موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
‫عمر!
‫بجنب دیگه. ‫اینجا جز خودت هم آدم هست‌ها.
‫عمر، بجنب دیگه بابا.
‫ایشون بلاله. ‫تعریفش رو که کرده بودم.
‫ایشون واسه چی اومده اینجا؟
‫خب، باید یه جایی می‌خوابید دیگه پسر.
‫یعنی قبلش نظر من رو نپرسیدی؟
‫ساموئل، اینجا ‫خونه من هم هست‌ها.
‫درسته.
‫چه بدونم. دفعه بعدش بهم خبر بده.
‫بیا.
‫- بدجوری خمارم. ‫- سردرد داری؟
‫دیشب خیلی خفن بود، مگه نه؟
‫- شوخی‌بردار نبود. ‫- سلام، سلام.
‫اینجا رو. چه حلال‌زاده‌ای بود.
‫خونه ساموئل خوابیدی؟
‫- آره، چطور مگه؟ ‫- همین‌جوری.
‫- وایستا تا بابا پیداش بشه. ‫- ببینیم باهات صحبت می‌کنه یا نه.
‫آخه از وقتی اومدیم خونه، ‫جیکش درنیومده.
‫- هوم. ‫- صبح به خیر.
‫دیشب با ساموئل خوش گذشت؟
‫هوم... آره، بدک نبود.
‫«بدک نبود» دیگه یعنی چی؟
‫معمولا اُرجی رو قشنگ‌تر توصیف می‌کنن.
‫خیلی‌خب، برو دوش بگیر ‫و لباست رو عوض کن.
‫نمی‌خوام دیر به امتحانت برسی.
‫امتحانتون چندگزینه‌ایه.
‫آزمایش مصرف مواده.
‫اگه نتیجه آزمایشتون منفی باشه،
‫دو نمره به معدلتون اضافه می‌کنم.
‫اگه نتیجه آزمایشتون مثبت بشه، ‫اخراج می‌شین.
‫- نمی‌تونه چنین کاری بکنه. ‫- سوالی ندارین؟
‫خیلی مسخره است.
‫«نخبه» ‫«فصل پنجم - قسمت سوم»
‫واقعا حرف نداره پسر. حرف نداره.
‫یعنی اگه پای شازده کوچولوئه وسط باشه،
‫وقایع تریزن رو نادیده می‌گیرین.
‫ولی می‌خواین ما دانش‌آموزان عادی رو...
‫بابت اعمال زندگی شخصیمون ‫بدبخت کنین؟
‫اشتباه گرفتین جناب.
‫من هم دانش‌آموز این کلاسم.
‫من هم تو مهمونیه حضور داشتم، ‫ولی چنین آزمایشی نمی‌دم.
‫اذیت نکن دیگه.
‫پاتریک.
‫بریم.
‫- چنین کاری منصفانه نیست. ‫- من هم آزمایش نمی‌دم.
‫اگه ندیم، چیکار می‌کنین؟
‫کل دانش‌آموزان مدرسه رو ‫اخراج می‌کنین؟
‫اگه لازم باشه، می‌کنم.
‫بی‌خیال. آروم باشین. ‫معلومه الکی می‌گن.
‫عمر، می‌شه چیزی نگی؟
‫بذارین آزمایشش رو بگیره.
‫واقعا خیال کردین اخراجتون می‌کنه؟
‫خیال کردین منابع مالیش رو...
‫که نمایشگرهای راهروها، ‫دوربین‌های کوچولوش...
‫و فلزیاب‌هاش رو با پول جیبشون می‌خره، ‫اخراج می‌کنه؟
‫بی‌خیال دیگه. فقط من ‫تو مهمونیه حضور نداشتم،
‫من هم که بورسیه دارم.
‫پس راحت باشین ‫و آزمایشتون رو بگیرین بنجامین خان.
‫پسر، شوخی ندارم. خفه شو.
‫خیلی‌خب.
‫از اون‌جایی که ‫ظاهرا دانش‌آموزان...
‫سرکش کلاس هوای همدیگه رو دارن،
‫ازتون می‌خوام یه بار دیگه هم...
‫هوای همدیگه رو داشته باشین ‫و تصمیمی بگیرین.
‫خب، از طریق اینترنت مدرسه...
‫رأی‌گیری می‌کنیم ‫و رأی دادنتون اجباریه.
‫باید دانش‌آموزی رو ‫از کلاس خودتون انتخاب کنین،
‫هرکسی هم که انتخاب بشه...
‫همون رو به جای باقی ‫دانش‌آموزان اخراج می‌کنیم.
‫- انصافا؟ ‫- آخه بالاخره یکی باید تقاص پس بده دیگه.
‫شوخی نمی‌کنه؟
‫- چرا چنین کاری می‌کنه؟ ‫- این دیگه چه کار زشتیه؟
‫بچه‌ها، هیس. خواهشا آروم باشین!
‫تصمیم نهایی با خودتونه.
‫راستی، اِم، گارسیا،
‫بهت تبریک می‌گم که علی‌رغم...
‫فشار دوستانت، سازش نکردی...
‫و نذاشتی احساساتت رو ‫به بازی بگیرن...
‫که باهاشون جلوم وایستی.
‫اگه دانش‌آموزی مثل گارسیا ‫اخراج بشه و بقیه‌تون...
‫که اصلا به فکر صلاح جمعی نیستین...
‫و برنامه مفیدی واسه آینده‌تون ندارین...
‫موندگار بشین، ‫خیلی حیف می‌شه.
‫آشغال عوضی.
‫چرا اون شکلی عصبانیش کردی؟
‫یکی باید جلوش وایمیستاد دیگه.
‫آخه معلومه که خودت نمی‌خوای ‫چنین کاری بکنی.
‫چیه؟
‫- هیچی. ‫- چی شده؟
‫باهاش موافقی، مگه نه؟ ‫به نظرت بهتره اخراج بشم.
‫به نظرم تو در صورت اخراج شدن، ‫کمتر از بقیه ضربه می‌خوری.
‫نظرمه دیگه.
‫پدرم چنین قدرتی داره.
‫آدم رو تحت فشار قرار می‌ده. ‫پافشاری می‌کنه.
‫هیچ‌وقت هم از دست آدم راضی نمی‌شه.
‫آدم به جایی می‌رسه که واسه...
‫جلب رضایتش، به هر دری می‌زنه.
‫به نظرم آدم باهاش رفیق می‌مونه...
‫که بتونه به راحتی...
‫باهاش صمیمی بمونه ‫و به خودش...
‫و کل مردم بقبولونه ‫که اصلا ازش خوشش نمیاد.
‫نه، گمون نکنم این‌طور باشه.
‫خب، لزومی نداره باهام موافق باشی.
‫کافیه با خودت موافق باشی.
‫- باز صحبت می‌کنیم؟ ‫- قطعا.
‫اوهوم؟
‫صبح به خیر.
‫ببین، واقعا بابت دیشب عذر می‌خوام.
‫قبوله.
‫کایتانا، اذیت نکن دیگه.
‫سلام الهه‌های عزیزم.
‫روی سخنم با اعضای انجمن خواهرانه.
‫می‌خوام... نه‌خیر.
‫باید...
‫مجبورتون کنم به دلایلتون در راستای...
‫اخراج یکی از همکلاسیانتون ‫از مدرسه فکر کنین.
‫- کل اخبار تو مستراح می‌پیچه. ‫- این دیگه چه کاریه؟
‫ضمنا، می‌دونم یه سری از خانم‌های محترم...
‫قصد دارن بابت اتهامات بزرگ ‫و کاملا بی‌اساسی...
‫که به فیلیپ وارد شده، ‫بهش رأی بدن تا اخراج بشه.
‫چنین کاری اشتباهه.
‫ضمنا، با این که عین بقیه‌تون ‫جلوی مسئولین وایستاد،
‫می‌خواین چنین کاری بکنین.
‫خب؟
‫من که از دوستان صمیمی فیلیپ هستم،
‫[داری چه غلطی می‌کنی؟]
‫باید بگم واقعا یه پارچه آقاست.
‫کایتانا هم ازش حمایت می‌کنه.
‫اذیت نکنین دیگه بچه‌ها.
‫یعنی نه تنها یه دختر، ‫بلکه دو دختری که باهاش...
‫صمیمی هستن، باور دارن...
‫که حق داره بیگناهی خودش رو ثابت کنه.
‫ضمنا، اگه خیال می‌کنین ‫سلطنت مال قرون وسطی است،
‫بذارین بهتون بگم که کارهای قدیمی ‫الان خیلی مد شده عزیزانم.
‫ولی زنده زنده سوزوندن ‫کسی بدون مدرک،
‫کار چندان شیکی نیست.
‫درست نمی‌گم؟
‫خیلی‌خب، خداحافظ.
‫اِم، منظورت چی بود ‫که «دوست صمیمی»ـم هستی؟
‫- قابلت رو نداشت. ‫- ولی من و تو که اصلا همدیگه رو نمی‌شناسیم.
‫عزیز دلم، بهت که گفتم، ‫اگه خیال کنن خبری شده،
‫دیگه متجاوز محسوب نمی‌شی ‫و مجددا شاهزاده محسوب می‌شی.
‫محبوب دل اسپانیا و تریزن می‌شی.
‫مردم با دیدن زوجین جوان، ثروتمند،
‫مشهور و خوش‌قیافه ‫از خود بیخود می‌شن.
‫قسم می‌خورم ‫این بچه‌ها واسه باور کردن چنین افسانه‌ای،
‫همه‌چی رو از یاد می‌برن.
‫[فصل سینمایی آلمودوار]
‫از کارگردانه خوشت میاد، مگه نه؟
‫آلمودوار رو می‌شناسی؟
‫اصلا نمی‌شناسمش. ‫فقط تو «اینستاگرام»ـت دیده بودمش.
‫خریدمش که من رو ببخشی.
‫داشتم سعی می‌کردم اذیتت نکنم،
‫ولی سه برابر اذیتت کردم.
‫خب، این‌جوری پیشنهاد دادی قرار بذاریم؟
‫نه بابا. با رفقام برنامه ریختم دیگه.
‫یه سری از بچه‌های کلاس خودم...
‫و کلاس شما رو دعوت کردم.
‫صرفا می‌خوام همه‌چی رو ‫از اول شفاف بگم...
‫که داستانی پیش نیاد.
‫بغلم کن دیگه. ‫خودم می‌دونم خیلی دلت می‌خواد.
‫با کی برنامه ریختی؟
‫با چند نفر ریختم دیگه. ‫به تو ربطی نداره.
‫همون دختر دیشبیه است؟
‫آره، من هم اومده بودم مهمونی.
‫- دیده بودم باهاشی. ‫- خیلی‌خب، قبوله.
‫اسمش جسه.
‫می‌شه گفت اولین دوست لزبینمه...
‫که دعوتم کرده واسه اولین بار ‫برم مهمونی لزبین‌ها.
‫راستش رو بخوای، ‫خیلی از اتفاقات...
‫لزبین محور رو واسه ‫اولین بار تجربه کردم.
‫خب، پس بیا بریم سینما ماشین.
‫بعدش...
‫من هم با این جس خانم...
‫و خودت میام مهمونی لزبین‌ها.
‫البته اگه خودت بخوای، میام.
‫جدی می‌گی؟
‫[عزیز دلم، برنامه سینما ماشینمون چی شد؟]
‫سلام عمر.
‫عذر می‌خوام که فرض کرده بودم ‫هیچی برات مهم نیست.
‫اخیرا دیگه درست و حسابی گپ نمی‌زنیم.
‫بیش از پیش کنار همدیگه‌ایم.
‫تو خونه با همیم، ‫تو رستوران و مدرسه با همیم،
‫ولی دیگه صحبت نمی‌کنیم.
‫وای خدایا. چرا قضیه رو ‫این‌قدر جدی کردم؟ ای خدا.
‫عمر، یه سر میام خونه ‫که لباسم رو عوض کنم...
‫و بریم سینما ماشین.
‫اگه دلت می‌خواد...
‫شاید بد نباشه یه سر بریم میدون؟
‫عین قدیم آبجو و تخمه آفتاب‌گردون بزنیم؟
‫شرمنده. نمی‌دونستم کجا برم.
‫[عزیز دلم، برنامه سینما ماشینمون چی شد؟]
‫- آری، یه لحظه بیا کمکم کن. ‫- اومدم.
‫نظرت چیه؟
‫- گرمکن پوشیدی؟ ‫- دهه هشتاد مد بود دیگه.
‫آره، معتاد جماعت سال 87 ‫این شکلی تیپ می‌زد.
‫موسیقی ترپ ذهنت رو خراب کرده.
‫بچه‌ها، ماشین‌هامون رسیدن.
‫می‌شه بری پایین؟
‫- آره، می‌تونم برم. ‫- بگو الان میام پایین.
‫بذار ببینم.
‫واسه یه دقیقه هم که شده، تنها شدیم.
‫- نقاط ضعفش رو بهت بگم؟ ‫- امان از دستت.
‫چرا همه فرض می‌کنن من همجنسگرائم؟
‫وای عزیز دلم. ‫از هر کی خوشت اومد، اشکالی نداره.
‫حتما که نباید رو گرایشت اسم بذاری.
‫ولی خودم دیده بودم ‫چقدر شق کرده بودی.
‫شاید با اون شق نکرده بودم.
‫نه، معلومه که نه. ‫آخه نر آلفایی...
‫و مردانگی از سر و روت می‌باره.
‫ببین، منظورم اینه که خودم...
‫درک می‌کنم بابات فوتبالیسته و...
‫بیا دیگه رو گرایشاتمون اسم نذاریم.
‫چه فرقی می‌کنه از کی خوشم بیاد؟
‫اِم.
‫همین.
‫اِم، بچه ها، ماشین‌هامون رسیدن.
‫- بریم؟ ‫- بریم.
‫[داریم راه می‌افتیم. میایم دنبالت. ‫تقریبا بیست دقیقه دیگه می‌رسیم.]
‫چی شده؟
‫اون‌جوری نگاه نکن.
‫به نگاهی بهش بنداز. ‫کتک خورده و جایی رو نداره.
‫- ببین، من می‌رم. ‫- همین‌جا می‌مونی.
‫خب، آروم باش.
‫می‌سوزه، مگه نه؟
‫[فصل سینمایی آلمودوار]
‫[«همه چیز درباره مادرم»]
‫[«قانون میل»]
‫[«منو ببند!»]
‫- سلام. خوب هستین؟ دوتا آب‌پرتقال بدین. ‫- سلام.
‫ودکا ندارین؟
‫چرا حال من که دهه ‫2000 به دنیا اومدم،
‫از دهه هشتاد و نود ‫به هم می‌خوره؟
‫عزیز دلم، می‌شه بریم تو ماشین...
‫و آهنگ‌های همین قرن رو گوش کنیم؟
‫وایستا. نه، از این آهنگه خوشم میاد.
‫[«کفش پاشنه‌بلند»]
‫[«همه چیز درباره مادرم»]
‫ولی اگه نمی‌خوای باهاش قرار بذاری، ‫واسه چی قبول کردی؟
‫خب، واسه همین قبول کردن دیگه کایتانا. ‫خودت گفتی دیگه.
‫این‌طوری می‌فهمه اصلا تحت سلطه‌اش نیستم.
‫اصلا نیستم.
‫سلفی بگیریم؟
‫- سلفی رفاقتی بگیریم؟ ‫- رفیق صمیمی هستیم دیگه؟
‫چرا که نه؟ بهترین دوست همدیگه‌ایم.
‫معلومه.
‫لبخند بزن.
‫ایول.
‫[رأی‌گیری اخراج]
‫اذیت نکن دیگه. ‫نمی‌شه یه ذره خوش باشیم؟
‫چطوری؟
‫خیلی تحت فشارم.
‫عمر اولش بهم دروغ گفت، ‫بعدش هم که قالم گذاشت.
‫الان هم که جریان رأی‌گیری پیش اومده.
‫ضمنا، حس می‌کنم دارم ‫بابات رو روسیاه می‌کنم، متوجهی؟
‫می‌خواستم ببینم ‫کی حرف بابام رو وسط می‌کشی.
‫ساموئل، خیال کردی ‫ایوان و پاتریک...
‫الان به فکر بابای من هستن؟
‫[«آموزش بد»]
‫ببین، اصلا ولش کن. ‫می‌رم غذا بگیرم.
‫[«با او حرف بزن»]
‫- مرسی. ‫- باید صحبت کنیم.
‫بیا اینجا.
‫- خب، جریان امروز بعد از ظهر... ‫- عذر می‌خوام.
‫متوجه نشده بودم از اون‌هایی.
‫از کدوم‌هام؟
‫از اون دخترهایی که عاشق ‫پسرهای شبیه باباشون می‌شن.
‫با بابات به مشکل نخورده بودی؟
‫جانم؟
‫سر به سرت می‌ذارم بابا.
‫آخه به نظرم ساموئل برات مناسب نیست.
‫آره، خیلی خفن ماچ می‌ده.
‫- ولی خودت خیلی بهتر ماچ می‌دی. ‫- الان بهت می‌گم چیکار کنیم:
‫دیگه با ساموئل، ‫با خودم...
‫و مهم‌تر از همه، با پاتریک کاری نداری.
‫امروز بعد از ظهر هم شتر دیدی، ندیدی، خب؟
‫آری، من رو بو کردی؟
‫می‌دونی چه بویی به مشامم می‌رسه؟
‫بوی مسخره‌بازیت به مشامم می‌رسه.
‫خلاصه که اگه ذره‌ای ‫سر به سر برادرم بذاری،
‫جوری می‌زنمت که دیگه نیشخند نزنی.
‫گمون می‌کنی من چنین آدمی‌ام؟
‫ببین، برادرت باعث می‌شه ‫حس خیلی خوبی بهم دست بده.
‫- اوهوم. ‫- امیدوارم من هم باعث بشم...
‫چنین حسی بهش دست بده.
‫ولی دوست عادی هستیم دیگه. ‫همین و بس.
‫نمی‌شه که ازش بخوای ‫عین خودت عاشـ...
‫هیس.
‫بسه دیگه.
‫خب، کمکی از دست والدینت برنمیاد؟
‫از دست کسی برنمیاد؟
‫ولی تو که هنوز به سن قانونی نرسیدی.
‫می‌تونن کمکت کنن جایی رو پیدا کنی، مگه نه؟
‫تعداد بچه‌های تأسیساتشون ‫از تخت‌خواب‌هاشون بیشتره.
‫به نظرت اگه یه شب ‫تو خیابون بمونیم، براشون مهمه؟
‫بالاخره باید واسه یکی مهم باشه دیگه.
‫از من بشنو، براشون مهم نیست.
‫من رو که داری. واسه من که مهمی.
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
‫از وقتی اومدم اینجا، ‫اولین باره که چنین حرفی می‌شنوم.
‫ممنون.
‫می‌رم باز هم آب بیارم.
‫عمر.
‫الان شق کردی؟
‫شرمنده‌ام. ‫نمی‌دونم چی شد.
‫- منظوری نداشتم. ‫- کوئیری؟
‫آره. کوئیرم.
‫من از نظرت جذابم؟
‫نه، نه. به هیچ وجه. ‫شرایط ایجاب کرده بود.
‫- تبوله‌ات رو برات تو ظرف «تاپرور» می‌ریزم. ‫- نه، بیرونم نکن.
‫بیرونت نمی‌کنم، ‫ولی فرض کردم دلت نخواد بمونی.
‫ولی من که دیگه جایی ندارم.
‫چیکار می‌کنی بلال؟
‫چی شده؟
‫- نه، خودت چت شده؟ ‫- خوشت نمیاد؟
‫به زور چنین کاری می‌کنی.
‫- نه‌خیر، به زور نیست. ‫- بس کن!
‫چون خیال می‌کنی جور دیگه‌‎ای...
‫نمی‌ذارم بمونی، ‫چنین کاری می‌کنی.
‫چه سرگذشتی داشتی...
‫که خیال می‌کنی فقط ‫اگه با کسی سکس کنی،
‫بهت کمک می‌کنه؟
‫برات اقامتگاه پیدا می‌کنیم،
‫برات کار هم پیدا می‌کنیم، خب؟
‫- چیه؟ ‫- هیچی.
‫وای.
‫من می‌رم پف‌فیل بگیرم.
‫اِم، نه. نرو کایتانا. ‫خودشون میارن.
‫اشکالی نداره. ‫اگه می‌خواد بره، بذار بره.
‫آره، می‌رم یه کم هوا بخورم.
‫وای کایتانا. عه، کایتانا جان.
‫چی شده، ها؟
‫هیچی. چیزی نشده.
‫خیلی‌خب. حس می‌کنم ‫می‌ترسی با من تنها باشی.
‫چی؟ من و ترس؟
‫نه، نه، نمی‌ترسم.
‫- آخه رفیقیم دیگه، نه؟ ‫- دقیقا. رفیق عادی هستیم.
‫آره.
‫ولی رفقا...
‫گاهی اوقات کارهایی می‌کنن.
‫اِم، نه منسیا. ‫نه، نه، نه، نه.
‫- چی نه؟ ‫- گفتم نه دیگه.
‫آخه اینجا خیلی شلوغه.
‫- که چی؟ ‫- خب، اِم، همه می‌بیننمون دیگه.
‫خب، می‌دونی چیه؟ ‫اصلا برام مهم نیست.
‫اِم، اگه کایتانا برگرده چی؟
‫برام مهم نیست.
‫نه بچه جان. ‫بهتره چنین کاری نکنیم. یعنی...
‫بهت که گفتم، ‫اصلا برام مهم نیست.
‫خب، خب، خب.
‫ببین کی اینجاست. ‫مرسی که برامون جا گرفتی.
‫عه! خیلی خوشگل شدی عزیز دلم.
‫باشه، ممنون. ‫بفرمایین جای من وایستین.
‫من دیگه گرسنه نیستم.
‫ایول.
‫حالت چطوره؟
‫خیلی خوبم، خودت چطوری؟
‫من هم خیلی خوبم.
‫- چه عالی. ‫- چیه؟
‫به این زودی ازم دلسرد شدی؟
‫ببین کایتانا. من هم می‌خوام کمک کنم، خب؟
‫ولی اگه بخوای دائما اعمالم رو قضاوت کنی...
‫و بهم بگی اشتباه می‌کنم یا...
‫باید بیشتر تلاش کنم، ‫خیلی دشوار می‌شه، متوجهی؟
‫آره.
‫اون هم هر کاری بخوای می‌کنه...
‫و بهت می‌گه همه‌چی ‫درست می‌شه، مگه نه؟
‫باعث می‌شه زندگیم خیلی راحت‌تر بشه.
‫بیا. مهمون خودمی عزیز دلم.
‫- نه، ممنون. ‫- نه، بگیرش دیگه. واسه خودت خریدم.
‫گفتم نمی‌خوام دیگه، خب؟
‫- انصافا؟ شوخیت گرفته؟ ‫- اِم.
‫اِم... می‌گم جارو بیارن. ‫اینجا رو هم تمیز می‌کنی دیگه، نه؟
‫امان از دستت ایزادورا.
‫به درک بابا.
‫اِم،
‫می‌شه یه لحظه این رو قرض بگیرم؟
‫دلقک عوضی.
‫تو هم خیلی احمقی.
‫ای جنده کوچولوی عوضی.
‫عجب جنده بی‌شعوری بود!
‫اصلا دیدی چه بلایی سرم آوردی؟
‫دیدی؟
‫بیا. می‌تونی این رو بپوشی.
‫باشه.
‫حالا که بالاخره تونستم ‫جلوت لخت بشم، بپوشمش؟
‫امکان نداره بپوشمش.
‫من مال خودتم.
‫خب؟
‫ببین. صحنه محبوبم الان شروع می‌شه.
‫هوم.
‫می‌شه بریم خونه خودت؟
‫مگه قرار نبود بعدش بریم مهمونی؟
‫چرا، ولی ترجیح نمی‌دی...
‫همین‌جا مهمونی بگیریم؟
‫مشتاق بودم برم مهمونی بچه جان.
‫آخه نمی‌خوام باز هم ‫با بابام به مشکل بخورم.
‫خودت که اخیرا شاهد رفتارش بودی.
‫باشه، پس بهش بگو ‫امشب خونه من می‌خوابی.
‫به نظرم بهتره بهش نگم.
‫بعدش چی می‌شه منسیا؟
‫بعدش چی می‌شه؟
‫من اعلام می‌کنم همجنسگرام، ‫ولی تو مخفیش می‌کنی...
‫که دیگه بیرون همدیگه رو نبینیم؟
‫این‌جوری می‌شه؟ ها؟ بگو دیگه.
‫خواهشا بگو ما چی محسوب می‌شیم؟
‫ما چی محسوب می‌شیم رفیق؟
‫بگو دیگه!
‫ولش کن.
‫دیگه حرفی نداریم.
‫من واقعا تلاشم رو کردم بچه جون.
‫خیلی تلاش کردم.
‫ولی دیگه پایه نیستم. بسه دیگه.
‫دیگه تموم شد منسیا.
‫- نه، چی تموم شد؟ وایستا. ‫- تموم شد.
‫همین‌جا بمون.
‫اگه بازت کنم، فرار می‌کنی؟
‫نمی‌دونم.
‫بهتره من رو ببندی.
‫من رو ببند.
‫ساموئل،
‫من رو ببند.
‫چطور پیش رفت؟
‫خوب پیش نرفت.
‫وضع تو بدتر بود؟
‫- خب... ‫- می‌خوای بریم؟
‫آره.
‫بهت که گفتم. حق نداری جلوی خودت رو بگیری.
‫خب؟
‫خواهش می‌کنم فیلیپ. ‫خواهش می‌کنم بس کن.
‫بس کن! خواهش می‌کنم بس کن فیلیپ!
‫التماست می‌کنم. بس کن!
‫وایستا، وایستا. وایستا، وایستا. ‫بریم. بیا بریم.
‫- چرا وایستم؟ ‫- گفتم باید بریم.
‫نمی‌فهمم. ‫مگه خوشت نمی‌اومد؟
‫واقعا خیلی این فیلم رو دوست دارم.
‫می‌خوای یکی دیگه هم بریم بالا؟
‫نه پسر. پاره‌ام. باید یه کم بخوابم.
‫چیه؟ یه مشروبی می‌زنیم. ‫بعدش می‌ریم خونه خودت دیگه.
‫نه، جدی می‌گم. ‫بریم خونه.
‫ولی هرکدوممون بریم خونه خودمون.
‫- چی شده؟ ‫- نه، چیزی نشده.
‫ولی به نظرم درست نیست ‫باز هم با همدیگه سکس کنیم.
‫همین.
‫ای بابا، منظورم این بود ‫که رفیق عادی باشیم. آروم باش.
‫خب، واسه همین می‌گم دیگه.
‫از اون‌جایی که رفیقیم،
‫نمی‌شه مدام چنین کاری کنیم، مگه نه؟
‫- معلومه که می‌شه. ‫- نه‌خیر، نمی‌شه.
‫نمی‌شه، آخه تو اصلا قبول نمی‌کنی...
‫که قرار نیست رابطه‌ای داشته باشیم.
‫ببین پاتریک. ‫من همین شکلی‌ام...
‫و با عزیزانم صمیمی‌ام.
‫ولی تو واسه خودت ‫رویاپردازی می‌کنی.
‫این‌جوری اذیت می‌شی.
‫واسه همین بهتره فعلا ‫به مقدار از هم فاصله بگیرم.
‫چه عالی.
‫سلام.
‫[شب بی‌نقصم با تو ‫بی‌نقص به اتمام رسید.]
‫ببین عزیزم. بیا بس کنیم عزیزم. باشه؟
‫باشه؟
‫عذر می‌خوام.
‫امروز ذهنم درگیر همون موضوع بود ‫خیلی ازت غافل شدم.
‫ذهنت درگیر چه موضوعیه؟
‫درگیر اینه که نمی‌خوام روسیاهت کنم.
‫که این‌طور.
‫عین پدرم که روسیاهش کردی؟
‫سر به سرت می‌ذارم بابا.
‫چرا این‌قدر به فکر روسیاه کردنمونی؟
‫تو که کسی رو روسیاه نمی‌کنی.
‫می‌دونی واسه چی با بابات ‫این‌طوری رفتار می‌کنم؟
‫نه.
‫آخه اصلا نمی‌دونم پدر داشتن چه شکلیه.
‫ولی وقتی می‌بینم پدر خودت ‫اون شکلی نگرانم می‌شه،
‫ازم می‌پرسه می‌خوام ‫چیکاره بشم و حالم چطوره،
‫بهم باور داره و مطمئنه موفق می‌شم،
‫حس جدیدی بهم دست می‌ده.
‫از چنین حسی خوشم میاد.
‫مایه آرامشمه.
‫بیا بغلم.
‫[خیلی ممنون که حرف‌هام رو گوش کردی.]
‫[خیلی ممنون که در قبال پاتریک ‫درست عمل کردی.]
‫پسر، گمون کنم ‫حالا که جریان بلال پیش اومد...
‫و جریان زندگیش رو شنیدم، ‫فهمیدم می‌خوام چیکاره بشم.
‫می‌خوام مددکار اجتماعی بشم.
‫بهم میاد، مگه نه؟
‫چی شده؟ دنبال چی می‌گردی؟
‫دنبال لپ‌تاپم می‌گردم.
‫همین‌جا گذاشته بودمش.
‫کجاست؟ همین‌جا کجاست؟
‫بعد از مدرسه می‌رم ‫مؤسسه بلال و ازش می‌پرسم.
‫ولی مطمئنم با احتساب ‫اون همه کامپیوتر مدرسه‌مون،
‫تو کمتر از اون لازمش داری.
‫چی؟
‫تو که همین الان لازمش نداری.
‫ولی یکی مثل بلال می‌تونه ‫یه ماه با پولش زندگی کنه.
‫ولی نگران نباش. ‫اگه لازم داشتی، یکی برات می‌خرم.
‫اومدم!
‫خیلی‌خب، اومدم دیگه. ای خدا.
‫سلام عزیز دلم. سلام.
‫این چیه؟
‫ها؟
‫این چیه ایزادورا؟
‫«سلام. چه خبر ایزادورا؟»
‫«صبح به خیر! حالت چطوره؟ ‫خوبم. خودت چطوری؟»
‫- «خوبم». ‫- می‌شه توضیح بدی این چیه؟
‫ایزادورا، این چه کوفتیه؟ ها؟
‫باشه. چی چه کوفتیه؟
‫مگه دیشب بی‌نقص نبود؟
‫نه‌خیر. افتضاح بود، خب؟
‫من هم نیومدم اینجا ‫که مشروب بخوریم و گپ بزنیم.
‫هیس! صدات رو بیار پایین، ‫وگرنه کارمندان هتل صدات رو می‌شنون،
‫من هم می‌خوام محیط کارم مملو...
‫از حمایت و به دور از حرکات ‫نادرست باشه. فهمیدی؟
‫من که بهت گفته بودم عزیز دلم.
‫اگه مردم داستان شاهزاده ‫و شهبانو رو باور کنن،
‫کل گناهانت رو از یاد می‌برن.
‫مهم‌تر از همه، ‫خودت هم از یادشون می‌بره.
‫باشه، ولی من که در حکم ‫جام قهرمانی تو یا کس دیگه‌ای نیستم.
‫جام قهرمانی؟
‫خودت رو می‌گی؟ انصافا؟
‫تو که جام شکسته محسوب می‌شی.
‫عزیز دلم، تو آلوده‌ای.
‫تو که موجب افزایش ‫فالوئرهام نمی‌شی.
‫موجب کاهششون می‌شی. ‫امروز دو هزار فالوئرم رو از دست دادم.
‫- پس واسه چی کمکم می‌کنی؟ ‫- آخه دیگه طاقت ندارم.
‫دیگه طاقت ندارم ببینم ‫خودت و بقیه بابت اعمال...
‫گذشته‌ات خودت رو تنبیه می‌کنین.
‫تموم شد و رفت.
‫باید فراموشش کنی.
‫باید با کسی باشی ‫که به دردت بخوره،
‫نه با کسی که مدام با دیدنش ‫یاد اشتباهت بیفتی.
‫اگه آدم بچه کم سن و سالی رو برداره...
‫و مدام بهش بگه آدم بدیه، بعدش چی می‌شه؟
‫بچه در نهایت باور می‌کنه ‫واقعا آدم بدیه.
‫من تو این مسائل واردم.
‫ما آدم بدی نیستیم. ‫نه من بدم، نه تو بدی.
‫من هم نمی‌ذارم کسی ‫قانعمون کنه آدم بدی هستیم.
‫خب؟
‫ضمنا، یه نصیحتی بهم بکنم عزیز دلم:
‫اگه به عمرت فرصت پیدا کردی ‫نگاهی به بدن و صورت...
‫شهبانوی ایبیزا بندازی، چیکار می‌کنی؟
‫همیشه قبول می‌کنی.
‫اگه درنگ هم کردی، ‫باز قبول می‌کنی. خب؟
‫ولی واسه خودت عکس منتشر نکن.
‫مخصوصا عکس جعلی منتظر نکن، خب؟
‫قول می‌دم دیگه تکرار نمی‌شه.
‫البته احتمالا فکر خیلی بدی نبوده.
‫تعداد رأی‌هات چقدره؟
‫[عمر: هفت رأی. ساموئل: هفت رأی. ‫فیلیپ: دو رأی. النا: یک رأی.]
‫شانا.
‫تو که رأی ندادی. ‫رأی دادن اجباری بود.
‫اگه مساوی بشه، چی می‌شه؟
‫در اون صورت، جفتشون اخراج می‌شن.
‫ایول.
‫منتظریم رأی بدی.
‫ساموئل، اخراجت نمی‌کنه. نگران نباش.
‫به ساموئل رأی می‌دم.
‫عمر، داداش. چیکار می‌کنی؟
‫[ساموئل: هشت رأی.]
‫ساموئل گارسیا دومینگز،
‫به لطف همکلاسی‌هات، ‫سه روز اخراج می‌شی.
‫مگه قرار نبود اخراج بشه؟
‫شد دیگه... سه روز اخراج شد.
‫دیدی؟
‫بهتر بود زودتر بهمون می‌گفتی، ‫مگه نه بنجی خان؟
‫وایستین. وایستین ببینم. ‫چیه؟ چی شده؟
‫یهو ناراحت شدین که کسی رو ‫واقعا اخراج نکردم؟
‫واقعا که چقدر اتحاد داشتین ‫و هوای همدیگه رو دارین.
‫در نهایت، هر کسی به فکر خودشه.
‫هوم.
‫می‌رم سر کلاس ساموئل. خداحافظ.
‫یادته اومده بودی ‫باهام صحبت کنی...
‫و از عمر دفاع کرده بودی؟
‫یادته بهت گفته بودم ‫در راه رسیدن به اهداف خودت تلاش کن...
‫و واسه اهداف بقیه جون نکن؟
‫خب، ظاهرا عمر چنین درسی رو ‫با جون و دل یاد گرفته.
‫ببین چی می‌گم رفیق. ‫خودم می‌دونستم اخراجت نمی‌کنه.
‫اگه من رأی می‌آوردم، ‫دیگه سه روز اخراجم نمی‌کرد.
‫آواره خیابون می‌شدم.
‫از خونه من برو بیرون.
‫- چی؟ ‫- شنیدی که چی گفتم.
‫باید تا فردا از اینجا رفته باشی.
‫خواهش می‌کنم. ‫باید درکت کنم.
‫باید دلیل اون کارت رو درک کنم.
‫یعنی کارهای پدرم باعث شده بود ‫تا این حد دیوانه بشی؟