‫آنچه گذشت...
‫هورا! هورا! هورا!
‫ما میریم مسابقات ملی!
فقط می‌دونم اتفاقی که افتاد فاجعه بود
اون دخترا خاص بودن
‫سریع‌تر آماده شین. ‫پرواز طولانی‌ای در پیش داریم
اونا قهرمان بودن - خیلی دوست دارم، جکی -
‫اگه همه چیزای اولو ‫با هم تجربه کنیم،
تا ابد با هم می‌مونیم - جف باکره‌ست؟ -
شانا شیپمن
تو تنها کسی هستی که همیشه هوامو داشته
جف، بزن بغل
فکر می‌کردم دیگه قرار نیست از این کارا کنیم
بگو که عاشقمی
عاشقتم، شانا
‫هواپیما سقوط کرد. ‫چندتا از دوستام مُردن
‫و بقیه‌مون گشنگی کشیدن و ‫دنبال غذا گشتن و برای 19 ماه دعا کردن
تا اینکه بالاخره پیدامون کردن
من تایسا ترنر هستم
‫و به عنوان سناتور ایالت، ‫میخوام نیو جرسی رو
از فلاکت نجات بدم
ما توافق کردیم تا
تو دید عموم نباشیم
با نت صحبت کردی؟
دوباره رفته مرکز بازپروری
‫بعد از اینکه نجات‌مون دادن...
من هدفم رو از دست دادم
بالاخره فهمیدم چطور باید پسش بگیرم
‫هورا! هورا! هورا!
‫هورا! هورا!
خداوند شبان من است
‫حتی اگر از دره‌‌ی تاريک ‫ مرگ نيز عبور كنم...
‫30 ثانیه بعد مجددا تنظیم می‌کنیم. تأیید کن
‫- شماره 22 از کار افتاده. ترمز بادی فعال شد -
سوخت رو تخلیه کن
‫انجام شد!
‫ نام ترانه: ‫♪ Wilson Phillips - Hold On ♪
الو؟
‫میستی! وای خدای من. سلام ‫[سال 1992]
برای چی زنگ زدی، بکی؟
‫ببخشید. مطمئنم سرت خیلی شلوغه
‫با خودمون گفتیم باید بدونی که ‫"رابی دلگادو"
‫داره به همه میگه شما دوتا ‫تو کمد سرایدار از پشت سکس داشتین
‫خب، محض اطلاعتون
من تا حالا اصلا اونجا نرفتم
پس کجا سکس کردین؟
‫نکردم...
‫با رابی دلگادو سکس از کون نداشتم
‫ولی با یه نفر دیگه این کارو کردی
سکس از پشت خیلی دوست داری؟
‫نه. نه، من تا حالا...
میدونی نظر من چیه؟
‫به نظرم تو میخوای یه نفر ‫از کون بکنتت، میستی
‫ولی قیافه زشتت اجازه نمیده ‫یه قربانی پیدا کنی
هوم
هر طور می‌خوای می‌تونی فکر کنی
نظر، رابط بین
دانش و جهالت هست
‫از "افلاطون"
وای خدا
چقدر عجیب و غریبی
یالا
یالا - یالا. برو -
خدایا، لطفا
‫هل بده! هل بده!
شانا، شانا، بیدار شو
‫هل بدین! هل بدین! ‫یالا. برین. برین
‫کمک! کمک! کمک!
‫کمکم کنین! کمک کنین!
ون کمک می‌خواد - گیر کردم -
باید بهش کمک کنیم - نمی‌تونم نفس بکشم -
دارم میام، ون - !کمک! کمکم کنین -
کمکم کنین - دارم میام -
یالا. وای خدا
گیر کرده
‫نمیتونم بیام بیرون! نمیتونم
‫عجله کنین!
شانا، باید بریم
ما باید بریم
شانا، باید بریم - !شانا! نه -
‫شانا!
‫باید برگردیم داخل
ون رو ندیدی؟ - متاسفم -
کسی دیدتش؟ ون رو ندیدی؟
‫ون رو...
ون؟
‫کمک!
مربی اسکات
‫مربی اسکات!
‫کمک!
‫دارم میام!
‫دارم میام. اوه!
‫دارم میام! ‫مربی، مربی
بذار ببینم
...هی، دخترا - بله؟ -
می‌تونین تکونش بدین؟
آره - آره، آره، آره -
بیاین. یالا. یالا
خیلی خب
باشه. باشه
‫یا خدا!
مربی؟
!مربی - مربی؟ مربی؟ -
‫شانا، بس کن. ‫نمی‌تونستیم کاری کنیم
وای خدا
مربی
سورپرایز
ون
!ون - تای -
این دیگه چه کوفتی بود؟
‫کمکم کنین جابجاش کنم!
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
« ژاکـت زردهـا »
وان پُر از کف
قدم زدن تو بارون
ماهیچه‌ی عضلانی ساق پا
پله‌برقی
‫بند انگشت، صدف بخارپز ‫[سال 2021]
این دیگه واضحه
برای من دیگه کافیه
چی تورو هیجان زده می‌کنه، استن؟
‫اوه، اه...
‫نمیدونم...
چیزای معمولی
مثلا مو
اوه، خب
مشکلی ندارم
بازم شراب می‌خواین؟ - ...نه، کافیه -
ممنون میشم - موضوع اینه که -
یه جورایی فردا باید صبح زود بیدار شم
‫ساعت شیشه...
و تا جایی که یادمه گفتی تازگیا اخراج شدی
‫خب، در واقع گفتم یه سری...
تعدیل نیروی‌های درون سازمانی برای یکپارچه سازی وجود داره
پس به اون معنی اخراج نشدم
چه کاریه دارم می‌کنم؟
یه نوشیدنی بیشتر که منو نمی‌کشه
میخواین یه نگاه به منو بندازین؟
.‫اوه، به نظرم..
حتما
اینطوری. باشه؟
هرچقدر که می‌تونین و سریع
باید زود بانداژها رو عوض کنیم
بعدش هر یه ساعت عوض می‌کنیم
اگه اینقدر زنده بمونه البته - این حرفو نزن -
فقط این لباسا رو پاره کنین. باشه؟
آره، خوبه. آفرین
وای، آروم‌تر
پس تکون نخور
نه، نه، نه، خیلی شل بستی
لعنتی
باید بدون قطع کردن گردش خون
جلوی خونریزی رو بگیری
از کجا این چیزا رو یاد گرفتی؟
‫تو کلاس‌های آموزشی ‫پرستاری از بچه‌ی صلیب سرخ شرکت کردم
اونم دوبار
خیلی خب
خب، خونریزی داره کم‌تر میشه
باید یه جوری ضدعفونیش کنیم
شاید تو سبد نوشیدنی یه چیز الکلی داشته باشیم
هیچی نبود
‫منظورم اینه، فقط نوشابه بود. ‫اینطوری ارزون‌تر میفته
شاید یه نفر قاچاقی آورده باشه
باشه. جالبه
خب، با خودت آوردی؟
معلومه که آوردم
ولی تو کیفم قایمش کردم
و خدا می‌دونه الان کجاست
بچه‌ها، این چطوره؟
‫هی، اون...
ایده‌ی خیلی خوبیه، ون
‫"فندق افسون‌گر"، الکل ایزوپروپیل ‫(گیاهی با خواص دارویی قوی)
راستش، این ممکنه جواب بده
دراز بکش. دراز بکش
دراز بکش
دراز بکش - !وای خدا -
‫لعنت به پام!
‫لعنتی!
خیلی وضعش بده؟
چقدر بده؟
‫خب، خبر خوب اینه که من...
حالت خوب میشه، مربی
‫بدجور ضربه خوردی ولی میستی داره ‫کارش رو عالی انجام میده
درسته، میستی؟
باید بهش بگیم
‫تا بیشتر بترسونمیش؟
اینقدر هیجان‌زده‌ای تا بهش بگی
با تبر پاش رو قطع کردی؟
بله؟ - سلام. منم -
‫آره، می‌دونم. مگه نمی‌دونی ‫اسمت رو گوشی میفته؟
خونه‌ای؟ - شاید -
مگه نمی‌‌دونی خونه بودن یعنی چی؟
چی می‌خوای، مامان؟
همین الان یادم اومد فراموش کردم یخ گوشت رو آب کنم
دقیقا داریم درباره چی صحبت می‌کنیم؟
‫برای شام فردا شب. ‫می‌تونی لطفا...
از فریزر درش بیاری؟
باشه. چه شکلیه؟
یه یخچال کوچولو
‫بالای یخچال بزرگه‌ست. ‫گوشته دیگه، کالی
‫شبیه بقیه گوشت‌های یخ‌زده هست
‫اه، گوه توش!
‫کالی...
من باید برم. ببخشید
کی بهت رانندگی یاد داده؟
حالتون خوبه؟ - نه، راستش، خوب نیستم -
‫چون شما، قربان، عوضی هستی
خوبه
می‌دونی، معمولا مردم چند دقیقه با هم
‫حرف می‌زنن تا بفهمن یه نفر ‫عوضی هست یا نه
کارت خوبه
این حرفا چه معنی‌ای دارن؟
بامزه‌ا‌ن؟
میخوای تو دلم خودتو جا کنی؟
اینطوری معمولا کاراتو راه می‌ندازی؟
‫می‌دونی چیه
من مقصر نیستم. باشه؟
چون نباید بدون هشدار یهو توقف کنی
‫احمقانه‌ست!
ببین. نمی‌دونم باید چیکار کنم الان
چون اولاً تو از پشت زدی بهم
پس از لحاظ فنی مقصر تویی
‫و دوماً چراغ عقب ماشین برای همینه
از کجا می‌دونی چراغت خاموش نیست؟
مگه خاموشن؟
موضوع این نیست
هم خیلی عصبانی‌ای
هم سخت در اشتباه
ببین. بی‌شک مقصر تویی
‫احتمالا نیاز نباشه ‫پای بیمه رو وسط بکشیم
وای خدا، واقعا؟
خودکار داری؟
خودکار؟ - خب، با خودم گفتم -
‫اگه شماره‌تو بخوام، ‫سر از بیمارستان در میارم
‫باشه. ام...
بفرما
شماره یه صافکاری رو برات می‌نویسم
یکی رو اونجا می‌شناسم
بهم مدیونه
یه زنگ بهش بزن
ترتیب ماشینت رو میده. باشه؟
اه، باشه
راستی، من آدام هستم
شانا
بگین ببینم، بچه‌ها
رابطه جنسی‌تون چطوره؟
‫خب...
‫ما تازگیا...
خیلی سرمون شلوغ بوده
آره - اخیرا -
جف چندین بار تا دیر وقت
سر کار بوده - آره، تو فروشگاه -
یه سری مشکلات تو
داده‌های موجودی انبار داریم
‫درسته. خب، قبلا گفتم ‫الان هم دوباره میگم
‫ازدواج تو قلب زنده می‌مونه و ‫این پایین می‌میره
چه تیکه کلامی
میخوام برای این هفته
بهتون تکلیف درست و حسابی بدم
هم باید سکس کنین
هم باید یه فانتزی‌ای انجام بدین که
تا حالا با هم انجام ندادین
نه - عالیه -
می‌دونم خیلی وقته با همین
‫برای امتحان کردن یه چیز جدید ‫دلیل بیشتر از این می‌خواین؟
بهم اعتماد کنین
شاید اصلا فهمیدین
هنوز می‌تونین همو سورپرایز کنین
خب، اینم از خونه‌ من
مرسی که من رو رسوندی
باورم نمیشه ماشینم روشن نمی‌شد
‫فکر کنم یکی از اون روزای ‫عجیبه
‫خب، واقعا...
‫میخوای بیای داخل؟ ‫ام...
می‌تونی با "کالیگولا" آشنا بشی
‫ام...
اوه، فهمیدم
چون فکر می‌کنی من زشتم
چی؟
ای خدا، میستی، خیلی احمقی
من
‫به نظرم...
‫تو خیلی...
‫اگه فکر می‌کردی خوشگلم، ‫میومدی داخل
‫خب، فقط یه پرنده‌ست یا...
استن، خیلی بامزه‌ای
کالیگولا یکم زیادی رو من حساسه
ولی فقط برای تظاهره
خیلی دوست داشتنیه
‫ولی اگه اومد سمت صورتت، ‫چشاتو ببند
چی؟
سلام، میستی
ای جنده‌ی دیوونه
‫خب دیگه، من بهتره برم
سلام، نت
پارسال دوست امسال آشنا
آره
اصلا تغییر نکردی
فکر کنم بدونی چرا اومدم
کارت پستال
آره
کارت پستال لعنتی
"کاش اینجا بودین"
خب، چه معنی‌ای داره؟
تو بهم بگو
‫اوه، فکر می‌کنی...
حرفت یادت نره
من نفرستادمش، احمق
می‌بینی؟ منم یکی گرفتم
یه هفته پیش با بسته پستی رسید دستم
‫از یه برنامه‌ی آنلاین صادر شده، ‫مهر پست روی پاکت
به درد نمی‌خوره
‫چطور مطمئن شم برای خودت نفرستادیش؟
خب، منم می‌تونم همین سوال رو از تو بپرسم
به گمونم باید به هم باور داشته باشیم
نفر بعدی تو لیست مظنون‌هات کیه؟
‫من کُلی تئوری دارم. ‫میخوای تو اول شروع کنی؟
‫اوه! چیزی می‌خوری؟
چایی، آب گازدار نارگیل
‫تو کابینت شراب هم دارم
یه نوشیدنی قوی‌تر از اینا میخوام
اوه، تو برام نوشیدنی گرفتی
باورم نمیشه تا حالا اینجا نیومدم
خیلی... خیلی مدرنه
خب، چی می‌دونی؟
اوه
خب، اگه یه چیزی توی گروه
‫"شهروند‌های کارآگاه" ‫یاد گرفته باشم، اینه که...
چی چی؟ - شهروند‌های کارآگاه -
ما مثل بازپرس‌های خصوصی هستیم
‫فقط اینکه کسی استخدام‌مون نکرده یا ‫ازمون کمکی درخواست نکرده
به صورت آنلاین با هم کار می‌کنیم تا پرونده‌های باز رو حل کنیم
‫مثل پرونده‌های ناپدیدی، قتل. ‫خیلی خوش می‌گذره
از خودم پرسیدم
‫"کسی که این کارت پستال‌ها رو ‫فرستاده چی میخواد؟"
‫تا مارو بترسونه، ‫ذهنمون رو درگیر کنه
‫باعث شه به اتفاقاتی که ‫اونجا افتاد...
‫فکر کنیم
معلومه که تهدیده
جسیکا رابرتس دیگه کیه؟
ادعا می‌کنه که خبرنگاره ولی به نظرم دروغ می‌گه
این اواخر زیاد سر و گوش آب داده
ادعا می‌کنه که برای نوشتن کتاب می‌تونه قرارداد پیشنهاد بده
‫خب، از کجا درباره‌ی این می‌دونه...
میگیری چی میگم؟
شاید یه نفر به حرف اومده
تراویس رو پیدا کردی؟
اوه... آره
نمی‌خواست کسی پیداش کنه
بفرمایین، خانوما
‫اون آقای محترم گفتن ‫نوشیدنی مورد علاقتونه
سلام
واو
پس واقعا خودتی
‫سلام!
...سلام. من - کوین -
‫منم، میستی، میستی کوئیگلی، ‫از کلاس سوم زبان اسپانیایی
‫میستی، درسته. ‫یادمه
پسر
ناتالی
خوشحال شدم که دیدمت
آره. منم خوشحال شدم
ببخشید بدموقع اومدم؟
وسط کاری هستین؟
درسته
فهمیدم
‫خب...
‫نمیدونم چقدر قراره تو شهر بمونی ‫ولی محض احتیاط
اینو داشته باش
"کارآگاه کوین تان"
‫اگه یه روزی 20 سال دیگه
‫خواستی نوشیدنی چیزی بزنیم،
‫می‌دونی چطور باید ‫باهام ارتباط برقرار کنی
اوهوم
خلی خب
لعنتی. باورم نمیشه
کوین تان دیوونه تبدیل به همچین آدمی شده
شما قبلا دوست نبودین؟
دوست صمیمی بودیم
مطمئنی خودشه؟
تراویسه؟
آره
نمی‌دونم
یه لحظه درد می‌گیره
‫آماده‌ای؟ ‫یک، دو، سه
‫دستتو از اینجا رد کن. تو می‌تونی. ‫یالا. یالا
یالا. از پسش برمیای - پسر، میستی فوق‌العاده‌ست -
بابا؟
‫لعنت بهش. هاوی!
بابا؟ - برو تراویس رو پیدا کن -
‫همین الان. ‫هاوی، بس کن!
لعنتی
تراویس، هی
داداشت می‌خواد برگرده داخل هواپیما
فکر کنم دنبال باباتونه
‫وقتی داشتیم سقوط می‌کردیم، ‫در از جا کنده شد
‫داشت به یکی از شما ‫احمقا کمک می‌کرد تا
‫ماسک اکسیژن بذارین
پرت شد بیرون
‫آره، خب...
‫خیلی مزخرفه
‫داداشت هنوز اینجاست. پس...
بهتره بری کمکش کنی
خب، بهتره سرت تو کون خودت باشه. اوکی؟
‫براتون کادو گرفتم. ‫تشکر لازم نیست
‫ایول! رومبا!
اینطوری میخوای جبران کنی؟
فکر می‌کنی می‌تونی تو جلسه اولیا و مربیان شرکت نکنی
و با "پیکادیلو" مارو بخری؟
سمی رو که می‌دونم می‌تونم اینطوری راضیش کنم
‫در مقابل تو دعا می‌کنم بهترین ‫نتیجه رقم بخوره
‫خب، باید بگم ما تو وقت شام ‫غذامونو خوردیم
برای همین ساندویچ‌ها رو برای ناهار فردا گرفتم
...و - !پاستلیتوس -
‫پاستلیتوس هم برای دسر
ببخشید
لعنت به جلسه‌های راهبردی
خب، چطور بود؟
چیز مهمی رو از دست دادم؟
هی، پسر جون
یکی از اون پاستلیتوس‌ها رو بردار و با مانی برین
‫ بشینین تلویزیون نگاه کن
نشونه‌ی خوبی نمی‌تونه باشه
معلمش نگرانه
میگه تو پیدا کردن دوست مشکل داره
همین؟ - آره -
‫مطمئنیم که بقیه‌ی بچه‌ها ‫مزخرف نیستن؟
تای - دارم شوخی می‌کنم -
معلومه که - می‌دونم -
‫ منم وقتی هم سنش بودم، ‫اجتماعی نبودم
یکم خود اتکایی که مشکلی نداره
باید میومدم جلسه
ولی واقعا فکر می‌کنی جای نگرانی وجود داره؟
شاید
نمیدونم
شاید ثبت نامش تو مدرسه دولتی کار اشتباهی بود
‫نه، نه. تحصیل، رکن اساسی ‫برنامه سیاسیته
و تو درست میگی
‫اگه هرکس که وضعش خوبه ‫سمت سیستم‌های دولتی نره...
‫کاری که داری می‌کنی مهمه، تای. ‫اهمیت داره
کاری که ما داریم می‌کنیم
‫باید خودمو با این شرایط ‫وفق بدم. فقط همین
به بودنت عادت کرده بودم
همیشه کنار شمام
از این دکمه‌ها متنفرم
مادر جنده
کمک میخوای؟
به اندازه کافی برای سورپرایز کردنت
جذاب نیست؟
‫می‌دونی، داشتم به حرفی که...
می‌دونی
‫درمانگر امروز زد ‫فکر می‌کردم
همون چیزایی که درباره‌ی فانتزی گفت
خب؟
‫آره. داشتم فکر می‌کردم
شاید اگه تظاهر کنی که مشتری یه فروشگاهی
یه جورایی جذاب باشه
خیلی خب، فانتزی تو اینه که
من تظاهر کنم اومدم لوازم خونگی بخرم؟
احمقانه‌ست - نه، نه، نه -
هی - نمی‌دونم -
اصلا. احمقانه نیست
‫واقعا...
عالیه
بیا امتحانش کنیم - واقعا؟ -
آره
خیلی خب - باشه -
خب
‫می‌دونی، بهتره لباسامو در نیارم
چون کسی بدون لباس نمیره خرید
آره - آره -
بذار منم یه پیرهنی حداقل بپوشم
...بعدش می‌تونیم - آره -
اوه، باشه
‫اه...
ببخشید
باشه. نه، نه
‫یه کار دیگه میخوام بکنم. ‫خیلی خب
ببخشید، قربان
نمی‌تونم
‫نه، کارت عالیه. ‫شاید بهتر باشه من شروع کنم
آره - خیلی خب -
‫تو...
سلام
متوجه شدم
‫دارین این میز پادیواری رو ‫برانداز می‌کنین
من صاحبشم
هانک
من... تابیثا هستم
‫خب، آشنایی با شما باعث افتخاره
‫کمکی از دستم برمیاد، تابیثا؟
راستش، آره
اومدم یه وسیله‌ای رو پس بدم
به چه دلیل؟
خب، نمی‌دونم
‫نه مثل...
‫نمیدونم. فقط اینکه...
کمد عتیقه‌م
‫خیلی بزرگه. باید اندازه‌شو از قبل ‫می‌گرفتم
مسخرم می‌کنی؟
نه. اینطور نیست
‫می‌خوام...
‫من...
یکم احساس احمق بودن می‌کنم
درسته - جف -
به نظر تو یکم عجیب نیست؟
این چیه؟
هیچی
‫امروز بعد از ظهر ‫با ماشین یه تصادف کوچیکی کردم
چیز خاصی نبود
اطلاعات ردوبدل کردیم
...این شماره فقط - خب، صبر کن. صبر کن -
امروز تصادف کردی؟
الان داری درباره‌ش میگی؟
تصادف شدیدی بود، شانا؟
گفتم که، چیز خاصی نبود
راستی، حالم خوبه - می‌تونم ببینم که خوبی -
کمد چطوره؟
جواب نمیده
که اینطور
ای خدا، کجا داری میری؟
میرم جق بزنم و قبل از خواب یکم شبکه ورزش نگاه کنم
الان ازم متنفره
بهتره یکم بهش وقت بدی
اینم بگم
می‌خواستم جونت رو نجات بدم
‫با خودم گفتم...
باشه
اوه، صبر کن ببینم
‫اوه، اون یکی کجاست؟ ‫باید کنار هم می‌بودن
‫اه!
اوه
اینه؟
بیا بریم
‫بابا! بابا!
هاوی، هاوی، هاوی، بیا اینجا - بابا؟ -
لطفا
بابا اون بالاست - هاوی، هاوی -
‫پشمام. اون...؟
حتما مُرده. مگه نه؟
چی میگی برای خودت؟
نگاه نکنین. نگاه نکنین
خب، کی دستش قویه؟
چی؟ - من، جکی -
چی؟ - به نظرم -
‫باید یه چیزی سمتش پرت کنیم ‫ببینیم تکون می‌خوره یا نه
‫میخوای به مربی‌ای که از هواپیمای کوفتی ‫پرت شده پایین، سنگ بزنی؟
‫نگفتم سنگ. ‫کفشی چیزی
‫اوه، آره، چقدر هوشمندانه‌تر شد
‫امروز خیلی پراشتیاقی ‫(معنی دیگه: آتیش گرفتن)
‫اوه، صبر کن ببینم. من الان باید ‫می‌سوختم. نه؟
چی؟ - باشه، بچه‌ها. بس کنین -
یه نقشه نیاز داریم
با طناب می‌تونیم بیاریمش پایین؟
درخت مو چطور؟ نمی‌دونم
‫بیخیال، لارا لی. ‫قرار نیست
مثل تارزان از درخت آویزونش کنیم
ایده بهتری داری؟ - از کفش و درخت مو؟ -
حتما. بیاین درخت کوفتی رو قطع کنیم
‫بابا؟ بابا!
نه، نرو - !تراویس، تراویس، تراویس -
‫تراویس!
‫هی، چه غلطی می‌کنی، هاوی؟ ‫بیا اینجا
بیا اینجا. بیا اینجا - یالا. بیا پایین -
بذارین بره - !برگرد پایین -
بیشتر از این دیگه نتونستم پیدا کنم. خب؟
‫هرکی یه گوشه رو بگیره تا ‫محض احتیاط اگه افتاد چیزیش نشه
...تراویس - تراویس -
بس کن -
فقط بیا پایین
خیلی خب
خب، اونا رو گره بزن
بابا؟
تراویس، برگرد - !برگرد -
خب، شاهزاده می‌خواد تو براش بخونی
مثل اینکه صدای تو بهتره
‫بگو که پرده اتاقشو باز کرده
نه، هنوز قبول نمی‌کنه
اون داخل انگار دخمه‌ی دراکولاست
‫درست مثلِ...
‫خیلی خب، دارم میرم. ‫دارم میرم
جمع و جور بشین
از خوندن خسته شدم
از کی تا حالا؟
میخوای بریم پارک؟
نه
چرا؟ - چون دوستی ندارم -
من دوستتم، سمی
هی، نور رو بگیر روی دیوار
اه
خب، ببینیم می‌تونی درست حدس بزنی یا نه
خرگوشه؟
درسته
‫این...
چطور؟
حلزون؟
حرف نداری
این یکی رو عمرا بفهمی
مامان؟
اوه
‫ام، آره، آره، آره، ‫می‌دونی چیه؟
بیا بریم تو محله یکم قدم بزنیم
می‌تونی اسکوترت رو هم بیاری
چرا این کارو کردی؟
بگو ببینم
تا نتونه من رو ببینه
کی؟
خانومی که تو درخته
شب‌ها من رو نگاه می‌کنه
بهم نگاه کن و بگو منظورت چیه
همین الان گفتم
سمی
سمی، سمی، سمی
‫"تماس‌گیرنده ناشناس"
بله؟
سلام
ببخشید. شما؟
چه جالب
به گمونم تاثیر اولیه‌ی خوبی نداشتم
اوه، باشه
فکر کنم به کاری که کردی فکر کردی
و نتونستی با خودت کنار بیای
‫"سلام" نمی‌کنی؟
سلام، آقایی که یهو توقف کرد
‫اوه، سلام، کسی که از پشت زد بهم
باشه. خودم متوجه شدم
میرم سر اصل مطلب
اصلا به صافکاری زنگ نزدی
از کجا می‌دونی؟
چون من اینجا کار می‌کنم
‫گفتم شاید سورپرایزم... ‫دوست داشتنی باشه
‫اوه، خب، بذار راستشو بگم
‫الان از پس هزینه‌هاش بر نمیام
نمی‌تونی هزینه چیزی که مجانیه رو بدی؟
‫صبر کن ببینم. جدی میگی؟
‫آره، اگه شام باهام بیای بیرون
جواب هوشمندانه‌ای نبود؟
‫نه، مرسی. ‫نه، ممنونم
‫ببین، آدام...
‫اسم واقعی‌مو گفتی. ‫شروع خوبیه
من... نمی‌تونم
ببخشید
نه، من عذر می‌خوام
‫فکر می‌کردم...
چه فکری؟
‫خب، به نظر می‌رسید آدمی باشی که ‫زیاد طبق قوانین پیش نمیره
یعنی چی؟
من احمقم
فراموشش کن
‫از چیزی که از مینی‌ونت مونده، ‫لذت ببر
بفرما
الو؟
تراویس؟
ببخشید. فکر کنم اشتباه گرفتین
‫می‌خواستم بگم: "رفیق
معلومه که ساختار ضعیفی داره
‫یه مبل 300 دلاری که بچه‌های کور ‫توی بنگلادش درست کردن خریدی
چه انتظاری داشتی، مرد؟
منظورم اینه، چرم "آلتامورا"؟
‫ اتصال فاق و زبانه؟ ‫(مربوط به نجاری)
‫ببخشید اگه مزاحم ‫ اهمیت ندادن‌تون
به حرفام شدم
جف
پس دارین گوش میدین - معلومه که داریم گوش میدیم. آره -
‫کالی، میشه...؟
چه خبر از مدرسه؟
هیچی
چیلی امشب خیلی خوشمزه‌ست
واقعا خوشمزه‌ست
دستور پخت جدیده؟
راستش، آره
‫کالی فراموش کرد ‫گوشت رو از یخچال در بیاره
منم خرگوشی که تو حیاط بود رو کشتم
‫از چونه تا کون پوستش رو کندم...
مامان، بیخیال
مثل اینکه حالت بده
خیلی عجیبی
مطمئنم هواپیما فرستنده اضطراری داره تا
وضعیت اضطراری رو به مرکز اطلاع بده
تا صبح میان نجات‌مون میدن
‫با این وجود...
بهتر نیست یکم تو خوردن غذا صرفه جویی کنیم؟
محض احتیاط اگه دیرتر رسیدن
‫می‌خوای ذرت‌هایی که ‫ برشته شده‌ن رو نگه داری؟
ماری، حالت خوبه؟
به نظر میرسه با شکوندن پای آلی لطف بزرگی بهش کردی
میخوام یه تخت جدید بخرم
چی؟
یه تخت کینگ
اوه، واقعا؟
چیکار می‌کنی، شانا
کالی چی میشه؟
رفته خونه کایل
خب
باید بدونی
تخت جدیدم باید خیلی محکم باشه
پس، بهتره
چندتا حرکت رو امتحان کنیم
اوهوم
هوم
حالت خوبه، لارا لی؟
تقصیر منه
یه کار خیلی بدی کردم
‫تو کلاس پیانوی هفته‌ی پیشم ‫بدجور گند زدم
خانوم بروفی همش سرم داد میزد
‫"شارپ، اف شارپ، اف شارپ" ‫(کلیدهای پیانو)
دیگه صبرم تموم شده بود
برای همین یه حرف بدی بهش زدم
فقط توی ذهنم گفتم ولی
خدا شنید
حالا هممون به‌خاطرش داریم مجازات میشیم
بهش چی گفتی؟
جنده
‫من از "تی‌جی‌مکس" ‫لباس بنجل می‌دزدم
چی؟ - مرجوعشون می‌کنم -
‫و در ازاش پولی به حسابم واریز می‌کنن که ‫تا حالا دست بهش نزدم
‫موجودی حسابم تو فروشگاه ‫هزاران دلاره
چی؟ واقعا؟
‫من، اه...
وقتی همه می‌خوابیدن یواشکی میرفتم طبقه پایین
و فیلم "رنگ شب" رو نگاه می‌کردم
‫تا فقط بتونم رو کیر ‫"بروس ویلیس" تلویزیون رو نگه دارم
قطعا برای همین سقوط کردیم
منظورم اینه
‫جف بد نیست ولی ‫لعنتی...
مگه نه؟
خیلی خنده داره
هوم
میستی
یه پات رو از دست دادی
من قطعش کردم
چی؟
جونت رو نجات دادم
نه، نه - هنوز کاملا خطر رفع نشده -
نه، نه
‫غیر ممکنه...
تو چطور، شیپمن؟
رازی داری که باعث سقوط یه هواپیمای لعنتی بشه؟
‫ام...
چه غلطی می‌کنی، میستی؟
باید جلوی خونریزی رو می‌گرفتم
‫خب، مرسی که از ما خرید کردی، تابیثا
هوم
خواهش می‌کنم
سریع یه دوش می‌گیرم
باشه. عالیه
‫حرفی که درباره‌ی کشتن خرگوش زدی ‫شوخی بود دیگه؟
ها؟ - آره -
مرغه - معلومه -
اوه
‫بیانکا: ‫فردا ساعت 4 همون مکان همیشگی. دیر نکنی
نمی‌دونستم این کارا از میستی بر میاد
‫اصلا نمی‌دونم میستی این کسشرا رو ‫از کجا یاد گرفته
‫ولی راستش رو بخوای، ‫خدا رو شکر
‫متاسفم. فقط...
‫اگه اینجا نبود، کاملا به گای سگ می‌رفتیم
همه چی رو به راهه؟
داشتم قهوه می‌گرفتم که دیدمت
موتور مشکل داره؟
اینطور به نظر میرسه
جایی میری؟
‫خب، من امروز و فردا مرخصی‌ام
فقط خواستم بدونی
کجا میری؟
‫داشتم به یه سفر به شمال ‫فکر می‌کردم
تا تراویس رو ببینی؟
‫اوه... ولی ماشینت خرابه
‫خب...
‫یه سری کار و خرید داشتم ولی می‌دونی
اگه بخوای، می‌تونم ببرمت
سفر جاده ای خوبی میشه
باشه ولی من رانندگی می‌کنم
پادکست دوست داری یا نماهنگ؟
چرا دوتا خریدی؟
اوه، همیشه از هرچی دوتا میخرم
اینطوری می‌تونم با یه نفر سهیم شم
‫مثل آبنبات، ساندویچ، ‫نون پرتزل نیویورک
‫"کالزون" از رستوران "استرومبولی" ‫(نوعی شامی)
‫لیموناد تمشک از کافی شاپ "مایکل"
همه عاشقشن
‫نون‌های پامپرنیکل با کیفیت از ‫شیرینی پزی "بیگلری"
‫ نام ترانه: ‫♪ Wilson Phillips - Hold On ♪
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: Telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: Instagram: @BcMovie_co ::.
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com