1 00:00:03,795 --> 00:00:05,923 [rain pattering] 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,759 [siren wailing] 3 00:00:30,864 --> 00:00:32,032 [thunder rumbling] 4 00:00:33,200 --> 00:00:34,618 You can finish that. 5 00:00:47,089 --> 00:00:49,091 You think I'm doing the wrong thing? Leaving? 6 00:00:49,174 --> 00:00:51,969 I've got problems of my own. I don't think about you 24 hours a day. 7 00:00:52,052 --> 00:00:53,845 I know that. I know. I just… 8 00:00:56,890 --> 00:00:59,768 I was talking to everybody, and I… 9 00:01:02,562 --> 00:01:05,440 I looked at Marcus's face, and I felt like a piece of shit. 10 00:01:05,524 --> 00:01:07,317 Yeah, well, you should feel like a piece of shit. You quit. 11 00:01:07,401 --> 00:01:09,570 That's what I'm saying. Maybe I shouldn't leave, right? 12 00:01:09,653 --> 00:01:11,154 No, no, no. 13 00:01:12,864 --> 00:01:14,408 You should definitely leave. 14 00:01:15,200 --> 00:01:16,910 But you should also feel bad. 15 00:01:16,994 --> 00:01:19,913 And Marcus is the fucking man. He doesn't need you, but… 16 00:01:21,790 --> 00:01:23,458 All those things are true. 17 00:01:24,001 --> 00:01:25,544 I don't know, it's just… 18 00:01:26,336 --> 00:01:28,463 Syd's got me prepping, right? 19 00:01:29,172 --> 00:01:31,592 -Just cutting onions. -Really? 20 00:01:34,261 --> 00:01:37,514 And I've got this feeling that I had when I first started in restaurants, 21 00:01:37,598 --> 00:01:39,808 right, where I wasn't thinking about anything else. 22 00:01:39,891 --> 00:01:43,895 I wasn't thinking about stars or temperatures or-or time. 23 00:01:44,688 --> 00:01:48,942 It's an onion, and I could do that. Just prep for everybody, you know? 24 00:01:49,026 --> 00:01:50,861 And not have to think about anything. 25 00:01:54,823 --> 00:01:55,991 That sounds awful. 26 00:01:57,868 --> 00:01:59,578 And that would last for, like, ten seconds 27 00:01:59,661 --> 00:02:01,913 and then you'd turn into a fucking psycho again. 28 00:02:04,249 --> 00:02:06,918 And I think that the reason you like being in those kitchens 29 00:02:07,002 --> 00:02:09,296 where you didn't have to think about shit was 'cause there was so much shit 30 00:02:09,379 --> 00:02:10,922 you didn't wanna think about. 31 00:02:11,006 --> 00:02:13,508 And not thinking about yourself all the time, that's a good thing, 32 00:02:13,592 --> 00:02:16,094 but not thinking about anything is fucking depressing. 33 00:02:18,472 --> 00:02:22,893 Additionally, like, you're not, like, a great teammate. 34 00:02:24,895 --> 00:02:26,146 The fuck does that mean? 35 00:02:26,229 --> 00:02:29,983 You know, you're always alone, you know? 36 00:02:30,651 --> 00:02:33,612 That's not even true. I've worked in kitchens my entire life. 37 00:02:33,695 --> 00:02:37,240 Yeah, and you just shouted at everybody 'cause you're, like, differently abled. 38 00:02:37,324 --> 00:02:41,536 That's not collaborating, you know? You never played sports. You don't get it. 39 00:02:42,204 --> 00:02:43,372 I wrestled in high school. 40 00:02:43,455 --> 00:02:45,415 That's solo, you know? 41 00:02:45,499 --> 00:02:48,418 And you did that for a month, and you got the shit beat out of you. 42 00:02:49,544 --> 00:02:50,921 When I call you differently abled, 43 00:02:51,004 --> 00:02:53,632 I wasn't, like, trying to be mean or call you a re… 44 00:02:53,715 --> 00:02:55,217 -you know, the R word. -I understand. I know. 45 00:02:55,300 --> 00:02:56,385 I know what you mean. 46 00:03:00,806 --> 00:03:04,685 Doing something where you have to think about other people and other things, 47 00:03:06,269 --> 00:03:07,854 that would be good for you. 48 00:03:10,524 --> 00:03:12,025 I should turn right. 49 00:03:12,109 --> 00:03:14,027 Yeah, I don't know what the fuck that means. 50 00:03:14,111 --> 00:03:16,738 Just be a team player, you know? 51 00:03:16,822 --> 00:03:18,281 Be a fucking human being. 52 00:03:19,157 --> 00:03:22,619 Ask somebody how they're doing. Tell them they're nice. I don't know. 53 00:03:24,246 --> 00:03:25,539 That makes sense. 54 00:03:31,378 --> 00:03:32,587 How are you doing? 55 00:03:33,505 --> 00:03:34,923 -Me? -Yeah. 56 00:03:36,925 --> 00:03:38,135 I'm struggling. 57 00:03:41,513 --> 00:03:43,181 Thank you for asking. 58 00:03:45,225 --> 00:03:46,601 Sorry to hear that. 59 00:03:46,685 --> 00:03:47,686 It's all good. 60 00:03:47,769 --> 00:03:49,062 I'll prevail. 61 00:03:49,688 --> 00:03:50,689 Yeah. 62 00:03:51,731 --> 00:03:53,859 I got in a little fucking car accident this morning. 63 00:03:53,942 --> 00:03:55,152 Fuck. Really? 64 00:03:55,235 --> 00:03:57,279 It was stupid. I wasn't paying attention. 65 00:03:57,362 --> 00:04:00,782 I was thinking about this one time when I slapped the shit out of your brother. 66 00:04:00,866 --> 00:04:02,409 I've been thinking about that all day. 67 00:04:02,492 --> 00:04:03,869 Fuck. 68 00:04:03,952 --> 00:04:06,371 Yeah, man, I think about that shit, like, all the time. 69 00:04:06,455 --> 00:04:07,456 I mean… 70 00:04:08,415 --> 00:04:10,041 look where the fuck we are. 71 00:04:14,004 --> 00:04:15,505 You don't got to say anything. 72 00:04:17,883 --> 00:04:19,217 And I gotta focus anyway. 73 00:04:19,301 --> 00:04:23,180 I gotta restore some morale here with a fucking barn burner of a pre-meal, 74 00:04:23,263 --> 00:04:24,931 and I got nothing in the tank. 75 00:04:25,015 --> 00:04:28,059 It's all right. You don't gotta put too much pressure on it, you know? 76 00:04:28,143 --> 00:04:31,813 Do you remember any that, like, you know, got you really fired up? 77 00:04:32,397 --> 00:04:34,024 You just gotta be honest. 78 00:04:36,151 --> 00:04:38,570 You know, don't read some bullshit quote. Just… 79 00:04:40,739 --> 00:04:41,823 level with everybody. 80 00:04:41,907 --> 00:04:44,701 Real, passionate. That makes you want to kill. 81 00:04:48,580 --> 00:04:49,581 Heard. 82 00:04:51,625 --> 00:04:56,213 I'm gonna go drill some onions, but, um, thank you for listening, you know. 83 00:04:58,173 --> 00:04:59,174 Also, 84 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Mikey… 85 00:05:04,846 --> 00:05:06,097 He had it coming. 86 00:05:07,265 --> 00:05:09,684 Yeah, he did. He did. 87 00:05:11,770 --> 00:05:12,771 But… 88 00:05:13,563 --> 00:05:15,398 You know, I wish that it wasn't me. 89 00:05:21,154 --> 00:05:22,489 I'm glad that it was. All right? 90 00:05:22,572 --> 00:05:24,407 [chuckles] Yeah, yeah. 91 00:05:26,409 --> 00:05:27,494 [Carmy groans] 92 00:05:28,870 --> 00:05:30,914 [Sydney] Can somebody please bring that tarp? 93 00:05:30,997 --> 00:05:33,959 This is insane, if anybody wants to help clean. 94 00:05:34,543 --> 00:05:37,170 Teddy, you okay, honey? 95 00:05:37,254 --> 00:05:39,047 Mostly just sad now, to be honest. 96 00:05:39,130 --> 00:05:40,674 -Teddy, hang tight, bro. -[Ted] Okay. 97 00:05:40,757 --> 00:05:42,551 I'm gonna dry it up down here. I'm gonna get you down. 98 00:05:42,634 --> 00:05:44,302 -[Ted] Okay. -Ted, how we doing? 99 00:05:44,386 --> 00:05:45,804 [Ted] Not good. 100 00:05:45,887 --> 00:05:47,556 Yeah, that sucks, dog. 101 00:05:47,639 --> 00:05:48,932 [Ted] Hey, Syd, Carm. 102 00:05:49,015 --> 00:05:50,183 -Yo. -Yeah? 103 00:05:50,684 --> 00:05:51,852 [Ted] You guys mad at me? 104 00:05:52,936 --> 00:05:55,105 -It's not your fault. -A little, to be honest. 105 00:05:55,188 --> 00:05:56,982 Pastry's a little bit mad. 106 00:05:57,566 --> 00:06:00,443 Fuck this. Fuck everything. Jesus fucking Christ. 107 00:06:00,527 --> 00:06:03,029 -[knocking] -[Sugar] Yeah. Hi. [inhales deeply] 108 00:06:03,113 --> 00:06:04,698 Just checking on you. You need anything? 109 00:06:04,781 --> 00:06:06,199 Uh… 110 00:06:06,283 --> 00:06:07,742 That's nice. Thank you. 111 00:06:07,826 --> 00:06:09,619 -[Carmy] Yeah. -Um… 112 00:06:10,495 --> 00:06:12,205 We're barely gonna cover payroll. 113 00:06:12,706 --> 00:06:15,959 [clicks tongue] And that is with the slashed menu, 114 00:06:16,042 --> 00:06:18,378 the labor reductions, canceled orders. 115 00:06:18,461 --> 00:06:22,507 But, uh, Susie, Laura, and Brendan, they saved us some money, so that's good. 116 00:06:22,591 --> 00:06:24,050 [inhales deeply, sighs] 117 00:06:24,134 --> 00:06:26,845 -Who the fuck are Susan and Brendy and-- -Servers, Carm. 118 00:06:26,928 --> 00:06:27,929 They all quit. 119 00:06:28,513 --> 00:06:29,973 -[Sugar] Yeah. -Right. 120 00:06:32,058 --> 00:06:34,436 Talk to Neil. He's sad you're leaving. 121 00:06:36,062 --> 00:06:37,230 Yeah, I know. 122 00:06:40,734 --> 00:06:43,737 [Sugar inhales deeply, sighs] 123 00:06:47,699 --> 00:06:49,326 [Carmy sighs] 124 00:06:53,246 --> 00:06:54,456 How's the, um… 125 00:06:54,539 --> 00:06:55,790 -whatever. -This? 126 00:06:55,874 --> 00:06:58,335 -Yeah, yeah. -Is it… is it crazy? 127 00:06:58,918 --> 00:07:03,214 I mean, are you looking for something bad to happen? 128 00:07:03,298 --> 00:07:06,968 No, it's-it's a compulsion. Like, I-I have to listen. 129 00:07:07,052 --> 00:07:09,638 I cannot not be listening right now, 130 00:07:09,721 --> 00:07:14,184 and it's like I want her to do something fucked-up, you know? 131 00:07:17,270 --> 00:07:18,688 Yeah, no, I know the feeling. 132 00:07:21,691 --> 00:07:23,109 She's not going to. 133 00:07:25,278 --> 00:07:26,488 No. 134 00:07:26,571 --> 00:07:27,697 [Sugar] No. 135 00:07:32,243 --> 00:07:33,703 I'm really tired, Carmen. 136 00:07:40,001 --> 00:07:43,380 You want to give me the… the thing? I can listen for a little bit. 137 00:07:44,756 --> 00:07:45,882 Really? 138 00:07:45,965 --> 00:07:47,717 Yeah, if you got something you want to… 139 00:07:47,801 --> 00:07:49,052 Y-Yeah, I got plenty. 140 00:07:49,135 --> 00:07:51,012 -[Carmy] Okay. -Okay, thank you. 141 00:07:51,096 --> 00:07:52,722 -Let's see. -[Sugar] That's awesome. 142 00:07:53,348 --> 00:07:54,349 Um… 143 00:07:54,432 --> 00:07:56,101 -Yeah, so it's right here. -Okay. 144 00:07:56,184 --> 00:07:58,144 And if she does anything remotely weird, 145 00:07:58,228 --> 00:07:59,813 -you'll find me. -Yeah, no, I'll tell her not to, 146 00:07:59,896 --> 00:08:01,314 -and I'll find you. -Okay, thank you. 147 00:08:01,398 --> 00:08:02,607 -Okay. -Okay. 148 00:08:04,317 --> 00:08:07,529 [Donna] Yeah. Yes, baby. What, what? 149 00:08:09,239 --> 00:08:11,116 Oh, oh. You want that. 150 00:08:12,450 --> 00:08:14,536 [Carmy sighs, tuts] 151 00:08:14,619 --> 00:08:15,662 [Donna] Okay. 152 00:08:15,745 --> 00:08:18,289 [chuckles] Okay. 153 00:08:21,334 --> 00:08:23,002 [car horns honking] 154 00:08:23,837 --> 00:08:25,672 [phone ringing] 155 00:08:32,762 --> 00:08:34,347 You here for the street permit? 156 00:08:35,390 --> 00:08:37,392 No. Air rights. 157 00:08:39,686 --> 00:08:41,020 [clerk] Did you fill out the form? 158 00:08:41,104 --> 00:08:42,439 We just did. 159 00:08:42,522 --> 00:08:44,441 Yeah, so what do we do next? 160 00:08:48,528 --> 00:08:49,612 Hold on. 161 00:08:52,198 --> 00:08:53,992 One foot after another. You got it, buddy. 162 00:08:55,160 --> 00:08:57,203 You got it. You got it. Okay, that's perfect. 163 00:08:57,287 --> 00:08:59,330 -His first time using the ladder. -Oh, yeah. 164 00:08:59,414 --> 00:09:00,498 -[Chuckie] You got it. -Got it. 165 00:09:00,582 --> 00:09:01,583 -You good? -Yeah. 166 00:09:01,666 --> 00:09:02,667 You good? 167 00:09:03,626 --> 00:09:04,794 [Ted] I feel like that fucked me up. 168 00:09:04,878 --> 00:09:06,421 Feel like I gotta go see somebody. 169 00:09:06,504 --> 00:09:07,839 [Chi-Chi] I got you, baby. Go to Jill. 170 00:09:07,922 --> 00:09:09,549 -Who's Jill? -[Chuckie, Chi-chi] Our therapist. 171 00:09:09,632 --> 00:09:12,052 -Their therapist. -Gonna put this here. We're gonna need it. 172 00:09:12,135 --> 00:09:13,636 [Sydney groans] 173 00:09:13,720 --> 00:09:15,930 Ooh. Sorry. Behind. Okay. 174 00:09:16,014 --> 00:09:18,224 Hey. So the contractor will be here tomorrow. 175 00:09:18,308 --> 00:09:20,018 -[chuckles] -I know, I know, it's not ideal. 176 00:09:20,101 --> 00:09:22,145 -Tomorrow. -[Sugar] Hey. You okay, baby boy? 177 00:09:22,228 --> 00:09:25,190 -I was up there for three hours. -You were not up there for three hours. 178 00:09:28,109 --> 00:09:29,694 -You good? -No. 179 00:09:29,778 --> 00:09:32,405 -Maybe helping might help you feel-- Okay. -I don't think I can carry on after that. 180 00:09:32,489 --> 00:09:36,242 Um, could you guys maybe help with the… with the roof a little? 181 00:09:36,326 --> 00:09:38,036 -Yes, Chef. -Thank you. 182 00:09:38,119 --> 00:09:39,412 -Yeah. -Thank you so very much. 183 00:09:39,496 --> 00:09:41,247 -Eat that. -Oh, I… 184 00:09:41,331 --> 00:09:43,625 I am allergic to apples. Thank you so much though. 185 00:09:43,708 --> 00:09:45,168 -Eat that. -I'm good right now. 186 00:09:56,137 --> 00:09:57,180 It's good. 187 00:09:59,265 --> 00:10:00,558 Thank you, Chef. 188 00:10:02,977 --> 00:10:04,020 All right. 189 00:10:05,271 --> 00:10:06,648 Focus, Rich. 190 00:10:08,441 --> 00:10:13,029 Paths to success 191 00:10:14,322 --> 00:10:15,698 by R. 192 00:10:18,076 --> 00:10:21,746 Jerimovich. Partner. 193 00:10:24,374 --> 00:10:25,458 All right. 194 00:10:26,126 --> 00:10:27,544 Tempo… 195 00:10:27,627 --> 00:10:29,212 [object shatters] 196 00:10:31,881 --> 00:10:32,882 [Tina] What are you doing? 197 00:10:32,966 --> 00:10:35,593 -I found more plates. -[Tina] Oh. [sighs] 198 00:10:35,677 --> 00:10:37,470 You know you're an old lady. 199 00:10:37,554 --> 00:10:42,267 You're not supposed to be carrying things with your bad legs. 200 00:10:42,350 --> 00:10:43,893 Don't tell Sydney I dropped one. 201 00:10:43,977 --> 00:10:45,937 -I would never tell her. Come on. -[sighs] 202 00:10:46,479 --> 00:10:47,897 Hey. 203 00:10:47,981 --> 00:10:49,149 -Yo. -All good? 204 00:10:49,232 --> 00:10:51,568 [Carmy] Yeah, yeah, all good. Nothing to report. 205 00:10:51,651 --> 00:10:55,697 She, um, made a phone call for a little bit. 206 00:10:55,780 --> 00:10:59,659 Was making cute baby voices, so it's all… so it's all good. 207 00:11:00,326 --> 00:11:04,831 Well, hopefully today isn't enough time for DD to stunt her emotional development. 208 00:11:04,914 --> 00:11:06,124 [Carmy] Mmm. 209 00:11:06,207 --> 00:11:09,419 -[clicks tongue] Was that a shot there? -Oh, right between the eyes. 210 00:11:09,502 --> 00:11:11,254 -I have emotions. -I know you do. 211 00:11:11,880 --> 00:11:12,881 I know. 212 00:11:12,964 --> 00:11:14,716 [rain pattering] 213 00:11:14,799 --> 00:11:15,800 [sighs] 214 00:11:17,760 --> 00:11:19,554 You know what I was thinking about this morning? 215 00:11:19,637 --> 00:11:20,638 Mmm? 216 00:11:20,722 --> 00:11:22,557 How crazy it is that I just… 217 00:11:22,640 --> 00:11:25,935 I spent so much time running from this place. 218 00:11:26,644 --> 00:11:29,522 I fucking hated it so much. 219 00:11:31,149 --> 00:11:32,775 And now it's my favorite thing. 220 00:11:33,443 --> 00:11:34,777 Yeah, that makes sense. 221 00:11:35,945 --> 00:11:37,697 -"You made it nice." -[Sugar] Oh. 222 00:11:37,780 --> 00:11:40,783 [imitates Donna] "I made it nice for everyone, Carmen." 223 00:11:40,867 --> 00:11:41,993 I don't like it when you do that. 224 00:11:42,076 --> 00:11:44,287 -So scary. It's so scary. -"Carmen!" 225 00:11:44,370 --> 00:11:45,371 [Sugar chuckles] 226 00:11:45,455 --> 00:11:47,040 [groans] 227 00:11:47,874 --> 00:11:49,709 I did have it the worst, though. 228 00:11:51,294 --> 00:11:52,378 -No. -Yeah. 229 00:11:52,462 --> 00:11:56,216 -No. Are you fucking-- -The only daughter of an absolute maniac. 230 00:11:56,299 --> 00:11:57,884 -I was the baby. -Are you fucking kidding? She-- 231 00:11:57,967 --> 00:11:59,928 -No, she was fucking obsessed with you. -Oh. Me? 232 00:12:00,011 --> 00:12:01,012 -Yes. -She was obsessed with you. 233 00:12:01,095 --> 00:12:02,680 -No. -Oh, no. No, no, no. 234 00:12:02,764 --> 00:12:04,224 -Yes, she was. -You know what? 235 00:12:04,307 --> 00:12:07,268 It should be illegal for a mother to have a daughter. 236 00:12:07,352 --> 00:12:09,646 -It should be illegal for a mother-- -Yeah, yeah, it should. 237 00:12:09,729 --> 00:12:11,356 They shouldn't let it happen. 238 00:12:11,856 --> 00:12:15,944 She was obsessed with you. You were like her… 239 00:12:16,027 --> 00:12:17,528 her little prince. 240 00:12:19,030 --> 00:12:21,699 You know, honestly, her favorite was always him. 241 00:12:24,285 --> 00:12:25,954 [swallows] Yeah. 242 00:12:27,455 --> 00:12:28,498 Yeah. 243 00:12:31,459 --> 00:12:32,627 [chuckles] 244 00:12:32,710 --> 00:12:34,254 Richie, this is not happening. 245 00:12:34,337 --> 00:12:36,756 I'm sorry, but as your partner, I cannot agree to this. I cannot. 246 00:12:36,839 --> 00:12:38,800 -Oh, okay. -No, no, it's not possible, Richie. 247 00:12:38,883 --> 00:12:40,468 -I can make this possible. -[Sydney] No. 248 00:12:40,551 --> 00:12:43,388 -I can! -No, you cannot. You're not listening. 249 00:12:43,471 --> 00:12:45,265 -Are we talking turns? -[Jessica] Yes. 250 00:12:45,348 --> 00:12:47,183 A-And I need Neil policing rain at the front door. 251 00:12:47,267 --> 00:12:49,227 He locked himself in the bathroom. You gotta go talk to him. 252 00:12:49,310 --> 00:12:50,478 He needs female energy. 253 00:12:50,561 --> 00:12:52,897 -Let's just fucking drill this shit. -Oh. 254 00:12:52,981 --> 00:12:54,232 -Fuck yeah. -Thank you. 255 00:12:54,315 --> 00:12:56,192 -No, no, no. -Why? 256 00:12:56,276 --> 00:12:58,611 Um, because we don't have enough food. 257 00:12:58,695 --> 00:13:03,199 And after that, we have, like, one working sink in the locker room. 258 00:13:03,283 --> 00:13:05,243 After that, there's, like, four plates for them to wash. 259 00:13:05,326 --> 00:13:07,245 -Barely. -No spoons. Where are the spoons? 260 00:13:07,328 --> 00:13:10,957 And after that, there's no servers to serve the four freaking plates. 261 00:13:11,040 --> 00:13:12,709 -I can make it happen. -[sighs] 262 00:13:12,792 --> 00:13:15,586 At any given point, we're double, and at some points, triple-booked. 263 00:13:15,670 --> 00:13:16,838 So literally how, Richard? 264 00:13:16,921 --> 00:13:18,715 -With grace and determination. -Ah. 265 00:13:18,798 --> 00:13:22,468 I once walked in here, and I saw a turtle and a cat sharing a pop in the back booth. 266 00:13:22,552 --> 00:13:24,262 I like that. I like that positivity. Yes. 267 00:13:24,345 --> 00:13:25,513 -Thank you. -No. 268 00:13:25,596 --> 00:13:26,848 -But it's not possible. -Cousin. 269 00:13:26,931 --> 00:13:28,182 -Carmen. -I'm sorry, I'm just… 270 00:13:28,266 --> 00:13:29,642 I'm trying to be a positive teammate. 271 00:13:29,726 --> 00:13:31,019 -Yeah, not now! -Okay. 272 00:13:31,102 --> 00:13:31,978 -[Sydney] Richie. -Yeah? 273 00:13:32,061 --> 00:13:34,981 I need you to cancel five, each turn. 274 00:13:35,064 --> 00:13:38,860 You know, Sydney, I cannot cancel 15 fucking reservations. I cannot. 275 00:13:38,943 --> 00:13:41,195 Well, I'm not asking. 276 00:13:41,738 --> 00:13:43,614 [rain pattering] 277 00:13:49,412 --> 00:13:51,581 -All right. Heard, Chef. -[Sydney] Thank you. 278 00:13:52,415 --> 00:13:54,417 [thunder rumbling] 279 00:13:54,500 --> 00:13:57,670 -[siren wailing] -[car horns honking] 280 00:13:58,337 --> 00:14:01,257 Can't believe we're literally taping this place together. 281 00:14:01,966 --> 00:14:02,967 Cut it. 282 00:14:04,635 --> 00:14:09,348 Rosio and, uh, Martin, some of the Copenhagen crew, hit me. 283 00:14:09,432 --> 00:14:11,768 They'll be in town next week if you wanted to hang. 284 00:14:12,894 --> 00:14:15,271 Uh… I'll be busy working. 285 00:14:20,109 --> 00:14:21,319 Yeah, fair enough. 286 00:14:24,572 --> 00:14:25,990 [sighs] 287 00:14:26,824 --> 00:14:29,327 -[Sydney grunts] Sh… Ooh. We're good. -Shit. 288 00:14:29,410 --> 00:14:30,495 -We're good. We're good. -Okay. 289 00:14:30,578 --> 00:14:31,829 Fuck me. Just kidding. 290 00:14:32,330 --> 00:14:33,498 -Okay. Well… -Fuck. 291 00:14:33,581 --> 00:14:35,208 -All right. Um… -Yeah. 292 00:14:36,167 --> 00:14:38,252 -Okay. Okay. Yeah, all good. -Okay. I got you. That's my bad. 293 00:14:38,336 --> 00:14:40,088 -Here. -All good. [grunts] 294 00:14:41,172 --> 00:14:42,507 [Carmy sighs] 295 00:14:42,590 --> 00:14:44,675 -[Sydney sighs] -It's okay. 296 00:14:44,759 --> 00:14:45,843 -Thanks. -Yeah. 297 00:14:45,927 --> 00:14:49,931 -That was… stupid. I was-- -No, no, no. It's my bad. 298 00:14:50,014 --> 00:14:52,934 No, it's… mutual bad. 299 00:14:53,017 --> 00:14:54,644 [Carmy sighs] 300 00:14:57,480 --> 00:14:59,065 -[sighs] -Um… 301 00:15:00,316 --> 00:15:01,567 Can I ask for a favor? 302 00:15:02,527 --> 00:15:03,653 Yeah, of course. 303 00:15:03,736 --> 00:15:07,740 Do you mind helping with the tableware? 304 00:15:07,824 --> 00:15:12,829 Specifically Neil who has locked himself in the bathroom… 305 00:15:12,912 --> 00:15:17,333 -[chuckles, grunts] -…and I just kinda like don't wanna know. 306 00:15:18,459 --> 00:15:19,710 -Yeah. -Okay. 307 00:15:19,794 --> 00:15:21,212 Yeah, no, I can, uh… 308 00:15:22,755 --> 00:15:24,340 [sighs] Yeah, I'll get him out. 309 00:15:24,423 --> 00:15:25,424 Thanks. 310 00:15:25,508 --> 00:15:26,759 -Good? -Yeah. 311 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 Okay. 312 00:15:28,344 --> 00:15:30,429 [both sigh] 313 00:15:33,182 --> 00:15:36,144 I told you I would case the place, I would find out everything about it… 314 00:15:36,227 --> 00:15:37,562 All right, hold on, hold on. 315 00:15:37,645 --> 00:15:39,564 [stammers] I-I think he has it. 316 00:15:39,647 --> 00:15:41,482 -Here about the birth certificate? -No, no, it's not… 317 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 It's not about the birth certificate. 318 00:15:43,693 --> 00:15:45,069 Air rights, air rights. 319 00:15:45,736 --> 00:15:48,990 Oh, no, no, no, no, no, don't-don't ask me to fill out that form. 320 00:15:49,073 --> 00:15:50,575 Not-Not filling out any more forms. 321 00:15:50,658 --> 00:15:52,618 [clerk] I, uh… 322 00:15:52,702 --> 00:15:54,662 Young man, what's your name? What's your name? 323 00:15:54,745 --> 00:15:55,872 Steven. 324 00:15:55,955 --> 00:15:58,666 -[Cicero] All right, Stevie. Look-- -"Steven." 325 00:15:58,749 --> 00:15:59,750 [Cicero] All right, Steven. 326 00:15:59,834 --> 00:16:03,296 I mean no disrespect at all when I say this, 327 00:16:03,379 --> 00:16:07,258 but if you ask us to fill out another form of any kind, 328 00:16:07,758 --> 00:16:09,677 I'm gonna jump through this window, and I'm gonna teach you 329 00:16:09,760 --> 00:16:11,929 -how to suck your own cock, all right? -James. 330 00:16:12,013 --> 00:16:14,307 And then this motherfucker's gonna go burn down your house, 331 00:16:14,390 --> 00:16:16,392 and then she's gonna do something nasty to your pets. 332 00:16:16,475 --> 00:16:17,852 I'm not gonna burn your house down. 333 00:16:19,103 --> 00:16:20,438 -[Sydney] Hey. -Hey. 334 00:16:20,938 --> 00:16:21,939 How's it going? 335 00:16:22,023 --> 00:16:23,983 -So here's the vibe. -Mm-hmm. 336 00:16:24,066 --> 00:16:25,651 [Tina] Smoked horseradish, 337 00:16:25,735 --> 00:16:30,239 perfectly squared onions and a nice pool of greens. 338 00:16:30,323 --> 00:16:32,950 Some Marcus, some Syd, some… 339 00:16:33,534 --> 00:16:35,286 -Tina. -[chuckles] 340 00:16:36,746 --> 00:16:38,164 Looks beautiful. 341 00:16:39,248 --> 00:16:40,249 Thank you. 342 00:16:42,293 --> 00:16:43,711 How are you feeling? 343 00:16:43,794 --> 00:16:46,464 Just, um, you know, with everything. 344 00:16:46,547 --> 00:16:50,468 Oh, you mean the little punk leaving us at our lowest point? 345 00:16:51,886 --> 00:16:53,679 -[sighs] Yeah. -Mmm. 346 00:16:56,599 --> 00:16:58,851 No, what I'm saying is I love the kid. 347 00:17:00,561 --> 00:17:01,771 I'm gonna miss him. 348 00:17:02,647 --> 00:17:05,983 But, uh, I guess he's got to do what he's got to do. 349 00:17:09,111 --> 00:17:13,866 You can let me know. You know, if it changes anything for you or… 350 00:17:13,950 --> 00:17:15,451 What do you mean? 351 00:17:15,534 --> 00:17:17,036 I mean, you know, 352 00:17:17,119 --> 00:17:20,665 if him leaving changes how you feel about, like, 353 00:17:21,290 --> 00:17:24,418 this place or me, or you or… 354 00:17:24,502 --> 00:17:25,503 -[scoffs] Syd. -I don't know. 355 00:17:25,586 --> 00:17:27,713 You gotta do what you gotta do. 356 00:17:29,507 --> 00:17:30,508 Syd. 357 00:17:34,720 --> 00:17:38,266 Whenever, wherever, I'm your Jeff. 358 00:17:44,480 --> 00:17:47,233 Just do it. It gets worse the later it gets. 359 00:17:48,442 --> 00:17:49,860 I don't even know what to say. 360 00:17:50,444 --> 00:17:51,696 Right. It is tough. 361 00:17:51,779 --> 00:17:54,615 Uh… You could say there's a hole in the ceiling 362 00:17:54,699 --> 00:17:56,534 or the restaurant has flooded. 363 00:17:56,617 --> 00:17:59,537 Um… Traffic gridlock from the storm. 364 00:17:59,620 --> 00:18:01,330 -We don't have any uniforms… -Okay. 365 00:18:01,414 --> 00:18:04,500 …or, uh, hey, everyone who works here has a personality disorder. 366 00:18:04,584 --> 00:18:05,585 [closes tablet] 367 00:18:07,837 --> 00:18:09,505 [sighs] 368 00:18:10,006 --> 00:18:12,341 I'm sorry, Jason Carter party of four. 369 00:18:15,219 --> 00:18:16,596 Neil, buddy. 370 00:18:17,763 --> 00:18:20,558 Hey, it's time. You gotta get out of the bathroom, okay? 371 00:18:20,641 --> 00:18:21,642 [Neil] Bad. 372 00:18:22,351 --> 00:18:25,062 Yeah, I know, but you gotta get out. 373 00:18:25,146 --> 00:18:26,272 [Neil] No. 374 00:18:26,814 --> 00:18:27,857 Yes. 375 00:18:29,025 --> 00:18:30,026 Yo. 376 00:18:30,735 --> 00:18:32,403 Are we still gonna be pimps? 377 00:18:32,486 --> 00:18:34,989 -What? Is that what he's worried about? -Well, yeah, but… We're still gonna be… 378 00:18:35,072 --> 00:18:36,407 We're good, right? We're still gonna be pimps? 379 00:18:36,490 --> 00:18:38,284 -Yeah. -Yeah, that's what I thought. [chuckles] 380 00:18:38,367 --> 00:18:40,995 Yo, Neil, we're still gonna be pimps. 381 00:18:41,078 --> 00:18:43,205 Say it like you mean it. Say like you mean it. 382 00:18:46,709 --> 00:18:47,793 [thunderclap] 383 00:18:47,877 --> 00:18:48,878 Neil… 384 00:18:50,254 --> 00:18:52,173 we're gonna be pimps forever, yeah? 385 00:18:52,256 --> 00:18:53,674 Okay? I promise you. 386 00:18:54,175 --> 00:18:55,343 There you go. 387 00:18:56,636 --> 00:18:57,637 Neil. 388 00:19:01,057 --> 00:19:02,058 Hey. 389 00:19:03,142 --> 00:19:04,977 You gotta get out of the fucking bathroom. 390 00:19:05,603 --> 00:19:06,979 -Very well. -Okay. 391 00:19:07,063 --> 00:19:08,689 He said he promises. Come help me fucking-- 392 00:19:08,773 --> 00:19:10,858 -I don't wanna be pimps with you. -I gotta dry this… 393 00:19:10,941 --> 00:19:12,068 I'll fucking wash your ass. 394 00:19:12,151 --> 00:19:13,653 It's okay. Okay. Good job. 395 00:19:13,736 --> 00:19:16,405 I got sprayed fucking eight times. I don't got time for this shit. 396 00:19:16,489 --> 00:19:17,823 -Go. -I don't like you. 397 00:19:17,907 --> 00:19:19,575 He broke the valve downstairs, by the way, so-- 398 00:19:19,659 --> 00:19:20,910 -[Neil] No, I didn't. -He did what? 399 00:19:20,993 --> 00:19:22,787 -[Neil] I didn't break… -You broke the valve, Neil. 400 00:19:23,371 --> 00:19:24,372 Chef, we can handle this. 401 00:19:24,455 --> 00:19:27,083 Yeah, but if I help, we can handle it faster. 402 00:19:27,166 --> 00:19:28,250 [stammers] 403 00:19:28,334 --> 00:19:31,045 Well, actually, like, is there anything that you want or need 404 00:19:31,128 --> 00:19:33,631 or that could be different or better or… 405 00:19:36,008 --> 00:19:38,135 What? Did I… Did I say something wrong? 406 00:19:38,219 --> 00:19:41,097 No, it's just no one's ever asked us that before. 407 00:19:41,597 --> 00:19:42,598 Oh. 408 00:19:42,682 --> 00:19:45,309 Um, well, I'm asking now. 409 00:19:46,185 --> 00:19:48,688 [stammers] The-The lighting in these places is designed… 410 00:19:48,771 --> 00:19:50,981 -Oh, my God. -…to make you mentally fucking ill. 411 00:19:51,065 --> 00:19:53,275 These motherfucking mutants, they're not gonna help us, are they? 412 00:19:53,359 --> 00:19:55,528 -They're not gonna fucking help us. -This is the fourth guy now. 413 00:19:55,611 --> 00:19:57,988 -[Computer] If I was a gambling man… -[Cicero] Hey, how you doing, buddy? 414 00:19:58,072 --> 00:19:59,073 [Computer] …I wouldn't gamble. 415 00:19:59,156 --> 00:20:00,199 -Your name? -Hi, sir. 416 00:20:00,282 --> 00:20:01,283 -Hi. -Hi, sir. 417 00:20:01,367 --> 00:20:05,413 We're here because this gentleman over here owns a small business. 418 00:20:05,496 --> 00:20:07,498 -Trying to figure out-- -You're looking for a liquor license? 419 00:20:07,581 --> 00:20:09,166 -Jesus fuck! -Oh, my God. Motherfucking God. 420 00:20:09,250 --> 00:20:10,334 -Eat my ass. -Dude. 421 00:20:10,418 --> 00:20:13,003 -I'm sorry for the commotion. I really am. -I'm overheating. I'm overheating. 422 00:20:13,087 --> 00:20:16,799 We are looking for information, and we would just like to find out 423 00:20:16,882 --> 00:20:22,054 the name of the person who owns the air rights, above his business. 424 00:20:23,681 --> 00:20:25,224 What is the name of the business? 425 00:20:25,307 --> 00:20:27,268 The name of the restaurant is The Bear. 426 00:20:27,351 --> 00:20:28,561 Okay. Or The Beef. 427 00:20:28,644 --> 00:20:31,439 Uh, you can look up Natalie Berzatto, right? 428 00:20:31,522 --> 00:20:32,773 -Natalie Berzatto. -Natalie Berzatto. 429 00:20:32,857 --> 00:20:34,525 -Berzatto. Natalie Berzatto. -Natalie Berzatto. 430 00:20:34,608 --> 00:20:35,609 One minute. 431 00:20:38,237 --> 00:20:39,447 Ribs look good. 432 00:20:39,530 --> 00:20:43,075 [Sydney] Uh, I used all of your Vermont butter to stretch the sauces. 433 00:20:43,159 --> 00:20:45,077 Inventory is low. 434 00:20:45,578 --> 00:20:48,205 Richie's cutting tables now, so we're good. 435 00:20:48,289 --> 00:20:49,457 We'll have enough food. 436 00:20:50,082 --> 00:20:52,126 Jason, Richie Jerimovich from The Bear. 437 00:20:52,209 --> 00:20:54,044 [car horns honking] 438 00:20:54,545 --> 00:20:55,880 Yeah, yes. 439 00:20:57,465 --> 00:20:58,674 Oh, is that right? 440 00:21:00,509 --> 00:21:02,511 Fifteen years since you've seen your brother. 441 00:21:04,013 --> 00:21:05,014 Wow. 442 00:21:06,140 --> 00:21:09,810 Norway. Yeah. [chuckles] Yeah, that is a long way. 443 00:21:11,520 --> 00:21:12,521 Yeah. 444 00:21:14,607 --> 00:21:17,234 Yeah, I was just calling to confirm your 7:30 table. 445 00:21:18,402 --> 00:21:20,821 We'll see you then. Okay. 446 00:21:22,072 --> 00:21:23,282 I added the fish sauce. 447 00:21:42,301 --> 00:21:43,302 It didn't need it. 448 00:21:45,387 --> 00:21:47,056 [Carmy clears throat, sighs] 449 00:21:51,727 --> 00:21:53,270 Is there anything you need, Chef? 450 00:21:54,313 --> 00:21:56,106 Would you mind taking out the garbage? 451 00:21:57,525 --> 00:21:58,526 Yes, Chef. 452 00:21:59,318 --> 00:22:00,319 Thank you. 453 00:22:00,945 --> 00:22:02,822 And it turns out they're not dead? 454 00:22:03,697 --> 00:22:06,075 Well, congratulations. 455 00:22:06,158 --> 00:22:11,288 That's-That's beautiful, and w-we're happy to have all of you, uh, tonight. 456 00:22:12,081 --> 00:22:13,082 Eight o'clock. 457 00:22:13,582 --> 00:22:15,125 Fuck. Fuck! 458 00:22:16,544 --> 00:22:19,213 [Donna] Yes, baby. What? What is it? 459 00:22:19,296 --> 00:22:22,633 Oh. Oh, you want that? Okay. You want your bee? 460 00:22:22,716 --> 00:22:24,051 -You can have your bee. -[toy rattling] 461 00:22:24,134 --> 00:22:26,637 -[Donna]You can hold your bee. Yes. -[Sophie coos] 462 00:22:26,720 --> 00:22:29,640 [Donna] There you are. Yeah. Okay. 463 00:22:30,558 --> 00:22:31,976 Okay, should I keep reading? 464 00:22:32,476 --> 00:22:34,395 Okay, here I go. [chuckles] 465 00:22:34,478 --> 00:22:35,771 Okay. 466 00:22:35,855 --> 00:22:39,942 [in high-pitched voice] " 'Guess how much I love you?' he said. 467 00:22:40,442 --> 00:22:42,903 '[in low-pitched voice] Oh, I don't think I could guess that,' 468 00:22:42,987 --> 00:22:44,947 said Big Nutbrown Hare. 469 00:22:45,447 --> 00:22:48,951 -'This much,' said Little Nutbrown Hare"… -[sniffles] 470 00:22:49,034 --> 00:22:50,536 -…"stretching out his arms"… -[chuckles] 471 00:22:50,619 --> 00:22:52,872 -…"as far as they could go." -[chuckles] 472 00:22:52,955 --> 00:22:56,917 [Donna] "But Big Nutbrown Hare had even longer arms." 473 00:22:57,001 --> 00:23:00,754 -[crying] -" 'But I love you this much,' he said. 474 00:23:01,630 --> 00:23:05,384 -'Hmm. That is a lot…' " -[chuckles] 475 00:23:06,176 --> 00:23:08,679 -"…thought Little Nutbrown Hare." -[chuckles, sniffles] 476 00:23:09,513 --> 00:23:12,266 [sniffles, sighs] 477 00:23:15,644 --> 00:23:18,230 -[rain pattering] -[thunderclap] 478 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 -Yo. You need a hand? -[Marcus] Yo. 479 00:23:22,902 --> 00:23:23,986 -[Carmy] You okay? -All good. 480 00:23:24,069 --> 00:23:25,070 [Carmy] All right. 481 00:23:26,196 --> 00:23:27,865 -[groans] -[trash bag thuds] 482 00:23:30,075 --> 00:23:31,285 Are you sure? 483 00:23:31,368 --> 00:23:32,369 I'm all good. 484 00:23:33,287 --> 00:23:34,288 Right. 485 00:23:38,042 --> 00:23:39,043 Crazy day. 486 00:23:39,835 --> 00:23:40,836 Lost some people. 487 00:23:43,213 --> 00:23:45,549 [thunder rumbling] 488 00:23:45,633 --> 00:23:47,134 Yeah, I'm sorry about that. 489 00:23:47,843 --> 00:23:49,762 It's all good. Just gotta step it up. 490 00:23:50,971 --> 00:23:51,972 You always do. 491 00:23:56,810 --> 00:23:58,479 Look, w-watching you… 492 00:24:00,856 --> 00:24:02,900 All the new stuff that you've learned… 493 00:24:05,903 --> 00:24:10,074 You know, all-all the creativity, the-the love you have for it, 494 00:24:10,157 --> 00:24:11,909 the love you have for everybody. 495 00:24:13,911 --> 00:24:15,037 You don't get rattled. 496 00:24:17,706 --> 00:24:20,042 Well, and if you do, you don't take it out on anybody. 497 00:24:25,005 --> 00:24:28,300 I've been watching a bunch of movies that I've never seen lately. 498 00:24:28,384 --> 00:24:32,096 It's been, like, honestly, helping me think of things for desserts. 499 00:24:32,596 --> 00:24:36,642 Been watching silent movies, Westerns, sci-fi, 500 00:24:37,142 --> 00:24:39,144 the entire Tony Scott catalog, 501 00:24:40,062 --> 00:24:41,647 some foreign movies. 502 00:24:42,231 --> 00:24:44,149 And I saw this one the other night. 503 00:24:44,233 --> 00:24:49,154 It was really dark, and, like, a lot of bad things was happening to this… 504 00:24:49,238 --> 00:24:53,033 Like this woman that lost her son and stuff. And… 505 00:24:54,159 --> 00:24:56,120 I don't know. She said this one thing in the movie 506 00:24:56,203 --> 00:24:57,997 that, like, really stuck with me. 507 00:24:58,664 --> 00:25:01,583 Subtitled, but, essentially, she says, 508 00:25:01,667 --> 00:25:07,756 "We let anxiety set limits on emotion, on feelings, on grief. 509 00:25:08,465 --> 00:25:13,220 And we trick ourselves into thinking there's limits because of fear." 510 00:25:17,725 --> 00:25:20,728 So… I don't know. I just keep thinking about that, 511 00:25:20,811 --> 00:25:25,816 and keep thinking about, like, how none of that shit is real, and there's no limits. 512 00:25:29,361 --> 00:25:31,280 Is that why you invited your dad? 513 00:25:32,781 --> 00:25:35,117 You know, the day after making Best New Chef? 514 00:25:37,453 --> 00:25:39,204 I didn't think I would get another chance. 515 00:25:41,206 --> 00:25:42,791 You know he'd get another chance. 516 00:25:44,918 --> 00:25:48,338 You know, you don't have to do that to yourself. 517 00:25:50,007 --> 00:25:52,760 You know, the chaos, it is not helpful, Marcus. 518 00:25:55,054 --> 00:25:56,555 It means a lot coming from you. 519 00:25:57,181 --> 00:25:59,683 It should. It should mean a lot coming from me. 520 00:26:02,061 --> 00:26:05,981 Well, it took me a long time to learn that. 521 00:26:07,316 --> 00:26:08,400 It should mean a lot. 522 00:26:14,823 --> 00:26:16,241 [thunder rumbling] 523 00:26:23,290 --> 00:26:25,125 [♪ pensive music playing] 524 00:27:04,873 --> 00:27:06,875 [rain pattering] 525 00:27:10,003 --> 00:27:13,006 [♪ atmospheric music playing] 526 00:27:17,386 --> 00:27:18,470 [Richie] Yo. 527 00:27:19,346 --> 00:27:21,849 -[Luca] This is incredible. [chuckles] -This is fucking delicious. 528 00:27:30,691 --> 00:27:31,859 [Sydney] T made the brussels. 529 00:27:32,818 --> 00:27:34,236 Awesome, Chef. Thank you. 530 00:27:54,423 --> 00:27:57,426 [♪ music intensifies] 531 00:28:08,729 --> 00:28:10,230 [♪ music fades] 532 00:28:10,814 --> 00:28:13,775 The owner of the air rights is Mary Heyman. 533 00:28:13,859 --> 00:28:15,569 -[Computer] Oh, fuck. -Did he say Crazy Mary? 534 00:28:15,652 --> 00:28:16,653 -H-He did. -Crazy Mary? 535 00:28:16,737 --> 00:28:18,196 Is Raymond on that form? 536 00:28:18,864 --> 00:28:20,574 -Is Raymond on that form? -I'm sorry? 537 00:28:20,657 --> 00:28:24,745 Motherfucker, is Raymond on that form? 538 00:28:24,828 --> 00:28:27,873 -Any menu changes, Chef? -Uh, no. Thank you, Chef. 539 00:28:27,956 --> 00:28:28,957 [Carmy] Corner! 540 00:28:29,583 --> 00:28:31,460 Uh, Carm, could you grab me a Coke, please, 541 00:28:31,543 --> 00:28:32,711 if there's any left in the walk-in? 542 00:28:32,794 --> 00:28:34,129 -Yes. Absolutely. -Thank you. 543 00:28:37,799 --> 00:28:39,384 -[sighs] -[door closes] 544 00:28:48,226 --> 00:28:49,311 [knocks on door] 545 00:28:50,437 --> 00:28:51,438 -[Carmy] Chef. -[Sydney] Hey. 546 00:28:51,521 --> 00:28:53,273 [Carmy] Look, I don't mean to be annoying at all. 547 00:28:53,357 --> 00:28:54,566 -This is your kitchen… -Okay. 548 00:28:54,650 --> 00:28:57,027 -…but I wanted to present an idea. -Why are you being weird? 549 00:28:57,110 --> 00:28:59,404 If you have an idea, obviously, I want to hear it. 550 00:28:59,488 --> 00:29:02,699 Okay, I was thinking we can stretch the protein out a little bit more, 551 00:29:02,783 --> 00:29:04,201 you know, use even less lamb, 552 00:29:04,284 --> 00:29:06,453 -if we add all the tuna to the sauce. -Great. Just cook the thing. 553 00:29:06,536 --> 00:29:07,537 I'm sure it is great. 554 00:29:07,621 --> 00:29:09,915 Chef Luca! Lamb, rare. 555 00:29:09,998 --> 00:29:11,249 -[Luca] Chef. -Thank you. 556 00:29:11,333 --> 00:29:13,085 [♪ pensive music playing] 557 00:29:41,822 --> 00:29:44,825 [♪ music intensifies, stops] 558 00:29:44,908 --> 00:29:46,201 Menu change, Chef. 559 00:29:47,285 --> 00:29:48,662 -Tonnato. -Got it. 560 00:29:51,373 --> 00:29:52,416 Wow. 561 00:29:54,334 --> 00:29:56,962 -Second-best bite I've had in a long time. -Yeah? 562 00:29:57,045 --> 00:29:58,046 Mmm. 563 00:29:58,714 --> 00:29:59,923 What was the first-best? 564 00:30:01,341 --> 00:30:03,010 [clicks tongue] I had this, um… 565 00:30:04,845 --> 00:30:07,597 grapefruit scallop dish at Empire a few years ago. 566 00:30:12,686 --> 00:30:14,438 Want to check the jus on the Wagyu for me? 567 00:30:14,521 --> 00:30:15,856 -Yeah, Chef. -[Sydney] Thank you. 568 00:30:15,939 --> 00:30:16,940 [Carmy] Nice, Chef. 569 00:30:19,401 --> 00:30:21,486 [Sydney] If anybody wants to try any lamb tonnato… 570 00:30:26,408 --> 00:30:28,577 -[thunder rumbling] -[rain pattering] 571 00:30:33,123 --> 00:30:34,750 "In the quest for perfection, 572 00:30:35,709 --> 00:30:40,338 the night must be utterly and keenly…" 573 00:30:42,340 --> 00:30:43,592 [sighs] 574 00:30:49,264 --> 00:30:51,767 [sighs] This fucking sucks. 575 00:30:54,603 --> 00:30:55,854 I'm sorry. I'm sorry. 576 00:30:55,937 --> 00:30:57,647 -This fucking vibe fucking sucks. -[Sydney] Richie. 577 00:30:57,731 --> 00:30:59,858 -Richie. -No, this energy fucking sucks. 578 00:31:01,193 --> 00:31:03,236 This weather fucking sucks my dick. 579 00:31:05,781 --> 00:31:09,534 Restaurants fucking suck. It's all just fucking motherf… 580 00:31:09,618 --> 00:31:12,079 -[slams notebook] -[Richie] This notebook fucking sucks. 581 00:31:12,162 --> 00:31:13,205 I'm sorry, Chef Sydney. 582 00:31:13,288 --> 00:31:16,541 I'll stop swearing after this. I'm just… Fuck. I'm just… 583 00:31:19,878 --> 00:31:22,172 I want to light a fire under your ass. 584 00:31:24,007 --> 00:31:30,263 And I really want to light a… [stammers] …fire under my ass, and… 585 00:31:32,682 --> 00:31:34,768 I wanted this restaurant to be perfect. 586 00:31:37,771 --> 00:31:40,690 I don't sleep at night. I just worry about how to make it perfect, 587 00:31:40,774 --> 00:31:43,652 and I've been doing all this research about, like, what makes… 588 00:31:44,903 --> 00:31:46,696 a restaurant perfect. 589 00:31:47,239 --> 00:31:49,699 You know, like, what makes the food perfect, 590 00:31:49,783 --> 00:31:52,911 and what makes the room perfect, and what makes the service perfect, 591 00:31:52,994 --> 00:31:54,287 and the fucking… 592 00:31:54,371 --> 00:31:56,039 [inhales deeply] 593 00:31:56,123 --> 00:31:57,290 …temperature perfect, 594 00:31:57,374 --> 00:32:00,127 and the fucking lighting perfect, and the fucking wine, 595 00:32:00,210 --> 00:32:05,006 and the fucking fuck, tie fucks, acoustic fucking panel shit. 596 00:32:05,090 --> 00:32:06,383 I don't fucking know. 597 00:32:08,051 --> 00:32:10,262 [rain pattering] 598 00:32:12,430 --> 00:32:13,598 [Richie] I don't know. 599 00:32:17,060 --> 00:32:19,729 I've been to one fucking perfect restaurant in my life. 600 00:32:21,106 --> 00:32:22,274 And, uh… 601 00:32:23,233 --> 00:32:24,317 no stars. 602 00:32:26,027 --> 00:32:28,405 No "this chef" or "that chef" or… 603 00:32:29,739 --> 00:32:33,785 "this fucking magazine" or "food that floats." 604 00:32:34,369 --> 00:32:35,370 Just… 605 00:32:37,372 --> 00:32:39,332 It was a restaurant where everyone was… 606 00:32:40,417 --> 00:32:43,003 [chuckles] …was laughing their ass off all the time 607 00:32:43,086 --> 00:32:46,047 and talking over each other so you couldn't even hear shit. 608 00:32:47,799 --> 00:32:49,342 And it was a restaurant… 609 00:32:51,803 --> 00:32:53,263 that served meatballs and, like, 610 00:32:54,472 --> 00:32:56,892 two-day-old lasagna and cold cuts 611 00:32:56,975 --> 00:32:59,311 and whatever else was fucking left in the fridge. 612 00:33:01,104 --> 00:33:02,189 And, uh… 613 00:33:03,648 --> 00:33:06,943 It was a restaurant that, you know, like, 614 00:33:08,486 --> 00:33:09,905 made me feel less alone. 615 00:33:12,657 --> 00:33:13,658 It was, uh… 616 00:33:16,077 --> 00:33:20,373 It was my friend, my cousin, Mike's house, Berzatto house. 617 00:33:20,999 --> 00:33:22,000 Sunday night. 618 00:33:24,294 --> 00:33:25,295 [thunderclap] 619 00:33:25,378 --> 00:33:28,715 And everyone loved you there, and you… I just fucking loved everybody. 620 00:33:31,927 --> 00:33:33,345 You could stay as long as you wanted 621 00:33:33,428 --> 00:33:35,597 'cause they never fucking kick you out and you didn't… 622 00:33:37,432 --> 00:33:39,142 And you didn't worry about Monday. 623 00:33:43,438 --> 00:33:44,814 [clears throat] I don't know. 624 00:33:45,607 --> 00:33:46,608 I don't know. 625 00:33:48,443 --> 00:33:49,945 We got no fucking money. 626 00:33:50,028 --> 00:33:51,696 [laughs] 627 00:33:51,780 --> 00:33:54,824 -[♪ pensive music playing] -We barely have any fucking food. 628 00:33:55,659 --> 00:33:59,913 And we are understaffed and… 629 00:33:59,996 --> 00:34:01,581 [laughs] 630 00:34:01,665 --> 00:34:03,500 We have each other, you know. 631 00:34:03,583 --> 00:34:05,585 -We got each other right now. -[♪ uplifting music playing] 632 00:34:05,669 --> 00:34:08,922 And we're outgunned, and we are outmanned. 633 00:34:09,005 --> 00:34:13,051 And Monday might not happen and tomorrow probably definitely won't happen. 634 00:34:13,134 --> 00:34:16,721 [chuckles] So, if you think about this shit though, right, 635 00:34:16,805 --> 00:34:18,390 if you really think about it, 636 00:34:19,391 --> 00:34:22,060 we got nothing left to lose. 637 00:34:23,019 --> 00:34:25,105 So, we ain't gotta worry about a fucking thing, 638 00:34:25,188 --> 00:34:27,440 and that is fucking perfect. 639 00:34:27,524 --> 00:34:29,442 [♪ uplifting music continues] 640 00:34:33,113 --> 00:34:34,906 -Chef! -[all] Chef! 641 00:34:34,990 --> 00:34:38,743 Oh, also, if we're gonna invite people into our home, 642 00:34:38,827 --> 00:34:41,329 we are gonna look like a fucking family. 643 00:34:42,247 --> 00:34:45,250 -[timer beeps] -[♪ invigorating music playing] 644 00:34:47,669 --> 00:34:50,130 We are stacked from the second we open the doors. 645 00:34:50,213 --> 00:34:51,798 We need all hands on deck. 646 00:34:51,881 --> 00:34:54,968 Sandwich guys, we need you up front clearing tables. Got it? 647 00:34:55,051 --> 00:34:57,345 Rene, Garrett, you are our servers tonight. 648 00:34:57,429 --> 00:35:00,098 Richie, Neil and Gary will be your captains. 649 00:35:00,181 --> 00:35:01,683 -[all] Chef! -Okay, 650 00:35:01,766 --> 00:35:04,686 we've got a last-minute sub tonight, a lamb tonnato. 651 00:35:04,769 --> 00:35:09,190 That's a rare lamb with a tonnato sauce of tuna and mayo. 652 00:35:09,274 --> 00:35:12,319 Might sound a bit strange to guests. Well, it's not. 653 00:35:12,402 --> 00:35:14,529 It's delicious, and they're also not gonna know. 654 00:35:14,613 --> 00:35:18,283 We drop it on the table. That is rare lamb with an albacore aioli. 655 00:35:18,366 --> 00:35:19,367 Can I hear that back, please? 656 00:35:19,451 --> 00:35:23,413 [all] Lamb tonnato. Rare lamb with albacore aioli, Chef. 657 00:35:24,164 --> 00:35:26,291 [Sydney] Carm, tonight, you're my tournant. 658 00:35:26,374 --> 00:35:29,961 Marcus, Luca, in case things go down, please be there to pick us back up. 659 00:35:30,045 --> 00:35:31,880 -And, Nat, you used to work here, right? -[Sugar] Yeah. 660 00:35:31,963 --> 00:35:33,673 Okay, well, maybe just stand by. 661 00:35:33,757 --> 00:35:38,219 [Sugar] It is the seventh circle of hell outside, and we can't let it in. 662 00:35:38,303 --> 00:35:40,972 We need the mats changed and then dried and then changed again. 663 00:35:41,056 --> 00:35:42,223 -[all] Chef! -Out there, 664 00:35:42,307 --> 00:35:44,684 it is probably going to get loud and messy. 665 00:35:44,768 --> 00:35:48,063 But in here, I want it to be clean and quiet. 666 00:35:48,146 --> 00:35:52,942 We're gonna transition quickly from table to table and from set to set. 667 00:35:53,026 --> 00:35:57,864 I want us to support Manny and Angel by setting those plates down gently. 668 00:35:57,947 --> 00:35:59,908 Every second counts. 669 00:35:59,991 --> 00:36:03,286 Our game has to be the tightest it has ever been, 670 00:36:03,370 --> 00:36:06,039 or we are not gonna make it, Bears. 671 00:36:06,122 --> 00:36:08,208 I want us to have each other's backs 672 00:36:08,291 --> 00:36:12,504 and speak to each other cleanly, clearly, kindly, 673 00:36:12,587 --> 00:36:14,839 -and watching our language. -[all] Chef! 674 00:36:14,923 --> 00:36:17,467 Tight set-completions tonight all night, Bears. 675 00:36:17,550 --> 00:36:20,720 Keep the board clean and the pass lean. We turned the room around. 676 00:36:20,804 --> 00:36:23,515 Captains' lanes are now north-south, servers, east-west. 677 00:36:23,598 --> 00:36:24,641 [all] Chef! 678 00:36:26,309 --> 00:36:28,436 [Sydney] This is how we keep this place alive. 679 00:36:30,772 --> 00:36:37,112 This is how we operate moving forward, and we can do this. 680 00:36:39,322 --> 00:36:41,950 -This is The Bear. -[all] Chef! 681 00:36:42,033 --> 00:36:43,868 -Let's get to work. -Whoa, whoa, wait. 682 00:36:43,952 --> 00:36:46,705 Okay, res change, four top changed to two. 683 00:36:51,793 --> 00:36:52,877 What's the last name? 684 00:36:54,295 --> 00:36:55,964 Uh. "Dearborn." 685 00:37:02,011 --> 00:37:03,096 Star Man. 686 00:37:06,599 --> 00:37:07,851 Here we go. 687 00:37:14,858 --> 00:37:16,025 Let it rip.