...آنچه گذشت
...پرده‌ی میان مُردگان و زندگان
ـ اینجا بدجور نازکه ...ـ فکر می‌کنم قراره
یه سپاه رو رهبری کنی و پرده رو واسه همیشه مهر و موم کنی
تقدیرت همینه بهم الهام شد
میدنایت تو شعله‌های آتش میسوخت و تو اون وسط بودی
تنها کسی که میتونه جلوشو بگیره
باید برگردی
اگه برنگردم، همه‌شون میمیرن؟
برگشتی
من و تو با هم کار ناتموم داریم
من بخاطر اون اینجا موندم
نمیخوام تبدیل بشم
وقتی تبدیل بشی، خوشت میاد
...الیویا، من خیلی
!بکش عقب
،علیرغم اتفاقی که افتاد
من عاشقتم
،به محض اینکه امنیت فیجی تامین بشه
از میدنایت میرم
فیجی
کولکونار تو رو برگزیده
...عمرا بذارم این جونور
،نزدیکت بشه بهت قول میدم، فیجی
،من یه جادوگر باکره‌م یه جادوگر باکره قدرتمند
و واسه همین منو میخواد
...احساساتت
ـ باید کنترلشون کنی ـ جرمی؟
کولکونار منو فرستاده چون میدونست به حرفم گوش می‌کنی
،با میل خودت برو پیشش یا بقیه میمیرن
میدونیم کجا میبرنش
،بر می‌گردن به میدنایت میبرنش پیش کولکونار
تا ازش استفاده کنه
،وقتی آخرین بار شیاطین از پرده زدن بیرون
از زنان برای زاد و ولد استفاده می‌کردن
...اون جونور میخواد
میخواد با فیجی سکس کنه
که خیلی وحشتناک ـه
اما تعجبی نداره
فیجی قدرتمندترین جادوگر طبیعیه که به عمرم دیدم
...قوی‌تره چون اون هنوز
آره، میدونیم باکره‌س
واسم مهم نیست چرا افتاده دنبالش
...نمیذارم انگشتش یا چنگالش
یا هر کوفتی که داره به فیجی بخوره
ما اجازه نمیدیم
اون چیکار کرده؟
می‌تونی حسش کنی، نه؟
،هر چی نزدیکتر میشی
حسش قویتره
ـ وای خدا، خودشه؟ ـ هنوز نه
امشب میاد پیشت
فیجی
کولکونار خیلی مشتاقه ببینتت
،وقتی مُردم
..."شمن گفت اولین شیطان تو شب "ماه خونین (یکی از نشانه‌های آخرالزمان)
رستاخیز می‌کنه، که امشبه
،خب، به جز این اسم چندشی که داره معنیش چی هست؟
...من و زلدا حتی تو شبای ماه خونین
پیشگویی نمی‌کنیم
ماه خون یه محیط غیب‌گویی قوی ایجاد می‌کنه
که می‌تونه به عنوان حامل واسه نیروی شیطان عمل کنه
خیلی خطرناکه
ماه شب چهاردهم هم هست
اوضاع داره بهتر و بهتر میشه
طلسم فیجی جواب داد
میدونم چطور کولکونار رو بکُشم
وای خدا
کولکونار اونا رو فرستاده تا ازت محافظت کنن
کریک، الیویا، بوبو
شماها برید دنبال فیجی
امنیتش رو حفظ کنید تا وقتی کولکونار بمیره
حله
میخوای چطوری بکشیش؟
ـ جزئیاتش مهم نیست ـ نیست؟
،قبل از اینکه جوش کُشتن کولکونار رو بزنیم
با اشباح باید چیکار کنیم؟
...یه کوچیک باهام برخورد داشتن
لباسام سوخت، بد جور درد داشت
چه جور سلاح‌هایی داریم؟
همیناس
اشباح تجلیِ روحی شیطان هستن
تبر بدردمون نمیخوره
تو این فکرم سنتی عمل کنیم
اونا شیطان هستن
شیاطین از آب مقدس خوششون نمیاد
میسوزونه، پا پس میکشن
راه رسیدن به فیجی رو پاکسازی می‌کنیم
این بدرد میخوره؟
آره، میتونم اینو متبرک کنم
و بعد باهاش سلاح‌ها رو تبرک بدم
،وقتی اونا با فیجی هستن ما میریم سمساری
چرا سمساری؟
یه چیزایی اونجاست که لازمشون دارم
هی
برات مشکل پیش نمیاد
از سلاح‌های متبرک استفاده کنی؟
،در طول این سال‌ها نسبت به آب مقدس مقاوم شدم
حداکثرش اینه که میسوزنه
،واو، بدم میاد اینو به روت بیارم
اما تو خیلی هم خبیث نیستی
میدونم واست آسون نیست
الان که میدونی کولکونار چه خوابایی برای فیجی دیده
هیچ بلایی سرش نمیاد
به نظر میاد خسته‌ای
انرژی لازم نداری؟
یا تو میخوای حس ترس نداشته باشی؟
شاید
...اما دیگه با هم نیستیم، پس
احتمالا فکر خوبی نیست
یه چیزی هست که بهم نمی‌گی
دقیقا چطور میخوای کولکونار رو بکشی؟
...ـ جزئیاتش ـ مهم نیست؟
اینو که گفتی
میخوای واسه من مشکل پیش نیاد، نه؟
ببین، با هم این کار رو می‌کنیم
حالا هر چی که ریسکش باشه
،خب، آره میخوام تو دردسر نیفتی
و ازت ممنون میشم اگه بذاری
باشه منو معاف کن
اما ایندفعه نمیر
قبول
وقتشه خودتو برای ورودش آماده کنی
نالایق به نظر میای
جرمی، جرمی، جرمی
اگه هنوز یه ذره از خودت واست مونده
،قلبت، مهربونیت
لطفا نذار این کار رو باهام بکنه
هیچ چیزی از جرمی باقی نمونده
تو یکی از اونایی
کولکونار تو سرم بود
تو خوابم، تو رویاهام
واسه همین کولکونار تو رو میشناسه
...که یعنی
ما همه تو رو میشناسیم
ما یادآور هستیم
فرق زیادی با کولکونار نداری
نیروهات مخربه مرگبار ـه
مثل اون
وقتشه واسش آماده بشی
گریه نکن
فیجی
حق با اونه
باید آماده بشم
باشه، فیجی رو نجات میدیم
شیطان رو می‌کُشیم
پورتال رو به جهنم رو می‌بندیم
و این وسط نمی‌میریم نقشه خوبیه؟
گوشتم داره میسوزه اینقدر حرف نزن
بریم
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
جلوی کلیسا هستن
ظاهرا همه‌ی اشباح طرف شما باشن
آره، همینطوره
و فرق کردن انگار جسم دارن
مهم نیست
هنوز تجلی‌ِ از روح هستن
می‌تونن هر شکلی به خودشون بگیرن
،اونا پلیدن و سلاح‌های متبرک شده جواب میدن
نمیدونید دارن چیکار می‌کنن؟
بیخیالش بابا
حواس اشباح رو پرت می‌کنن
چطوری؟
خب، موثر بود
اما نه واسه مدت طولانی
امنه
بریم
لعنتی برید خونه فیجی
منم شما رو پوشش میدم
ـ الیویا !ـ برید
برید تو سمساری
زود باشید برید داخل
ـ فیجی !ـ باز کن
ماییم
!فیجی
...کریک، بوبو، شما اینجا
نباید بر می‌گشتید
من گذاشتم رفتم تا شما در امان باشید
تا اتفاقی که واسه مانفرد افتاد ...سر شما
هیچی نشد
مُرد، اما باز زنده شد
و طلسمت جواب داد جوابا رو داره
اوه، باشه خدا رو شکر که زنده‌س
،اما با اینحال نمیخوام کس دیگه‌ای آسیب ببینه
نه مانفرد میدونه چطور جلوی کولکونار رو بگیره
ما تنهات نمیذاریم
شاید میخوام که بذارید
می‌تونم از پس کولکونار بر بیام
اما نمی‌تونم با این کنار بیام که بخاطر من جونتون رو بدید
الیویا داره میاد
ببریتش رو مبل
همه چی درست میشه، خب؟
فیجی خوبت میکنه
!نه
مانفرد
!مانفرد
دقیقا داری دنبال چی می‌گردی؟
،شمن گفت برای جنگیدن با شیطان
باید شیطان رو بشناسم
...ارواحی هستن
که به اشیای اینجا غل و زنجیر شدن
بعضیاشون خبیث هستن
به نظرت بینشون شیطانی هم هست؟
مطمئنم
،یه عده از مردم موجودات ماورایی یا غیره
طی این سال‌ها چیزای زیادی رو اینجا گرو گذاشتن
بذار ببینم چی می‌تونم پیدا کنم
خیلی درد داره
میدونم
،مرهمم منو خوب کرد تو رو خوب کرد
اما سوختگی الیویا خیلی عمیق ـه
مطمئن نیستم اگه این مرهم موثر باشه
سعی کن
کاش شماها بر نمی‌گشتید
اینو باید بخوری
یه کوچولو زیر دندونت میاد
اما باعث میشه بخوابی
و جلوی دردت رو می‌گیره
حتی ممکنه یکی دو تا خواب باحال ببینی
چه بدطعمه
میدونم
...بذار یه نگاهی به
اون شبحه خوب از خدمتت در اومده
اما تو آدمکشی
مطمئنم تو وضع از این بدترم بودی
مانفرد ـه
بهش نگی
الیویا
لم ممکنه بخواد حقیقت رو بدونه
حواسشون پرت میشه
و الان همچین چیزی لازم ندارن
دارم بهت می‌گم
نگی
مانفرد؟
آره، رسیدیم خونه فیجی
لازم نیست نگرانش باشی
حالش خوبه
فقط تمرکزت رو بذار رو کولکونار، خب؟
چون چیزی نمونده شب بشه
ممنون
درست میگی باشه
دوست دارم
و آره
میدونم اولین باره اینو میگم
...اینو گفتی چون
فکر نمی‌کنی زنده بمونی؟
مهمه؟
نه
منم دوست دارم
نیروی شیطانی میخواستی
...میگن یه مرد خوشبخت و موفق خانواده‌دوست
اینو سر راهش پیدا میکنه
،همون عصر زن و شش تا بچه‌شو تا پای مرگ میزنه
میگن یه شیطان باعث شده همچین کنه
عالیه
کمکم کن، کمک کن
!نه
چرا دارن گریه می‌کنن؟
عنکبوت آهنی
در طول تفتیش مذهبی جادوگرها رو باهاش شکنجه میدادن
جغجغه وودوو
چی شده؟
چشمم بد جور تیر میکشه
مرد، قرصام رو میخوام
این فایده داره؟
کاچی بعض هیچی
راستی نقشه‌ات واسه شناختن شیطان چیه؟
نقشه‌م اینه که بذارم شیطان وارد بدنم بشه
اینا ارواح باستانی، شیطانی و خبیثی هستن
آره، نقشه همینه
ممکنه به کُشتنت بده
بهتره امیدوار باشیم نده
یه کم خون میخوای؟
خون من؟
ممنون، اما نه
خون‌آشاما دقیقا در برابر شیاطین موثر نیستن
میدونم
و نه، نمیخواستم تبدیلت کنم، مانفرد
واسه اون کار باید ازت تغذیه کنم
خون خون‌آشام انسان‌ها رو قویتر می‌کنه سریعتر خوب میشن
...عوارض جانبی داره اما
تسخیر شدن توسط شیاطین هم عوارض جانبی داره
همین بسه
اگه بخوای بازم چیز میز تو زیرزمین دارم
همینا کفایت می‌کنه
باشه
تو تب داره میسوزه
نگرانم عفونت کنه باید بره بیمارستان
خب، چرا همه‌مون از اینجا نمیریم؟
،چون دفعه آخر که رفتم
کولکونار اون چیزا رو فرستاد منو برگردونن
دیگه بخاطر خودم الیویا رو به خطر نمیندازم
من میرم بوبو، تو همینجا بمون
برو، باهاشون برو
من هیچ جا نمیرم
جز اینکه برم ماشینت رو بیارم
تو هم آماده‌اش کن
پرده باز داره پاره میشه
حتما واست خاطره انگیره
خاطرات خوبی نیستن
از سرباز بودن متنفر بودم
بوئی می‌گفت واسه این می‌جنگیم
تا کسایی که از ما پست‌ترن رو ریشه‌کن کنیم
اصلا ارزش خون و خونریزی نداشت
اما این مبارزه فرق می‌کنه
ارزشش رو داره
چون الان میدنایت خونمون‌ ـه
دلت میخواد اینو واست متبرک کنم؟
خوبی؟
یه حسی بهم میگه که قراره همه چیو از دست بدم
بدبین شدی
...میدونم مانفرد قراره
چه سطحی از نیروی شیطانی رو باز کنه
اما به گمونم اوقات نومیدکننده‌ای هست
...اوقات نومید‌کننده
میتونه بهترین ویژگی آدمُ رو کنه
مثلا با شما
همین چند وقت پیش بود
که از همه فاصله می‌گرفتم
...ـ دوستانه بودم اما ـ تنها غذا میخوردی
تا اون شب وقتی آزاد گذاشته شدم
شما دنبالم گشتید
می‌تونستید خلاصم کنید
اما بجاش، همه جونشون رو به خطر انداختن
تا ازم در برابر تاریکی درونم محافظت کنن
تو یکی از ماهایی
الان اینو میدونم
لم، می‌تونیم از کلیسای من به عنوان پناهگاه امن استفاده کنیم
محض احتیاط اگه نشد جلوی کولکونار رو گرفت
متاسفانه فکر نکنم فایده داشته باشه
من میتونم کمک کنم
چیکار داری می‌کنی؟
دارم یه شمع شفادهنده روشن می‌کنم
واسه الیویا
اینطوری نگام نکن نیّتم همینه
،همونطور که خاله میلدردم می‌گفت
قصد و نیت میتونه واقعیت رو تغییر بده
تو گفتی
می‌تونی از پس کولکونار بر بیای
چه فکری تو سرته؟
نیروهام خیلی مخرب هستن
ازشون استفاده می‌کنم
هر کاری از دستم بر بیاد می‌کنم
،تا از میدنایت
شماها محافظت کنم
ممکنه اونقدرا قوی نباشم
اما باید بذاری سعی ـمو بکنم
سعی کنی چی؟
کولکونار خیلی وقته دنبال منه
و دست بردار نیست
من جلوشو می‌گیرم
چی رو بهم نمیگی، فیجی؟
خودمو تسلیمش می‌کنم
،و در این فاصله سعی می‌کنم بکشمش
این دیوونگیه
اصلا نمیدونی چقدر خطرناکم
قبلا این کار رو کردم
قبلا چیکار کردی؟ قبلا چیکار کردی؟
ـ چیکار کردی؟ !ـ یکی رو کُشتم
در حین اون کار، یه نفر رو کشتم
فیجی
میشه خواهشا باهام حرف بزنی؟
جریان چیه؟
عاشقش بودم
و کُشتمش
کشتمش
نمیخواستم اما کُشتمش
اسمش جرمی بود
تا حالا توسط یه روح شیطانی تسخیر شدی؟
شوهر سابق عصبانی؟ آره شیطان؟ نه
پس قصد داری تو شب ماه خونین
توسط چند تا روح شیطانی تسخیر بشی؟
چی میشه وقتی اون ارواح وارد بدنت شدن
نتونی کنترلشون کنی؟
خب، اون موقع همه به گا رفتیم، نه؟
مانفرد، از این کارت مطمئنی؟
معلومه که مطمئن نیستم
،اما تو پیشگویی میگه
...مرد غیب‌بینی که می‌تونه بین دنیای
مرده‌ها و زنده‌ها ارتباط بر قرار کنه، درسته؟
،اصلا نگفته چه نوع مرده‌ای
خب این تنها راهیه که با عقل جور در میاد
،اگه کسی فکر بهتری نداره
همین کار رو می‌کنیم
ما باید چیکار کنیم؟
...جو، لم، اگه میشه
همینجا باشید اگه نتونستم اون شیاطین رو کنترل کنم
کشیش، داره شب میشه
...ماه دیگه بالا میاد پس
میشه از زیرزمینت استفاده کنم؟
البته
...براتون دعا می‌کنم
تا وقتی تبدیل بشم
صبح می‌بینمت
،ارواحی که به این اشیاء زنجیر شدن
شما رو فرا میخونم
میخوام شما رو از بند این دنیا رها کنم
،اگه صدامو میشنوید
علامت بدید
دعوتتون می‌کنم
رد بشید
بذارید شما رو ببینم
داره جواب میده؟
آره
خیلی زود میرسیم اونجا، باشه؟
...من
از جانب من یه پیامی به لم بده
وقتی بهتر شدی خودت بهش میگی
ممکنه پایان خوشی نداشته باشه
اینو که نمیدونیم
،اما محض احتیاط اگه خوب پیش نرفت پیامت چیه؟
پیشش بر می‌گشتم
راه خلاص بهتون پیشنهاد می‌کنم
کمکم کنید
...و دیگه مجبور نیستید به این دنیا
،غل و زنجیر باشید تو برزخ باشید
می‌تونید از این سمساری برید بیرون
برید دنبال کارتون
زود باشید
میخوام معامله کنم
باید مداخله کنیم؟
نه
اما قصد نداشتی بهش صدمه بزنی
اما قصد دارم به کولکونار صدمه بزنم
از تمام خشمم
و درد و رنجم استفاده می‌کنم
و بلایی که سر جرمی آوردم سر اون میارم
اون یه شیطان جهنمیه
...نقشه‌ای که کشیدی
جواب نمیده، خودتم میدونی
اما من فکر بهتری دارم
،کولکونار دنبالته چون یه جادوگر باکره هستی
بجای اینکه کولکونار رو به چیزی که میخواد برسونی
چطوره نرسونی؟
این یعنی چی؟
فکر کنم بدونی یعنی چی
شوخی می‌کنی، درسته؟
...وایسا ببینم، داری میگی که ما
وقتی دنیا بیرون از این در داره به انتها میرسه؟
بعد از اینکه دنیا تموم بشه نمیشه کرد
خنده‌دار نیست
نه، نیست راست میگی
اما چیزیِ که خیلی وقته تو فکرش بودم
از وقتی تو این سمساری پا گذاشتی
با یه بشقاب کیک میوه‌ای
اون کلوچه‌ها رو یادته؟
البته که یادمه
فکر می‌کردم ازم خیلی سرتری
خفه شو
تو خوشگلی
و مهربون و بانمک
نگو که تو بهش فکر نکردی
البته که فکر کردم
...من فقط
اینطوری تصورش نمی‌کردم
چطور تصور می‌کردی؟
خب
فکر می‌کردم
فکر می‌کردم واست شام درست می‌کنم
گوشت کبابی
و شاید با سیب‌زمینای پخته شده
بعدش با هم فیلم میدیدیم
...یه فیلم ترسناک انتخاب میکردم تا تو
...دستتو بذاری دور کمرم اما
اینطوری؟
اینطوری
نمیترسی؟
اون دختری نیستی که قبلا بودی
پس نه
حتی یه ذره
جادوگر باکره رو نزد من بیار
عمرا
نیروی شیطانی قویت کرده
به ما ملحق شو
نه
رد می‌کنم
اشتباه کردی
چرا همونجا وانمیسی؟
دستت به دختره نمیرسه
نمیخوام بهت آسیب بزنم
نمیزنی
،و اگه بزنی
با خوشحالی میمیرم
بوبو
این شوخی بردار نیست
خیلی دوسِت دارم تا بخوام بهت صدمه بزنم
پس نزن
قصدت همینه
جادوت قویه چون خودت قدرتمندی
عشقمون قویه
و بهت اعتماد دارم
کاملا
پس الان میشه دیگه حرف نزنیم؟
فیجی
چیکار کردی؟
!نه
حالا همه میمیرید
قدرت بیشتری لازم داری
ایمیلیو، نه
تو به اینجا تعلق نداری
بیا، مردی که اینو فروخت
فکر می‌کرد خودش شیطانه
!تموم شد
!نه
از میدنایت گمشو بیرون
!نه
الان آزادید
از بدنم بیایید بیرون
و برید به جهنم
حالت خوبه؟
مطمئن نیستم
اما کولکونار رفته
همینطوره
در امانی
همه خوبیم ممنون
هی، لم یه چیزی هست که باید بهت بگیم
هی
،با این اوضاع قاراشمیش
نمیدونستم به کی زنگ بزنم
لطفا بگو حالش چطوره؟
میگن دچار عفونت سوختگی شده
و به آنتی‌بیوتیک‌ها جواب نمیده
و ممکنه تا صبح زنده نمونه
وای خدا باشه
کریک
متاسفم
...هنوز زنده‌س اما دکترا گفتن
دیگه کاری از دستشون بر نمیاد
واست یه پیام داشت
خودش میتونه بهم بگه کجاست؟
من نمردم
با یه کوچولو خون خوبت کردم
...اما فکر کردم گفتی
خون خون‌آشاما واسه انسان‌ها خوب نیست
نیست
اما نمی‌تونستم تو رو از دست بدم، الیویا
متاسفم
از دست نمیدی
نمیخواستم نگرانت کنم
اوضاع واسه یه مدت خوب نبود اما الان قویه
حال دختر کوچولوت خوب میشه
نه، نکن پاتو تو میدنایت نمیذاری
،اگه بذاری اوضاع خیلی زود بیریخت میشه
بهم اعتماد کن حواسم بهش هست
وسوسه شدی، نه؟
آره
میخوای بهم بگی از چی نجاتم دادی؟
گذاشتم ارواح شیطانی جسمم رو تسخیر کنن
ارواح"، جمع"
شش تا
کمکم کردن اون جونور رو بفرستم جهنم
،اما چیزی که اونا دیدن رو دیدم چیزی که حس کردن حس کردم
...و
حس خوبی نبود
متاسفم
...فکر میکنی وقتشه که من و تو
خانواده همیشه نباید رابطه خونی باشه
...خانواده کسایی هستن
که شما رو همونطور که هستید می‌پذیرن
بدون قضاوت
اونایی که در کنارتون می‌ایستن
در شادی و غم
با خانواده، عشق قید و شرط نداره
همه از روی میل فداکاری می‌کنن
تا بتونن از درد و غم عزیزانشون بکاهن
،و اگه شما بطور فوق‌العلاده خوش شانس باشید
در همچین خانواده‌ای زاده میشید
اما گاهی هم نه
ـ وای خدا، دیر کردم ...ـ گاهی
زمان میبره تا خانواده‌تون رو پیدا کنید
،بیشترمون میدونیم تنهایی چه حسی داره
منزوی بودن
،اما چون میدونیم تنهایی چیه
معجزه، جادو
پایبندی به خانواده
در خوشی و ناخوشی
،بیماری و سلامت
پیری یا نه رو می‌پذیریم
وقتشه حلقه‌ها رو دست هم کنید
نگران نباش
پلاتین ـه
نه نقره
بیشتر از یه قرن میشه که متاهل نبودم
تو خودِ ماجراجویی هستی، الیویا چریتی
،خب
بیشتر مردا، از جمله پدرم
اونا دلیل کاری هستن که واسه امرار معاش می‌کنم
،منو عصبانی
خشن و سنگدل کردن
اما تو
مرد مُرده
سر راهم قرار گرفتی و دوباره انسانم کردی
مایه افتخارمه
هیچی حس نمی‌کنم
شاید مانفرد پرده رو واسه همیشه مهر و موم کرده
شاید
...یا شاید
تا هزار ساله دیگه اونو بسته
خیلی خیلی دوره
می‌تونم باهاش کنار بیام
میخوای بریم خونه؟
بی‌ادبی نیست؟
نه
چطوره بریم
و بعدش بازم برگردیم؟
به شرط اینکه قبل از آوردن کیک عروسی اومده باشیم
بازم؟
خر شانس
میدونی هیچ کدوم از این اتفاقات بدون تو نمی‌افتاد
خب، اگه به خاطر تو نبود بر نمی‌گشتم
...پس در این صورت
همش بخاطر منه؟
هورا من
هورا تو
چطوره باهام برقصی؟
رقصیدن چیز مورد علاقه‌م نیست
آره، اما ماله من که هست
زود باش
چه کوفتی بود؟
تو هم زمین‌لرزه رو میشنوی؟
چطور نتونم بشنوم؟
وای خدا
عذر میخوام
چه برخورد اول وحشتناکی
قرار نبود کامیونا تا یه روز دیگه برسن
شما کی هستی؟
"ملانی پرت"
با شرکت جهانی "آلبانی" کار می‌کنم
ما یه شرکت هتل‌داری هستیم
و مالکان جدید هتل اینجا
چرا باید هتل رو بخرید؟
نوسازیش می‌کنیم
این یه ملک تاریخیه
فکر نکنم عاقلانه باشه
اوه، باعث میشه میدنایت پویا بشه
اینجا رو یه جای تفریحی می‌کنیم
از همه جا توریستا سرازیر میشن
این شهر تاریخ جالبی داره
اینطور هم میشه گفت
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.