...آنچه گذشت
هیچ وقت فکر نمی‌کردم دوباره لازمم بشه
تو میدنایت پاتو نمیذاری حواسم بهش هست
تک تک عواطفت رو حس می‌کنم انگار مال خودم هستن
خب نمیدونم چیکار کنم
یعنی میگی زندگی جنسی ـمون
ـ باعث میشه واسم اتفاقات بد بیفته؟ ـ آره
می‌تونم درمانش کنم می‌تونم کاری کنم دیگه خون‌آشام نباشه
غیر ممکن ـه
ولع از بین رفته
می‌تونه ماورایی‌ها رو دوباره انسان کنه
کشیش نمیخواست به کسی صدمه بزنه
دیگه چیزی نیست
چرا هست میدونم چیکار کردم
انتقامت رو می‌گیرم
اسراری در پس جنگل ـه
خوبی، عزیزم؟
می‌بینم جَد کای رو پیدا کردی
،میدونم اوضاع این شهر خیلی عجیب غریب ـه
اما سر قطع شده تو قفس پرنده؟
اینطور نیست که فکر می‌کنی
فکر کنم بدجور کله‌پام کرد
چون بقایای جسد خیلی قدرتمندیه
،کای انرژیش رو از این می‌گیره فقط همین
فقط همین؟
اصلا اینجا چیکار می‌کردی؟
،کرولین موقع مرگش بهم گفت
،"اسراری در پس جنگل ـه"
،پس یاد نقاشی افتادم یواشکی اومدم اینجا
و الانم که اینجاییم
الان اینجاییم
نباید فضولی می‌کردم ...فقط
سخته به تازه‌واردا اعتماد کنی
تو همین مایه‌ها
ببین، ما فقط میخواییم همسایه‌ی خوبی باشیم
اعتماد شما رو جلب کنیم
ما هم همینو می‌خواییم
،باشه، دفعه بعد که درباره‌ی چیزی کنجکاو شدی
فقط ازم بپرس
بیا بغلم
صبر کن، دستبندم گیر کرده
فقط یه کوچولو برو سمت چپ
سمت چپ
باشه، درست شد
شرمنده
فکر کنم بهتره بریم
هی گاوچرون، دست فیجی بنده
و وقت غذای منه
...ای حروم
احمق بی‌مصرف
بوبو خدای من. خوبی؟
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
پات در چه حاله؟
32تا بخیه، مثل روز اولم میشم
چیزیم نیست، فیجی واقعا میگم
،خیال می‌کردم سکس تو رو به خطر میندازه
اما ظاهرا حتی نمی‌تونیم بهش فکر کنیم
من تو فکر سکس نبودم داشتم دوش می‌گرفتم
شاید تو بهش فکر نمی‌کردی
وایسا ببینم
...وقتی زیر دوش بودم تو
...منظره‌ش از تو تخت
خیلی سکسی بود
بازم بگو
بس کن، بس کن
باید به یه چیز دیگه فکر کنی
خدایی، بوبو
دکتر گفت شیشه نزدیک بود
شریان رانت رو پاره کنه اگه تصادفی نبوده چی؟
ممکن بود بمیری
آره، اما نمردم
میدونم اما به نظرم امن‌ترین کار
اینه که از هم جدا بشیم تا سر در بیارم جریان چیه
پس کای واقعا می‌تونه این کار رو بکنه؟
قدرت ماورایی‌ها رو ازشون بگیره؟
ـ آره، تقریبا ـ چطوری؟
خب، به نظر میاد نیرویی داره
،که میتونه انرژی منفی رو از بین ببره
حالا چه باعث کوری یا سرطان یا خون‌آشام بودن شده باشه
پس عملا هیولاها رو تبدیل به انسان می‌کنه
ـ خب، به نظرم مشکوک میزنه ـ چرا؟
کای درمانگر انرژی هست مشکل چیه؟
مشکل اینه که از چیزی که فکر می‌کردیم خیلی قویتر ـه
هر چی کافئین داری بده بیاد
درباره‌ی شب سختت با خون‌آشاما شنیدیم
آره اون خون‌آشامی که شوهرمه
باعث میشه سردرد بگیرم
درباره‌ی کای بهت گفتن؟
،و اگه میخواد هیولاهای میدنایت رو از بین ببره
من میگم از شهر پرتش کنیم بیرون
خب، الان دو بار به دادمون رسیده
اول با مانفرد و بعدش دیشب با دانت
خب، میدونی مادرم چی می‌گفت؟
"تو همینی که هستی"
خودت گند زدی DNA تغییر دادنش یعنی انگار به
غیر طبیعیه
عشقت رو حس می کنم، مدونا اما نمیدونی
عجیب‌الخلقه بودن چطوریه
یه غریبه کامل باشی
واقعا، عزیزم؟ خودم یه زن سیاه تو تگزاس هستم
فقط میخوام بگم از نظرم اشکال نداره
شیطان درونم رو بکشن بیرون
بخصوص تو شبی مثل امشب
ـ ماه شب چهارده ـ آره
فرشته‌ها و شیاطین درمان‌شدنی نیستن
به هر حال نمیخواستم عوض بشی
همینطور که هستی عاشقتم
میدونم اختلاف نظر داریم
،اما با توجه به این فرصت یا بیخیال نیرومون میشیم
یا ایمان داریم که میتونیم از پس بار سنگینی که بهمون داده شده بر بیاییم؟
زود باشید، خواهرا
باید یه کم بیشتر تلاش کنید
بهتر نیست دستامون رو بگیریم؟
خوبه میتونم انرژی رو احساس کنم
میخوام جادوگر درونتون رو بیدار کنید
فیجی
الان نه
اینجا چه خبره؟
این چیه؟
یه زنجیره ارتباطی با اعضای کلاسم بر قرار کردم
تا قدرت ترکیبی‌ ـشون رو بیرون بکشم
هر دفعه به سکس فکر می‌کنیم
بوبو تجربه‌ی نزدیک به مرگ داره
به نیروشون احتیاج دارم
تا با دنیای ارواح ارتباط بر قرار کنم و بفهمم قضیه چیه
ببین، متاسفم
نمیخوام بلایی سر بوبو بیاد
اما داری با آتیش بازی می‌کنی
آره، خب، خیلی درمونده شدم
،خب، وقتی منتظری تا ارتباط با ارواح برقرار بشه
میشه کمکم کنی؟
آره، حتما
یه سر قطع شده تو هتل پیدا کردم
تو قفس
وایسا ببینم، چی؟
بقایای یکی از اجداد کای ـه
،نیروشو از اون می‌گیره
یا حداقل چیزیِ که پیشنس میگه
اما من شک دارم
یه نقشه‌ای زیر سر داره و خوب نیست
،شاید اگه نقشه‌ای هم داشته باشه
اون درمان کردن مردم ـه
اگه پیشنس حقیقت رو گفته باشه چی؟
خب، میخوام همینو بفهمم
میخوام یه طلسم قصد و نیت اجرا کنی
ببینی اگه پیشنس قابل اعتماد هست
باشد که نور از این شعله مقاصد واقعیت رو بر ملا سازد
مو رو بسوزون
دود سفید پیشنس قابل اعتماد ـه
خوبه
اما هنوز به کای اعتماد ندارم
چی شده؟
از وِرد خوندن دست کشیدن
شاید فهمیدن کی بوبو رو اذیت می‌کنه
فکر می‌کنم فهمیدن
!صبر کنید، صبر کنید
یعنی تقصیر منه؟
فکر کنم زیادی پیش رفتم باید دست بکشیم
هنوز نه به یه چیزی برخوردن
به نظرم زنجیره‌ی ارتباطت جواب داد
میخوام یه نگاهی بندازم
اینجا تاریک ـه
اما صبر کن یه چیزی می‌بینم
یه لحظه
ـ ول کن. همه دستاشون رو ول کنن ـ وایسا، دارم نزدیک میشم
یه شمایل می‌بینم
سعی داره یه چیزی بهم بگه
!مانفرد
خوب بود، خواهران
چه جورم جادوگر درونت رو در آغوش گرفتید
گفتی یه کسی رو دیدی یه زن
کی بود؟
خاله‌ات میلدرد
باز دوباره سگرمه‌هات تو هم رفته
مشکل چیه؟
فقط نگران ماه شب چهارده بودم
میدونی، بخاطر هتل آدمای مختلفی اومدن شهر
کی میدونه چطور روشون تاثیر میذاره
خب، چرا نمیری حواست به اوضاع باشه؟
نمیخوام اینجا تنهات بذارم
میدونم چقدر بهت سخت میگذره
لطفا برو تازگیا خیلی عصبی بودی
برات خوبه بری بیرون
یه پر و بالی بزنی
مطمئنی؟
آره
،منم رو مبل مچاله میشم
رو میبینم "Queer eye" فصل جدید سریال
آرومم می‌کنه
کمک می‌کنه شیطون کوچولوم حبس بمونه
"دارم میام"
چی بهت گفت؟
فقط یه کلمه انگلیسی هم نبود
"Hexennacht"
آلمانی ـه
یعنی جهنم جادوگرا
خب، معلوم شد چقدر بوی سولفور می‌اومد
چطور از همچین جای وحشتناکی سر در آورده؟
،نمیدونم اما عاجزانه میخواست باهات حرف بزنه
میتونستم تو چشمام ببینم
حتما میدونه بوبو چرا اینطور شده
باید خاله میلدرد رو احضار کنی
فایده نداره
فقط ارواحی رو می‌تونم احضار کنم
که تو همین قلمرو گیر افتادن
میلدرد رفته
و ظاهرا جای خوبی نیست
باید یه راهی باشه که بتونم باهاش حرف بزنم
یعنی باید روحش رو
از جهنم جادوگرا به این دنیا بکشیم
بیا شروع کنیم
تا حالا امتحانش نکردم خیلی خیلی خطرناک ـه
مانفرد، میدونم درخواست بزرگیه
،و هرگز نمیخوام آسیب ببینی
اما بوبو عشق زندگیمه
نمی‌تونم از دستش بدم
منم نمیذارم
پس انجامش میدی؟
آره
اما برای اجرای مراسم باید یه جای دیگه بریم
ارواح اجازه ندارن وارد خونه‌هامون بشن
ـ درسته ـ باید یه کم تحقیق کنم
نمیدونی چقدر این کارت برام ارزش داره
میدونم
شر و بدی تو میدنایت من و کریک رو نفرین کرد
و نمیذارم این بلا سر تو و بوبو بیاد
میدونم ماه شب چهارده باعث میشه به یه ببر گنده تبدیل بشی
پس فکر کردم از زنجیرهای محکمتری استفاده کنیم
خلاقانه‌س ترتیبش رو میدم
شب میام بخوابونمت
شاید بهتره لم رو بفرستی
میتونم از پست بر بیام، پیشی کوچولو
،میدونم می‌تونی اما فکر می‌کنم شاید امشب
به مهارتای اون نیاز پیدا کنم
پیامت رو بهش میرسونم
هی
الویا، میخوام ازت تشکر کنم
که همیشه در کنارم هستی
آره تو خودی هستی
،بدون شک امروز، چهارم نوامبر 2008 (ده سال قبل)
تو کتابای تاریخ ثبت میشه
انتخاب اولین رئیس جمهور سیاه پوست
دلیلیِ برای جشن گرفتن
وای خدا
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
تو رو خدا، منو ببخش
خدا نجاتت بده، پسرم
خیلی متاسفم
فکر نمی‌کردم پیدات بشه
خب، با پیامات خسته‌م کردی
هی اشتباه فکر کردی
بخاطر این نیومدم
آروم باش، فقط خواستم توجه‌شون پرت بشه
ترسیدم نکنه ما رو ببینن و مشکوک بشن
اونا از دسته‌ی همون شیاطینی هستن که شب اولی که با هم آشنا شدیم
به حسابشون رسیدیم
عجب نمایشی بود، هان؟
چرا برگشتن؟
خب، شایعه شده برای انتقام برگشتن
فکر کردم غافلگیرشون کنیم اول ما یورش ببریم
هر چند ماه کامل ـه حتما از حالت عادی دیوونه‌ترن
خب، واسه همین اینو آوردم
بریم چند تا شیطان بکشیم
بزن بریم
ـ هی ـ خوبی؟
هنوز برخورد کُشنده‌ای نداشتم
خوبه
به نظر میاد جدا شدنمون موثر بوده
مانفرد قراره کمکم کنه با خاله میلدرد ارتباط بر قرار کنم
امیدوارم اون بتونه مشکلمون رو رفع کنه
دلم برات تنگ میشه این که مانعی نداره؟
نه
مادامی که به سکس کردن فکر نکنی
،خب، حتی اگه دوباره سکس نکنیم
تا روزی که بمیرم عاشقتم
چه کلمات بدی انتخاب کردی اما
منم عاشقتم
خبر بده خاله میلدرد چی میگه
"ـ "بدستش آوردی؟ ـ منو در جریان بذار
باشه؟ خدافظ
"دارم روش کار می‌کنم"
ـ دختر ـ احتیاج داشتم بزنم بیرون
،میدونم دو تا مشروب دیگه‌ تو راهه
ـ نوش ـ نوش
خانما، خانما
یادتون باشه آب بخورید
خب
این یکی ممکنه خفتتون کنه
ببخشیدا، بابا اما ما میتونیم از پس نوشیدنی خوردن بر بیاییم
مطمئنم میتونی
و میدونی چیه؟
بازم نمک و لیمو بیار
باش
خیلی عوضی بازی در آوردم
اما میدونی چیه؟ به درک
خسته شدم از بس مردا خیال میکنن میدونن چی به صلاح ـمه
باشه، خب، شب دخترونه‌س
،پس اگه بخوای دردل کنی من در خدمتم
باشه، ببین
،زن خون‌آشام بودن خودش سخته
حالا بماند که بتونه فکرت رو بخونه
ـ هان؟ ـ آره، الان دیگه اینطور شده
از وقتی خونش رو خوردم
هی، آرزو میکردی لم خون‌آشام نبود؟
نمیدونم همینجوری که لم هست عاشقشم
اما شاید قسمت نیست یه خون‌آشام و یه انسان با هم باشن
شاید همین متفاوت بودن باعث شده با هم باشید
وقتی به تو و لم نگاه می‌کنم عشق واقعی رو می‌بینم
،حالا فرق می‌کنه باشه، اما واقعیه
میدونی؟
عشق واقعی فقط مهمه
جای بحثی نیست
به چی بر و بر نگاه می‌کنی؟
در عجبم چرا یه انسان شکارچی شیاطین شده
بیا بگیم اونا خیلی چیزا ازم گرفتن
و زندگیمو وقف این کردم تا باهاشون یر به یر بشم
خب، شانس آوردی هنوز زنده‌ای
میدونی همیشه فکر می‌کردم شیاطین خیالی هستن
بعدش با یکیشون شاخ تو شاخ شدم
همون موقع فهمیدم باید جلوشون رو گرفت
خب، اگه من اولین فرشته‌ای باشم ،که باهاش حرف زدی
چیز زیادی درباره‌ی شیاطین نمیدونی
اونقدر میدونم تا زنده بمونم
میدونی، شایعاتی شنیدم از یه فرشته که تو همین حیاط پشتیم زندگی میکرد
و با شیاطین می‌جنگید
خب من زیاد آفتابی نمیشم
وقتی عاشق شدم
از جنگیدن با شیاطین دست کشیدم
آره، چند وقته پاگیرش شدی؟
خیلی وقته
طرف چطوریه؟
میانجی ـه
مثلا این شکار به مزاقش خوش نمیاد
خب، به گمونم خوبه
بلدم چطور راز نگهش دارم
عصر بخیر، مانفرد
هی
همه چی مرتبه؟
آره، فکر کردم ازت بخوام بریم نوشیدنی بخوریم
اینطوری برای تطهیر کردن هتل ازت تشکر کنم
با تو و کای نوشیدنی بخورم؟
"نه، کای رفته به یه مرکز تو "تولوم
پس فقط خودمون هستیم
خب، از خدامه
باشه
اما یه برنامه دیگه دارم
یه دوست به کمکم نیاز داره
خب، همین ویژگیت رو خیلی تحسین می‌کنم، مانفرد
همیشه به دیگران کمک می‌کنی
پس بذاریم برای یه وقت دیگه؟
ـ آره ـ باشه
اینجا کار و کاسبی می‌کنی؟
،مثل کریستال دزرت شیک و پیک نیست
اما فعلا فقط همینو دارم
خب، خوشحالم همین نزدیکیا هستی
باعث میشه احساس امنیت بیشتری کنم
هی، میشه چند تا کارت بهت بدم
بذاری روی میز پذیرش؟
ممکنه برام مشتری جدید پیدا بشه
اینم یه فکریه نظرت چیه
یه جا تو هتل اجاره کنی؟
اول از کای میپرسم اما مطمئنم اون مشکلی نداره
فکر خیلی خوبیه
باشه
اینطور فرصت میشه
کای رو بهتر بشناسم
باشه فعلا
فکر می‌کنی دیدن ما تعقیبشون می‌کنیم؟
عمرا
چیکار می‌کنی؟
قراره خیلی گندکاری بشه
بسیار خب
سورپرایز
ـ مراقب باش ـ هرگز
ـ بد نبود، گاو چرون ـ تو هم همینطور
نمیشه اینطوری برم خونه
مدت زیادی میشه این کار رو نکرده بودم
ـ تصمیم با خودت بود ـ آره، حس کردم کار درستیه
ـ به نظر میاد دلت هوای این کار رو کرده بود ـ به نظر میاد یه لکه رو جا انداختی
بدش به من
هی، هی، باشه، باشه، بس کن
باید برم
حتما، فرشته
بعدا می‌بینمت
الان نباید خودتو به جایی بسته باشی؟
ماه داره میاد بالا
جریان چیه، امیلیو؟
من اون کسی نیستم که فکر می‌کنی
خیلی متاسفم
منو ببخش، پدر برای گناهانی که مرتکب شدم
فکر نمی‌کردم یه روحانی دیگه به میدنایت بفرستن
آخری گفت این شهر نفرین شده
چند سال پیش گذاشت رفت ،و اگه من جای تو بودم
همین کار رو می‌کردم
چرا نمیای داخل، دوست من؟
ـ حرف بزنیم ـ همینجا که هستم میمونم
داشتم از ایالت رد میشدم که مناره رو
از کنار جاده دیدم
فکر کردم یه روحانی میتونه
،تو خونه‌ی خدا پناه بگیره حتی واسه یه شب
خون
از کایوتا متنفرم
خون انسان ـه مال خودت نیست
واسه همین نمیتونی وارد یه جای مقدس بشی
تو خون‌آشامی
و دیشب ماه شب چهاردهم بود
تو چی هستی؟ گرگ‌نما؟
تو همین مایه‌ها
پس همینجا فند خودته
به میدنایت خوش اومدی، پدر شیهان
کشیش صدام کن
پدر شیهان مرد خیلی بهتری
از من بود
معتقد واقعی بود
قلبش آکنده از خوبی و مهربانی بود
،با آخرین نفسی که کشید از خدا خواست نجاتم بده
و همینطورم شد
اجازه داد شیهان باشم
تا جبران اعمالم رو بکنم
زندگیایی رو که خراب کردم
خیلی متاسفم
واسه همین کشیش شدم
انجیل خوندم
،به دیگران کتاب مقدس یاد دادم
اما بهت دروغ گفتم
و به مردمی که منو به عنوان عضو خانواده‌شون پذیرفتن
امیلیو، تو روح این شهر هستی
بهمون مشورت میدی و به همه یاد دادی
تا به همدیگه اعتماد کنن
این دروغ نیست
کاش میتونستم اینو باور کنم
میتونی تو سلاحامون رو تقدیس بخشیدی
که باعث شد بتونیم شیاطینی رو شکست بدیم
که به میدنایت حمله کرده بودن
برای من طلب مغفرت کردی
کاری کردی که برای یه خون‌آشام
وارد شدن به این مکان مقدس و ازدواج کردن با زنی که عاشقشه ممکن بشه
،میدونم از اول کشیش نبودی
،اما از وقتی به میدنایت اومدی کار خدا رو انجام دادی
تو مرد باایمانی هستی
پس این درگاه دنیای مردگان ـه
،اگه درست تحقیق کرده باشم
تنها راه برای آوردن روح میلدرد به این دنیا
باز کردن در جهنم جادوگرا
با این طلسم باستانی ـه
اینو از ژورنال اجدادت پیدا کردی؟
گوگل کردم
باشه
،اما برای اینکه میلدرد بتونه عبور کنه
من باید جاشو تو جهنم بگیرم
هیچ راهی نداره
چطور میتونم با خاله‌م حرف بزنم
اگه تو اینجا نباشی برام ترجمه کنی؟
،خب، مسئله همینه
،برای بر قراری تعادل بین مرده‌ها و زنده‌ها
واقعا باید جامو باهاش عوض کنم
یعنی اون مثل من میشه
باشه
این کارت خیلی برام ارزش داره، مانفرد
نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
با تجدید دیدار کوتاه‌تر ازم تشکر کن
چون اگه یه جادوگر تو جهنم
،بهم دست بزنه
تا ابد نفرین میشم
،وای خدا جون هرگز نمی‌تونی برگردی
هی، پس چطور نمیذاری
اون جادوگرا بهت دست بزنن؟
از نور متنفرن
ـ چرا هستی ـ شرمنده
باشه
میخوام به سلامتی مهربونترین مرد
بنوشیم
!به سلامتی بوبو
نه، وایسا، وایسا، وایسا بازم لیمو لازم داریم
بازم لیمو
وای خدای من معذرت میخوام
ـ خوبی؟ ـ آره
چقدر عمیق ـه؟
به نظر میاد ممکنه عفونت بگیره
بیا، روشو فشار بده، بوبو
جعبه کمکای اولیه تو ماشینم دارم باشه
ـ چیزی نیست ـ خیلی متاسفم، عزیزم
صبر کن
فقط یه خراش ـه
چیزی رو که میخواستی گرفتم" "دیگه این کار رو نمی‌کنم
حالا صداش بزن
،خاله میلدرد، اگه اون بیرونی
به کمکت نیاز دارم
هیچی نشد که
تو دوست خوبی هستی، مانفرد ممنون
،هر کاری می‌کنی نذار بهت دست بزنن
ردیفش کردم
خیلی دلم برات تنگ شده بود
منم همینطور، عزیزم
تو جهنم جادوگرا چیکار می‌کنی؟
زیاد وقت نداریم، جونم
چون خانواده‌مون نفرین شده
این اتفاقات بد برای بوبو می‌افته
نفرین شده؟ کی کرده؟
جادوگرای تاریکی
...این دیگه
خدایی؟
زود باش
نه
گندش بزنن
!عجله کن !فیجی، بجنب
پس چندین نسله که این جریان ادامه داشته؟
چیکار کردیم که جادوگرای تاریکی ازمون کفری شدن؟
نمیدونم 800سال پیش اتفاق افتاده
نه
به خودم قول دادم بالاخره این نفرین رو بشکونم
راهی برای شکستن نفرین هست؟
فکر می‌کردم بود
به جادوی سیاه رو آوردم
همون جادوی سیاهی که درباره‌ش بهت هشدار دادم
باعث شد وارد مسیر تاریکی بشم
فیجی، منو به کشتن داد
در نهایت نفرین بوبو رو از بین میبره
یا پیغمبر نه
بمون
!فیجی، تمومش کن
ـ دیگه وقت نداریم ـ میدونم
باید یه چیزی باشه که بتونیم بوبو رو نجات بدیم
تنها راهی که تونستم ...از مرد مورد علاقه‌‌م محافظت کنم
این بود که به گربه تبدیلش کردم
منظورت آقای اسناگلی ـه؟
،آره، و قلبم شکست
،اما اگه همچین نکرده بودم جدیا" ممکن بود بمیره"
نه، میتونستید با هم بمونید
فقط باید بیخیال سکس میشدید
این نفرین ربطی به سکس نداره
بمون
!فیجی
خواهشا بگو میلدرد جوابت رو داد
آره فقط جوابی نیست که میخواستم
خیال می‌کردم بخاطر سکس این همه بلا
سر بوبو میاد
اما دلیلش این نیست
بخاطر عشق ـه
،تا وقتی بوبو عاشقم باشه
جونشو از دست میده
ماه تقریبا در بالاترین نقطه قرار گرفته
وقتشه بریم تو سرداب
من ترتیب یه کار دیگه رو دادم
تبدیل نشدی
امروز صبح رفتم دیدن کای
قبل از اینکه بره
منو درمان کرد
چرا زودتر بهم نگفتی؟
از این میترسیدم نکنه بهت خیانت کرده باشم
به همه تو میدنایت خیانت کرده باشم
البته که نکردی
فقط میخواستم بفهمی
کل عمرم با چی زندگی کردم
حس گناه
همه گناهان خودمون رو به دوش میکشیم
‌اما زلدا تغییرت داد تا بتونی با نفرینت کنار بیای
من همچین انتخابی نداشتم
آره اینو بهتر از هر کسی میدونم
تا حالا وسوسه نشدی؟
برم پیش کای؟
،واسه کاری که کردی در موردت قضاوت نمی‌کنم
اما با کسی که هستم کنار اومدم
پس امیدوارم درک کنی
وقتشه که از میدنایت برم
چرا؟ عوض شدی، اما هنوز عضو خانواده‌مون هستی
اینجا خونه‌اته
مجبورم برم
کل عمرم گیر این نفرین بودم
،و الان آزادم میتونم هر جای دنیا برم
بدون اینکه بترسم به کسی صدمه بزنم
ـ دوست دارم، برادر ـ منم همینطور
ممنون
حداقل بمون با بقیه خدافظی کنی
هیچ وقت پایه خدافظی نبودم
پس لطفا به بقیه عشقم رو برسون
و بهشون بگو یه روزی همدیگه رو می‌بینیم
ایمان داشته باش
،راستی
اسم واقعیت چیه؟
همون کشیش صدام بزن
این چه کوفتیه؟
تغییر لازم داشتم
حسابی داری دود چراغ میخوری؟
دیدم لامپا روشنه
فکر کردم سر بزنم ببینم خوبی
خب، یه چیزایی برای
دفتر جدیدت پیدا کردم
پس قضیه رسمی شد؟
کای باهام موافقت کرد که
نجواکننده ارواح خودمون رو داشته باشیم
امیدوارم بتونم جواب این همه شور و اشتیاق رو بدم
همون لحظه که دیدمت میدونستم
تو خاصی
نه، واقعا میگم خوش شانسیم تو رو داریم
...هی، تو این فکر بودم
کای میتونه نفرین یه جادوگر رو رفع کنه؟
چطور؟ تو دردسر افتادی؟
نه، واسه دوستم میخوام
البته
خب، شرمنده، نیروی کای
اینطور کار نمی‌کنه
خب، خیلی بد شد
چه حلالزاده‌س ببخشید
سلام، عزیزم
دو روز دیگه؟ ...کای، گفتی
همیشه کارت همینه
پس اونام پیشت میمونن؟
باید برم
همه چی روبراهه؟
چیزی نیست که دلمو واسش خوش کنم
کای
فردا بر نمی‌گرده
چند روز دیگه تو تولوم میمونه
میدونی چیه؟
این سفر قرار بود یه تعطیلات رمانتیک
،برای هر جفتمون باشه اما بجاش لیریک و سکویا رو برد
هی، میدونی چیه؟
فکر کنم بهتره بریم نوشیدنی بخوریم
قرار ـه
بیا تو
اومدم بهت سر بزنم
یه چیزی حس کردم
من خوبم
فقط چند تا نوشیدنی خوردم و با چاقو بازی کردم
سعی کردم بذارم تو حال خودت باشی
نمیخوام اینقدر تعصبی باشم
ممنون
چیزی نیست
فقط عشق واقعی مهمه
...بقیه‌ش
یه کاریش می‌کنیم
زود باش
بیا تو تخت
حداقل تا طلوع خورشید
از خدامه
اما از همه خواستم بیان کلیسا
مسئله کشیش ـه
باورم نمیشه کشیش رفت
آره، همین الانشم دلتنگش شدم
راستی خاله میلدرد چی گفت؟
میتونه به مشکلمون کمک کنه؟
و چه ربطی به سکس داشتن داره؟
هیچ دخلی به سکس نداره
خیلی خوبه پس
درسته؟
تنها دلیلی که این اتفاقات داره می‌افته
اینه که قسمت نیست من و تو با هم باشیم
تو نیمه گمشده‌م نیستی
چی میگی، فیجی؟
همه چی تموم شد
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.