الهام گرفته از داستانهای شخصی ستون " " عشق مدرن» در روزنامه نیویورک تایمز»
" برخی عناصر به داستان اصلی اضافه شدند "
" عشق مدرن " (عشق امروزی)
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
باشه ، خدا
.خیلی عالی بود
می‌خوای بوس خداحافظی بدی؟ اینجا ، الان
آره
می‌خواستم تا دم در باهات بیام
آخه خونه‌ـت همین بغل‌ـه
آره، ولی اشکال نداره لازم نیست بیای
می‌تونی همینجا انجامش بدی
چرا؟ بابات با تفنگ شکاری دم در وایساده?
یـجورایی
چی؟
.نه
...نه ، فقط
گوزمیـن "‌ـه "
آلبانیایی‌ـه
تو اردوگاه کار اجباری بزرگ شده
والدینـش فعال سیاسی بودند
وقتی بچه بوده اونها دستگیر شدند - پشمام -
احساس م مطلب رو جدّی نگرفتی
اصلاً این گوزمیـن کی هست؟
اون گوزمیـن‌ـه
دربون‌ـت؟
نه، اون بیشتر از یه دربون‌ـه
توضیحش خیلی سخـته
...اون تبدیل شده به
گندش بزنن
یا خدا ، اون کارو نکن
چرا؟
بیا اینجا - نه -
همچین کاری نمی‌کنم
مهمـه برات که اون چی فکر می‌کنه؟
نه ، خدایا ، نه
من یه زن مستقل‌ام
و به هیچ کسی نیاز ندارم کمکم کنه تصمیم بگیرم
.باشه
خیله‌خب .بهتره برم
چی؟ - آره -
اینم تاکسی‌ـت
بزن بریم - چی شد؟ -
امشب واقعاً بهم خوش گذشت
می‌خوای دوباره بریم بیرون؟
آره
صحبت با تو رو خیلی دوست داشتم
فردا شب وقتم آزده
زنگ میزنم - باشه -
شب بخیر گوزمیـن
این کی بود؟
.مارک" بود"
خوشم نیـومد ازش
به خودت زحمت نده
به درد تو نمی‌خوره
آدم ضعیفی‌ـه خودکنترلی نداره
از 30 قدمی چطور می‌تونی بفهمی؟
از داخل دوربین یه قناصه خیلی چیزا درباره یه مرد میشه فهمید
دیگه بهت زنگ نمیزنه - اتفاقاً چرا -
قطعاً به من زنگ میزنه
...هـرگز هیچ وقت بهت زنگ نمیزنه
خدا،‌امشب خیلی خوب بودم
خیلی بامزه بودم باهوش بودم
عطر با بوی انجیرم رو زده بود
که ظاهراً مقاومت در برابرش غـیرممکن‌ـه
...میدونی می‌خوای شرط ببندیم؟
نمی‌تونم رو یه چیز قطعی شرط ببنـدم
خلاف اصول‌ام‌ـه
شب خوش ، خانم میچل
" وقتی دربون‌ـت مرد مورداعتماد زندگی‌ـت هست "
...خوش گذشت امشب "
کاش دعودت‌ـت می‌کردم بیای بالا
" حس دلبری دارم
نه ، نه، نه
" حس حشری دارم "
(پاک کردن قسمت آخر)
حس شیطونی دارم حس شیطونی دارم
خیله‌خب
هیچ وقت بهت زنگ نمیـزنه
هرگز بهت زنگ نمیزنه
کون لقـت
خبری از مارک نشد؟
نه، اصلاً گوشیـو نگاه نکردم
همه زندگیم نیست که
روزی خوبی داشته باشی خانم میچل - تو هم همینطور -
تو روحت گوزمین کارت درسته
پس از راه نقد کتاب‌ها خرج‌ـتو درمیاری
و توی یه ساختمون با دربـون زندگی می‌کنی
بله، آپارتمان سال‌هاست مال خانواده ماست
برای همین اجاره‌بها تو دهه 80 مونده
بعلاوه اینکه من خیلی تندخونم
چندتا کتاب می‌تونی تو یه هفته بخونی؟
بعضی‌وقتا روزی یه دونه می‌خونم
چی؟ - آره -
این باعث میشه خیلی دانا باشی
نه فقط اطلاعات زیادی دارم
مثل یه صفحه ویکی‌پدیا‌ام که دست و پا داره
خب ، من شانس بیارم سالی یه کتاب بخونم
شرمنده
آره ولی عوضش خیلی خوشتیپی
دو تاش رو نمیشه باهم داشت نه؟
باهوش و بسیار خوشتیپ
تو قصه شاه پریون که زندگی نمی‌کنیم
ممنون که تا خونه همراهیم کردی
قابلی نداشت
حال کردم باهاش
آره؟ - .آره -
الان از اون موقعیت‌هایی‌ـه که میگن خونه من بریم یا تو"؟"
چی شده؟
...میدونی
خونه من
آره؟
آره جهنم و ضرر
عصر بخیر گوزمین - خانم میچل -
عصر بخیر - شب خوش -
"تِـد"
تـد؟
تد؟
دهنتـو
گوگمن...صبح بخیر (تلفظ غلط اسم)
اوضاع چطوره؟ - صبح بخیر -
یه روز معمولی دیگه؟
!برگشتی
با نون و شیرینی صبحونه؟
حرومزاده خوشگل انگلیسی
صبحت بخیر عزیزم
رفتم یه ذره صبحونه بگیرم
البته
بیا بالا
"صبحت بخیر عزیزم"
در باز نشد عزیزم؟ - ازش خوشم نمیاد -
چی؟ - تدی -
فقط 30 ثانیه دیدیش - همونشم زیاد بود -
خیله‌خب فوق‌العاده مؤدب‌ـه
احتمالاً یه مسئله فرهنگی‌ـه که اینقدر درباره ملت سختگیری
باید بس کنی این کار رو گوزمین
هر کی رو میارم خونه میگی بده باشه؟
آدم احمقی‌ـه
تو یه زن بسیار باهوشی که دکترا داره
فقط برای صلاح خودت میگم
لطفاً بهش یه فرصتی بده باشه؟
اون خیلی مُبادی آدابه و خیلی هم سکسی‌ـه
و آدم موفقـی‌ـه
و الان اومد تو
کروسان میزنی؟ - تا حالا اشتباه تشخیص دادم؟ -
دیگه داره عجیب میشه الان کنارم وایساده
با کی حرف میزنی؟ - هیشکی ، خدافظ -
سلام تد صبح بخیر
کی بود؟ گوگمن بود؟ - گوزمین -
آره، حراست ساختمون - دربون -
صحیح ، واقعاً آدم متشخصی به نظر میرسه
بگو بخند خوبی باهاش داشتم پایین
واقعاً رفتار دوستانه‌ای داشت
عه، بگو بخند داشتین؟
آره - باشه -
تد : چرا کم پیدایی؟ بوس - " " مگی : نمی‌تونم ببینیمت ، سرم خیلی شلوغه -
ممنون . ممنون
عصر بخیر خانم میچل - سلام گوزمن چطوری؟ -
می‌گذرونیم
امروز چی خوندی؟
یه نکته‌ی جالب برام بگو
باشه خیله‌خب
میدونستی اصطلاح برقِ ته ماهیتابه" از کجا اومده؟" [موفقیت کوتاه]
جویندگان طلا
برقی که دیونه‌های طلا توی غربال‌شون میدیدن
یا جرقه تفنگ‌های سرپُر که تیرشون شلیک نمی‌شد
درست گفتم؟ آره -
دقیقاً همینه درست گفتی
اینو نمیدونستم
فرق کردی مدل موهاتو عوض کردی؟
نه ، چطوری فرق کردم؟
یه چیزیت عوض شده
خب ، شاید یکم غمگینم
چرا یکم غمگین؟
مگه آقای "تد"‌ امشب افتخار نمیده؟
نه راستش به‌هم زدیم
خیلی متأسفم
اون یه برق ته ماهیتابه بود
صحیح
غریزه‌ات درباره آدما خیلی دقیق‌ـه
یه جورایی مرموز‌ـه
از جایی که من میام یاد می‌گیری یه مرد رو از ظاهرش بشناسی
خب اگه بتونی اون‌ها رو جمع کنی و به زنان جوان آمریکایی بفروشی
دیگه مجبور نمیشی دربونی کنی
من از دربون بودنم بسیار راضی‌ام
منظورم...به خدا ...منظورم این نبود که
خیلی شرمنده‌ام - اشکال نداره -
عصر بخیر - عصر بخیر -
تقویم و برنامه‌ها" " سپتامبر
خانم میچل
کاری هست در خدمت‌تون باشم؟ - نه ممنون -
فقط سردرد داشتم
آسپرین‌ام تموم شده میرم اونور خیابون بگیرم
ایپوبروفن دارم این گوشه کنارا
درسته میگرن دارم
برای همین یه چیزی می‌خوام معده‌ام رو اذیت نکنه
شربت معده؟
زود برمیگردم
!عجب
میشه 65 دلار و 50 سنت
کیسه می‌خوای؟
موفق باشی
شب بخیر
مامان - آبجی " " بابا - تد
هیش
چیزی نیست ، اشکال نداره
می‌گذره
نمی‌تونم بدون مردی که دوست دارم یا بهش اعتماد دارم
.یه بچه رو به این دنیا بیارم
بچه نیاز به هر دوی والدینـش داره
بچه پدر و مادر نیاز داره
این مزخرفات محافظه‌کارا چیه میگی؟ (طرفداران ازدواج و خانواده سنتی )
نه قطعاً منظورم اونجوری نبود
می‌خوام بگم که اونجوری که من بزرگ شدم
با پدر و مادر
وای خدای ، پدر مادرم
خدایا ، اونا چه فکر می‌کنن
دختر کوچولوشون میره به یه شهر بزرگ
یه سال نشده حامله‌ست
و حتی با یه مردی هم نیست که بخواد باهاش زندگی کنه
میدونی چقدر ذوق زدن بودن دربارش (تد)
فکر می‌کردن شبیه "هیو گرنت" هست (بازیگر انگلیسی)
...الان مثل‌ـه
بازم هیو گرنت‌ـه
کی اهمیت میده مادر پدرت چی میگن یا چطوری فکر می‌کنن
چهار تا خیابون اونطرف‌تر یه کیلینک هست
میدونی ، می‌تونم بندازمش
.البته
هیچکسی قضاوتت نمی‌کنه هر کاری رو مایلی بکن
فقط از روی ترس انجامش نده
باید اعمال زندگیت رو بپذیری
تنهایی نمی‌تونم
کل روستاست که یه بچه رو بار میاره
و نیویورک یه روستای فوق‌العاده بزرگ‌ـه
حالا برو یکم بخواب
فردا یه روز کاملا جدید‌ـه که هیچ کس تجربه‌اش نکرده
تو محافظت از من در برابر تمام اون مردهای بدردنخور رو خیلی گندش کرده بودی
و حالا انگار تشویقم می‌کنی تنها زندگی کنم
ولی تو دیگه تنها نیستی
سلام - سلام -
شرمنده دیر کردم - نه‌اشکال نداره -
سلام
ممنون که باهام ملاقات کردی
من انگلیسی‌ام اونجا مرکز ادب شهرنشینی‌ـه
معلومه که هنوز می‌تونیم همو ببینیم
عالی شدی - ممنون -
چی داری؟ (سفارش دادی)
یه بچه
یکی از این معجون‌های مد روز جدید‌ـه؟ خدا
گمونم همون آیس تی رو سفارش بدم (چای سرد)
احتمالاً باید یه چیز قوی‌تر سفارش بدی
سلام ،نوشیدنی چی میل دارید بیارم؟
الکل داشته باشه - یه دقیقه لطفاً -
.باشه
...خب وقتی که
...من
حالت خوبه؟
نفس عمیق بکش
هر چقدر که بخوای حالا زیاد یا کم می‌تونی خودتو درگیر کنی
هیچ تعهدی نداری
در هر صورت ، من به تصمیمت احترام میذارم
ولی...من تصمیم‌ام رو گرفتم
که می‌خوام این بچه رو نگه دارم
...ولی
دوست دارم تو هم حضور داشته باشی
...و خب ، آره
می‌تونی زندگیت رو هم مثل قبل این داستان ادامه بدی
باشه، عالیه
باشه
نمی‌خوای اسمشو باهم انتخاب کنیم؟
خودت اینکار رو بکن
هر کدوم که شد (دختر یا پسر)
خانم میچل
چه غلطی دارید می‌کنید؟
یا خدا گوزمین اولین باره که می‌بینم واقعاً عصبانی شدی
دوچرخه‌سواری با شرایطی که داری اونم تو این شهر دیوونه
بیخیال ، کلاه ایمنی داشتم
پسرتـون هم کلاه ایمنی داره؟
اون بچه کوچولویی که اندازه یه ماهی کوچیکه
اونم کلاه ایمنی گذاشته؟
صحبت ماهی‌ـه کوچولو شد
نگاه کن
تو اولین کسی هستی که اینو می‌بینه
چهار قلو داری؟
چی؟ نه همش یه بچه‌ست
شوخی می‌کنی
این ستون فقراتش‌ـه
و این سرش‌ـه
انگار کل هستی اون تو‌ـه
خوبی؟
خوبم
تا حالا از اینجور عکس‌ها ندیده بودم
بگیر
.چهار تا ازش دارم
می‌بینمت
.آره
: آهنگ "The Girl Who Fell To Earth" by Gaz Coombes
نه ، نه - باشه -
نه - باشه -
خیله‌خب
سلام عزیز بابایی هم امشب بهمون ملحق میشه؟
بابام؟ نه ، چطور؟
نه منظورم بابای بچه‌ست
آها، یادم رفته بود بچه‌ای هم هست
نه کیسه آبم زود پاره شد
بهش پیامک دادم ولی خارج از شهرـه
گرفتم
باهم نیستیم میدونی دیگه
مرد خوبیه، عالیه ...ولی
ولی ما...میدونی
نمیدونم چرا دارم اینا رو بهت میگم
منم نمیدونم ولی درکت می‌کنم
و بخوام صادق باشم ما هم اینجوری ترجیحش میدیم
خیلی‌هاشون رو دستمون غش می‌کنن
قلب بچه خیلی خوبه
یه ذره زود دست‌به‌کار شده ولی دیگه جلوی این خانم یا آقا رو نمیشه گرفت
هنوز تصمیم نگرفتم که بی‌حسی نخایی رو انجام بدم یا نه
می‌تونم بعداً تصمیم بگیرم نه؟
مثلاً اگه خیلی دردش زیاد بود
اگه"؟"
ادامه بده
ادامه بده مگی
یالا
زودباش . زور بزن
خوبه ، خوبه
ها ، خیلی خوبـه
می‌خوای سر بچه رو لمس کنی؟
نمیدونم، می‌خوام؟ - آره ، بیا -
بچه خودتـه
وای خدایا
خیله‌خب بیا دوباره شروع کنیم
دیگه نمی‌تونم - یالا -
نه ، خیلی خسته شدم نمی‌تونم
یه زور محکم دیگه
باید هر چی توان داری بذاری باشه؟
نه نمی‌تونم . نمی‌تونم
ضربان قلب بچه‌ات یکم بالا رفته
و لازمه با ما همکاری کنی
باید بچه‌ات رو دربیاریم
یدونه دیگه برو که بریم
یالا ، یالا
خودشه ، زودباش
با همه توان‌ـت برو که رفتیم
یه زور محکم دیگه
خوبه
آفرین مگی
وای خدا
خوشگل‌ـه
کارت خوب بود - ممنون -
می‌خوای بغلش کنی؟
.می‌خوام
!گوزمین
ماده منفجره نیست
نمی‌خوام بیدارش کنم
هیس نیویورک
خفه
باز می‌کنم
سلام دختر کوچولوی ناز
آفرین، آفرین
شیر می‌خوری؟ - نه -
نه؟ - مامانا شیر خشک دوست ندارن -
دوست ندارن؟ - وای خدا -
خیلی شرمنده امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم
یه دنیا ممنونم ازت که مراقبش بودی گوزمین
واقعاً شرمنده‌ام یه دفعه برامون جلسه گذاشتن
سلام بچه خرس - هیچ اشکالی نداره -
نگاه کردنش لذت‌بخش‌ـه
چی کار می‌کنی؟ - توی خونه‌امم -
تو خونه‌ات هستی؟
وقتی نبودم چی کار می‌کردین؟
رفتیم توی اتاق بزرگ که همه حیوون‌ها رو با کاه پر کرده بودن
بعدم رفتیم سراغ ناهار گوزمین
موزه تاریخ طبیعی آمریکا
تا حالا نرفته بودم خوش گذشت
همین الان باید بریم بالا - می‌تونم اینو نگه دارم -
خیلی ممنونم ازت - در خدمتم -
خیله‌خب ، بریم
داریم میریم ، داریم میریم
ممنون
بگو خداحافظ
خدا حافظ . شب بخیر
خداحافظ سارا
بدون من نری دایناسور‌ها رو ببینی ها
نمیرم ، قول میدم
نه
نگو که بازم (حامله شدی)
خیلی بامزه بود
.نه
فقط خوابم نمی‌بره
زولپیدوم می‌خوای؟ (قرص خواب)
نه ، ممنون
هیجان‌زده‌ام یه پیشهاد شغلی داشتم
سردبیر ضمیـمه ادبی یه مجله
فوق‌العاده‌ست خانم میچل
وقتش بود که مردم متوجه استعدادت بشن
ولی ، توی لس‌آنجلس‌ـه
.خیله‌خب
مطمئن نیستم بخوام تو لس‌آنجلس بزرگش کنم
اون نیویورکی‌ـه - مشکلی براش پیش نمیاد -
...نمی‌تونه دیگه پیاده بره مدرسه و
هواش پر از دود دم‌ـه و اصیل نیست
کِی میری؟
فعلاً داریم برنامه‌ریزی می‌کنیم ...ببینم اگه ممکن باشه
هر چیزی ممکنه
دلش برای این شهر تنگ میشه
و این ساختمون
و تو
شکوه نباشه مگی
می‌بخشید
" پنج سال بعد "
فقط خودت باش
آروم
ولی سعی نکن بانمک باشی
خیلی آدم بانمکی نیستی
بانمکه
داستان چیـه؟
....فقط باحال باش
ولی نه باحال بچه لس‌آنجلسی نه باحاله خشک و جدّی
فقط خود دوست داشتنی‌ـت باش
سلام ، سلام
سلام
نگاش کن
باورم نمیـشه - چقدر از دیدنت خوشحالم -
می‌خوام با یکی آشنا بشی
سلام رفیق
...خب
ایشون دنیل‌ـه ایشون گوزمین‌ـه
دوست قدیمیم
از آشناییت خوشحالم
شنیدم باید یه جور آزمایش رو پشت سر بذارم
قبول شدی - ایول -
چی کار کردم؟ - هیچی -
تو چشماش دیدم همون لحظه‌ای که دیدمش
!گوزمین
هیچ وقت به مرد‌ها نگاه نمی‌کردم مگی
توی چشمای تو نگاه می‌کردم
خب ، آسون بود - خرابش نکن -
سلام میمون کوچولو بیا اینجا ببینم
نگاش کن
نگاش ، میمون کوچولوی خود منی
نگاش کن
باورم نمیشه 8 سالشه باورم نمیشه اینجاست
پروازتون چطور بود؟ خوب بود؟
آره
کاری که بیشتر از همه دوست داری امروز بکنی چیه؟
« بی سی موویز - مرجع دانلود فیلم و سریال » .:: BcMoviez.Com ::.