1 00:00:02,503 --> 00:00:04,296 [thunder rumbling] 2 00:00:04,379 --> 00:00:06,840 [rain pattering] 3 00:00:17,893 --> 00:00:19,311 [thunder rumbling] 4 00:00:24,316 --> 00:00:26,568 -It's not a race. -No. Totally. 5 00:00:29,279 --> 00:00:33,659 I have found that, um, if you can just pull here, here. 6 00:00:34,785 --> 00:00:36,119 Pull back, faster. 7 00:00:36,995 --> 00:00:38,789 -[Sydney] Thanks. -You know. Yeah. 8 00:00:38,872 --> 00:00:39,915 [both] Five hour-- 9 00:00:39,998 --> 00:00:42,084 -Sorry, that's my bad, Chef. -No, all good. 10 00:00:42,167 --> 00:00:43,961 Five hours till service, chefs. 11 00:00:44,044 --> 00:00:45,045 [chefs] Chef. 12 00:00:46,088 --> 00:00:48,632 I was thinking, maybe, whenever you want to, uh, 13 00:00:49,967 --> 00:00:52,636 you know, tell the group about what we decided? 14 00:00:52,719 --> 00:00:53,762 [Sydney] Mmm. 15 00:00:53,845 --> 00:00:55,722 You know, it might be good if it came from you. 16 00:00:56,974 --> 00:01:00,477 Like, as the leader, but it was a decision we made together. 17 00:01:03,730 --> 00:01:06,942 Y-Yeah. No, for sure. Thank you. 18 00:01:07,025 --> 00:01:08,318 -That's nice. -Cool. 19 00:01:12,114 --> 00:01:14,157 -[imitates crow cawing] -[distant cawing] 20 00:01:14,241 --> 00:01:15,367 [imitates crow cawing] 21 00:01:15,450 --> 00:01:19,454 [imitates crow cawing] Ted! It's not sucking! 22 00:01:19,538 --> 00:01:20,581 [imitates crow cawing] 23 00:01:20,664 --> 00:01:23,333 -[Richie] Shut the fuck up, Ted! -What? It's a family whistle. 24 00:01:23,417 --> 00:01:25,794 -Yeah, I'll… Okay, I'll-I'll hold. -Natalie. 25 00:01:25,877 --> 00:01:28,088 -Oh, sorry. Um… -No, it's fine. I'm on hold. What's up? 26 00:01:28,171 --> 00:01:30,632 I need my walkie-talkies. Can I please have them back? 27 00:01:30,716 --> 00:01:33,468 [imitates crow cawing] 28 00:01:33,552 --> 00:01:34,595 [Ted] Stop fucking caw-cawing. 29 00:01:34,678 --> 00:01:36,138 -I fucking hear you. -I'm not. 30 00:01:36,221 --> 00:01:37,681 I was coming down the fucking stairs. 31 00:01:37,764 --> 00:01:39,516 You know I can't be in water this deep alone. 32 00:01:39,600 --> 00:01:40,976 -Please can I have them back? -Richie. 33 00:01:41,059 --> 00:01:43,061 -It's work-related, I swear. -Richie. You promise 34 00:01:43,145 --> 00:01:44,396 -you're not gonna do… -I promise, I promise. 35 00:01:44,479 --> 00:01:46,398 -We got a lot of work to fucking do. -It's not sucking. 36 00:01:46,481 --> 00:01:48,066 -What am I supposed to do? -Let's push the water. 37 00:01:48,150 --> 00:01:50,777 [Neil] Push the water. That's not doing anything. 38 00:01:51,278 --> 00:01:52,863 -Just fucking give them to me! -Okay, okay, okay. 39 00:01:52,946 --> 00:01:56,074 -I got them! Yo, Faks, showtime. -God, I'm already regretting this. 40 00:01:56,158 --> 00:01:57,159 What do you think? 41 00:01:57,242 --> 00:01:58,618 I think we light one. 42 00:01:58,702 --> 00:02:00,537 I don't know, dude. I think it's going to be fucked. 43 00:02:00,620 --> 00:02:02,956 Dude, we're both across this. 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,459 We developed it. We built it. 45 00:02:06,335 --> 00:02:08,712 We think it's a great dish, so it doesn't matter what your dad thinks. 46 00:02:11,089 --> 00:02:12,466 I gotta trust the line. 47 00:02:12,966 --> 00:02:14,801 -What's the line? -It's football. 48 00:02:14,885 --> 00:02:16,345 A thing my coach used to say. 49 00:02:16,428 --> 00:02:17,971 Everybody runs their route, 50 00:02:18,055 --> 00:02:20,140 everybody does their job, plays their game. 51 00:02:20,223 --> 00:02:21,850 Collaboration leads to jazz. 52 00:02:21,933 --> 00:02:23,935 Trust your teammates. Trust the process. 53 00:02:24,978 --> 00:02:25,979 I like that. 54 00:02:27,189 --> 00:02:28,273 [Luca clears throat] 55 00:02:31,068 --> 00:02:32,277 Trust the candle. 56 00:02:36,239 --> 00:02:38,325 -[Richie] Yo. -[Ebraheim] Chef, disaster has struck. 57 00:02:38,408 --> 00:02:40,077 We are dangerously low on spoons. 58 00:02:40,160 --> 00:02:42,329 -We shouldn't be. -Someone's hoarding them. 59 00:02:43,288 --> 00:02:44,289 Of course. 60 00:02:45,040 --> 00:02:47,584 I should've seen this coming. We got a goddamn thief in our midst. 61 00:02:47,668 --> 00:02:50,212 A greedy hyena, but I am a fox. 62 00:02:50,295 --> 00:02:53,590 You're goddamn right you are. You smoke that motherfucker out. 63 00:02:54,091 --> 00:02:56,802 Um, can you check the ribs for me when you're done, please? 64 00:02:56,885 --> 00:02:57,886 Chef, yeah. 65 00:02:59,971 --> 00:03:01,056 [Carmy sighs] 66 00:03:09,898 --> 00:03:10,982 I'll add fish sauce. 67 00:03:11,066 --> 00:03:13,527 -Um, no, don't. -Oh. 68 00:03:14,403 --> 00:03:15,445 Yeah, no. Sorry. 69 00:03:15,529 --> 00:03:17,239 Why… Why would you add fish sauce? 70 00:03:17,322 --> 00:03:18,490 Oh, it's just, um… 71 00:03:19,533 --> 00:03:20,742 Sauce is a little thin. 72 00:03:22,160 --> 00:03:24,121 Okay, well, it'll reduce. 73 00:03:24,204 --> 00:03:25,205 Yeah, totally. 74 00:03:25,872 --> 00:03:27,457 Ted, where are you? Over. 75 00:03:27,958 --> 00:03:28,959 [walkie-talkie chirps] 76 00:03:29,042 --> 00:03:30,460 [Ted] I don't know. Over and out. 77 00:03:30,544 --> 00:03:31,545 [walkie-talkie chirps] 78 00:03:31,628 --> 00:03:33,338 No. [scoffs] It's not "over and out." 79 00:03:33,422 --> 00:03:34,840 Over and do your fucking job. 80 00:03:34,923 --> 00:03:35,924 [walkie-talkie chirps] 81 00:03:36,007 --> 00:03:39,052 [Ted] All this roof looks the same up here, Richie. I-It's raining pretty bad. 82 00:03:39,136 --> 00:03:41,179 -Over and out. -[walkie-talkie chirps] 83 00:03:41,263 --> 00:03:43,974 Not "over and out," Ted. I'm gonna swing on your fucking ass. 84 00:03:44,057 --> 00:03:46,351 -That's over and out. -[walkie-talkie chirps] 85 00:03:46,435 --> 00:03:47,811 -Chef? -[Sydney] Yeah, yes? 86 00:03:47,894 --> 00:03:49,396 I need to stretch the puree. 87 00:03:49,479 --> 00:03:50,480 Water or broth? 88 00:03:50,564 --> 00:03:52,566 Um… Butter. 89 00:03:53,400 --> 00:03:54,401 Heard. 90 00:03:56,903 --> 00:03:59,573 -Is it not butter? -No, it's butter. 91 00:03:59,656 --> 00:04:02,451 Okay, 'cause you looked and I think you thought I didn't notice you looking. 92 00:04:02,534 --> 00:04:03,994 But I saw you looking. If it's butter, 93 00:04:04,077 --> 00:04:06,288 -you can just say it's butter. -Sydney, it's butter. 94 00:04:06,371 --> 00:04:07,956 [thunder rumbling] 95 00:04:08,039 --> 00:04:09,082 Yeah, I know. 96 00:04:09,166 --> 00:04:10,208 Want me to start aromatics? 97 00:04:10,292 --> 00:04:12,752 -Are you done with everything already? -Uh, yeah, but I had a head start. 98 00:04:12,836 --> 00:04:13,837 -Chef. -No. [scoffs] 99 00:04:13,920 --> 00:04:14,963 Yes, yeah. 100 00:04:15,046 --> 00:04:16,047 Talk numbers? 101 00:04:16,131 --> 00:04:18,592 -Sure, I just have to finish up-- -You. Go. Numbers. I'll do it. 102 00:04:18,675 --> 00:04:20,552 -Don't do numbers. -You are not talking numbers. 103 00:04:20,635 --> 00:04:22,596 [Carmy] No, I'm gonna finish the prawns. You do numbers. 104 00:04:27,601 --> 00:04:31,021 -[Sugar] Okay, look alive, boys. -[Luca] What do we got? 105 00:04:31,104 --> 00:04:35,442 So, we have a dead zone between the savory and sweet changeover. 106 00:04:35,525 --> 00:04:37,277 And since we're not doing caviar, 107 00:04:37,360 --> 00:04:41,531 do you think we could combine course eight and nine as one? 108 00:04:42,115 --> 00:04:44,659 I'm not looking at this as-as a downgrade. 109 00:04:44,743 --> 00:04:46,787 I'm actually thinking upgrade, you know? 110 00:04:46,870 --> 00:04:48,205 We make it spectacular. 111 00:04:48,288 --> 00:04:49,414 Like we really just… 112 00:04:49,498 --> 00:04:51,792 -We pound their table. -Like we're spoiling them. 113 00:04:51,875 --> 00:04:52,876 -[Sugar] Right. -Right. 114 00:04:52,959 --> 00:04:55,337 And in actuality, we want them to get the fuck out 115 00:04:55,420 --> 00:04:57,756 so we can get people the fuck off the clock. 116 00:04:57,839 --> 00:05:00,634 [Ebraheim] Bait for the spoon thief. 117 00:05:00,717 --> 00:05:02,803 Welcome to the New Jack City. 118 00:05:04,262 --> 00:05:05,680 You're dead, bitch. 119 00:05:05,764 --> 00:05:07,474 [Ted imitates crow cawing] 120 00:05:07,557 --> 00:05:08,892 -[roof thudding] -Is someone on the roof? 121 00:05:08,975 --> 00:05:09,976 [rain pattering] 122 00:05:10,060 --> 00:05:11,812 [Ted] Richie, we're shutting off the main line. 123 00:05:11,895 --> 00:05:13,396 Can you hear this? Over. 124 00:05:14,231 --> 00:05:16,399 [Ted] I can't hear that. I think I'm going off rope. 125 00:05:17,234 --> 00:05:18,235 What rope? Over. 126 00:05:18,819 --> 00:05:20,070 [Ted] I'm going Days of Thunder, Rich. 127 00:05:20,153 --> 00:05:21,905 I gotta do this. I'm going off rope, buddy. 128 00:05:21,988 --> 00:05:23,323 No, do not go off rope! 129 00:05:23,406 --> 00:05:24,533 That is a direct order! 130 00:05:24,616 --> 00:05:25,909 Do not go off rope! 131 00:05:25,992 --> 00:05:27,494 [rain pattering] 132 00:05:32,874 --> 00:05:34,417 [sniffs, softly] Excuse me. 133 00:05:34,501 --> 00:05:35,502 -Sorry. -Mm-hmm. 134 00:05:36,253 --> 00:05:37,379 [rain pattering] 135 00:05:45,762 --> 00:05:47,138 [thunder rumbling] 136 00:05:51,309 --> 00:05:52,561 -Excuse me. -Oh, yep. 137 00:05:55,397 --> 00:05:56,398 I'll cut this. 138 00:05:59,693 --> 00:06:00,819 [softly] There you go. 139 00:06:04,781 --> 00:06:05,991 Here you go. There's… 140 00:06:06,992 --> 00:06:08,493 -[softly] Thank you, Chef. -Yeah. 141 00:06:10,871 --> 00:06:13,081 I think you might wanna smooth those edges out. 142 00:06:13,707 --> 00:06:15,625 -You know? -Yeah, yeah. 143 00:06:15,709 --> 00:06:18,336 Well, that's just the start. I've gotta go down all the way. 144 00:06:18,420 --> 00:06:20,255 Yeah. I'm just… Just, you know… 145 00:06:20,338 --> 00:06:21,339 Detail. 146 00:06:22,674 --> 00:06:23,675 Heard. 147 00:06:23,758 --> 00:06:25,093 [pots clanking] 148 00:06:28,305 --> 00:06:29,806 -I'm sorry. -No, it's okay. 149 00:06:29,890 --> 00:06:31,474 Um, I… 150 00:06:31,558 --> 00:06:32,559 Do you know what? 151 00:06:32,642 --> 00:06:35,520 -Yeah? -Maybe, um… Maybe… 152 00:06:35,604 --> 00:06:37,647 -I'm just gonna move that closer to you. -Oh, okay. 153 00:06:37,731 --> 00:06:40,901 Um… [stammers] Is it okay if we just have a little more space? 154 00:06:42,694 --> 00:06:44,404 -Yeah. Yeah, yeah, yeah. Of course. -Cool. 155 00:06:45,071 --> 00:06:47,198 Just, like, physically… Just, like, a little more space… 156 00:06:47,282 --> 00:06:48,950 I feel like maybe we're on top of each other 157 00:06:49,034 --> 00:06:50,410 -a little bit, just, like, physically. -Oh. 158 00:06:50,493 --> 00:06:51,620 -A little more space. -Okay. 159 00:06:51,703 --> 00:06:53,330 -Yeah, yeah. -Yeah, cool. Thank you. 160 00:06:53,413 --> 00:06:54,539 Just, uh… 161 00:06:56,916 --> 00:06:57,917 Okay. 162 00:06:58,001 --> 00:07:02,130 Um… So if-if we are combining something with the candle… 163 00:07:02,714 --> 00:07:04,341 then it can't, like… 164 00:07:04,841 --> 00:07:05,967 It can't be too sweet. 165 00:07:06,468 --> 00:07:07,969 -Right. Yeah. -Yeah. 166 00:07:09,095 --> 00:07:10,305 -Something refreshing. -Mint. 167 00:07:10,388 --> 00:07:12,307 -Mint is good. I like that. -Mm-hmm. 168 00:07:12,891 --> 00:07:14,267 Maybe with dark chocolate? 169 00:07:14,351 --> 00:07:16,186 Okay, when I was a kid, 170 00:07:16,269 --> 00:07:18,813 me and my family used to go to see the tree up at Marshall Field's 171 00:07:18,897 --> 00:07:20,565 before Macy's fucked it up. 172 00:07:20,649 --> 00:07:23,485 Macy's fucked up Marshall Field's, or Macy's fucked up the tree? 173 00:07:23,568 --> 00:07:24,569 Both. 174 00:07:24,653 --> 00:07:27,489 They just started making, like, these cheap copies of them and… 175 00:07:27,572 --> 00:07:29,699 Actually, know what? They fucked up the colors too. 176 00:07:29,783 --> 00:07:32,827 Like, look it up. They added these weird pastels. 177 00:07:32,911 --> 00:07:34,663 It was like this ugly pink. 178 00:07:34,746 --> 00:07:38,083 The point is, they had this huge 70-foot tree, 179 00:07:38,166 --> 00:07:40,126 and at the bottom you could… 180 00:07:40,210 --> 00:07:44,547 Like, people with money could have dinner, and they had these mints. 181 00:07:45,173 --> 00:07:46,549 -So, like a plate. -Yeah. 182 00:07:46,633 --> 00:07:48,259 -Oh, yeah. That tree is fucked. -Yeah. 183 00:07:49,886 --> 00:07:51,262 Like, who does that? 184 00:07:51,346 --> 00:07:53,348 -Looks like Whoville. -Mmm. 185 00:07:57,352 --> 00:07:58,561 Heat's too high. 186 00:07:59,229 --> 00:08:00,397 You can't even see it. 187 00:08:00,897 --> 00:08:02,148 Yeah, no, I can hear it. 188 00:08:02,232 --> 00:08:04,693 Okay, well, I was… I was heating up the pan. 189 00:08:04,776 --> 00:08:07,696 Carm, the rain, it's about to come down hard, like lizards. 190 00:08:07,779 --> 00:08:10,156 -Dogs. I think you mean dogs. -And… No, and cats. 191 00:08:10,240 --> 00:08:11,324 Hey, uh, behind. 192 00:08:11,408 --> 00:08:13,993 Syd, I talked to Marcus, and he's gonna combine eight and nine. 193 00:08:14,077 --> 00:08:15,412 -Yeah, great. -Okay, cool. 194 00:08:15,495 --> 00:08:18,289 And the water shut off, just like when the water turns to blood. 195 00:08:18,373 --> 00:08:21,334 Oh, sweetheart… [chuckles] …you gotta stop watching scary movies. 196 00:08:21,418 --> 00:08:23,086 It's not scary movies. It's the Bible. 197 00:08:24,087 --> 00:08:26,715 [phone chiming] 198 00:08:31,553 --> 00:08:33,596 Oh, fuck. 199 00:08:33,680 --> 00:08:36,307 [Donna] Jimmy, what the fuck are air rights? 200 00:08:36,391 --> 00:08:38,143 [Cicero] Air. Rights. 201 00:08:38,226 --> 00:08:40,895 -It's the right to the fucking air. -Thank you. Thank you very much. 202 00:08:40,979 --> 00:08:43,898 I heard what you said. I just don't know what the fuck they are. 203 00:08:43,982 --> 00:08:45,483 You-You-You're so sweet. 204 00:08:45,567 --> 00:08:48,319 -So, you don't remember selling them? -[Donna] No, Jimmy. 205 00:08:48,403 --> 00:08:51,948 I've never heard those two words said in unison ever. 206 00:08:53,658 --> 00:08:54,659 Oh, shit. 207 00:08:54,743 --> 00:08:57,328 D, this is my only shot, darling. Okay? 208 00:08:57,412 --> 00:08:58,580 I need you to focus for me. 209 00:08:58,663 --> 00:08:59,748 Oh, shit, shit. 210 00:08:59,831 --> 00:09:02,500 Jimmy, I have to call you back. [gasps] We're fucked. 211 00:09:02,584 --> 00:09:03,585 D. 212 00:09:04,377 --> 00:09:05,378 D. 213 00:09:06,087 --> 00:09:07,088 Fuck me. 214 00:09:07,172 --> 00:09:08,548 [thunder rumbling] 215 00:09:08,631 --> 00:09:11,843 Maybe darkness comes first, and the boils. 216 00:09:11,926 --> 00:09:14,888 -And hail. And lice. And the rain. -[Sydney] Neil… 217 00:09:14,971 --> 00:09:16,765 There's no more sun. There's no more moon. 218 00:09:16,848 --> 00:09:18,349 -No more toothpaste. -Neil. 219 00:09:18,433 --> 00:09:19,476 Boogers, vomit. 220 00:09:19,559 --> 00:09:22,312 -Actual ghosts, flying cars, vampires. -Quit it. 221 00:09:22,395 --> 00:09:24,105 -Cookies with razor blades in them. -[Sydney] Quit it. 222 00:09:24,189 --> 00:09:26,900 Dinosaurs will return. The disease has ruined everything. 223 00:09:26,983 --> 00:09:29,027 -[Neil] We can't do this anymore. -I rebuke the spirit in you. 224 00:09:29,110 --> 00:09:30,445 -I found a tarp! -[Sydney] Oh. 225 00:09:30,528 --> 00:09:31,571 Basement or roof? 226 00:09:31,654 --> 00:09:32,989 -Roof. -[Sydney] Basement. 227 00:09:33,073 --> 00:09:34,115 [Neil] Basement? 228 00:09:34,699 --> 00:09:36,159 -Basement. -Carm? 229 00:09:36,826 --> 00:09:37,827 Basement. 230 00:09:37,911 --> 00:09:40,580 Chef, do you have any extra meat blood? 231 00:09:40,663 --> 00:09:42,832 I need to paint the front door to keep the demons out. 232 00:09:42,916 --> 00:09:45,210 -I need you to get out of my sight. -[Neil] Carm? 233 00:09:45,293 --> 00:09:46,795 -Yeah? -[Neil] If I go downstairs 234 00:09:46,878 --> 00:09:48,505 and I come back up and you are a demon, 235 00:09:48,588 --> 00:09:51,424 I swear on my mother and father's life, I will destroy you. 236 00:09:51,508 --> 00:09:54,094 -Do you understand? -Yeah, thank you. I appreciate that, bud. 237 00:09:54,177 --> 00:09:55,178 [Neil] Chef. 238 00:09:55,261 --> 00:09:57,138 -[rain pattering] -[thunder rumbling] 239 00:10:21,204 --> 00:10:24,207 Here, Ted! Goddamn it! Right fucking here! 240 00:10:24,290 --> 00:10:26,376 Yo, we have a situation. 241 00:10:26,876 --> 00:10:28,711 Nah, he's up there on purpose. 242 00:10:28,795 --> 00:10:31,131 -And he's not to go off rope. Over. -[walkie-talkie chirps] 243 00:10:31,214 --> 00:10:32,423 It's not Ted. 244 00:10:33,007 --> 00:10:34,384 [Marcus] Are you ready, Chef? 245 00:10:34,467 --> 00:10:36,427 -[Luca] You wanna test it? -[Marcus] Yeah. 246 00:10:46,980 --> 00:10:49,274 -All right, team meeting. -Yo, how we looking? 247 00:10:49,357 --> 00:10:50,817 [Richie] So let me preface this that we all knew 248 00:10:50,900 --> 00:10:53,444 that today was gonna be a hard day when we came in here, right? 249 00:10:53,528 --> 00:10:54,571 -Yeah. -[Richie] But this-- 250 00:10:54,654 --> 00:10:56,739 Do we have at least a-a turn? Can you please say that 251 00:10:56,823 --> 00:10:58,366 -we have at least one turn? -[Tina] Jeffrey. 252 00:10:58,449 --> 00:10:59,909 We have at least one turn. Yeah. 253 00:10:59,993 --> 00:11:01,244 -Okay. -What does that mean? 254 00:11:01,327 --> 00:11:03,037 Well, we have some reservations-- 255 00:11:03,121 --> 00:11:05,456 -[Marcus] And my 7:30? -Oh, yes, of course, your 7:30. 256 00:11:05,540 --> 00:11:06,666 -[Carmy] So what does it mean? -Fuck. 257 00:11:06,749 --> 00:11:09,878 Like a usual? Like a turn and a half? A turn and a quarter 'cause of the rain? 258 00:11:09,961 --> 00:11:11,838 -That some… and some more. -How many more? 259 00:11:11,921 --> 00:11:13,006 -Richie… -What? 260 00:11:13,089 --> 00:11:14,966 Just… We have another turn and a half. 261 00:11:16,009 --> 00:11:17,427 [rain pattering] 262 00:11:18,428 --> 00:11:19,721 -Excuse me? -We're at three. 263 00:11:19,804 --> 00:11:20,930 -Three. -Three turns? 264 00:11:21,014 --> 00:11:22,640 -Three turns. -Three full turns… 265 00:11:22,724 --> 00:11:24,601 -[laughs] Three turns. -No. 266 00:11:24,684 --> 00:11:26,603 [Richie] Yes, we are gonna fucking maximize. 267 00:11:26,686 --> 00:11:28,855 -No, no, no. We are gonna get destroyed. -[Sugar] What's up? 268 00:11:28,938 --> 00:11:30,356 -Oh, we're at three turns. -Yeah. 269 00:11:30,440 --> 00:11:32,066 -What? That's impossible. -Check it. 270 00:11:32,150 --> 00:11:35,278 -[Neil] Why's everybody standing around? -Oh, my God. Oh, my God. 271 00:11:35,361 --> 00:11:37,739 Richie, motherfucker, we're at three turns? 272 00:11:37,822 --> 00:11:40,241 -Why is everybody freaking out? -[Sugar] Three fucking turns? 273 00:11:40,325 --> 00:11:42,202 [Richie] Cousin, you probably did three turns all the time. 274 00:11:42,285 --> 00:11:45,663 Yeah, no, absolutely, at the best restaurant in the world 275 00:11:45,747 --> 00:11:49,042 with 100 employees, a lot of money, and 13 Lucas. 276 00:11:49,125 --> 00:11:51,377 -[Sydney] We have none of that. -[Carmy] But, to be positive… 277 00:11:51,461 --> 00:11:52,795 -Shocker. -…this is incredible. 278 00:11:52,879 --> 00:11:53,880 -Yes. -We need the money. 279 00:11:53,963 --> 00:11:54,964 -Yes, correct! -Yes. 280 00:11:55,048 --> 00:11:57,550 We won't get the money if we can't handle this. 281 00:11:57,634 --> 00:12:01,262 We do not have enough food for three full turns. 282 00:12:01,346 --> 00:12:02,347 -Yeah, correct. -Yes. 283 00:12:02,430 --> 00:12:04,265 I understand that this is a lot of people. I get that. 284 00:12:04,349 --> 00:12:06,184 But we're gonna circle our wagons 285 00:12:06,267 --> 00:12:08,394 and we're gonna turn this into a champagne problem. 286 00:12:08,478 --> 00:12:10,980 -[scoffs] -No, no. This is a champagne nightmare. 287 00:12:11,064 --> 00:12:14,234 -We're at twice as much as we can handle. -[Sugar] How does this even happen? 288 00:12:14,317 --> 00:12:17,070 [Jessica] Well, either the system just kept accepting tables, 289 00:12:17,153 --> 00:12:19,447 or that many people read Marcus's article or both, 290 00:12:19,530 --> 00:12:21,991 and, yes, normally we would be so lucky. 291 00:12:22,075 --> 00:12:24,869 -Oh, we are gonna get fucking destroyed. -That's what I said. 292 00:12:24,953 --> 00:12:27,997 [Ebraheim] Hey, Carmen, I have very exciting opportunity. 293 00:12:28,081 --> 00:12:31,417 Low overhead, high income, commissary, commissary, commissary. 294 00:12:31,501 --> 00:12:33,419 -[distant chatter] -Uh, confidence. 295 00:12:33,503 --> 00:12:36,005 Please don't interrupt me while I'm talking to you. 296 00:12:36,089 --> 00:12:37,924 I'm not fazed by your blue eyes. 297 00:12:38,007 --> 00:12:40,760 -We have to turn business away. -No, what are you saying? 298 00:12:40,843 --> 00:12:43,012 -We cannot handle it! -We are a dying business, 299 00:12:43,096 --> 00:12:45,223 and we're gonna tell people, "Yeah, we're fucked, 300 00:12:45,306 --> 00:12:47,475 but we're not gonna take your money"? Come on. 301 00:12:47,558 --> 00:12:50,186 -I know, I know, it is insane-- -No, it's not insane. 302 00:12:50,270 --> 00:12:52,605 -Natalie, it's ubatz. It's not insane. -[Carmy] Okay. 303 00:12:52,689 --> 00:12:55,483 -Okay. -So, what do we do, Carm? 304 00:12:56,276 --> 00:12:59,654 [smacks lips] What are we gonna do, Chef Sydney? What-What are we gonna do? 305 00:13:00,154 --> 00:13:01,656 Yeah, uh… 306 00:13:03,741 --> 00:13:06,828 This is not… [breathes deeply] …ideal, 307 00:13:07,704 --> 00:13:08,830 but I think, 308 00:13:08,913 --> 00:13:11,708 and I'm-I'm sorry that this is also happening in front of everybody. 309 00:13:11,791 --> 00:13:13,084 [rain pattering] 310 00:13:13,751 --> 00:13:14,752 [Sydney] Uh… 311 00:13:16,129 --> 00:13:18,339 Listen, I mean this… [stammers] 312 00:13:19,424 --> 00:13:22,218 …sucks and, uh, sorry that… 313 00:13:22,302 --> 00:13:24,470 Yeah. Okay, this is what we're gonna do. All right. 314 00:13:24,554 --> 00:13:27,890 We're gonna keep our heads down. Yeah? We're going to keep pushing. 315 00:13:27,974 --> 00:13:29,350 -[Richie] Yes. -[Carmy] We got this. 316 00:13:29,434 --> 00:13:30,768 -We're gonna keep driving. -[Richie] Yes. 317 00:13:30,852 --> 00:13:33,438 We keep going. We just keep… We keep grooving. 318 00:13:33,521 --> 00:13:34,522 -Okay, yeah, man. -Okay? 319 00:13:34,605 --> 00:13:38,693 "I quit but let's keep grooving." Sure, dude. [sighs] 320 00:13:39,444 --> 00:13:40,903 [rain pattering] 321 00:13:49,078 --> 00:13:52,373 [sighs] Sorry. Uh, that wasn't supposed to, um… 322 00:13:53,750 --> 00:13:54,751 You quit, Carm? 323 00:13:56,294 --> 00:13:58,129 [Sydney inhales] Fuck me. Um… 324 00:13:59,797 --> 00:14:01,340 I'm sorry. [chuckles] 325 00:14:02,508 --> 00:14:08,765 I, uh, I'm sorry. That should not have happened that way. [clears throat] 326 00:14:16,439 --> 00:14:17,607 You don't believe in us? 327 00:14:17,690 --> 00:14:18,900 -No. -Don't think we can make it? 328 00:14:18,983 --> 00:14:22,904 No. No, no, no. No, it's not like that, um… 329 00:14:25,198 --> 00:14:28,409 We thought it probably wasn't a great idea to tell you guys today. 330 00:14:30,828 --> 00:14:33,247 You know, I-I thought it would be distracting. 331 00:14:34,707 --> 00:14:38,211 But, you know, we've been talking about this, um… 332 00:14:39,378 --> 00:14:41,047 So what, are you leaving Chicago? 333 00:14:41,547 --> 00:14:42,715 No. 334 00:14:43,549 --> 00:14:46,803 No, I just… I don't think I should be the head chef of The Bear anymore. 335 00:14:47,970 --> 00:14:49,680 -[rain pattering] -[thunder rumbling] 336 00:14:53,392 --> 00:14:55,103 I love you all so much. 337 00:14:55,186 --> 00:14:56,187 I just… 338 00:15:00,942 --> 00:15:02,735 This isn't what I want to do anymore. 339 00:15:02,819 --> 00:15:05,238 You know, this-this isn't what makes me happy anymore. 340 00:15:06,989 --> 00:15:09,826 Honestly, I-I-I don't know if it ever made me feel that happy. 341 00:15:13,746 --> 00:15:15,123 And this thing, uh… 342 00:15:21,295 --> 00:15:23,714 I don't know if I could even ever be really good at this thing 343 00:15:23,798 --> 00:15:25,675 because I don't love it. 344 00:15:30,555 --> 00:15:32,140 And I look at you all. 345 00:15:35,434 --> 00:15:36,853 And you love it so much. 346 00:15:43,025 --> 00:15:45,236 Right? And I just… I wanna feel that way. 347 00:15:47,780 --> 00:15:49,031 About something… I just… 348 00:15:49,115 --> 00:15:52,743 I want to wake up and I want to feel that way about something. 349 00:15:59,375 --> 00:16:00,585 I'm sorry. 350 00:16:01,878 --> 00:16:02,920 I love you. 351 00:16:04,172 --> 00:16:05,590 And I'm sorry. 352 00:16:08,718 --> 00:16:09,719 [Neil sniffles] 353 00:16:16,851 --> 00:16:18,227 Carm quit. 354 00:16:19,228 --> 00:16:20,313 [Cheese] Whoa. 355 00:16:20,813 --> 00:16:21,898 What the fuck? 356 00:16:24,066 --> 00:16:26,569 [♪ tense music plays] 357 00:16:30,865 --> 00:16:32,074 [Cicero] You're quitting? 358 00:16:32,658 --> 00:16:34,285 That's convenient timing, Nephew. 359 00:16:34,368 --> 00:16:36,871 I tried calling you. It was in the new agreement that I sent. 360 00:16:36,954 --> 00:16:39,415 You-You sent me an… Why would I read an agreement? 361 00:16:40,082 --> 00:16:43,419 You no longer have a business for which to make agreements. 362 00:16:45,755 --> 00:16:47,131 You go fuck yourself. 363 00:16:49,217 --> 00:16:52,470 -Jimmy, Jimmy, that's strong language. -[Cicero] No. 364 00:16:53,930 --> 00:16:55,932 [Richie] James, James. 365 00:16:56,515 --> 00:16:57,934 That's not what this is right now. 366 00:16:59,894 --> 00:17:02,897 Um, hey, so we're all aware there's a man on the roof, right? 367 00:17:02,980 --> 00:17:05,441 -Yeah, that's not a man, that's a Fak. -Copy. 368 00:17:05,524 --> 00:17:07,526 -Where? Why? -[Richie] Oh, we dried out the walls, 369 00:17:07,610 --> 00:17:10,821 but there's some dangerous pooling on the roof, so we gotta move on to phase two. 370 00:17:10,905 --> 00:17:12,907 -Naturally. -[Richie] Don't worry, he's gonna be fine. 371 00:17:12,990 --> 00:17:15,243 Listen, you guys, we are all gonna be fine. 372 00:17:15,910 --> 00:17:16,911 Okay? 373 00:17:16,994 --> 00:17:19,580 Right? Right, Syd? 374 00:17:19,664 --> 00:17:20,665 Yeah. 375 00:17:21,916 --> 00:17:23,167 We're all gonna be great. 376 00:17:24,335 --> 00:17:25,336 Okay? 377 00:17:26,087 --> 00:17:31,092 Now, four hours and 15 minutes to service. 378 00:17:31,175 --> 00:17:32,260 -[Carmy] Chef. -Chef. 379 00:17:32,343 --> 00:17:36,097 [Richie] Thank you, Chef. Heads down. Let's fucking drill. 380 00:17:36,180 --> 00:17:37,431 [door opens, closes] 381 00:17:37,515 --> 00:17:38,516 [Sydney sighs] 382 00:17:39,350 --> 00:17:40,434 Sorry. 383 00:17:43,229 --> 00:17:44,939 I thought we were gonna tell 'em together. 384 00:17:45,022 --> 00:17:46,857 I mean, me too. I don't know. I just… 385 00:17:49,151 --> 00:17:51,779 [breathes deeply] …got annoyed. 386 00:17:51,862 --> 00:17:53,864 I know. I just… I was trying to help. 387 00:17:53,948 --> 00:17:55,324 No, yeah, but… 388 00:17:56,659 --> 00:17:59,829 I wasn't asking for your help then. 389 00:17:59,912 --> 00:18:00,955 Why, you don't trust me? 390 00:18:01,956 --> 00:18:03,165 You don't trust me? 391 00:18:03,249 --> 00:18:04,500 You said you wanted this. 392 00:18:06,210 --> 00:18:07,503 Okay. 393 00:18:07,587 --> 00:18:09,589 That was before the… 394 00:18:11,424 --> 00:18:16,762 flooding and the leaks and the reservations explosion 395 00:18:16,846 --> 00:18:19,807 -and the chaos and the micromanaging-- -I know. 396 00:18:19,890 --> 00:18:21,726 Look, I'm sorry that I micromanage. 397 00:18:21,809 --> 00:18:24,103 That is not cool, and I will stop it, okay? 398 00:18:25,479 --> 00:18:29,025 You know, at UPS, I had to make sure that drivers only did right turns. 399 00:18:29,108 --> 00:18:30,401 Why could they only turn right? 400 00:18:30,484 --> 00:18:32,111 'Cause it conserves fuel, 401 00:18:32,194 --> 00:18:34,989 and when you save fuel, more drivers can use the car. 402 00:18:35,906 --> 00:18:38,701 You've been, like, doing wheelies 403 00:18:38,784 --> 00:18:41,287 and doughnuts and telling everybody else to do the same. 404 00:18:41,370 --> 00:18:42,371 But, like… 405 00:18:44,332 --> 00:18:45,541 we are out of gas. 406 00:18:46,542 --> 00:18:50,963 And you're not the only driver… [claps] …you know? 407 00:18:53,215 --> 00:18:54,300 Yeah, I hear you. 408 00:18:56,385 --> 00:18:58,512 But you need to be on top of it now, Chef. Okay? 409 00:18:59,388 --> 00:19:00,389 No hesitation. 410 00:19:00,473 --> 00:19:04,393 No giving a fuck what I have to say, all right? You are in charge. 411 00:19:08,773 --> 00:19:11,067 -[thunder rumbling] -[rain pattering] 412 00:19:24,413 --> 00:19:25,915 [thunder rumbling] 413 00:19:28,459 --> 00:19:29,460 Okay. 414 00:19:29,960 --> 00:19:31,045 New sets. 415 00:19:32,254 --> 00:19:35,174 Uh… I'm sorry, what is this? I don't know what I'm looking at. 416 00:19:35,257 --> 00:19:36,592 I don't mean to be an asshole. I'm just… 417 00:19:36,676 --> 00:19:37,677 -I don't know. -Plates. 418 00:19:37,760 --> 00:19:41,555 -Oh. -[Sydney] Squares is vegetable or starch, 419 00:19:41,639 --> 00:19:42,723 and circle's protein. 420 00:19:43,933 --> 00:19:45,559 That is… 421 00:19:47,311 --> 00:19:48,979 -better. -[Sydney] Nat? 422 00:19:49,063 --> 00:19:50,064 [Sugar] Hey. 423 00:19:50,147 --> 00:19:52,066 Just so you are aware, new sets. 424 00:19:52,149 --> 00:19:53,651 Oh, great. 425 00:19:55,069 --> 00:19:56,070 You two good? 426 00:19:56,153 --> 00:19:57,571 -[Sydney] No. -Yeah. 427 00:19:57,655 --> 00:19:59,657 Okay. So, normal. 428 00:19:59,740 --> 00:20:00,991 -Thank you. -[Sydney] Yeah. 429 00:20:02,201 --> 00:20:03,202 Chef? 430 00:20:03,285 --> 00:20:04,328 -[Sydney] Yes? -Chef. 431 00:20:05,037 --> 00:20:06,372 -Stop… mmm. -Goddamn it. Sorry. 432 00:20:06,455 --> 00:20:07,998 -Guys. -[Carmy] T, uh, 433 00:20:08,082 --> 00:20:11,252 that's not the way that I-I wanted that to happen, you know what I mean? 434 00:20:11,335 --> 00:20:15,047 Jeffrey, I do not have the mental capacity for goodbye right now. 435 00:20:16,257 --> 00:20:17,299 -Heard. -[Tina] Sydney… 436 00:20:17,383 --> 00:20:19,218 -[Sydney] Yes. -…we need some kind of starch 437 00:20:19,301 --> 00:20:20,511 or something for family. 438 00:20:20,594 --> 00:20:22,596 Yeah, uh, whoa, 439 00:20:22,680 --> 00:20:24,265 what do we even have left? 440 00:20:24,348 --> 00:20:25,850 -Tons of brussels. -[Sydney] Great. 441 00:20:25,933 --> 00:20:28,185 -Can you roast those, please? -I'm on it, Chef. 442 00:20:28,269 --> 00:20:29,478 Thank you. 443 00:20:31,230 --> 00:20:35,109 Think you can maybe help me with this? 444 00:20:35,901 --> 00:20:36,902 -Yeah. -Mm-hmm. 445 00:20:42,533 --> 00:20:43,534 [door closes] 446 00:20:43,617 --> 00:20:45,077 [pen clicking] 447 00:20:46,829 --> 00:20:49,999 [sniffles, exhales] 448 00:20:50,082 --> 00:20:51,500 [clicking continues] 449 00:20:51,584 --> 00:20:53,043 [inhales] Okay. 450 00:20:53,586 --> 00:20:56,672 [exhales sharply] 451 00:20:59,425 --> 00:21:02,052 [exhales] Okay, chefs. Uh, listen up, everybody. 452 00:21:02,720 --> 00:21:07,141 I know that it was a bit of a rocky start this morning, 453 00:21:07,224 --> 00:21:11,145 yeah, but, um, that's… that's okay. 454 00:21:11,228 --> 00:21:13,814 A lot of it was out of our hands, right? 455 00:21:14,315 --> 00:21:18,110 And, um, I think that we will be okay 456 00:21:18,611 --> 00:21:22,281 if… if we just… we forget about it, honestly. 457 00:21:22,364 --> 00:21:24,492 Uh, it's a new day. 458 00:21:25,034 --> 00:21:28,954 Let's vow to-to-to start over and start over together. 459 00:21:29,038 --> 00:21:32,166 Nothing else can go wrong if we have each other, right? 460 00:21:32,249 --> 00:21:34,627 I promise you everything will be fine. 461 00:21:34,710 --> 00:21:39,048 We will just focus up and-and-and-and stick together, and-- 462 00:21:39,131 --> 00:21:41,133 -Oh, my God! -[Carmy] Fucking Christ! 463 00:21:41,217 --> 00:21:43,469 -[water running] -[Ted] Guys, I fell through the roof. 464 00:21:44,220 --> 00:21:46,806 -Did you see what I just did? -[Sydney] Yeah. We heard you, Ted. 465 00:21:46,889 --> 00:21:48,682 -We see you. Yeah. -[Ted] I need my brother. 466 00:21:48,766 --> 00:21:50,226 [♪ electronic music playing]