..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. .:: BcMoviez.CoM ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.
سلام - سلام -
صبرکن، بوسم نکن تازه از خواب بیدار شدم
نه، مهم نیست می‌بوسمت که موفق باشی
لعنتی، صبرکن ببینم، ارائه ام - چی؟ -
صبرکن، ساعت چنده؟ - دیرت نشده، دیرت نشده، هشته
خیلی خب - دیرت نشده -
خیلی مضطربم - از پسش برمیای -
نباید خرابش کنم - تو فوق العاده عمل می کنی -
می خوای باهات بیام؟
گمونم به آهنگ گوش بدم و ذهنمو خالی کنم ولی دوستت دارم
منم دوستت دارم
برو. برو
می دونی هر اتفاقی که امروز بیوفته من بهت افتخار می کنم
باورت میشه؟ همه اون چیزیه که رویاش رو داشتیم
دوستت دارم - دوستت دارم -
لعنتی
BcMoviez.Com
سفارشتون پنکیک بود، درسته؟
ببین علی، می دونم حرفم رو باور نمی کنی
،ولی من، راستش من دارم خیلی خوب پیش میرم
واقعا؟ - آره -
،آره، البته، جدا میگم، می دونی
ممکن بود یهو اوضاع گوهی شه و همه چی ناجور شه. آره، می دونی
...منظورم اینه که، ممکن بود، ولی
،حس می کنم انگار این تعادل فوق العاده رو پیدا کردم
طوری که شاد و سلامتم و
برای اون شادی محتاج کس دیگه ای نیستم، می دونی؟
جولز لعنتی جوری که قبلا
سلامت احساسیم رو تا مقدار زیادی
به دستش سپرده بودم، می دونی، بدون اینکه حتی درباره اش حرفی بزنم، یا چیزی بگم
...مخصوصا جوری که من احمق
برای باقی زندگیمون و این مزخرفات ... برنامه می چیدم. و من فقط
و به عقب نگاه می کنم و اینطوریم که چرا اون کارو کردم؟
خیلی دیوانه کننده است. و عجیبه
نمی دونم
گمونم فقط، اون رو نکته اصلی کرده بودم ولی اون نکته اصلی نبود
منم، می دونی؟ - نکته اصلی چِت نبودنته -
آره، البته، آره و، و... سلامت، سلامت عمومی کُلیم
که با چِت نبودنت شروع میشه - آره -
و پیدا کردن تعادل احساسی، می دونی؟
همین الان گفتی که تعادل فوق العاده ای پیدا کردی
من، آره. گفتم. من، منظورم اینه که ...ولی من بی نقص نیستم، میدونی، پس
هرچند من، من عاقلم. عاقلم عاقل ترم. مثلا، تصمیمات عقلانی می گیرم
رو، تو چِتی
احساس می کنم به حرفام گوش نمیدی
رو، به نظرم خودت به حرفات گوش نمیدی
به نظرم از نظر فیزیکی این غیر ممکنه
چی غیز ممکنه؟ شر و ور گفتن؟
می دونی، این چیزیه که این بخشی از دنیاست که درکش نمی کنم
چون، کلی آدم هستن که، می دونی
الکل میخورن و مواد مصرف می کنن و گاهی اوقات زندگیشون رو رواله
و گاهی اوقات زندگی ناجوره، می دونی؟
این لعنتی زندگیه. تو این کوفتی بالا و پایین هست، ولی
منظورم اینه که، چه حرفمو باور کنی چه نکنی
من، من خوبم - آره، آره، اینو گفتی -
آره، منظورم اینه که اینطوریا نیست که گوه کاری کنم
فقط یکم گل می کشم
و چند تا قرص که برام تجویز شده بودن مصرف می کنم
هدفم اینه که، اینطوری نمی مونه
آره خب، همینطورم فازم وقتی چِت نیستم
خیلی خب، می دونی، نمیگم که تو
نمونه بارز کسی هستی که سلامت روان داره مشکلاتی داری
و با اون مشکلات برای باقی زندگیت
دست و پنجه نرم می کنی این یه حقیقته
مشکل اینه که، تو به چِت نبودن
به چشم یک نقطه ضعف در مواجهه با اون مشکلات نگاه می کنی
و جیزی که من دارم میگم اینه که چِت نبودن سلاحته
آره
علی، می تونم یه چیزی بهت بگم؟
آره - ...مثلا، واقعا، اگه -
اگه یه چیز خیلی بدجور بگم گزارشمو به
مقامات ایالتی یا همچین چیزی نمیدی؟ - رو، من مشاور نیستم -
من فقط یه روانیم که سعی میکنم تو این کره خاکی قبل مرگم
یکم کار خوب کنم - پسر، تو خیلی عجیبی -
چی می خواستی بگی؟
مهم نیست، احمقانه‌ست - خیلی خب، متاسفم، بیخیال -
چی می خواستی بگی؟ بگو - ...نه، نمی خوام -
بگو
وقتی، وقتی پاکم، می دونی وقتی به عنوان بخشی از
این دنیا حاضرم ،ققط به برگشت به اعتیاد فکر نمیکنم
بدتر از ایناست
و، تو می تونی بگی ... چِت نبودن بزرگترین اسلحمه، ولی
،بخوام حقیقت رو بهت بگم مواد احتمالا تنها دلیلیه که
تا حالا خودم رو نکشتم
حالا داریم واقعا صحبت می کنیم حالا واقعا خودتی، حالا صادقی
چون کل این مزخرفاتت ،درباره یه معتاد کارآمد بودن
درباره پیدا کردن تعادل، اینا حقیقت ندارن دروغن
دروغ نیستن - دروغن، چه خودت بدونی چه ندونی -
ولی مهم تر از اینا اهمیتی به شنیدن اونا نمیدم
آره، حالا هرچی پسر - حالا هرچی پسر»؟» -
حالا هرچی پسر گوش کن جوونک
من از قبل اینکه ننت حامله شه مواد می کشیدم
تمام این زندگی تخمی رو زندگی کردم
تا به این رستوران برسم و روبروی توی خودخواه بشینم
پس دیگه هرگز بهم «حالا هرچی» تحویل نده تو 17 سالته. تو کوفت هم نمی دونی
فکر می کنی آدم قوی ای هستی؟ من قوی ترم
فکر می کنی آدم سرسختی هستی؟ من سرسخت ترم پاک بشی و خود کشی کنی؟
همین داستان کوفتی رو منم داشتم می خوای بدونی چرا؟
می خوای بدونی چرا؟ بهت میگم چرا چون نمیدونی که چطور زندگی کنی
اسبابش رو نداری زیادی سرگرم اینی که
با تحویل دادن کسشر به بقیه وادارشون کنی فکر کنن که تو قوی هستی
و اصلا برات مهم نیست در حالی که تو واقعیت
اونقدر برات مهمه که حتی نمی تونی تحمل کنی که زنده بمونی
پس حدس بزن چی میشه؟ یه قانون جدید دیگه وقت کوفتیم رو حرومت نمی کنم
میخوای ازش استفاده کنی؟ بکن. ولی حداقل کاری که می تونی بکنی اینه که صادق باشی. به دستش بیار
باشه - می فهمی؟ -
آره - چرا برگشتی سمت مواد؟ -
نمی دونم، نمی تونستم جلوی هجوم افکار ذهنمو بگیرم
هجوم افکار چی؟
همه چی - هی، هی، دقیق بگو
تمام چیزایی که یادم میاد و تمام چیزایی که آرزو می کردم یادم نیاد
خیلی خب، می فهمم چرا به من زنگ نزدی؟
خب... راستش، واقعا سعی نمی کردم که دوباره برنگردم
خیلی خب، باشه از کجا مواد گیر آوردی؟
چند تا قرص برای موارد اضطراری داشتم
لعنتی. پس از اولم شانسی نداشتی
نه
می خوای پاک بشی؟
نه - مطمئنی؟ -
آره
می فهمم. می فهمم
بگاییه؟ - چی؟ اینکه نمیخوای پاک شی؟ -
آره، آره. معلومه که هست
یه آدم آشغالم؟
آره، آره، آره آشغالی، آشغالی
خیلی خب، ولی، یه روی خوب داره
برای آشغال بودنت معتاد نیستی
آشغالی، چون معتادی می فهمی چی میگم؟
...نه راستش - خیلی خب، چیزی که می خوام بگم اینه که -
یه آدم شیطان صفت به دنیا نیومدی
تو، «رو»، به عنوان یه دختر کوچولوی قشنگ به دنیا اومدی
کسی که نمی دونست، یه سری مشکلات داره
پس وقتی برای اولین بار مواد رو امتحان کردی یه چیزی رو تو ذهنت راه انداخت
که فرای کنترل توئه و درباره قدرت اختیار نیست
مهم نیست که چقدر قوی هستی ،داشتی یه جنگ از پیش باخته رو ادامه میدادی
از همون اولین روزی که چِت کردی تا زندگیت رو به فنا بدی
،تا ذهن خواهر کوچیکترت رو خراب کنی
تا از مادرت سوء استفاده کنی و شکنجه اش بدی و حرمتشو حفظ نکنی
و اینجا بشینی و تو چشمای من نگاه کنی
و به آرومی، به خونسردی یه خیار بگی «به مواد کشیدن ادامه میدم»
هه این بیماری اعتیاده
یه بیماری تحلیل برنده‌ست غیر قابل درمانه، کشنده‌ست
و با سرطان فرقی نداره و تو بهش مبتلا شدی
چرا؟ حاصل شانسه ولی، هی، ولی سخت ترین بخش
،داشتن بیماری اعتیاد ،جدای از داشتن خود اعتیاد
اینه که هیچ کس تو دنیا به چشم یه مریضی بهش نگاه نمی کنه. به چشم یه آدم خودخواه می بیننت
به عنوان یه ضعیف می بیننت یه آدم بی رحم
،به عنوان یه نابودکننده می بیننت
با خودشون میگن چرا باید بهش اهمیت بدم
وقتی اون به خودش یا کس دیگه ای اهمیت نمیده؟
،چرا این دختر لایق وقتم صبرم و همدردیمه؟ درسته؟
اگه می خواد خودش رو بکشه، بذار بکشه و تمام سوالات و جواب های منطقی دیگه
ولی خوشبختانه، تو تنها کسی تو زمین نیستی
که این بیماری رو داره این اتفاقات برای آدمایی مثل منم افتاده
آدمایی که درک می کنن تو اونقدرا هم بد نیستی
احتمالا زیر تمام این انرژی نابودگر و داغون
ممکنه حتی بچه خوبی باشی، کی میدونه؟
و برای همینه که تو شب کریسمس ، داریم پنکیک می خوریم
جدای از این حقیقت که تو نمی خوای پاک بشی
تو چندتا دختر داری، درسته؟ - اوهوم -
کجان؟
جاهای مختلف دارن با خانواده هاشون جشن می گیرن
زیاد می بینیشون؟
تا حالا نشده دعوتی ازشون رو رد کنم
صبرکن ببینم، ولی مگه تو حدود بیست سالی نیست که پاکی؟
نه، نه، برای هفت سال پاک بودم - صبرکن، واقعا؟
آره خب، دوازده سال هم قبلش داشتم ولی می دونی، از خود راضی شدم
شروع کردم به اینور اونور رفتن با فکر به اینکه من شکست ناپذیرم، پس حالا هفت ساله پاکم
اوه لعنتی - آره -
...وایسا ببینم، چطور چطور بعد 12 سال برگشتی به اعتیاد؟
یادت میره که چقدر بده
لعنتی، چه مدت برگشته بودی؟
یه...یه سال و نیم
لعنتی - آره، لعنتی. آره، درسته -
گندش بزنن لعنتی، فکر می کردم، فکر می کردم
مثلا قراره بگی یه روز یا یه همچین چیزی
،نه، نه، وقتی برمیگردی به اون چرخه می دونی، استفاده و سوء استفاده کردن
غیرقابل فراره، مخصوصا وقتی که برای 12 سال پاک بوده باشی
اینجاست که بیماری شروع به صحبت کردن می کنه
دوازده سال مارتین، و دیگه هرگز نمی تونی» «اون همه پیش بری
صبرکن، مارتین کیه؟ - خب -
مارتین کیه؟ - مارتین منم -
چی؟
اسممه - اسمت مارتینه؟ -
قبلا بود. قبل اینکه روی بیارم - چی؟ به چی؟ -
به اسلام - علی، من الان بدجور -
گیج شدم - چیه؟ من اولین دوست سیاه پوستتم؟ -
چه فکری کردی، واقعا اهل خاورمیانه ام؟
...چی - من اهل فیلادلفیای جنوبیم -
آره، ولی، اصلا اصلا شبیه مارتین ها نیستی
نیستی - خودمم همچین فکری نمی کردم -
خانما هم به اسلام تغییر دین میدن؟
خیلی کم
...می دونی، جالبه، چون
یه جورایی این همون چیزیه که باهاش درگیرم
منظورت چیه؟ - مزخرفات رایج آمریکای شمالی -
اول اینکه، می دونی، من، من، من مشکلی ندارم ،می دونی، من می تونم
می تونم قبول کنم که، می دونی، دربرابر مواد بی اختیارم و زندگیم غیر قابل کنترله
ایجوریا نیست که، اصلا قابل تصور نباشه
درسته، درسته - ولی... قدم دومشه -
اینکه به این باور برسم که قدرتی» بزرگتر از خودمون
«می تونه ما رو سرر عقل بیاره ...این یکی رو، اینو فقط، من
با این مشکل دارم
،باشه، خیلی خب، خیلی خب متوجهم، حالا فهمیدم
باور نداری که روی زمین قدرتی بزرگتر از رو وجود داره
درست نیست - واقعا؟ -
این درست نیست به نظرم کلی چیز هست
که از من قوی ترن - یکی رو نام ببر -
کامیون مک
چیه؟ - یکی دیگه بگو -
اقیانوس
دوباره سعی کن
لعنتی، می تونم بگم همه آهنگ های اوتیس ردینگ از طرف قدرتی بالاتر از منن
این اصلا با عقل جور در نمیاد - میاد. چرا، میاد -
میاد - چی؟ -
اثری... اثری که آهنگ «یکم محبت «رو امتحان کن BcMoviez.Com
رو دنیا گذاشت بیشتر از اون چیزیه که من تا آخر عمرم می تونم بذارم
...خب - احتمالا بیشتر از اثریه -
هر کدوم از ما خواهد گذاشت - خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب
خیلی خب باهوش خان این کافی نیست
علی، من به خدا اعتقاد ندارم
حدس بزن قضیه چیه؟ خدا تخمشم نیست که بهش باور داری یا نه
اون بهت باور داره - نمی دونم -
اون، اون، اون به نظر خوب میاد ولی، ولی راستش معنای خاصی نداره
معلومه که یه معنایی داره ،اگه خدا بهت ایمان نداشت
الان حتی نفس هم نمی کشیدی
پس داری میگی پدرم برای این مرد
چون خدا بهش باور نداشت؟
...رو، این چیزی نبود که داشتم می گفتم
هیچ چیزی وجود نداره که بتونه من رو عصبانی تر از عصبانیتم از این بحث کنه
...هی، این چیزی نبود که داشتم می گفتم
می دونی، چون هر دفعه که یکی زنده می مونه
مثلا از یه قتل عام با رگبار کردن یا یه زمین لرزه ناجور
،همیشه میگن، می دونی من به یه دلیلی زنده موندم»
خدا به یه دلیلی من رو نجات داد «من یه هدف دارم
و بعد با خودم فکر می کنم که، خب، باشه
چیزی که داری میگی اینه که زندگی تو مهمتر از
اون بچه شیش ساله ایه که همون روز مرده
یا اون نوزاد، یا هر ننه مرده دیگه ایه که اون روز مرده‌ست
زندگیت یه هدف داره، ها؟
خب چرا زندگی تو هدف داره و زندگی پدر من نداره؟
چون می تونم به این اشاره کنم که هدف زندگی پدر من این بود
من و خواهرم رو بزرگ کنه کنار مادرم باشه
به نظرم، این هدفش بود
ولی، می دونی
اون مرده - ...گوش کن -
علی، اگه می خوای، اگه می خوای بهم بگی که اون به یه دلیلی مرده
یا می دونی، هرچیزی مثل این رسما بلند میشم گورمو از اینجا گم می کنم
من، نمی خواستم اینو بگم
اون نمرد که بهمون یه درسی بده، خب؟ اون نمرد که، می دونی
هممون رو دور هم جمع کنه یا هر شر و ور دیگه ای که
مردم وقتی چیز دیگه ای برای گفتن ندارن به هم میگن
اون مرد، چون مرد. همین به همون دلیلی که
من با یه سری مشکل به دنیا اومدم
خب؟ فقط به خاطر شانس تخمیه همونطور که خودت گفتی
همین
...گوش کن
من همه جوابا رو نمی دونم
و نمیخوام هم اینطور وانمود کنم
ولی می دونم
که هیچ موقع نمی تونیم هدف کلی زندگی انسان رو
ببینیم یا بفهمیم هیچ کس نمی تونه
تمام زنجیره اتفاقاتی که چطور چیز ها به وجود میان، از اولش تا انتها
یه رازه و همیشه هم یه راز می مونه
اینکه چطور، پدر مالکوم کوچولوی شیش ساله تو تصادف ماشین کشته شد
شایعه شده بود که کار لژیون سیاه بود کوکلاکس کلن
چطور اون پسر بچه با باور به این بزرگ شد که این دنیای سفید پوست ها
جایی برای یه مرد سیاه مثل اون نیست، پس کون لقش
به هارلم نقل مکان می کنه، یه جاکش می شه و معتاد میشه
شروع به خفت گیری و دزدی می کنه تا اینکه زندانی میشه
اسلام رو کشف می کنه
یه جنبش رو شروع می کنه
که جوری آمریکای سفیدا رو می ترسونه
که اون آمریکای سفیدا انقدر ترسیده بود که یه سیاه پوست رو به آغوش کشیدن
،کسی که یه رویا داشت این که سر مار رو قطع نکنه
حتی اگه این چیزی باشه که لایقشن ولی کنارشون در هماهنگی زندگی کنه
بعدش، لایحه حقوق مدنی به تصویب می رسه
اولین قدم های قانون گذاری که به من و تو این حق رو بده
که تو این رستوران لعنتی بشینیم تا درباره اینکه
می خوای از مواد پاک بمونی یا نه بحث کنیم
موادی که به اجدادت داده شد
تا اونا رو خمار نگه دارن مایه کوبی کنن، در بند نگه دارن BcMoviez.Com
موادی که اونا رو ،نه تنها از توانایی آزاد بودن
بلکه از توانایی تصور دنیایی که توش بتونن آزاد باشن، دور نگه می داشت
پس چرا هدف یه نفر بزرگتر از یکی دیگه‌ست؟
جرا بعضی ها مرحوم میشن ولی بعضی ها زنده می مونن؟
چرا تو، رو بنت، اینجا نشستی در حالی که یه سری 17 ساله های دیگه
هفده ساله های دیگه ای که بهترن، مهربون ترن
محترم تر از تو هستن اینجا حضور ندارن، نمی دونم
این همون رازه
ولی حالا اینجاییم
خب، حالا چی میشه؟
نمی دونم
...شاید
شاید یه انقلابی مثل انقلاب مالکوم ایکس یا همچین چیزی شروع کنم
ولی نشنیدی که انقلاب ها دیگه رادیکال نیستن؟
از چی حرف میزنی؟
اونقدر انقلاب هست که همه انقلابین
ثروتمند. فقیر چپ. راست
جوون. پیر گدا. بانکدار
پسر... قشنگه؟ ها؟
همه یهویی، برای یه انقلاب پشت انقلاب می جنگن
بهت میگم، هیج وقت فکر نمی کردم این همه انقلاب تو زندگیم ببینم
انقلاب، انقلاب ها انقدر سریع براشون جنگیده میشن و پیروز میشن
که مردم حتی نمی تونن تغییرات رو اعمال کنن
چون نشنیدی؟ یه انقلاب دیگه رخ داده
اون روز رفتم مغازه نایکی تا برای خودم یه جفت اسنیکر بخرم
و به بالا رو دیوار نگاه کردم و این نوشته 6 متری رو دیدم
«مردم ما اهمیت دارن»
و با خودم گفتم، پسر این حس خوبی به آدم میده
من اینجام، و مغازه مورد علاقه ام داره میگه
می دونم که یه زندگی طولانی داشتی»
و می دونم که زندگی همیشه آسون نبوده
ولی حالا اینجایی، تو 54 سالگیت، برادر
«و می خوام بگم که دوستت دارم
و من با خودم میگم پسر
این حس خوبی میده
و میگم، ممنونم نایکی
و بعد یه جفت از این اسنیکر ها رو بر میدارم و به برچسب قیمتش نگاه می کنم
و نوشته 139.99 دلار
و با خودم میگم، فکر می کردم نایکی من رو دوست داره
قدردان من و زندگیمه چه اتفاقی افتاده؟
و به اطرافم نگاه می کنم و کلی آدم سیاه پوست می بینم که
می دونی، که اونام حس خوبی دارن و کلی هم آدم سفیدپوست می بینم
که اونام حس خوبی دارن بعضی ها حتی، می دونی، ژست می گیرن
و با اون نوشته 6 متری رو دیوار عکس می گیرن
و... گندش بزنن، آره، آره این حس رو داشتم و با خودم گفتم
گندت بزنن نایکی تو هیچ کس و هیچ چیز به تخمت نیست
چینی های مسلمونی که این اسنیکر های کپرنیک
برای ساعتی هفت سنت می دوزن و تو داری بهم میگی که کون سیاه من مهمه
راحتم بذار بابا اگه موسیقی رپ الان سردمدار نبود
اگه نیروانا هنوزم محبوبترین بند آمریکا بود
اونا اینجا می گفتن «افسردگی اهمیت داره»
چون این چیزیه که این اسنیکر ها رو به فروش می رسونه، لعنتی
این مُبَلغ ها، اونا خیلی خوبن اونا ما رو با هوششون شکست دادن
ولی در عین حال نسل شما پر از آدماییه که هدف راحتین
چون اونا به گوشی هاتون نفوذ کردن آره، آره، اونا لایک هاتون رو دیدن
حرکتاتونو پیش بینی کردن و کونتون رو گیر انداختن
فکر می کنی این بیرونی و داری برای یه انقلاب می جنگی
و بانک آمریکا طرفته؟ ولم کن بابا
چون یه انقلاب حقیقی هیچ متحدی نداره به همین سادگیه
،چون یه انقلاب حقیقی نه از اون سریع هاش
،فوری هاش مد روز طور هاش
ولی یه انقلاب کوفتی حقیقی به اندازه هسته درونیش، روحانیه
،نابودی کامل اولویت ها باور ها و طریقه زندگی شخصه
...و بازسازی مجدد در راستای روح
باید یه خدای جدید خلق کنی یا خدایان جدید
یا هرچیزی که می تونی ولی اجتناب ناپذیره که به چیزی باور داشته باشی
یه چیزی بزرگتر از خودت
خیلی‌خب؟ اون چیز نمی‌تونه اقیانوس یا آهنگ مورد علاقه‌ـ‌ت باشه
،نمی‌تونه جنبشی باشه نمی‌تونه مردم یا کلمات باشن
باید به اشعار ایمان داشته باشی
،چون همه چیز توی زندگیت تو رو زمین می‌زنه از جمله خودت
متوجهی؟ الان در چنین وضعی هستی
تو بیماری. کل سیستم بدنت داره از هم می‌پاشه
،و معتاد درونت داره وادارت می کنه که
تو همون چاله ای بیوفتی که از اول مریضت کرده
،و اگر با همین فرمون بری جلو
از درون می‌پوسی تا اینکه تسلیم می‌شی و می‌میری
،تنها امیدت یه انقلابـه ولی یه انقلاب واقعی، انقلابِ درونی و بیرونی
ولی باید بهش پایبند باشی
نمی‌تونی نصفه نیمه انجامش بدی
باید هر روز خدا بهش پایبند باشی
،و یادت باشه همیشه میتونی بهتر عمل کنی و بهتر از قبل باشی
چون خدا می‌دونه
یه روز شاید موفق بشی
من هیچکسو دست کم نمی‌گیرم
از این عجیب ترم سرم اومده
الأن برمی‌گردم
باشه؟
«جولز: دلم برات تنگ شده»
عه، سلام
نمی‌دونستم جواب میدی
فکر می‌کردم میره روی پیغام‌گیر
نه ، نه، نمی‌خوام عذاب وجدان الکی بهت بدم
...فقط
کریسمسـه دیگه، کریسمس مبارک
خواهرت اونجاست؟
خوبه. خوبه
از طرف من بهش کریسمسو تبریک بگو
و بهش بگو دوستش دارم
و خیلی دلم براش تنگ شده
نه
نمی‌خوام حرفامو از طریق تو بهش بزنم، ایمانی
...همچین قصدی ندا
درسته
من روبراهم، تازه از انجمنم برگشتم
الأنم توی پارکینگ ایستادم
نه، نه بابا
فقط دارم با یکی از بچه‌هایی که حامیشونم پنکیک میخورم
تو کی هستی؟
رشاد؟ من کی‌ام؟
بابابزرگتم دیگه
بابابزرگ علی، وایسا ، وایسا !یه بار دیگه بگو
!آره ، مرد کوچولو
وای، عجب صدایی داره، نه؟
وایسا ببینم، الأن قدش چقدر شده؟ ... الأن
چی، آره
...نه
نه بابا ، آره درک می‌کنم
مشکلی نیست
عجب
من روبراهم، فقط حس می‌کنم الأن توی یکی از اون فیلمای قدیمی‌ام
«فیلمِ «زندگی فوق‌العاده‌ایه
واقعاً زندگی فوق‌العاده‌ایه
کریسمس مبارک ایمانی
علی، من باید با جولز چیکار کنم؟
خانم مارشا؟
سؤال دارم - بفرما -
چند وقته پاکی؟
،هفده سال
به لطف و برکتِ خدا
هفده سال
هیچوقت فکر نمی‌کردم بتونم اینو بگم
ولی با افتخار میگم، هفده سال
چطور؟
،چی می‌شد اگر به فکر قرار گذاشتن
توی دوره‌های اول ترک اعتیادت میفتادی؟
،می‌خوای بدونی دلم می‌خواست قرار بذارم
یا اینکه دلم می‌خواست ترک کنم؟
چون دلم می‌خواست جفتشو انجام بدم
،ولی، مجبور بودم با کسی قرار نذارم
،تا بتونم روی هوشیاریم متمرکز باشم
،چون این چیزی بود که واقعاً می‌خواستم
و انرژی کافی برای کنترل جفت‌شون نداشتم
و دلم می‌خواست ترک کنم
،هرچیزی که همیشه باش حال می‌کنی به این معنی نیست که برات مفیده
چه نصیحتی برای آدمی داری که امید زیادی برای انجام این کار نداره؟
،وقتی یه دختر بچه بودم
،مادربزرگم همیشه این جمله ورد زبونش بود
... و من هیچوقت معنی حرفشو نفهمیدم
تا وقتی که آماده بودم ترک کنم
:و جمله‌ش این بود که «عزیزم ، تمام مشکلات رفتنی هستن»
،و حرفشم درست بود ... اگر می‌خوای تغییری ایجاد کنی
بستگی به خودت داره
تا دارم انعامم رو می‌شمارم سؤالی داری ازم بپرسی؟
نه بشمار، منم بعداً میام یه انعامی بهت میدم
بایدم بدی ، خسیس
داره حقیقتو میگه
،می‌دونی
جالبه که وقتی بهش فکر می‌کنم هنوزم جولز رو مقصر این داستانا می‌دونم
چرا؟
...چون
من اولش پاک بودم
،و قصد داشتم پاک بمونم
،و اکثراً خوشحال بودم
...یه دفعه سر و کله جولز پیدا شد - وایسا ببینم، تو می‌خواستی پاک بمونی؟ -
آره - با وجود قرصای توی اتاقت؟ -
نمی‌خوردمشون که - ولی نگهشون داشته بودی -
آره - ،حتی با وجود اینکه گفتی -
.می‌خواستی پاک بمونی و برگشتت به سمت مواد تقصیر جولز بود
علی ، تو نمی‌دونی اون چه بلایی سرم آورد
حق با توئه، نمی‌دونم
بهم خیانت کرد
وقتی هوشیار بودم به معنای واقعی بهم خیانت کرد
خبر نداشتم - دقیقاً -
پس شما دوتا باهم رابطه داشتید؟ - آره -
فکر می‌کردم فقط باهم رفیقید - نه -
کی رابطه‌تون شروع شد؟
،شبی که رفتیم کارناوال اومد خونه‌مون
و بعدش کلی همو بوسیدیم
خیلی‌خب، ولی کی رابطه‌تون شروع شد؟
گفتم دیگه، همون شب
همون شب رابطه‌تون شروع شد؟ آره -
پس فقط یه بوسیدن ساده نبوده، سر شروع رابطه باهم صحبت کردید؟
چی؟ این چه سؤال عجیبیه - چیه؟ -
چرا باید راجع بهش صحبت می‌کردیم؟
چون مردم اینجوری وارد رابطه می‌شن رو
درموردش حرف می‌زنن - خب ما بهم گفتیم همدیگه رو دوست داریم -
خیلی هم گفتیم - من به آرایشگرمم میگم دوستش دارم -
آره ولی تو که از آرایشگرت لب نمی‌گیری
حتی اگرم اینکارو می‌کردم آرایشگرم خیال می‌کرد یه شوخی عادیـه
راجع به اینم حرف زدیم که توی لبمون خالکوبی‌های یکسان بزنیم
عجب
زدید؟
نه، ولی راجع بهش صحبت کردیم - خیلی‌خب، ادامه بده -
،می‌دونی ، حرف دیگه ای نمونده غیر از اینکه من دوستش داشتم
بهش اعتماد داشتم
،وقتی هم که به این چیزا فکر می‌کنم می‌بینم که انگار فقط بهم دروغ گفته بود
و سرمو شیره مالید - درسته -
کل داستان ایستگاه راه آهن
،موقعی که سعی داشت منو با خودش فراری بده ...حتی با وجود اینکه ترسیده بودم و
،داروهام همراهم نبود یه جورایی حرکتش مزخرف و خودخواهانه بود
فکر نکنم اصلاً می‌خواست بره
اینکه بره و تنهام بذاره
این چیزا اعصابمو بهم می‌ریزه، می‌دونی
...به کل زندگیم فکر می‌کنم و می‌بینم
مردم چطوری این همه قول الکی بهم میدن
...مادرم پیشونیم رو می‌بوسه و
بهم میگه پدرم قراره روبراه بشه
،و جولز بهم میگه چطور می‌خوایم باهم زندگی کنیم
،وقتی که میره دانشگاه و اینکه چطور باهم روی یه تخت می‌خوابیم
و تا آخرش باهمیم
بعدشم راحت قالم می‌ذاره
چون با یه دختر دیگه آشنا شده
...فقط
باعث می‌شه فکر کنم که چطور همه دروغ میگن
دلیل رنجی که می‌کشی اون دروغا نیستن، می‌دونی؟
دلیلش حقیقتیه که هیچوقت ،از نظر احساسی آماده نیستی
که کسی ترکت کنه
خیلی وضع ناجوریه
،و کم کم این سؤال‌ها میاد تو ذهنت
که شاید لیاقتم همینه
،شاید این مجازات جهان هستیه
بخاطر اینکه کل زندگیم یه آدم آشغال بودم
دزدی از مادرم
ضربه زدن توی صورتش
.این کاریه که کردم علی زدم توی صورت مادرم
،یه تیکه شیشه برداشتم
،سمت مادرم نشونه‌ش گرفتم و تهدیدش کردم که می‌کشمش
این کارام واقعاً نابخشودنیه
،شاید حقمه که ساعت 1 نصف شب
توی ایستگاه راه آهن ترکم کنن و برن
مواد شخصیت آدمو تغییر میده
مواقعی که می‌خواستم مادرمو بزنم نشئه نبودم
مواد شخصیت آدمو تغییر میده
هنوزم نابخشودنیه - نه، اینطور نیست -
بیخیال - ،اگر واقعاً می‌دونستم -
،که کارات نابخشودنی بوده
،الأن اینجا پیشت نبودم ،چون کارایی که من توی زندگیم کردم
از نابخشودنی گذشته - نه، اینطوری هم نیست -
،قبلاً گفتم، الأنم میگم داری با کسی حرف می‌زنی که گناهاش از تو بیشتره
شاید اگر من یکی از همکلاسیات بودم که تجربه ای از زندگی نداشتم
و می‌شنیدم که یه تیکه شیشه برداشتی ،و باهاش مادرتو تهدید کردی
«می‌گفتم «وای ، این نابخشودنیه
،ولی هرچی بیشتر باورش کنی بیشتر حالتو بد می‌کنه
چون هر دفعه که یه کار نابخشودنی انجام میدی
:با خودت میگی ،چرا تغییر کنم؟ من فقط یه آدم آشغالم»
همینطوری ادامه میدم «دیگه الأن چه فرقی می‌کنه؟
بدون اینکه بفهمی بخشش ، تنها راه تغییره
،مردم انقدر این روزا سرشون گرمه
،که قصد و انگیزه بقیه رو قضاوت می‌کنن
انگار که ما بصیرت داریم تا ذات آدما رو ببینیم
«می‌گیم «فلانی همچین کاری کرد، پس همچین آدمیه
بیخیال بابا
علی، من یه تیکه شیشه برداشتم و به سمت مادرم نشونه گرفتم
و بهش گفتم که می‌کشمش - خب -
این افتضاحه - ولی معناش چیه؟ -
معناش اینه که من یه آدم آشغالم
عمیق تر نگاه کن - همینم -
نه، نیستی عمیق تر نگاه کن
علی ، این انگار یه چیز کاملاً کلیشه‌ایه
،پس چون این از نظر تو زیاد باحال نیست
می‌خوای به سطحی‌نگر بودن کفایت کنی؟ این نابخشودنیه
عمیق تر ببین، معناش چیه؟ - اینکه من با کسی که دوستش دارم خشن برخورد می‌کنم؟ -
خیلی‌خب، خیلی‌خب، چرا حالا؟
چون من همینم که هستم
معناشو نمی‌فهمم - به این معنیه که باهاش مشکلی ندارم -
واقعاً؟
مشخصه دیگه - مشکل داری یا نداری؟ -
دارم - پس این تو نیستی -
آره ، ولی بازم اینکارو کردم - خب پس چرا باهاش مشکل داری؟ -
چون این کار فوق العاده افتضاحیه
چرا؟ - چون مزخرفه -
،چون این کار آدم سنگدل و پست فطرته و مادرم لیاقتش این نیست
این چیزیه که بهش باور داری؟ - آره -
و باورهات بخشی از شخصیتت هستن
آره ، صد در صد - ... پس حرفت اینه که -
،می‌تونی در آن واحد کاری انجام بدی
که همون لحظه می‌دونی اشتباهه؟ - ،خب ، مگه انجام دادن یه کاری -
از قصد و نیتت مهم تر نیست؟
.همه‌ی اینا بستگی داره چرا داری اعتقاداتت رو نادیده می‌گیری؟
چون بهش فکر نمی‌کردم
باشه، ولی این می‌تونه چالش هر انسانی باشه
چی؟ - پایبندی به اعتقاداتشون -
هر انسانی مادرشو به مرگ تهدید نمی‌کنه
درسته، رفتار تو پرخاشگرانه تر بود موافقم ، ولی دلیلش چیه؟
چرا پرخاشگرانه تر بودم؟ - آره -
،نمی‌دونم ، شاید بخاطر مواده و یه سری آشفتگی‌های احساسی
مطمئنی دلیلش اینه و بخاطر این نیست که تو آدم مزخرفی هستی؟
منظورم اینه که می‌تونست فقط بخاطر این باشه که تو یه آشغال ناچیزی
.نه بخاطر این نیست - ، خب، خیلی از مردم هستن -
که مشکلات احساسی و اعتیاد دارن
ولی مادرشونو به مرگ تهدید نمی‌کنن
آره اینو می‌دونم - ،ولی تو کردی، و مجازات تو -
مجازاتی که داری به خودت میدی ،اینه که با خودت میگی
.من لایق بخشش نیستم ،با این مجازات هم داری به خودت بی‌رحمی میکنی
.و هم داری به خودت آسون می‌گیری
باعث می‌شه فقط با همین فرمون بری جلو
،بدون هیچ تغییری چون لیاقتت همینه
،هیچ امیدی وجود نداره تو کارت از بخشش گذشته
پس اینطوری یه راست به قهقرا میری
،چون این چیزیه که این دختر حقیر لایقشه بخاطر همین چیزاست که دنیا بدتر و بدتر می‌شه
،مردم مدام کارایی می‌کنن که از دید ما نابخشودنیه
در عوضش هم با خودشون میگن نیازی به تغییر نیست
،اینطوری دنیایی به وجود میاد با کلی مردم گناهکار که رستگاری به تخمشونـه
این وحشتناکه
علی، تو چیکار کردی که انقدر افتضاح بوده؟
خیلی کارا
خب چه کاری؟ بگو دیگه - خیلی کارا -
نمی‌خوای که فقط همینو بگی؟ - نه -
قول میدی؟
چرا می‌خوای بدونی؟
چون فکر می‌کنم تو آدم خوبی هستی
و نمی‌تونم تو رو تصور کنم که کار افتضاحی انجام بدی
من توی خونه ای بزرگ شدم که پدرم عادت داشت مادرمو توش کتک بزنه
اون یه آدم مستِ حرومزاده بود
و هر شب که سرمو روی بالش می‌ذاشتم به فکر این بودم که چطوری بکشمش
،ولی آخرش مادرم ترکش کرد
،و منو خواهرم رو با خودش برد و زندگیمونو ادامه دادیم
ولی من همیشه به خودم می‌گفتم که هرچقدرم اوضاع ناجور شد
،چه در حال تزریق مواد ، چه کشیدن هروئین
هیچوقت مثل بابام نباشم
بعدشم که، ازدواج کردم صاحب دوتا دختر شدم، اوضاع خرابی داشتیم
،من معتاد بودم و زنم اینو نمی‌خواست
،هر شب دعوا داشتیم تا جایی که به کتک کاری کشید
و یه شب به خودم اومدم و دیدم دخترام دارن منو نگاه می‌کنن
،و پیش خودم گفتم ، اینم از زندگی من یه مرد بالغ با دو تا دختر
که دارن منو موقع کتک زدن مادرشون نگاه می‌کنن
،منی که 30 سال از عمرمو به این فکر بودم که چطور پدرمو بکشم
بخاطر کاری که ، دقیقاً الأن سر مادرشون آوردم
اینم آخر خط
گناهام بدتر از این نمیشه
ولی حقیقتش، پنج سال طول کشید تا خودمو جمع و جور کنم
.چون برای بعضی از مردم ، آخر خطی وجود نداره بی انتهاست
،و حقیقت اینه که
مواد اساساً ذات یه انسان رو تغییر میده
هر اخلاقی ، هر دیدگاهی ، هرچیزی که ...برای یه آدم عزیزه
و بهش باور داره از ذهنش بیرون میره
چون وقتی معتادی هیچ چیزی برای تأمین مواد بعدیت جلودارت نمی‌شه
حالا، شاید تو کارآمد باشی شاید اوضاع خوب پیش بره. شاید ادامه دار باشه
شایدم نباشه
ولی چیزی که ازش مطمئنم ،اینه که هرچی بیشتر مواد بکشی
بیشتر از دست میدی
،نه فقط چیزهایی که برات عزیزن
و چیزهایی که درباره خودت برات ارزش دارن
و هر تغییری که میدی، هر خط قرمز اخلاقی ای که ازش عبور می کنی،
،بیشتر توی چاله میفتی
تا جایی که دیگه خودتم نشناسی
و فهرست افکار پرشی و کارهای نابخشودنیت
طولانی تر و بی‌ریخت تر می‌شه
هنوزم فکر می‌کنی من آدم خوبی‌ام؟
آره
،فکر به اینکه شاید آدم خوبی باشم
باعث می‌شه تلاش کنم تا واقعاً آدم خوبی باشم
هرچند، بعضی از مردم شاید باهات مخالف باشن
دختر کوچیکم، یکی از اوناست
اسمش چیه؟
ماری
علی؟ - بله؟ -
من واقعاً نمی‌خوام زیاد توی این دنیا بمونم
...و این
قسمت سخت ماجراست ، می‌دونی؟
،چون از صحبت کردن با تو خوشم میاد جدی میگم
و تقریباً با تمام حرفات موافقم
و درکشون می‌کنم
...ولی
من واقعاً نمی‌خوام زیاد توی این دنیا بمونم
می‌فهمم
ما توی دوران سختی زندگی می‌کنیم
امید زیادی اون بیرون نیست
،چیزی که موقع مواد کشیدن دلم براش تنگ شده
زیباییشه
،مهم نیست توی دنیا چی می‌گذره
،یا توی زندگیت چه خبره همیشه اوضاع برای تو بر وفق مراده
آره
دنیای بیرون واقعاً بیریخته، می‌دونی؟
...واقعاً بی‌ریخته و
،انگار هیچکس با این موضوع مشکلی نداره ...می‌دونی
اون خشم
اون سطح از خشم
همه‌ی آدما دارن تلاش میکنن تا نشون بدن بقیه آدم نیستن
و من اصلاً دلم نمی‌خواد بخشی ازش باشم
اصلاً نمی‌خوام شاهدش باشم
مطمئناً این پایه‌ی تمام مشکلات من نیست
ولی قطعاً زیاد بهش فکر می‌کنم
این بخاطر اینه که فکر کردن درمورد اون ...سؤال‌ها و اون ایده‌ها، بخش بزرگی
از ارزش بخشی به زندگی هستن
درسته؟
این همون چیزیه که یکم قبل داشتم راجع بهش حرف می‌زدم
باید به اشعار ایمان داشته باشی
همچنین به ارزش دو تا آدم که توی رستوران ،اونم زمان کریسمس
درمورد زندگی ، اعتیاد و فقدانشون حرف می‌زنن
...تو نمی‌خوای بخشی ازش باشی رو، چون
به مسائل مهم زندگی اهمیت میدی
فکر نکنم با این حرفت موافق باشم
بیخیال ، معلومه که هستی
،چون مشخصه که تو به چیزای کوچیک اهمیت نمیدی
مثلا اینکه حق با تو باشه، یا عصبانی باشی
تمام چیزایی که کنجکاوی ما رو از بین می‌بره ...و جلومون رو
جلوی همه‌مون رو از تفکر عمیق‌تر می‌گیره
قبل ترم اینو گفتی
منم دوست دارم باهات هم صحبت بشم
.چون ما درمورد مسائل مهم حرف می‌زنیم مسائلی که اهمیت داره
مثلاً، دوست داری وقتی می‌میری چطور آدمی باشی؟
فکر نکنم متوجه حرفت شده باشم
گفتی نمی‌خوای زیاد تو این دنیا بمونی، خب بعدش؟
می‌خوای توی ذهن مادر و خواهرت از خودت چه تصویری به جا بذاری؟
تصویر کسی که خیلی سعی کرد تغییر کنه ولی نتونست
بهت ایمان دارم
چرا؟
نمی‌دونم
همینجوری
،مُسلمه، قبل از اینکه مسلمون بشم مسیحی بودم
پس، قبلاً اشتباه می‌کردم
ممنونم
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: BcMoviez.CoM ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.