حالا ديگه نميدونم ميتونم خودم به هاروارد برم يا نه
امکان داره خواسته باشه کمک کنه؟
باباي من توي قلبش يه بانک داره
اينکارو کرده تا بهم ثابت کنه
هميشه منو کنترل ميکنه
و حس ميکني اين کنترل براي چيزيه که داره مجازاتت ميکنه؟
بخاطر شخصيت نازک نارنجي پادشاه لير؟ آره
اون کارش همينه
اون دوتا شغل رو الکي بهم فروخت
و بعد مجبورم کرد ادارشون کنم
محض اطلاع موفق هم بودم
بعدش بخاطر محافظت منو متهم
اون براي دوست پسرم پاپوش دوخت و سعي کرد بکشتش
اونم جلوي کلي جمعيت توي يه مسابقه بوکس غيرقانوني
بعدش مادرم رو بخاطر مقاومت دستگير کرد
بعدش دختر نامشروعش رو آورد
به ريورديل تا بگه من بهش حسوديم ميشه
خب گور پدرش
چون ورونيکا لونا "کوردليا"‌ي کسي نيست (دختر پادشاه لير توي نمايش شکسپير)
...تو به خواهرت
حسوديت ميشه؟
اصلا
واسه خودش به درد هم ميخورن
ولي بازم من دشمني اين وسط احساس ميکنم
احساس ميکني؟ دارم ميگم از اون يارو حالم بهم ميخوره
اصلا نميخوام باهاش کاري داشته باشم
ولي با خواسته خودت توي خونه زندگي ميکني
خب آره ...ولي
وقتي صدات کنه ميري پيشش
ورونيکا فکر نکنم اين نفرت باشه
اين وسواسه
تو و پدرت نسبت به هم يه علاقه پنهان داريد
داري ميگي من با بابام مشکلات پدر دختري دارم؟
چقدر روانشناسانه
ميگم، رابطه‌ي شما
خيلي فراتر از فقط يه رابطه پدر دختريه
خيلي قديميه توي سرنوشتتونه
اون تورو انعکاسي از خودش ميبينه
که واسه همين نميزاره کاملا بري
و تو اون انعکاسي از آينده ات ميبيني
نه، اين خيلي بي اساسه
من اصلا نميخوام شبيه پدرم بشم
تو يه شاگرد ممتازي
دوتا کاسبي رو ميگردوني
و تازه هم هاروارد قبول شدي
شايد اينه که ناراحتت ميکنه
اون يه آدم بده
من براش هيچ احترامي قائل نيستم
ولي همچنان داره طوري بهت ميرسه
که شايد دليل موفقيتت همينه
اون داره بيشتر از چيزي که هميشه داده ميگيره
دوست قديمي من دکتر فرويد
دوتا تشخيص داره
که به وضعيت تو مربوط ميشه
اديپ و عقده‌ي الکترا
من هميشه به سبک شکسپير بوده زندگيم
نه يه مشت تراژدي يوناني
ولي لطفا، بيشتر بگو
تو توي يه نبرد بينهايت براي شناخت پدرت گير کردي
تو داري توسط نيروهاي اجباري مثل عشق
تمايلات جنسي و وسواس ها کنترل ميشي
من واسه هيچ مردي چشم خودمو در نميارم
با توجه به اينکه حد و حدود وجود داره
اولين قدم براي اينکار همينه
الکترا آگاممنون رو کشت
داري چي ميگي خانم بربل؟
قطعا من قتل رو پيشنهاد نميکنم
ولي بهتره باهاش قطع رابطه کني
اون داره دستت ميندازه
پس چرا تو ولش نکني؟
توهين نباشه
خانم بربل ولي اين صحبت هاي نوجوانانتون
ميتونه بروز بشه
همينطور مشاوره هاتون
من چندين بار تلاشمو کردم
خب اگه واقعا بخواي بري دست کار ميکنه
ميخواي؟
آره
خب قطعا بايد به هارواد جواب مثبت بدي
ولي حرکت رو به جلو
من ميگم مهم نيست چي بشه
تو خودتو قاطي کارهاي پدرت نکن
تو شايد غرور اون باشي
.ولي اون غرور تو نيست وگرنه اينطوري بدبخت ميشدي
واقعا دلم ميخواد برم به هاروارد
تو داخل يه چرخه رقص مرگ با پدرت گير کردي ورونيکا
پس شايد سوال آخر اين باشه
کي رقص رو کنترل ميکنه؟
اون يا تو؟
دير کردي
ظاهرا فقط من نيستم
امروز سمينار نداريم؟
بقيه رو فرستادم بنويسن
تو حتي شروع هم نکردي
آره باشه ميدونم بايد اين هفته چندتاشو تحويل ميدادم
اينجا به شما فرصت داد آقاي جونز
راستشو بخوام بگم از دستش دادي
به من گفتن حتي به هيچ دانشگاهي درخواست نداديد
باشه متأسفم
کلي کار داشتم
هنوز ميتونم يه درخواستنامه معمولي بدم
نميتونم تصور کنم معلماي اينجا
براي يه همچين دانش آموز بي تفاوتي
گواهي بنويسن
شايد بخواي از معلمات بخواي
که براي آينده ات
يه گواهي خوب بنويسن
چقدر معمولا طول ميکشه تا يه رونوشت نوشت؟ (پرونده 77 - فورسايت جونز سوم/جاگهد)
مطمئنم خانم بل خيلي سريع داره مياد
ولي حالا که منتظريم چرا گپ نزنيم؟
نه
من اين گپ هاي کوچيک مثل هولدن کالفيلد برام سخته، ممنون
هميشه از اينجور رفرنس ها براي توضيح موقعيتت استفاده ميکني؟
بله
درمورد معلمت آقاي چيپينگ شنيدم
خودکشي در ملا عام اين خيلي غم انگيزه
اون خودکشي نکرده، اون توسط خودکشي به قتل رسيد. البته بنظر من
کي ميدونه چي ازشون بر مياد کيا؟-
دوپانت و دانش آموزا اونا قانعش کردن بپره
چون من نزديکم تا امپراطوريشونو بکشم پايين
کدوم امپراطوري؟ برادران بکستر-
پدربزرگ من اونو درست کرد
به شخصيت ها شکل داده؟
نه، اولين کتاب رو اون نوشت
و بعد دوپانت کل مجموعه رو دزديد
حالا بينمون مسابقه گذاشته تا نويسنده بعدي رو انتخاب کنه
ولي فايدش چيه وقتيه هميش الکيه
اون يه دزده و از فورسايت ها کينه داره
از اوليش يعني پدربزرگم شروع شد
يا شايدم عقده اذيت داري
توهم اينو داري که دنبال چيزي که نيست بگردي؟
براي همين يه دليل قابل توجيح
داري تا به کار اصليت يعني نويسندگي بي توجهي کني؟
اين مشاوره ات بعد از چيزاييه که گفتم؟
ميگي "برو سر درس و مشقت بچه"؟ فقط برام سواله-
دليل اصلي که متمرکز نيستي
اينه که ميخواي ثابت کني برادران بکستر
به خانواده تو تعلق داره
بخاطر اينه که ميترسي
تو به استعداد خودت براي نويسندگي شک داري؟
من مغزمو نميدم دست کسي که
نميدونه اصطلاح کج شدن توي آسياب بادي يعني چي
قضيه شناخته شدنه
اين درباره يه سري دزده که دستاوردخانوادمو دزديدن
ميدوني، بابابزرگم ميتونست ناموسوار پولدار بشه
ميدوني بجاش چي شد؟
يه دائم الخمري شد که بابام رو توي کاروانش کتک ميزد
ولي از چيزي که تعريف کردي
اين تحقيقات
قراره موجب کلي نفرت بشن
ميراث، موقعيت پرستيژ
من مثل اونا نميشم
نه، جدا ميگم بهتره سمتشم نري
انتظارشونو براورده کن که يه آدم تنبلي
بعد ادعا کن که اونا فرصتي بهت ندادن
اين راه آسونشه
ولي پدرت از اون سمت
راه سختش رو رفت
خوبه، قسمت بابارو خوب اومدي
اون الان کلانتره
از يه خونه درب و داغون
و يه پدر دائم الخمر خودش رو تغيير داد
و خودشو فدا کرد تا تو موفق باشي
شرط ميبندم سر قضيه استونوال خيلي ازت حمايت کرده
آره، ميشه گفت منو خودش کشوند اونجا
و تو با ثابت کردن اينکه پدرش
که باعث دردش بوده يه قهرمانه
ميخواي جبران کني؟
فکر ميکني اين چه حسي بهش ميده؟
شايد بجاي اينکه ازش الگو بسازي
بايد اونو از ديد پدرت ببيني
فکر نکنم از ذکاوتت کم شه اگه
بگي حق با منه
حق با توئه
باباي بيچارم
من خيلي خودخواهم
نه
تو فقط يه سال آخري توي دبيرستان هستي
سرت گرمه
...شايد بايد
اين تئوري هاي توطئه رو ول کنم و به درسم برسم
حقوق نميگيري نه؟
حتي تأييد هم نشدم
که يعني انتظار ندارم کسي با حرفام يهو تغيير کنه
اگه ميخواي دنبال معماي
نويسنده برادران بکستر بري
پس به هيچ دليلي پس نکش
کارتو بکن ميدوني؟
تحقيق کن
حالا بيا ببينيم اون نوشته ها کجان
و.. بقيش مال تو امروز آخرين دانش آموزي
هي پسر، دلم واسه ديدنت توي خونه تنگ شده بود
...اون گوشه مينشستي مينوشتي
هي..قضيه چيه؟
من دوستت دارم و براي هرکاري که برام کردي ...ممنونم و
فکر نکنم کافي باشه هرچي بگم
اليزابت، چه خوش موقع پسرا اون پشتن
و کسرول هم تقريبا آمادس ميزو ميچيني؟
چرا اينطوري نگاهم ميکني؟ زودباش
منم بينهايت دوستت دارم مامان
...سلام، اسمم نميخوام بگم ولي
ولي توي يه آپارتمان آخر کوچه اسکچ ميشينم
و مردي که طبقه پايينه فکر کنم مادرم رو کتک ميزنه
و فکر کنم به کمک نياز داره
توروخدا من به کمک نياز دارم
تي تي، نتايج اومدن
از دانشگاه هاي اسميت؟ فکر ميکردم قبلا قبولت کردن
نه، عشق ساده لوحم نتايج آزمايشم
قول بده مهم نيست داخلش چيه کنارم باش
شرل، اصلا نميدونم داري چي ميگي
ولي دوستت دارم و چيزي اينو عوض نميکنه
منفي منفي
من 100 درصد شرل مارجوري بلاسم هستم
عزيزم دوست دارم اينطوري شاد ببينمت ولي قضيه چيه؟
اين يعني بربل راست ميگفت
يعني ديوونه نيستم تسخير نشدم
شايد يه زماني يه جولياني توي رحم مادرم بوده
ولي من جذبش نکردم
اين عاليه
ولي اون اتفاقاي عجيب توي خونه چي هستن پس؟
خانم بربل بهم فهموند که
ينفر داره منو ديوونه ميکنه
ولي وقتي بفهمم اين هيولا کيه
يه خشمي رو بهش نشون ميدم
که آرزو کنه توي رحم مامانش ميموند
!ورونيکا
چي شده بابايي؟
چرا از رئيس کينگزلي يه تماس دريافت کردم
که قبوليت توي هاروارد رو قبول نکردي؟
لطفا بگو که اشتباه ميکنه
نه نميکنه
من قرار نيست برم
بعلاوه، توي ييل بلو خيلي بهتر جا ميوفتم
ديوونه شدي؟
هيچکس هاروارد رو رد نميکنه
اون آرزوت بود يکي از آرزوهام-
آره، ولي تو نابودش کردي
رفتن داخل شهرداري
ميزارم بقيه زندگيم رو ديکته کني
فارغ التحصيل ميشم مدرک آکسفوردم رو ميگيرم
يه 500 هزارتا در بيارم يکم به سر و وضعم برسم
بيست سال بعد رو تو بايد نگاه کني
من ديگه نسخه تو از زندگيم رو زندگي نميکنم
تو صاحب آينده من نيستي
پس اينو گوش بده...من ديگه نيستم
واقعا؟ و حالا فکر ميکني ميخواي چيکار کني عزيزم؟
از اينجا بري؟
هيچوقت نتونستي اينکارو بکني
درست ميگي، انگار توي يه نمايش
غمگين يوناني گير کرده بوديم
...ولي مشاور من بهم گفت
فقط يه راه هست
بايد بکشمت
نگران نباش، توي آدمکشي به تو نميرسم
ميخوام توي زمين جنگت بکشمت
کسب و کارت
ميخوام باهات شاخ به شاخ شم و نابودت کنم
درست مثل اديپ و عقده الکترا که باباهاشونو کشتن
و وقتي کارم تموم شد
لاشه‌ات رو دفن ميکنم
و ازت خلاص ميشم
يکبار براي هميشه
اين شيشه اي که باز کردم
خيلي بهتر از وان آشغاليه که درست ميکني
...ولي مشروب من
قراره خيلي بهتر باشه
اينا خيلي عالين جاگ
واقعا ذات برادران بکستر و حفظ کردي
ولي واقعا اونو مال خودت کردي
و درخواست نامه هاي دانشگاهم رو هم نوشتم
پس صبر کن يچيزي بهت نشون بدم
...اين
يه مقاله از 2002 پيدا کردم
تئودور ويزل رمان نويس در يک حادثه قايقراني غرق شد
چرا اسمش انقدر آشناست؟
اون توي فرقه پر و جمجمه با بابابزرگم بود
همه اعضاي اصلي رو پيدا کردم
آره البته اينا ميتونم کمکت کنن
راجب دوپانت و بابابزرگت بفهمي
ولي حدس بزن چي؟ فقط تئودور براش حادثه پيش نيومده
اين مال 1978ئه
از پل پرت شده
اين يکي مال 1994 نقص مکانيکي
درواقع دوپانت و بابابزرگم تنها کسايي هستن که
از توي فرقه نمردن
که اين سوال رو مياره که همه اين اتفاقات وحشتناک واقعا اتفاقي بودن
يا قتل؟
جاگ، اگه حق با تو باشه بايد منتقل بشي
نميتونم خيلي بهش نزديکم
ميتونم حس کنم آره-
منم از همين ميترسيدم
مطمئنيد اينا همون مظنونايي هستن که اونشب ديديد؟
خودشونن
اونا کسايي هستن که ديديم جاگهد رو کشتن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.