...آنچه گذشت
من یه فرشته بودم یه فرشته‌ی سقوط کرده
،پرده‌ای که میدنایت روش قرار گرفته داره از بین میره
به عنوان یه دوست باهات حرف میزنم
و منم به عنوان کشیش که رازت رو نگه میدارم
خبر نداشتی، نه؟
،آقای سرتاپا آمریکایی
یه زمانی یکی از ماها بود
17سالم بود
ـ شرمنده بودم ـ زمان لازم دارم
تا حالا فکر کردی از میدنایت بری؟
...برادرم رو تنها با بابام
اینجا نمیذارم برم خودت اینو میدونی
اونو میشناسم آبری ـه. آبری همیلتون
قاتل هنوز آزاده
،واقعا میخوای پیداش کنی به جستجو ادامه بده
...همه‌ی عجیب غریبا و اسکول‌های اینجا رو
!برای نمایش میدنایتی‌ها فرا می‌خونم
ـ شب چهاردمه ...ـ هی، بچه‌ها، شاید
ـ نباید اینقدر سر و صدا کنیم ـ چرا؟
از این میترسی که بیان سراغت؟
ـ کیا؟ ـ مثلا گرگ‌نماها
هی، هی، بریم یه سر به اون گلخونه
...ممکنه زنه جادوگر یه کم علف و ملف کاشته باشه
ببخشیدا؟
حالا گمشید
رو میله‌ی چوبی به آتیشت می‌کشیم
!سابرینا ساحره عوضی میانسال
من میانسال نیستم
"وقت رنگپاشیه، "ارین
میدونی، ممنون خودت بکن
اینجا منو میترسونه
هی، زود باشید فلنگ رو ببندیم
هوی، شنیدم اینجا مهمونیایی می‌گیرن
که از خون همدیگه می‌خورن
و با قلب بچه‌ها شکمی از عزا در میان
به نظر خوشمزه باشه
واسه همین اومدید اینجا؟
چون حس می‌کنم یه کم گرسنمه
ـ بجنب، مرد، بزن بریم !ـ زود باش
!رایان، رایان تو رو خدا وایسا، صبر کن
!رایان، وایسا رایان، خواهش می‌کنم، واسم صبر کن
...رایان نه، خواهشا فقط برگرد
...و می‌تونیم اومدی
نه، تو رو خدا نکن
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
فیجی
فقط کابوس بود
...خیلی خوبه
دیگه مجبور نیستی صبح‌ها یواشکی بری
می‌تونستم بهش عادت کنم
چیه؟ حال و حوصله نداری؟
...نه، فقط سرم درد می‌کنه
سردرد زیاد می‌کنی
اخیراً آره
خب، شاید بهتره بری دکتر
به سلامتیم ربط نداره
چون یه واسط هستیم اینطوریه
،وقتی ارواح و اشباح رو می‌بینم
،یه جورایی مریض میشم
مثل حالت خماری
،هر چی بیشتر ببینم بیشتر حالت خماری دارم
تازگیا خیلی دیدم
یه راه‌حل ضدخماری آسون بلدم
صبح بخیر، مانفرد
شبت چطور بود؟
خوب، و ماله شما؟
ماله منم زیاد عالی نبود
آره، دیشب ماه کامل بود
عطش زیادی داشتم
هر روز ارواح بیشتری می‌بینم
انگار یه اتفاق عجیب در جریان ـه
واو، زنده‌ای دیگه داشتم شک می‌کردم
چون به هیچ کدوم از اس ام اسام جواب ندادی
سرم شلوغ بوده جای تو تو پمپ بنزین وایساده بودم
تقصیر باباس مجبور نبود اخراجم کنه
اوضاع بین تو و بابا چطوره؟
...اعلام کردی با شیّاد شهرمون
رو هم ریختی
دیگه حدس بزن چطوره
بخاطر کاری که کردم عذرخواهی نمی‌کنم
باشه، عذرخواهی نکن
اما ازم انتظار نداشته باش هیجانزده باشم
ممنون تا بعد
چی شده؟
مهم نیست
بابا همچین کرده؟
.تو گذاشتی رفتی ...پس خواهشاً فقط
فقط بیخیالش شو
ببخشید؟
دوستم دیشب اینجا بود ارین
،مامانش زنگ زد و گفت برنگشته خونه
شما اونو ندیدید؟
خیلی نگرانشیم
ـ متاسفم، نه ـ منم ندیدمش
هر چند، دیدم تو قبرستون ـم خرابکاری شده
تو که با دوستات اونجا نبودی، نه؟
نه، نه، من هیچی درباره‌ی این نمیدونم
شاید دوستم مانفرد بتونه کمک کنه
اون چشم بصیرت داره
نه، نه، همینجا دست نگه دار
با این چرندیات سرمُ شیره نمال
اشتباه کردم که اومدم از شماها پرسیدم
ـ ماها؟ ـ مهم نیست
مشکل اینه که یه دختر دیگه گم شده
خوشبختانه یه جایی رفته خوشگذرونی
آره، و تو یه گودال دراز به دراز نیفتاده
با اینحال باید پیداش کنیم
اگه قضیه یه چیز دیگه باشه چی؟
یه چیز ماورایی؟
،مانفرد، گفتی تعداد ارواحی که می‌بینی زیاد شده درسته؟
می‌بینم و میشنوم همه جا هستن
انرژی غیب‌بینی بیشتر از حالت عادی ـه
...و منم تو مسیر "ویچ لایت" حیوانات و
حشرات مُرده پیدا کردم
نباید رو پیدا کردن دختره تمرکز کنیم؟
من میریم سر مزارع
من و کریک میریم جنگلای پشتی
بوبو، تو هم با منی
کشیش، من و تو هم می‌تونیم شهر رو بگردیم
اینقدر هیجانزده نباش
...خیلی وقته منو میشناسی و
،همیشه خوش‌بین بودم
می‌تونم نور رو در تاریکی ببینم
و سلیقه خوبی تو کتاب خوندن داری
خب، ممنونم
...تازگیا
ناتوان شدم
خیلی سخت بوده
نمی‌تونم بخوابم
صداهایی می‌شنوم
منو فرا میخونن
حس می‌کنم یه چیزی لمسم می‌کنه
و احساس وحشتناکی دارم که تموم شدنی نیست
تا اینکه بهم فائق بشه
تو رو دزدیده بودن
طبیعیه که یه کم احساس تزلزل کنی
مسئله این نیست
حس می‌کنم یه شیطان دنبالمه
یا دارم عقلم رو از دست میدم
عقلت رو از دست نمیدی
همه‌ی این درختا شبیه هم نیستن؟
،ممکنه اینطور به نظر بیاد اما این جنگل رو مثل کف دستم میشناسم
،اون اوایل که اومده بودیم میدنایت
من و کانر ساعت‌ها اینجا رو می‌گشتیم
فکر می‌کنم بابام عصبانیتش از منو سر کانر خالی می‌کنه
کبودشدگی رو دست کانر دیدم
ـ تا حالا کتکت زده؟ ـ نه
،حتی وقتی مادرم مُرد ،با اینکه خیلی داغون بود
دستش روم بلند نشد
چی شده؟
وای خدا جون، همون دختره‌س؟
،نه، نه مدتی میشه اینجا بوده
یه دختر دیگه‌س؟
آره
فکر کنم دیدمش
اگه اینجایی، خودتو معرفی کن
اسمش "تیفانی" بود
درسته، تیفانی
.تو اتوبوس خون‌آشاما دیدیمش داشتی خون اهدا می‌کردی
یه مدتی میشه که کشته شده
آره، خیلی چیزا اینجا کشته شدن
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
باید جلوی اون کسی که این بلا رو سرت آورده بگیریم
اوه، دختره طفلکی
مثل آشغال اینجا از شرش خلاص شدن
آره، واسه این عاقبت از اتوبوس خون‌آشامی !جون سالم به در برد
هیچی حس نمی‌کنم
روحش اینجا نیست ،رفته
که نشونه خوبیه، روند طبیعی
ارواحی که باقی می‌مونن آشفته هستن، ناراحتن
ـ این یه آبری دیگه‌س ـ اینو نمیدونیم
چرا میدونم لوری آبری رو نکشته
.منم نکشتمش ...یه نفر جنازه‌ش رو کشید
،کنار رودخونه ولش کرد اونجا بمیره
همونی که این کار رو کرده
باید مقامات رو خبر کنیم؟
...محض احتیاط اگه کسی داره دنبالش می‌گرده
نه، تیفانی خیلی وقت پیش قبل از اینکه بیاد میدنایت، از دست رفته بود
باید مسبب این کار رو پیدا کنیم
ـ خودمون ترتیبش رو بدیم ـ که دقیقا یعنی چی؟
وقتی طرف رو پیداش کردیم
تصمیم می‌گیرم چطور مجازاتش کنیم
فعلا بریم اون یکی دختره رو پیدا کنیم
خدا رو شکر قبل از پلیسا پیداش کردیم
مطمئنی اونو ندیدی؟
،نه، اما بازم بگم ،تا قبل از طلوع خورشید
ـ خواب بودم ـ خب، خیلی زوده
میدنایت یه شهر بی‌جنب و جوش ـه ...نمیدونم چرا مردم
مجبورن اینقدر گستاخ باشن
از زمان گم شدن آبری همیلتون خیلی وقت نگذشته
جنازه‌ش لب رودخونه پیدا شد
تا جایی که فهمیدم، کار شوهرش بوده
هنوز پرونده‌ش بازه تا شوهره رو پیدا کنیم
،مادر این دختر یه قاضی تو دیوی ـه و ترسیده
پس بهش گفتیم یه نگاهی به این اطراف میندازیم
،اما تا 24 ساعت دیگه تحقیقات کامل انجام می‌گیره
بخاطر دختره اومدن؟
تو مزارع اثری ازش نبود
فیجی فکر می‌کنه داره دیوونه میشه چون یه صداهایی میشنوه
مانفرد برای خودش دارو تجویز می‌کنه ...چون
همه جا ارواح و اشباح می‌بینه
بهت قول دادم رازت رو نگه دارم، اما بقیه؟
حق دارن بدونن که دیوونه نشدن
هیچی نیست که بگم تا جلوی چیزی که داره میاد رو بگیره
در نهایت خودشون همه چیو می‌فهمن
کِی؟ ...وقتی شیاطین از پرده
ـ دارن میخزن تو شهر؟ ـ من دارم از خانواده‌م محافظت می‌کنم
به قیمت جون بقیه؟
.میدونم چویی رو فرستادی بره چرا؟
چون پرده واسش خیلی خطرناکه
این یه انتخاب غیرممکن ـه
،میخوام کمک کنم ...اما اگه فاش بشه که
،فرشته سقوط کرده اینجاست اونا میان سراغم
،و باور کن نمیخوای همچین اتفاقی تو میدنایت بیفته
اما می‌تونم دنبال دختره بگردم
فقط همین کار از دستم بر میاد
دیگه داره کفرم در میاد
...سر در نمیارم
اگه قاتل انسانِ یا یه موجود ماورایی
فرقی هم می‌کنه؟
نه واسه قربانی
ببین، رفقای خون‌آشام لم گفتن حس کردن میدنایت داره اونا رو صدا می‌کنه
ساکیوبیس هم همینو گفت
انگار هر روز با یه موجود ماورایی متفاوت سر و کار داریم
،که میاد تو شهر سر و صدا به پا می‌کنه
ـ آدمام می‌تونن به همین پلیدی باشن ـ اگه نه بدتر
ـ با فیجی حرف میزنی؟ ـ همیشه با فیجی حرف میزنم
ازم متنفره؟
نه، نه
فکر می‌کرد تو نقص نداری
ـ تو رو روی سرش گذاشته بود ـ و من افتادم
خب، هی، هیچ راهی وجود نداره جز بالا رفتن
ببین، اون میدونه واسه امرار معاش کارم چیه
...خوشش نمیاد
اما قضاوت نمی‌کنه
پس به خودت زحمت نده هنوز امید هست
میخوای بری یه سر به کانر بزنی؟
فقط میخوام بهش بگم جریان چیه
کانر، اینجایی؟
،اگه اتفاق بدی افتاده بود بهت زنگ میزد
آره، یا ساکت میموند و از بابام محافظت می‌کرد
روش ما خانواده "لاول" اینطوریه برم اتاق پشتی رو چک کنم
اوه، عالی شد توئی
اینجا چیکار می‌کنی؟
،آقای لاول با کریک اومدم
کجاست؟
زود نیست شروع کنی، هان؟
،اومدی تو خونه‌ام
و باید خودمو برات توجیه کنم؟
شوخیت گرفته؟ الان داری اونو میزنی؟
ـ خوبی؟ ـ خوبم، اره
ـ دنبال کانر می‌گردیم ـ خب، خونه نیست
چون دیگه همش خونه نیستم
دلیل نمیشه حواسم به کانر نباشه
اونو از خونه‌م ببر بیرون
به کانر اس دادم
هشدار دادم بابا قاطی کرده
ـ به چی فکر می‌کنی؟ ...ـ فکر می‌کنم
باید به دروغ گفتن ادامه میدادم فکر کردم می‌تونه کنار بیاد
،که یه زندگی واسه خودم دارم اما پسر، عجب در اشتباه بودم
ـ خبری نشد؟ ،ـ نه، رودخونه رو گشتیم
زمینای اطراف پمپ بنزین، هیچی
من و فیجی شهر رو گشتیم
خب، نباید مسیر سمت دیوی رو چک کنیم؟
،هی، این روزا ارواح زیادی می‌بینم
...پس مطمئن نیستم اما کسی اونجاست؟
!کانر
وای خدا جون چی شده؟
گیج شده ممکنه ضربه مغزی شده باشه
میتو‌نم چیزی دیگه‌ای برات بیارم؟
کانر
درباره‌ی کسی که این کار رو باهات کرده چیزی یادت نمیاد؟
،رفتم دنبال اون دختر گمشده
یکی از پشت زد تو سرم .
همون اتفاقی که برای آبری افتاد
مطمئنی انسان بود؟
منظورت چیه؟
دیگه چی میتونه باشه؟
یه شیطان
من لم رو خبر کردم
دارم بهتون میگم، یه شیطان اینجاست
همش تو خونه‌م صداشو میشنوم
،مانفرد هم اونو دید وقتی خونه‌ش رو تطهیر کردم
اونو که فرستادیم اون طرف پرده
نباید بریم دنبال دختره؟
،فکر کردیم فرستادیمش اونطرف
اما اگه این کارا زیر سر اون باشه چی؟
شیاطین موجودات بدسگالی هستن و اهل زمین نیستن
...حمله‌ به کانر
زیادی ناشی‌گری بوده کار انسان ـه
که یعنی خیلی قابل حله
،صبر کنید باید یه چیزی باشه که باعث شده
من همه جا ارواح ببینم ...و فیجی شیاطین رو ببینه و
کشیش؟
امیلیو
اینجا به عنوان کشیش نیومدم
یه میدنایتی و دوستم
کار اشتباهی رو بنا به دلایلی ،که باور دارم درسته انجام میدم
...و امیدوارم شما منو ببخشید اما وجدانم
دیگه اجازه نمیده بیشتر از این ساکت بمونم
جریان چیه، امیلیو؟
...باید بدونید که پرده‌ی بین جهنم
و میدنایت داره از بین میره
،انرژی شیطانی از پرده داره میاد بیرون رو همه تاثیر گذاشته
،و تاریکی رو به اینجا آورده
و همینطور کشاندن موجودات شیطانی به میدنایت
چرا الان داریم اینا رو می‌شنویم؟
ـ من باهات مشورت کردم ـ داشتم از منبعم محافظت می‌کردم
به قیمت جون من؟ یه شیطان تو خونمه
ـ بهم چنگ میزنه ـ وایسا ببینم، چنگ میکشه؟
حالت خوبه؟
ـ خوبم؟ ـ نمیدونم
،پس یه پرتال به جهنم داره تو میدنایت باز میشه
یه دختر گم شده
و اگه پیداش نکنیم پلیسا میریزن اینجا
اونجا به کانر حمله کردن
فکر کردم بتونم یه چیزی حس کنم
در مورد حرفای کشیش چی فکر می‌کنی؟
کنجکاوم این اطلاعت رو کی بهش داده
برام جای سوال بود چرا این اواخر اینقدر عطش دارم
هیچ انرژی‌ای نمی‌گیرم
من می‌گیرم
بوی خون میاد
تو هیچ جا نمیری
زنده‌س
چی شده؟
کجا بودی؟
دختر گمشده رو پیدا کردیم
پدرت اونجا باهاش بود
اون پیداش کرد؟
...فکر می‌کنیم اون مسئول
مرگ آبری ـه
تیفانی، کانر
...منظورم اینه من ما مطمئن نیستیم
حرف نمیزنه
اما اونجا بود
چرا؟
...ـ چرا باید بخواد ـ نمیدونم
همیشه برام جای سوال بود ،چی باعث شده نقل مکان بکنی بیای اینجا
،با دو تا بچه‌هات تو یه جایی به این کوچیکی و دور افتاده‌ای
...بیشتر مردم خانواده‌هاشون رو
به جایی به این دورافتادگی نمیارن
اما تصور می‌کنم عاشق اینجایی
باید مطمئن بشیم کار اون بوده
من با دختره پیداش کردم
باید بگی چند نفرن
چند تا دختر رو کشتی؟
تو خوبی؟
در مورد اتفاقی که افتاد باید باهام رو راست باشی
کار بابا بوده، نه؟
تو داشتی ازش محافظت می‌کردی
مانفرد و لم اونو با دختر گمشده پیدا کردن
دختره زنده‌س؟
اوضاعش خوب نیست
اما تو خوبی
الان جات امنه
و خودم ازت محافظت می‌کنم
اون کجاست؟
دست میدنایتی‌هاس
اگه بهم نگی چند نفر رو کشتی
خونتو میمکم
بس کنید، نباید پدر کریک رو شکنجه کنیم
چرا که نه؟ ،بدترین بلاها رو سر قربانیا آورده
ـ سر پسر خودش ...ـ و باعث شده
پلیسا بریزن اینجا همه‌مون رو به خطر انداخته
دلیل نمیشه هم قاضی باشم هم هیئت منصفه و جلاد
اوه، معلومه که می‌تونیم ...اینو به روش میدنایتی‌ها
تمومش می‌کنیم، ساده و سریع
هیچ چیز ساده‌ای نیست
این مرد رو باید انداخت زندان
یا همون کاری که با ساکیوبیس کردیم ،با زک کردیم
،و بقیه‌ی خون‌آشاما کردیم سرش بیاریم
ـ دخلش رو میاریم ـ شاید کار پرده باشه
گفتی باعث شده مردم به تاریکی روی بیارن
...ـ شاید واسه همین اون ...ـ پرده نمی‌تونه
کسی رو پلید کنه
،اگه تسلیم تاریکی شده باشه
از قبل درونش بوده
کریک داغون شده
باید دلیلش رو بدونه
واسه همین نمیخواستی من باهاش باشم؟
چون میدونی ارواح رو می‌بینم و اونا یه چیرایی بهم میگن؟
یه چیزی رو داره مخفی می‌کنه
کجا میری؟
،اگه خودش حرف نمیزنه شاید قربانیاش حرف بزنن
!نه! نه! نه
نه، قطعا مرده
خودشه؟ همونی که اذیتت کرد؟
سعی کردم فرار کنم اما پیدام کرد
قول میدم الان جات امنه
یه میله فلزی داشت
منو باهاش زد، و بیهوش شدم
اما وقتی برگشت، من خِفتش کردم
یه تیکه سنگ داشتم
و با سنگ بهش زدم
و بعدش سعی کردم
تا جایی که می‌تونستم ازش دور بشم
من اینو به آبری دادم
ـ باید به کریک بگم ـ منم باهات میام
ـ باید بری بخوابی ـ نمی‌تونم
دیگه نمی‌تونم تو میدنایت باشم
حس می‌کنم نمی‌تونم نفس بکشم
میدونم، منم دارم خفه میشم
،بابا ما رو اینجا آورد تا مخفی بشیم رازش رو مخفی نگه داره
دیگه اینجا احساس امنیت نمی‌کنم
باید برم
...باید سخت باشه تا با دستای خالی
ـ نزنم خفه‌ش کنم ـ هی، هی، هی
کریک اونجاست به اندازه کافی سختی کشیده
بیا قضیه رو از اینی که هست براش سخت‌تر نکنیم
جلوی کریک خویشتنداری می‌کنم
کریک؟
رفتن
کریک هستم پیغام بگذارید
کریک، منم بهم زنگ بزن
باید بدونم کجایی زنگ بزن
باید بدونم کانر میتونه کجا رفته باشه؟
ـ ممکنه کجا برده باشدش؟ ـ نمیدونم
واقعا نمیدونم
بالاخره باید برگردیم
هنوز نه
هنوز نمی‌تونم باهاش روبرو بشم
منم همینطور
کل زندگیم، داشتم با یه قاتل زندگی می‌کردم
اونقدر احمق بودم که نفهمیدم
عادیه به خانواده‌ات اعتماد کنی
کریک هیچ وقت درک نکرد ،چرا ما نمی‌تونستیم حیوون خونگی داشته باشیم
اما حق حیوونا نبود
،حالم رو بهم میزد ...اما کانر می‌گفت این کار
حال میده
بردیمش دکتر
میخواستن بستریش کنن
زنم رو از دست داده بودم نمی‌تونستم اونم از دست بدم
شهر ما رو به خطر انداختی
اصلا قصدم این نبود اینطور بشه
اینجا اومدم چون اینجا دورافتاده‌س
شماها می‌تونید از پس خودتون بربیایید
اونایی که نمی‌تونن چی، هان؟
ـ مثل آبری، تیفانی؟ ـ سعی کردم حواسم بهش باشه
جریان آبری رو خیلی دیر فهمیدم
،وقتی شنیدم یه دختر گم شده
رفتم دنبالش بگردم
میخواستم پیداش کنم
کریک دستشه
بهش صدمه نمیزنه
از این بابت مطمئنی؟
موندم اگه بعد از مرگ مامان این کار رو شروع کرده
نه، شرط می‌بندم عوض نشد
شرط می‌بندم همیشه عصبی بوده
اونقدر عصبی تا دخترای بیگناه رو بکشه؟
اونا دقیقا بیگناه نبودن
این حرفت یعنی چی؟
،فقط دارم میگم آبری یه نژادپرست سفیدپوست بود
اون یکی دختره، تو اتوبوس خون‌آشاما بود
با کسایی بود که سعی کردن ما رو بکشن
چرا داری ازش دفاع می‌کنی؟
کارش دفاع کردن نداره
به تو آسیب زد به اونا هم آسیب زد
باید جواب بدم
ـ فقط ولش کن ـ اینطور ول نمی‌کنه
...هی، مانفرد
کانر، چیکار داری می‌کنی؟
!کانر
کانر، جواب بده
نمیدونم چی شد
حتما گوشی رو ازش گرفته
...ـ کانر به !ـ خفه شو
چند ساله بهمون دروغ گفتی
یه کلمه از حرفاتو باور نمی‌کنم
اون قاتله همچین آدمیه
ـ تو ذاتش ـه ـ کریک یه کاریش می‌کنه
،چه اتفاقی می‌افته وقتی حس کنه داره گیر می‌افته؟
مانفرد، کجا داری میری؟
جون کریک در خطره دست رو دست نمیذرام
میخوای سوار کاروانت بشی و شروع کنی به روندن
ـ آره، تا پیداش کنم ـ باشه، تو برو جنوب
ـ من میرم شمال ـ چی؟ اونا ممکنه هر جایی باشن
خیلی جا رو باید پوشش داد
...قراره فکر کنم کانر
یه غربیه رو می‌کُشه نه خواهر خودش؟
...یا فقط منتظر بمونم
تا جسدش رو یه جایی پیدا کنیم؟
نه
وای خداجون جو، چیکار داری می‌کنی؟
از اون بالا می‌تونم جاهای بیشتری رو پوشش بدم
من فقط خبر نداشتم؟
ـ نه ـ اصلا شک هم نبردم
خب، این بعضی چیرا رو توضیح میده
...ـ پس اون یه ـ فرشته‌س
جو یه فرشته‌س
کانر، کار بابا نبوده، درسته؟
تو از بابا محافظت نمی‌کردی
اون داشت از تو محافظت می‌کرد
اینطوری بهم نگاه نکن
ـ چطوری؟ ـ انگار که یه هیولام
من با میدنایتی‌ها هیچ فرقی ندارم
...ـ کشیش، یه بار در ماه ـ اون خودشو قل و زنجیر می‌کنه
مطمئن میشه به کسی صدمه نزنه
لم... یه شکارچیه مثل من و الیویا
ـ اونا رو می‌بخشی ـ نه، اشتباه می‌کنی
اونا شکار نمی‌کنن
بخاطر تفریح آدم نمی‌کشن
برای عدالت این کار رو می‌کنن
ـ تا از مردم محافظت کنن !ـ باشه، خب، من فرق دارم
خوشم میاد
کانر، می‌تونیم کمکت کنیم
لازم نیست درستم کنی
اوه، خدا
تو اصلا حس بدی نداری، نه؟
همین الان بزن کنار
من برنمی‌گردم سعی نکن جلومو بگیری
کانر، ما رو به کُشتن میدی
کریک، خوبی؟
کار اون بوده همه‌ کار اون بوده
میدونیم
ـ کانر، وایسا ببینم ـ واسش مهم نیست
نمیخواد عوض بشه !اون همه رو کشته
الان خوبی جات امنه
هیچ جای زخمی نیست
چند تا حقه تو آستینم دارم
حالت خوب میشه؟
آره
به لطف تو
،پس میدونی اون پسره که اذیتت کرد
هیچ وقت دیگه به کسی صدمه نمیزنه
از این بابت مطمئن شدیم
خودت میدونی مردم دیوی چه فکرایی می‌کنن
...اگه درباره‌ی اتفاقی که اینجا افتاد بشنون
اینجا رو با خاک یکسان می‌کنن
من دروغ نمی‌گم
...من
بهشون میگم آسیب دیدم
و یه گروه از میدنایتی‌های مهربون پیدام کردن
و ازم مراقبت کردن
مامانمه
مراقب خودت باش
ممنون
کار خوبی کردی، فیجی
یه کار خوب تو یه روز خیلی خیلی بد
حس می‌کنم میدنایت دیگه مثل قبل نمیشه
کانر مرده
میشه توضیح بدم؟
چی رو توضیح بدی؟
چطور باعث شدی حس کنم مجبورم از کانر مراقبت کنم؟
که همش حواسم بهش باشه؟
باعث شدی تو کاراش همدست باشم
خیلی متاسفم
...خواهش میکنم
فقط تو برام موندی
دیگه نه
انتخاب کردی پدر کانر باشی
و از کارای پلیدی که می‌کرد محافظت کنی
ـ اون پسرم بود ...ـ اون دخترایی
که کُشت چی میشن؟
پدر و مادراشون بخاطر کار اون عزادارن
و تو ازش محافظت می‌کردی
مهم نبود بچه‌های بقیه مردم بمیرن
فقط ما موندیم
خواهش می‌کنم
من پدرتم
نه، پدر اون بودی
اصلا به من فکر نمی‌کردی
پس تموم شد
دیگه نمیخوام ببینمت
نمی‌تونم
آتش نابود می‌کند
همینطور تطهیر می‌نماید
ارواحی را محترم میشماریم
که از این زندگی جدا شدن
باشد که این درد و رنج را پاک کرده
عذابی که متحمل شدن
،از این لحظه باشد که عشق پیدا شود
،و از این خشونت صلح و آرامش در آید
بدرود
و خدا پشت و پناهتون
فیجی گفت این حالتو بهتر می‌کنه
مگه اینکه کمک کنه اتفاقی که افتاد رو فراموش کنم
متاسفم
...خب
باید از دستم عصبانی باشی
نه، نیستم
،اگه اون کار رو نکرده بودی
ممکن بود دنبال کریک نرم
فکر کنم میرفتی
...شاید
اما از نورم واسه نجاتش استفاده کردم
که یعنی اونا میان سراغم
باید به چویی زنگ بزنم و بهش بگم
ممنون، جو
،اگه چیزی لازم داشتی در کنارتیم
چویی هستم، پیغام خود را بگذارید
چویی، منم
...باید بدونی اینجا دیگه تو میدنایت
واست امن نیست
،اگه اونا بفهمن تو کی هستی منو می‌کُشن
،و تو رو از بین میبرن
پس لطفا اینجا نیا
،جنگ تو راهه
و من باید بمونم و بجنگم
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.