زندگي يه رمانِ آگاتا کريستي نيست خيلي افتضاح تره فورسايت جونز سوم-
(تولد: 2 اکتبر 2001 | فوت: 18 مارس 2020)
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
من برميدارم
الو؟
خودشم
ميفهمم
ممنونم
عزيزم، چي شده؟
تماس درمورد چي بود؟
...اون
.دانشگاه ييل بود دفتر پذيرش
و چي گفتن؟
...اونا داشتن درمورد جايي که
همين اخيرا توي کلاس 2024شون باز شده بود ميگفتن
و بعد از نجديد نظري که روي درخواست نامه‌ام انجام دادن، ميخوان من برم
...که يعني
اين جا براي جاگهد بود
...آره، اونا اينو نگفتن ولي
چه حسي درباره اين داري؟
....مامان مجبو
اونشب مثل شب هاي ديگه بود
وقتي که فورسايت پندلتون جونز سوم يا جاگهد
به يه پارتيِ مدرسه توي جنگل رفت
ولي برخلاف بقيه دوستاش اون هيچوقت به خونه برنگشت
چند روز بعد جسدش پايين يه دره پيدا شد
شرايط رمزآلود مربوط به مرگ اون
موضوع اين مستند هستن
من آليس اسميت هستم
و اين برنامه‌‍ي "قتل در شهر کوچک" هست
بعنوان مسن ترين ساکن اين شهر مادربزرگ رز، ميشه بهمون بگير
کي تاريکي روي ريورديل سايه انداخت؟
...ريورديل در خون زاده شد
و از همون اول داره توي اون غسل داده ميشه
ممنون
دخترعموي عزيزم خيلي خيلي متاسفم
انگار نحسي خونواده بلاسم بالاخره بهت رسيد
و حالا بعنوان ملکه‌ي تراژدي رقيب دارم
خوش بحالم
قول بده انجامش نميدي
چيو؟
خودکشي
هممون ميدونيم تو و جاگهد هملت و اوفلياي ريورديل بوديد
و من خوب ميدونم از دست دادن اون يکي نيمه چطوريه
فکراي منفي خيلي راحت ميتونن جاري بشن
نزار غرقت کنن
قول ميدم اينکارو نکنم
...پس
از الان به بعد زير نظر مراقب تيم خودکشي هستي
من هميشه پيشتم
نه
لطفا نه
نه، مامانم همينجوريش با مستندش روي مخه
...من واقعا
نميتونيم الان کس ديگه رو توي حريم خصوصيم تحمل کنم
اولين کار امروزت چيه؟
قراره برم استونوال
تا بقيه‌ي وسايل جاگهد رو جمع کنم
ماشين همين بيرونه
ميرسونمت
باشه...فقط تو توي ماشين ميمونيا
نميخواد اشک بريزي
کسي نگاه نميکنه
برت
به آرزوت رسيدي
فورسايت ديگه به ييل نميرسه
پس فکر کنم فقط منم و توييم توي نيو هيون
آي، آي! آرچي موهام رفت زيرت
ببخشيد-
اشکالي نداره
خوبم
نميخوام زيادي وسط اين
...حسمون فکر کنم ولي
تو هم به چيزي که دارم فکر ميکنم فکر ميکني
منظورت همين نقشه‌ي مشکل درست کردن بتي عليه استونواله؟
آره
هرموسا تاحالا اسم "در زدن" به گوشت خورده؟
واسه مدرسه ديرت ميشه
هرچند ميفهمم خوابيدن بغل اون همه عضله چه حسي داره
فکر نکنم با هم آشنا شده باشيم
اين کارش عمدي بوده
هرموسا، يا بهم بگو چي ميخواي يا برو بيرون
بعد از اينکه گفتي نميخواي بري بارنارد
من بهشون زنگ زدم
خب، درواقع هرمايني لاج زنگ زد
قراره درموردت تحقيق کنن
يعني درمورد چي ميتونه باشه؟
واي، نميتونم صبر کنم تا بفهمم چيه و به بابا بگم
راستي پاشو صبح شده
اسپرسو داره سرد ميشه
کلانتر جونز
ميتونيد بهمون بگيد تحقيقات در چه مرحله اي پيش ميره؟
آه، آره
چند شب پيش جسدي در دره‌ي يک جنگل پيدا شد
با موفقيت شناسايي شد که پسر من بود
دکتر کردل جونيور کالبد شکافي رو انجام داد و مشخص شد
که علت مرگ ضربه به سر بوده
چند روز قبلش هم تماسي از يه کوهنورد
دريافت کرديم که يه سنگ خوني در جنگ پيدا کرده
اونم نزديک جايي که جسد جاگهد پيدا شده
بعنوان مدرک اون سنگ رو جمع کرديم
و براي آزمايش فرستاديم بزودي جزئيات بيشتري دريافت ميکنيم
پس فکر ميکنيد قتل باشه؟
هنوز هيچ چيز از ليستمون خط نخورده
يکم پيش شنيدم يه سرنخي داريد درسته؟
آره، منتظر حکم هستم تا عمل کنم
برت چه مرگته؟
باباش تو اتاقته
شما نميتونيد اينجا باشيد
مدير مدرستون و اين حکم چيز ديگه اي ميگن
اداره يه پيغام ناشناس دريافت کرد
که ميگفت يه چيز شخصي از پسرم توي اتاقت هست
ببينيد، من بهتون اطمينان ميدم که چيزي از پسرتون پيش من نيست
پس اين سنجاق چيه؟
مال اونه
نيست؟
وقتي فورسايت اخراج شد اين سنجاق رو پرت کرد سمتمون
فکر کنم يادم رفته بود پيشمه فکر کني؟-
اين که نشد بهونه بچه
ببينيد من متاسفم متاسفي؟-
واسه چي؟
متاسفم که کاري نکرديم چ...چون ميترسيديم
بايد خيلي واضح تر از اينا حرف بزني
ما از اون ميترسيديم
ميترسيديم کاريو که با فورسايت کرد با ما هم بکنه
کي؟ بتي-
شبِ پارتي
برت و من تصميم گرفتيم بريم توي جنگل و کاري که نوجوونا ميکنن رو بکنيم
...تا اينکه بتي رو ديديم
که با يه سنگ توي دستش بالاي سر جاگهد بود
و بعد ديديم که اون تنها نبود
با دوستاش بود
ورونيکا
.و آرچي درسته؟
کسي هست بتونه اين داستان رو تاييد کنه؟
برت ميتونه
اون با من بود
کل شب با من بود
آرچي اندروز، بتي کوپر و ورونيکا لاج
شما به جرم قتل بي‌رحمانه‌ي پسر من جاگهد جونز بازداشتيد
اين حرکت بعدي استونواليا بود
ميدونستيم اينکارو ميکنن
اميدوارم حق با تو باشه بتي
مشکلي نيست باشه؟ همه چيز خوبه، اينجاس که دارن اشتباه ميکنن
جواب ميده بايد بده
خانواده‌ي من چندين نسله
داره براي مردم ريورديل ميلک شيک درست ميکنه
توي خونمه من عاشق اين شهرم
پس اين اتفاقات بد که هرساله دارن ميوفتن
بايد براتون سخت باشه
.نميخوام دروغ بگم ...خيلي دردناکه
اينکه ببينم خونه‌ام جايي که زندگي ميکنم
انقدر رنج و سختي و کلي خشونت ميبينه
همينجا بمونيد
دونه دونه ميبرمتون براي سوال پرسيدن
بالاخره ميفهميم اونشب واقعا چي شده
فهميديد؟
نوبت به بازجويي رسيد
من اجازه ندارم برم داخل
ولي يه رابط توي اداره کلانتري
بهم قول دسترسي داد
آخرين بار کي ديديش؟
دقيقا يادم نيست
دانش آموزاي استونوال ميگن جاگ رو ديدي روي زمين بوده
و از سر خونريزي داشته چيزي يادت مياد؟
کافيه اف‌پي
دختر من هيچ ارتباطي با اين اتفاق نداره
شب پارتي با جاگهد حرفي زدي؟
مجبور نيستي جواب بدي آرچي
واسه 20 سوال قبلي که پرسيدم هم
همينو گفتي مري
اينکه ميخواي از پسرت محافظت کني رو ستايش ميکنم ولي منم به جواب نياز دارم
بايد يه چيزي بگه
از نظر قانوني بايدي در کار نيست
و بعنوان وکيل من بايد مطمئن شم
که موکلم از حقوقش مطلع هست
زياد وقت نداريم
اف‌پي فقط چند دقيقه گذاشته دوربين خاموش و تنها
باهات حرف بزنم
بتي، عزيزم ميدونم کار تو بوده
چي...مامان جدي هستي الان؟
خب عمدي نه از قصد که نبوده
...ولي
ميدونم اينکه خشم و لذت کنترلت کنن چطوريه
و بعضي وقتا يچيزايي از کنترل خارج ميشن
بهت که گفتم، کار من نبوده کار استونوالياس
بتي، اف‌پي مدرک داره
...و
راستش انتظار اين رو داشتم
ولي اگه حقيقت رو نگي نميتونم کمکي بکنم
...مامان
نتيجه‌ي آزمايش اومد
واي نه
و؟
معلوم شد خون نبوده
شربت ذرته
يچيزيه که براي ساختن خون الکي استفاده ميشه
باشه، اين يعني چي؟
بتي
تو و دوستات آزاديد که بريد
دسته رو بنداز
مشکل داريم برت
بتي و دوستاش از بازداشتگاه آزاد شدن
و نتيجه‌ي آزمايش خون منفي دراومده
...اين
انتظارش نميرفت
اينکه ديديم جاناتان خون جاگهد رو روي سنگ ريخت
من ميگم غيرممکنه
يا بتي تونسته يجوري به سنگ دسترسي داشته باشه
و اونو با يه خون الکي عوض کرده باشه
يا باباي جاگهد داره دروغ ميگه
خودت چي ميگي؟ نميدونم بايد فکر کنم-
...يچيزي راجب اينا
سلام؟
من فهميدم بتي
ساعت 3 صبحه دونا
چي ميخواي؟
زيادي از خودت مطمئن شدي
زيادي مغرور شدي
اون سنگ خوني که کوهنورد پيدا کرد خونش الکي نبود
واقعي بود
که يعني با باباي جاگهد همدستي
...که اين سوالو برام بوجود آورد
چرا يه کلانتر
يه پدر
بايد به دختري که پسرشو کشته کمک کنه؟
نميکنه
البته اگه اصلا جاگهد مرده باشه
تو جسدش رو ديدي دونا
تو و برت ديديد که توي سردخونه جنازش آتيش زده شد
من يه جنازه ديدم
ولي هيچوقت توي چشماي مرده‌ي جاگهد نگاه نکردم
حتي صورتشم نديدم
واقعا داري ميگي من تظاهر به مرده بودن جاگهد ميکنم؟
منم بودم همينکارو ميکردم
درواقع هرکاري ميکردم تا يه دروغ واقعي بنظر بياد
تا براي خودم زمان بخرم دشمنام رو خر کنم
پس وقتي که داري دنبال مدرک ميگردي
تا مارو متهم به قتل عمد کنه
.جاگهد رو هم قايم ميکني داري از خودت بازي درمياري
تو نميتوني مارو شکست بدي بتي
من قراره اين بازي کوچولوتو برملا کنم
و تحقيقات رو بيارم دم در خونه‌ات
هيچ راه فراري نداري
صبح بخير عزيزم صبح بخير-
آقاي جونز
ميدونم ممکنه عجيب باشه ولي فکر کنم وقت خوبي براي برگزاري مراسم ختم باشه
ميتونيم مراسم رو عمومي بگيريم
اينجا، توي خونه‌ي جاگهد
شايد کمک کنه به هرکي که مشناختتش
بتونه باهاش خداحافظي کنه
اگه ميخواي ترتيب چيزي رو بدي
از نظر من مشکلي نداره بتي
به به خانوم سابقه دار آزاد شده
من از اتهامات پاک شدم و در عرض چند ساعت آزاد شدم
من هيچوقت کسي رو نکشتم هرموسا
شايد نه
ولي بعضي وقتا در امان بودن بهتر از متاسف بودنه
اون هويت جعليت نيست؟
شرط ميبندم خيلي دلت ميخواد منو از شهر بيرون کني
و از سر راه کنار بزني تا خودت بياي
و شغل خونوادگي رو بدست بگيري
...خب، موفق
باشي
بچه ها، وقت تمرين تيميه بقيه کجان؟
اونا...نميان
چرا؟ چي شده؟
همه ميگن تو قاتلي
اون يارو جونز رو کشتي
توبي، قسم به جون خودت من هيچوقت به بهترين دوستم آسيب نميزنم
من جاگهد رو نکشتم هيچکس رو نکشتم، باشه؟
من يکي از آدم خوبام
اگه اينطوري باشه
بعداً ميبينيمت آرچي
درمورد دوستت بهمون بگو جاگهد جونز فقيد
ما خيلي به هم شبيه بوديم
راستش يه شب رو هم با هم صبح کرديم
...و
و همون موقع با هم دوست شديم
چيه؟
عشقي درکار نبوده پس غيرتي نميشم
شرل احساس تو راجب اين چيه؟
متاسفم که به جاگهد گفتم ولگرد
هم...همش همين؟
واقعا متاسفم که به جاگهد گفتم ولگرد
خيلي جيگر داشتيد اومديد اينجا
سوييت پي، مشکلي نيست
آقاي جونز گفته بود ممکنه بيان
تابوتِ در بسته
بهم بگو شکاک
ولي اينکارو دقيقا کسايي ميکنن که مظنون هستن
مثل هميشه کارت عالي بود دونا
حتي لازم نبود واسه مراسم ختم خونگي تابوت رو بياريم
ولي اين يه رسمه
و اگه بخواي دعوا راه بندازي از خونه ميندازمت بيرون
ممنون که امروز اومديد
...ميدونم که همتون
پسرم رو دوست داشتيد
شرايط هميشه برامون آسون نبوده
...ولي پسر من
...هميشه کم توقع
...وفادار
و دوست دار بوده
...و
من ميرم
همونطور که خيلي هاتون ميدونيد
جاگهد طرفدار داستاناي جنايي بود
داستاناي کارآگاهي
براي اداي احترام بهش ميخوام
يکي از داستاناي کوتاه مورد علاقش از شرلوک هلمز رو بخونم
"آخرين معما"
بررسي‌اي که توسط متخصصان انجام شد" اين ابهام را بوجود آورد
که نبرد شخصي بين شرلوک و مريارتي
در شوک آنها به پايان رسيده
و آنها از انجام آن عاجز هستند
هر اقدامي براي برگرداندن جسد بي فايده بود
و در آنجا در اعماق آب جاري
و جوشان
...خواهد
براي هميشه، آرام خواهد گرفت خطرناک ترين مجرم
و بهترين قهرمانِ
"قانونِ نسل آنها
جناب شهردار
اف‌پي
...ببين
الان زمان سختيه
...و اين پرونده
براي تو خيلي شخصيه
خيلي دردناکه
چرا يکم مرخضي نميگيري از اداره؟
اومدي به مراسم ختم پسرم تا منو اخراج کني؟
البته که نه
برو به جهنم هايرام
من استعفا ميدم
واقعا بايد دلت براي برادرت تنگ شده باشه
آخرين بار کي ديديش؟
اون واقعا نمرده مگه نه؟
دونا، جدي؟
اين خواهر کوچيک جاگهده که داري باهاش حرف ميزني
بيخيال بتي من و تو خوب ميدونيم اينا همش فيلمه
جنده ديگه از دستت کلافه شدم بريم
!زودباش برت، انجامش بده
فکر کردي داري چه گوهي ميخوري؟
اون بهم گفت اينکارو کنم خودت که شنيدي
شما آدما نميدونيد کي بايد پا پس بکشيد
آروم باشيد ارزششو نداره
بهرحال داشت ميرفت
دونا، حيوون دست آموزتو کنترل کن باشه؟
بنظر ميخواد پاچه بگيره
نميدونم اين کلانتر جونز چه جور کارآگاهيه
ولي خب يکم خودم تحقيق کردم
و حدس بزن چي پيدا کردم
لطفا
منو درجريان بزار
تو، بتي و آرچي نسخه هاي متفاوتي
از داستانتون از شب مرگ جاگهد به پدر مادرتون گفتيد
تو چطور فهميدي؟
خودمو با آدماي درست آشنا کردم
خانم اندروز من خواهر ورونيکا هستم هرموسا
چه کمکي از دستم برمياد
اميدوار بودم بتونم از نظر قانوني ازتون
براي کلوپم کمک بگيرم تا چندتا قرارداد امضا کنم
ميتونم دستمزدتون رو جلو جلو پرداخت کنم
بفرما داخل
خانم اسميت
اومدم به شما و آقاي جونز تسليت بگم
ممنون
ميشه بيام داخل؟ البته-
ميدونستم يه خبرايي هست
حالا، حقيقت رو ميخوام بدونم
وگرنه چي، خواهر عزيزم؟
وگرنه بابا، خانم اسميت و خانم اندروز رو
ميشونم پاي ميز و حرفا رو رو‌به‌رو ميکنم
سلام
حقيقت داره؟
چي؟
...اينکه جاگهد، ميدوني زندست؟
چي؟
کوين، اين خيلي احمقانه‌ست يا بهتره بگم ظالمانه
شرمنده ...فقط
مردم اينو ميگن
کيا؟ کدوم مردم؟
جدي ميگم، کي ميگه جاگهد زندست؟
همه
ولي بار اول از اون دختره استونوالي توي ختم شنيدم
منظورت دونا سوييته؟
آره، اسمش همين بود
داشت درمورد اينکه همش فيلمه حرف ميزد
فکر ميکني چرا اين داستان جعل مرگ جاگهد
انقدر توجه جلب کرده؟
فکر ميکنم بخاطر اينه که اصرار داريم باور کنيم حقيقت داره
ميددوني حالا که بهش فکر ميکنم سال اول رو که يادم ميارم
به ما تام سوير رو داده بودن بخونيم
اون موقع جاگهد رو بزور ميشناختم ولي عاشق اون کتاب بود
مخصوصا اون فصلي که تام مرگ خودش رو جعل ميکنه
تا ببينه مردم شهرش چه واکنشي به مرگش نشون ميدن
يادمه تو کلاس ميگفت" تصور کن
"تصور کن توي مراسم ختم خودت باشي
رجي، نظر تو درمورد جعل کردن مرگ
جاگهد جونز و زنده بودنش چيه؟
من عصبانيم خانم اس
منو خيلي عصباني ميکنه
آره، البته
چون خيلي دلت براي دوستت تنگ شده
چي؟
نه
عصباني‌ام چون اون عجيب غريب
با حماسي ترين شوخي سال آخري روي منو سياه کرد
جعل مرگ خودت؟
اين ديگه خيلي افسانه‌ايه
هيچوقت فراموش نميشه
هي سلام-
تا تونستم خودمو سريع رسوندم چي شده؟
فکر نکنم بتونم ادامه بدم آرچ
همش منتظر جاگم تا برگرده
ولي برنميگرده هيچوقت
ديگه هيچوقت برنميگرده
و نميدونم چطور بايد ادامه بدم
روز به روز، بتي
ازش عبور ميکنيم با هم
خدايا، نميدونم چرا همه تو مدرسه ميگن اون زندس
ولي اون زنده نيست
اين شايعه هاي احمقانه خيلي قضيه رو دردناک تر ميکنن
بتي، تو خوبي؟
ميخواي راجبش حرف بزني؟
نميتونم اينکارو بکنم آرچ
من خيلي تنهام
نيستي
بتي، من قول ميدم ميدونم چقدر سخته
...من فقط ميخوام
براي چند لحظه حس خوبي داشته باشم
من پيشتم بتي
هميشه بودم
آره، بودي مگه نه؟
هعي واي، اي بدجنس بيرحمِ هوسي
نابود کننده‌ي پايان بازي و دنياها
چرا هميشه من مچ اين دوتارو سر بوس کردن ميگيرم
اندروز و کوپر
چي؟
شرل
چيزي شده؟ اتفاقي با توني افتاده؟
ورونيکا
من يه پيام ميخواستم برات بفرستم
ولي نميتونستم بفرستم
ولي تو لايق ايني رو در رو اينو بشنوي
درمورد چي حرف ميزني؟
يه لحظه صبر کن
خودتو براي نابودي آماده کن
شرل بيخيال، ما با هم همکاريم
فقط لطفا بهم بگو چي شده؟
...اي حروم زا
بتي؟ ناموسا آرچي؟ از بين اين همه دختر بتي؟
چطور تونستي باهام اينکارو بکني؟
...راني، چي؟ نميف
اداي بيگناهارو واسه من درنيار آرچي اندروز
بوسيدن بهترين رفيقم توي اتاق موسيقي
جايي که من و تو اون تو سکس داشتيم؟
چرا تعجب کردم؟ اونجا محل مخصوص توئه مگه نه؟
همه دخترارو ميبري اونجا
من، جوزي، خانم گراندي و حالا بتي
و خاک بر سرت
...که از رفيق در حال عذات سوءاستفاده ميکني
اونم توي اين دوره‌اي که شديداً آسيب پذيره
بتي، ميخوام بدوني که من تورو مقصر نميدونم
تقصير منه من شروعش کردم
من آرچي رو بوسيدم متاسفم
متاسفي؟
بتي کوپر اي جنده‌ي دورو و رياکار
ميدوني چيه؟
پس جفتتون توي جهنم بسوزيد
درستشم همينه آفرين دختر
فکر ميکني چرا مردم انقدر آماده ان که بپذيرن
آرچي و بتي دارن با هم قرار ميزارن؟
فکر ميکنم کلي طرفدار بتي و آرچي اون بيرون هستن
که منتظر اين لحظه بودن
فقط اميدوار بوديم درست باشه
انگار تو هم يکي از اونايي
اوه نه، منظورمو اشتباه برداشت نکنيد
من بتي رو از هرکي خوشش بياد حمايت ميکنم
کلي آدم هستن که فکر ميکنن نبايد بتي و جاگهد اتفاق ميوفتادن
هميشه قرار بود بتي و آرچي باشن
انگار توي تقديرشون بود
ميفهمم
و اينکه جاگهد هنوز زندست چي؟
اگه با هم بودن بتي و آرچي بخواد چيزي رو ثابت کنه
اون مرده بودن قطعي جاگهده
من دخترتونو خيلي خوب ميشناسم
اگه هنوز جاگهد زنده بود که بتي انقدر
ديوونه نبود با آرچي بگرده
سلام بتي
تنهايي؟
چطور؟
اومدي منو بکشي؟
فقط اينکه بدون
شايد کل شهر و مدرسه و دوستانو خر کرده باشي ولي منو نکردي
يا داري عليه من و همکلاسيام پرونده ميسازي
يا ميخواي خودتو تبرئه کني
و جاگهد زندست و داره از پشت پرده کمکت ميکنه
...فقط نميدونم کجا قايمش کردي
البته هنوز
دونا
نميشه يه بحث رو چندين و چند بار انجام داد باشه؟
تو خيلي وسواسي شدي سر اين قضيه جدي ميگم، براي ذهنت ضرر داره
اشکالي نداره انتظار هم نداشتم بهم بگي
ولي ميدونم اون نزديکه
جايي که بتونيد تنها باشيد
ميدوني از کجا ميدونم؟
چون فيلم سکستون رو ديدم
!و، واو
با توجه به محتواي اون فيلم تو حتي دو ساعت هم نميتوني بدون اون بگذروني
تو يه هيولايي
و تو هم يه دختر حشري هستي که دير يا زود قراره اشتباه کنه
و وقتي سقوط ميکني من دارم تماشات ميکنم
و اون لحظه فهميدي دونا تعقيبت ميکنه؟
اون روي من گير کرده بود
خودشو قانع کرده بود که من يواشکي اينور اونور ميرم
که درست هم بود ...من
به پناهگاه ديلتون ميرفتم
تقريبا داشت هرشبي ميشد
اول براي شام ميرفتم پاپز
بعدش تنهايي ميرفتم تو جنگل
!گرفتمت
چه غلطي ميکني؟ واي خدا
دونا؟
برو گمشو بيرون منحرف
و چندوقت با آرچي ميرفتي اونجا؟
...يجورايي درست بعد از
چيزي نيست که ازش خجالت بکشي اليزابت
قول ميدم بعد از اينکه حقيقت رو بگي حس خوبي داشته باشي
...اگه اينطوره
...قبل از اينکه از کس ديگه بشنوي مامان
بايد يه چيزي بهت بگم
خصوصي
باشه عزيزم
خب، اينطور که معلوم شد
اين فقط يه داستان ساده قتل توي يه شهر کوچيک نيست
نه
...اين يه داستان درمورد دوستي
و توطئه
و چي ميشه اگه اون دوتا
ترکيب بشن و به يه لاپوشوني سطح بالا تبديل بشن؟
حقه کوچولومون جواب داد
بين قيافه دونا توي پناهگاه
....و فيلم بازي کردن تو توي مدرسه
ميتونه از کلاسهاي هلن ميرن تشکر کني
يه سوال دارم
...وقتي داشتي تظاهر به با بتي بودن ميکردي
حسي که نداشتي داشتي؟
راني
پس کي ياد ميگيري؟
تو
تنها دوست دختر من
هستي و خواهي بود
حتي با استانداردهاي زندگيمون اين هفته واقعا ديوونه کننده بود
خب، تظاهر به مرده بودن يه چيزه
ولي قايم شدن زير تخت خواب اونم وقتي داري
با آرچي ور ميري
اونم فقط واسه اينکه يه مشت بچه رو قانع ...کني که من مردم
آره، قطعا خيلي ديوونه کننده بود
ولي جواب داد
و حالا دونا به خودش شک ميکنه
همه اينا يه بازي اعتماد بنفسه
و وقتي اونو از دست بدي چي ميشه؟
اشتباهات رخ ميدن
و يه جايزه هم هست کلي وقت داري
تا تيکه هاي پازل اين معما رو بچسبوني به هم
و يه جايزه اضافي اينکه
نميان سعي کنن کار ناتموم رو تموم کنن
اوهوم
خب، هيچوقت فکر نميکردم اينو بگم
ولي خدارو شکر دونا وضعيت رو يکم بد کرد حتي يذره هم که شده
...حرفش شد
چشماتو ببند و دستاتو بيار بالا
باز کن
بتي کي وقت کردي اينکارو بکني؟
ما هممون استرس هامون رو يجوري مديريت ميکنيم
...مامانم داره مستند ميسازه
منم ياد گرفتم چطوري ببافم
مطمئني گفتن به مامانت فکر خوبي بود؟
خب، با وجود چارلز، جلي بين بابات
...دکتر کردل و خانم اندروز که همه ميدونن
آره انگار بايد اين کار انجام ميشد
آره عادلانس
وقتي آرچي رو بوسيدي که حسي از اون قديما برنگشت، برگشت؟
جاگهد
نه
البته که نه احمق جون
ميدوني که فقط تو مرد مني
و فکر ميکني برناممون بتونه يه شب صبر کنه؟
شنيدم قضيه بين بتي و آرچي رو
بدجور عمومي کردي
منظورت اينه بازيگريم عاليه؟
ولي نگران نبودي ممکنه يه جرقه بينشون زده بشه؟
من به ارچي اعتماد دارم
همينطورم به بتي
راستش فکرش حتي يبارم به ذهنم نرسيد
سوال هنوز پا برجاست
چرا انقدر اصرار داشتيد بچه هاي استونوال
و تقريبا کل ريورديل رو قانع کنيد
که جاگهد مرده؟
چون ميخواستن قتل رو گردن من بندازن
و چون اگه ميدونستن جاگهد زندست
حالت دفاعي ميگرفتن و نميشد بهشون نفوذ کرد
و هنوزم با استونواليا توي
جنگ رواني هستيم
تنها راهي که ميشد اونارو به قتل متهم کرد
اين بود که اونارو مجبور به شکستن کنيم
خيلي راجب اين اعتماد بنفس داري
...نه، نميتونم مطمئن باشم ولي
بعد از اين چند روز
يه حسي بهم ميگه هر لحظه ممکنه از هم بپاشن
هرکاري داري ميکني بس کن برت
من مدرک دارم جاگهد زندست
واي دونا، آروم باش چطور انقدر مطمئني؟
من بتي رو توي يه پناهگاه دنبال کردم
جايي که بتي و کله هويجيه رفتن توش
همه اينا يه معما بود
بايد از اون غذاخوري پاپز که جاگ عاشقش بود غذا ميگرفت
و چي، يه برگر ديگه هم بود؟
آرچي هيکل يه ابرقهرمان ...رو داره مطمئنم ميتونه
...دو برابر يه برگر رو بخو
!برگر رو فراموش کن
يکي نبود، دوتا نبود سه تا بود
سه تا ميلک شيک
مطمئنم جاگهد صداي پايين رفتنم از نردبون رو شنيده
و قايم شده تا لو نره
...دونا، بببين
...شايد
بايد آروم بگيري
پيروزي رو قبول کن
فورسايت مرده ما کشتيمش
اينجور که معلومه دم اسبي ازش گذشته
وقتشه ما هم فراموش کنيم
ديگه هيچوقت بهم نگو چيکار کنم
شايد يادت رفته باشه من مغز اين عملياتم
هنوز يه کار ناتموم
و يه دوست دختر فضول داريم که بايد بهش برسيم
بله قربان
و اگه بازم منو زير سوال ببري
شايد راه جاناتان رو بري
و اين يه حقيقته
خب، خب خب
دختري که پيش بابا گريه کرد اينجاست
کاريو که ازم خواستي کردم
و؟
شانس آوردي من کارآگاه خوبي هستم
چون هيچوقت باورت نميشه چي پيدا کردم
معلوم شد خواهر ناتنيم به يه دردي ميخوره
به درخواست من
هرموسا مهارت هاشو براي زير نظر گرفتن
استونواليا استفاده کرده و تحقيق کرد
و دوستت دونا زيادم مهربون نيست
همگي آماده بشيد
...چون دونا سوييت درواقع
واي خدا
البته
اگه اينطوري باشه اين مدرک برگ برندمونه
اين آخرين تکه پازليه که ميخواستيم
فکر کنم بدونم چطوري يبار براي هميشه زمين گيرشون کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.