!هیچ راه فراری نداری، دیوث
!میکشمت مادر جنده‌ی آب‌کون کاور زن
دوست پسرت این کارو باهات کرده
تو کاملاً دیوونه‌ای
من مدرک دارم آلما نیاز دارم که من رو باور کنی
نمیخوام به چیزی که میگی گوش کنم
فقط دست از سرم بردار و بذار برم - به من گوش کن -
نمیخوام گوش کنم. منو باز کن - گوش کن، توف توش! فقط به من گوش کن -
چی میخوای، ها؟
میخوای به یه روانی کصخل اعتماد کنم؟
نه، من نمیتونم بهت اعتماد کنم
خب، من فک نکنم چاره‌ی دیگه‌ای داشته باشی
آروم باش
آروم باش. به خودت آسیب میزنی - بزار برم، کونی -
بسه! واست آب میارم - برو به درک -
ساکت
!نباید سخت بگیری، خب
راحت باش
یکمی آب بخور، آلما
راحت باش
بیا
!اصلاً خبر نداری چقدر ازت بدم میاد
درسته. از کسایی که میخوان کمکت کنن بدت میاد و از خائن ها خوشت میاد
درحال حاضر تنها گزینه‌ی تو اینه که به من اعتماد کنی
پس این معنیش اینه که ما آروم میگیریم و مث دو تا آدم متمدن با هم حرف میزنیم
داریو کجاست؟
داریو رفت گوشی جولیتا رو تحویل داد
و هرچی که توی اون باشه، واسه اونا به عنوان مدرک کافیه
هیچ مدرکی نیست، چون من اونجا نبودم
هیچی نیست چون من حتی به جولیتا دست هم نزدم
من اونو نکشتم - من میدونم که اونو نکشتی -
باید بهم کمک کنی تا ثابت کنم بیگناهی، خب؟
داریو کو؟
اونو کجا بردند؟ - من چمیدونم -
چیکار کردی؟ - تنها چیزی که میخواستم این بود که تو رو نجات بدم -
منو از چی نجات بدی؟
از خودت. خودت
و این حساس بودن نسبت به اون مادرجنده‌ ئه که باعث میشه کارای دیوونه‌وار بکنی
تو به بدترین دشمن خودت تبدیل شدی
::.
من متأسفم
همچین دختر قشنگی
وقتی اونو توی اخبار شنیدم، باورم نشد
میخواستم حداقل بغلت کنم
ممنون. من بابت اون ممنونم
مگه تو پاریس نبودی؟ - کی برگشتی؟ -
...راستش من هنوزم توی پاریس زندگی میکنم، اما من
من کارای زیادی داشتم که باید بهشون رسیدگی میکردم
داریو رو دیدی؟
نه
میدونی، بعد از مرگ آلبرتو، اوضاع بین ما خیلی خوب پیش نرفت
و حقیقت اینه که من ترجیح میدم درموردش حرف نزنم
درک میکنم
نمیخوام ناراحتت کنم
اما باید واقعاً چند تا چیز رو درمورد داریو روشن کنم
حرف زدن با تو واقعاًدر این مورد به من کمک میکنه
البته
میشه وقتی داریم یه نوشیدنی میخوریم درموردش حرف بزنیم؟
اره. به جز حالا
باید توی یه جلسه‌ی خیلی مهم باشم. میترسم چیزی بخورم
اما خب، هنوز همون شماره رو داری دیگه؟
آره
هنوز داریش؟
آره
بهت زنگ میزنم هماهنگ میکنیم
عالیه
خب فایدش چیه؟ - ببخشید؟ -
با همه‌ی اینا، تو قضیه ی یه زن متاهل
که شیفته‌ی یه معشوقه‌ی زیبا اما بسیار جوونتر میشه رو ادامه دادی
ما همدیگه رو میشناسیم؟ درمورد من چیزی شنیدی؟
استبان رو میشناسی؟
تو با داریو گوئرا درگیر بودی، درسته؟
داریو هفده سالش بود
نزدیک هیجده
و اون
دانش آموز من بود
اینو از کجا آوردی؟
از معلمت گرفتم
کدوم معلم؟ - ادبیات -
داری چه زری میزنی؟ - لیز -
اما یه چیز هست که ازش مطمئنم
این که داریو گوئرا تاحالا هیشکی رو
واقعاً دوست نداشته، درسته
به هر شکلی
یه جورایی جهنم منتظر اونه
لیز مامانمه
داریو به تو خیانت کرد
اون تو رو تحویل داد
وقت منو تلف نکن، آقای گوئرا
دارم بهتون حقیقت رو میگم
نمیدونم آلما کجاست و نگرانشم
فکر میکنی اون داره دروغ میگه؟ - کاملاً -
من یه صدای ضبط شده دارم
ما تماس رو قطع کردیم
شما داشتین به سمت فرودگاه تولوکا میرفتین
به مولا
اگه ندونی اون کجاست، نمیتونم کمکت کنم
من همه‌چیز رو بهتون گفتم
داستان شما رو خیلی سخت میشه هضم کرد - میدونم -
...این کاملاً دیوونه کنندست، اما من
!بسه
ما تو راه بودیم، اما پلیس ایالتی جلومون رو گرفت
صورتشون پوشونده شده بود اونا آلما رو گرفتند و منو بیهوش کردند
مشکل اینجاست که من تمام نیرو‌های پلیس
ایالت مکزیکو رو بررسی کردم
هیچکدومشون ادعا نمیکنن که همچین عملیاتی داشتن
آلما پیش هیچکدومشون نیست
به جهنم
میخوای چی بشنوی؟
تموم حقیقت رو
چون من اونو پیداش خواهم کرد
فقط میخوام یه نگاهی به خودم بندازم، مائو
اون اسناد محرمانه ئه مخصوصاً توی این وضعیت
و من مخصوصاً باید اونا رو ببینم
چون ممکنه چیزی باشه که مامانم رو تبرئه کنه
نمیتونم بذارم اونا رو ببینی
من باید نشون بدم که اون بیگناهه
میدونم که میتونم حقیقت رو توی اون پرونده پیدا کنم
توی این یکی نمیتونم کمکت کنم، زویی
ببین، میدونم که مامانم دیگه اونی که بود نیست
اما قتل؟
فقط باید یه نگاه بندازم پنج دقیقه طول میکشه
باشه. اما اینجا نه
امشب توی خونه‌ی من
باشه - حله -
اولش، با پدر زنت اومدی
تا گوشی جولیتا لازکانو رو بدی به من، یادته؟
تو مدرکی به من دادی که آلما رو متهم کنه
و وقتی از اینجا رفتی، اولین کاری که کردی چی بود؟
به آپارتمانش بری و کمکش کنی که فرار کنه
مثل یه ماهیگیر - من. اشتباه کردم -
من هرگز نباید گوشی جولیتا رو واسه‌ی شما میاوردم
چون بعد از اومدن به اینجا، یه جزئیات خاصی شروع کرد یادم بیاد
آلما از راه خروج اضطراری اومد بیرون
هیچ راهی نبود که به اتاق برگرده و گوشی رو اونجا مخفی کنه
انیگو لازکانو آلما رو
یه روز قبل از اینکه گوشی پیدا بشه توی طبقه دهم دید
این معنی نداره
چرا آلما باید واسه متهم کردن خودش، مدرک بیاره؟
اون، گوشی رو جاساز نکرد
رفت تا اونو برداره
نمیتونسته اون بوده باشه
باید یکی دیگه بوده باشه
کی؟
داداش دوقلوت؟
این نظریه که تو یه دوقلو داری
به معنای واقعی کلمه، کصشره، داریو
نظریه‌ی بهتری داری؟
این تموم نشده
چی شد یوژنیا؟ چرا بازجویی رو متوقف کردی؟
تا وقتی که به حرف بیاد باید بهش فشار بیاری
احتمالاً آلما رو یه جایی بسته ...تو باید
در سطل آشغالو ببند با این لحن با من حرف نزن
تا حالا تحمل کردم چون فکر کردم میتونی کمک کنی
اما دیگه خسته شدم، لئو
تو دیگه اون قاضی قدرتمند با تاج و تخت نیستی
و مثل مینیون ها به مردم دستور میدی
الان دفتر من رو ترک کن
گورتو از اینجا گم کن
استبان رو پیدا کردی؟
اونو هیچ جایی پیداش نمیکنم
یکی رو فرستادم خونه‌اش
کلیسایی که توش میره و اونجایی که ساخت و ساز انجام میده
و هیشکی خبری از اون نداره
اون توی اون تجارت دست داره؟ - فقط برو دنبالش -
دیروز
واحد تحقیق
چطور پیش میره؟
هستم DA سلام، من از طرف کارآگاه مونتانیو از دفتر
رفتم ببینمش
...من یه فیلم از هتل بهش دادم و - میدونم -
من به یک نسخه‌ی کامل از اون ویدیو نیاز دارم
بدون ویرایش
مونتانیو نمیفهمه چی شده
و اون اصلا نظری نداره که داریو کیه
و تو داری؟
تو بهش اعتماد داری؟
ریدم توش، انیگو اون کصکش جز دروغ گفتن بهت کار دیگه‌ای نکرده
و آلما؟
اون معشوقه‌ی اونه، اما بیگناهه؟
چطور؟
ما از نوجوانی همدیگه رو میشناختیم
ما بیشتر از بیست سال بود که ازدواج کرده بودیم
ما یه دختر داریم
من زندگی اون و داستانش رو میشناسم
اما با داریو گوئرا، همه‌چیز مبهم و گیج کنندس
ما با این یارو کاملاً توی تاریکی هستیم
مامانش یکمی قبل تر اومد دیدنم
مامانش؟
میدونم که پرواز‌ها پرن
اما خیلی مهمه که امروز عصر برم پاریس
میشه منو توی لیست انتظار بذارین؟
عالیه
ترمینال دو
گیت نود و سه
ممنونم
ما تو راه بودیم، اما پلیس ایالتی جلومون رو گرفت
صورتشون پوشونده شده بود
مشکل اینجاست که من همه‌ی نیروهای پلیس
ایالت مکزیکو رو چک کردم
هیچکدومشون ادعای همچین عملیاتی رو نمیکنن
آلما پیش هیچکدومشون نیست
از معلمت
چه زری میزنی؟ - لیز -
دنبالم بیا
دست هات
من هیچی از اون نگرفتم
اون پاک پاکه
با تموم احترام، رئیس
میتونیم اونو به ممانعت از اجرای عدالت متهم کنیم
یا کمک و مشارکت
اون واسه ما که اینجا حبس شدیم هیچ فایده‌ای نداره
اون میتونه ما رو به آلما کویینتانا برسونه
میخوام راموس بره دنبالش
ما اینجا روی پاشنه میمونیم
دستبند‌ها رو باز کن
اینجا رو امضا کن
آزادی که بری
خب
اون بازیگر بود؟
آره، یه جورایی
لوسرو
آندراده، فکر کنم
کلمبیایی اون در دهه نود خیلی محبوب بود
اون اومد مکزیک تا تلاش کنه حرفه‌ی خودش رو گسترش بده
و با آلبرتو گوئرا برخورد کرد
...اونا ازدواج کردند و یه فرزند رو به سرپرستی گرفتند آهان، پیداش کردم. بیا
اون با نام هنری لیز آنتوان شناخته میشه
اولین شب برای بازیگر لیز آنتوان
لیز
چیه؟
اونو میشناسی؟
نه
نه، نه
با توجه به چیزی که توی تلویزیون دیدم باید آشنا به نظر بیاد
شک دارم
اون زیاد کار نکرد
بعد از ملاقات با گوئرا، زندگی اون 180 درجه تغییر کرد
اونا عاشق هم شدن تشکیل خانواده دادن
واقعا از من چی میخوای؟
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ t.me/BcMoviez ]
هیجده سالگی یه نقطه عطف بزرگه بنابراین ما میخواستیم یه جشن بزرگ بگیریم
همراه با خوردن کیک با دوستامون
بعداً میتونی با دوستای خودت جشن بگیری
زیاده روی نکن
و حالا اون بالغ شده
اون حق داره هرجوری که میخواد جشن بگیره
این واسه توئه
ممنون
داریو به مطالعات فیلم علاقمنده به نظر میرسه این علاقه‌ی اونه
بنابراین اگه خوب پیش بره
وقتی بریم پاریس اون سینما میخونه
به نظر خوبه
این تازه اومده
آره، جدیدترین مدل با بهترین دوربین‌های موجود در بازار
شوکه شدم
به سلامتی و تبریک - به سلامتی - سلامتی سه کس، ام‌جی، تتل، هیچکس
حالا باید ما رو با ویدئو های شگفت انگیز تحت تأثیر قرار بدی
!تبریک
آلما
غذای مورد علاقتو گرفتم
حالا، امیدوارم بتونیم یه گفتگوی معمولی، مثل خانواده داشته باشیم
آلما
هی
آلما، هی، هی
آلما، هی
هی، آلما
هی
کیرم توش
کیرم توت
کیرت توم
یالا دیگه، بیدار شو
این همون چیزیه که فکر میکنیم مرتبط‌ترینه، کارآگاه
به نظر میاد این کامپیوتر مال داریو ئه
بیا مطمئن بشیم فورا میرسه دست امنیت سایبری و ببینیم چی توشه
و یه دعوتنامه واسه عروسی آقای گوئرا
اینا رو توی کمد اتاق خواب اصلی پیدا کردیم
اونا نقشه ها هستند
زیر چند تا لباس بودند
اینا نقشه‌های طبقه دهم ـه
شماره‌های اتاق‌ها و لیست مهمون ها
باری که توی اون پارتی مجردی رو گرفتن
تراس روی پشت بوم
خروج اضطراری
راه پله‌ها
نمیتونم باور کنم که داره این اتفاق میوفته
نقشه‌ی فرار
!وایسا
خوبی؟ - آره -
دیوونه شدی؟ - کیرم دهنت -
ممنون
راموس هستم
اون داره وارد یه حیاط توی میدان ریودوژانیرو میشه
من منتظر دستورالعملم
تاکسی
!تاکسی
میرم به رم میدان ریودوژانیرو
لیز
از معلمت
داری چه زری میزنی؟ - معلمت -
ترمینال دو، گیت نود و سه
چیکار میکنی؟
درحال تست کادوم
و منتظرم که تو هم مال خودتو بهم بدی
همینجا، و همین حالا
داریو، این ویدیو رو قطع کن
بیخیال
این بخشی از سنت ما خواهد بود
بس کن. ممکنه یکی ما رو ببینه
این تو رو هیجانزده نمیکنه؟
تولدمه
مامان
چیه که اینقدر طول میکشه، پسرم؟
اون بطری رو پیدا کردی؟
!میکشمت، مادرجنده‌ی آب کون کاورزن
همونجا وایسا، کونی کوچولو
!داریو
کونتو تکون بده
نه نه نه نه نه، نکن
کونتو تکون بده
نه
لطفاً نکن - از این به بعد هرکاری بگی میکنم -
این تشکری ـه که من میگیرم؟ - نه -
آب کون
به حرضت عباس نمیدونم چی شد چطوری شروع شد
بمولا
به حرضت عباس میدونم چجوری تموم میشه
باید با لیز حرف بزنم
باید آدرسش رو داشته باشی
بعد‌از‌ظهر بخیر - بعد‌از‌ظهر بخیر -
سلام
کیر خر توش. کونی
آره، من تازه رسیدم فرودگاه
امیدوارم. خواسته بودم که با پرواز ده دوازده برم پاریس
بهت خبر میدم باشه
باشه. سیائو، خداحافظ
لیز؟
ما توی فرودگاهیم
خبری از آلما کوئینتانا نیست
اما اگه یه وقت ببینمش تعجب نمیکنم
نذار از جلو چشمات دور بشه
باشه - هر حرکتی رو گزارش بده، راموس -
لیز؟
درحال تست کادوم
منتظرم که مال خودتو بهم بدی
همینجا، همین حالا
فکر میکنی داری کجا میری؟
اینجا چه گوهی میخوری؟ - زر نزن، لیز -
تو میخوای توضیح بدی که چرا این کارو کردی
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی
واسه من ادا بیگناها رو در نیار
میدونم که توی این داستان یه دستی داری، وگرنه نمیومدی
داریو، اون فیلم رو قطع کن
بیخیال
این بخشی از سنت ما خواهد بود
بس کن. ممکنه یکی ما رو ببینه
این تو رو هیجان زده نمیکنه؟
جیمنز
چه خبره؟
راموس داره یه سری عکس از فرودگاه میفرسته
اون داره با کی حرف میزنه؟
واقعاً فکر میکنی من از پاریس تا مکزیک سوار هواپیما شدم
فقط واسه اینکه تو ازدواج نکنی؟
ناموساً؟
تو واقعاً فکر نمیکنی من با مرگ جولیتا کاری داشته باشم
من خودم رو تکرار نمیکنم تو سوار اون هواپیما نمیشی
دارن میرن بیرون
چیکار کنیم؟
دخالت نکن. فقط حواست باشه
ولم کن
بزن بریم
سالن VIP فود کورت
نمیخوام بدونه که اونو تعقیب میکنن
فقط چشمات بهشون باشه، راموس
باشه
تولدمه، مامان
جديدترين اخبا« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.