1 00:00:02,669 --> 00:00:04,880 -[thunder rumbles] -[rain pattering] 2 00:00:13,305 --> 00:00:14,890 [♪ pensive music plays] 3 00:00:27,069 --> 00:00:28,070 [Neil] What? 4 00:00:29,196 --> 00:00:31,240 -[Garrett] What? -[Neil] What'd you say? 5 00:00:31,323 --> 00:00:32,324 [Garrett] What? 6 00:00:32,407 --> 00:00:34,159 -[Neil] What'd you say? -[Garrett] I didn't say anything. 7 00:00:34,243 --> 00:00:35,786 -[Neil] What is it? What? -[Garrett] What? 8 00:00:35,869 --> 00:00:37,037 [Richie] Stop it. 9 00:00:37,120 --> 00:00:38,705 [Neil] What did you say? 10 00:00:40,290 --> 00:00:42,000 [thunder rumbles] 11 00:00:43,293 --> 00:00:44,962 [foot tapping] 12 00:00:45,045 --> 00:00:48,840 -Have you ever seen anything like this? -No. Never. But it's gonna be okay. 13 00:00:48,924 --> 00:00:50,926 Yeah, no, huh, for sure, absolutely. 14 00:00:52,344 --> 00:00:53,553 For real, it's gonna be fine. 15 00:00:54,304 --> 00:00:55,389 No, I-I know. 16 00:00:55,472 --> 00:00:57,099 -[clicks] -[electrical crackling] 17 00:00:58,809 --> 00:01:00,560 [Sydney sighs, clears throat] 18 00:01:00,644 --> 00:01:01,853 Jess, what do you think? 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,231 Well, I think an entire turn is late. 20 00:01:05,232 --> 00:01:08,235 Well, they are gonna show. They have to show. 21 00:01:08,318 --> 00:01:09,319 Uh-huh. 22 00:01:09,403 --> 00:01:12,489 If it keeps raining, we're either gonna have no-shows all night 23 00:01:12,573 --> 00:01:14,992 or every table is gonna be late. 24 00:01:15,075 --> 00:01:16,660 It's not gonna keep raining. 25 00:01:16,743 --> 00:01:18,745 -It's gonna stop. Any second now. -Yeah. 26 00:01:18,829 --> 00:01:20,330 -For sure. It's stopping. -It's stopping. 27 00:01:20,414 --> 00:01:21,498 -Yeah. -Right… 28 00:01:21,582 --> 00:01:24,418 -[electrical crackling] -…about now. 29 00:01:29,298 --> 00:01:30,465 [♪ tense music plays] 30 00:01:30,549 --> 00:01:34,595 Okay, guys, bring it in. The 5:30 reservations are now five minutes late. 31 00:01:34,678 --> 00:01:36,597 The 5:45 will be here in ten minutes. 32 00:01:36,680 --> 00:01:38,515 The 6:00 p.m. in 25 minutes. 33 00:01:38,599 --> 00:01:40,517 The weather's absolutely fucking us. 34 00:01:40,601 --> 00:01:43,353 We're either gonna be deathly slow or dangerously slammed, 35 00:01:43,437 --> 00:01:46,106 and either way, we'll have an incoming traffic problem. 36 00:01:46,189 --> 00:01:48,817 That being said, this organization will seat 37 00:01:49,401 --> 00:01:52,821 and serve whoever and however many people arrive. 38 00:01:52,904 --> 00:01:54,156 -Gotta be quick. -[Sugar] Correct. 39 00:01:54,239 --> 00:01:57,284 And we need to trim half an hour out of every seating. 40 00:01:57,367 --> 00:02:00,245 -[all muttering] -That's okay. We are going to be fine. 41 00:02:00,329 --> 00:02:02,706 Chef Sydney's right, and actually, to demonstrate, 42 00:02:02,789 --> 00:02:07,419 this right here is a visual representation of a path to success. 43 00:02:07,502 --> 00:02:09,421 Okay, now it's fairly self-explanatory, 44 00:02:09,504 --> 00:02:11,965 but I'm happy to sidebar with anyone and walk you through it. 45 00:02:12,049 --> 00:02:15,010 I'm gonna leave this one here, and there's a duplicate right behind the bar. 46 00:02:15,093 --> 00:02:16,345 -Thank you. -My pleasure. 47 00:02:16,428 --> 00:02:18,889 Okay, we need place settings ready to go, 48 00:02:18,972 --> 00:02:21,642 wherever you gotta put 'em, however you gotta hide 'em. 49 00:02:21,725 --> 00:02:24,394 I want table clears cut in half. 50 00:02:24,478 --> 00:02:27,272 I want kitchen times dialed to drill. 51 00:02:27,356 --> 00:02:29,274 Questions? Ideas? 52 00:02:29,358 --> 00:02:31,276 I'll continue looking out the window. 53 00:02:31,360 --> 00:02:33,528 -Helpful. Thank you so much, Neil. -[Richie] Don't steam it up. 54 00:02:33,612 --> 00:02:35,656 I can trim another 5%. 55 00:02:35,739 --> 00:02:36,740 Ration protein. 56 00:02:36,823 --> 00:02:39,284 And also, hopefully, get people out of here quicker. 57 00:02:39,368 --> 00:02:43,330 Jess, do you think we can call, like, a minute earlier? 58 00:02:43,413 --> 00:02:46,333 Yes, but keep in mind, if we're cutting a half hour, 59 00:02:46,416 --> 00:02:48,460 we're gonna be at ten minutes a set. 60 00:02:49,086 --> 00:02:50,879 [Sydney] Good. That's ten minutes a set. 61 00:02:50,962 --> 00:02:52,047 It's great. Yeah, good. 62 00:02:52,130 --> 00:02:54,216 -[Sugar] Rene, Garrett, Richie… -Yep. 63 00:02:54,299 --> 00:02:56,843 …should they show up, traffic overflow near the door. 64 00:02:56,927 --> 00:02:58,887 -Copy you, Chef. -It's gonna be a nightmare. 65 00:02:58,970 --> 00:03:00,681 We'll handle it, navigate it the best we can. 66 00:03:00,764 --> 00:03:01,973 Gary, how we looking on wine? 67 00:03:02,057 --> 00:03:04,393 If I can open two bottles, I can figure it out. 68 00:03:04,476 --> 00:03:05,602 Nat? 69 00:03:05,686 --> 00:03:07,229 Uh, yeah, why not? 70 00:03:07,312 --> 00:03:08,689 -Fuck it. Open 'em up. -Thanks, Chef. 71 00:03:08,772 --> 00:03:10,440 T, can you grab the whiteboard? 72 00:03:10,524 --> 00:03:11,983 I'm gonna take a cue from Richie 73 00:03:12,067 --> 00:03:14,528 and get a visual representation of everything going on in the night, 74 00:03:14,611 --> 00:03:15,946 -how much we have left. -Yes, Chef. 75 00:03:16,029 --> 00:03:17,030 Great, okay. 76 00:03:17,114 --> 00:03:19,199 I want constant communication tonight. 77 00:03:19,741 --> 00:03:20,951 All or nothing, Bears. 78 00:03:27,541 --> 00:03:28,875 Our Mother of Victory. 79 00:03:30,293 --> 00:03:31,294 Pray for us. 80 00:03:32,003 --> 00:03:33,630 -[Carmy] Let's go. -[all] Chefs. 81 00:03:44,516 --> 00:03:45,725 Always poised. 82 00:03:49,813 --> 00:03:50,814 [Garrett] Welcome. 83 00:03:51,523 --> 00:03:54,526 -Oh, goddamn it! Stand down. -[Pete] Hey, chefs. [chuckles] 84 00:03:54,609 --> 00:03:57,195 Whoo. It is really coming down out there. 85 00:03:57,279 --> 00:03:59,781 Hey, Pete, you're dripping water all over the fucking floor! 86 00:03:59,865 --> 00:04:01,491 -[Pete] I'm sorry. -Natalie! 87 00:04:01,575 --> 00:04:04,119 -What's up, Fakster? -[Richie] Don't talk to him. He's working. 88 00:04:04,202 --> 00:04:05,787 -Don't talk to me. I'm working. -[Pete] Sorry. 89 00:04:05,871 --> 00:04:06,872 -Just go. -[Pete] Okay. 90 00:04:06,955 --> 00:04:09,666 -[Neil] Just go. -[Pete] Is it T-shirt night or something? 91 00:04:09,749 --> 00:04:11,084 -Just go. -[Pete] Okay. 92 00:04:12,669 --> 00:04:13,753 Sorry about that. 93 00:04:14,337 --> 00:04:15,797 Let's remain vigilant. 94 00:04:16,506 --> 00:04:19,259 -Hey, chefs. [chuckles] -Hmm. 95 00:04:19,342 --> 00:04:20,969 Whoa. Vibe low. 96 00:04:21,052 --> 00:04:22,554 -What are you doing here? -Hey. 97 00:04:22,637 --> 00:04:26,016 Oh. Traffic was brutal getting home. I thought maybe I could, like, come eat? 98 00:04:26,099 --> 00:04:29,144 -Oh, babe, it's really not a good time. -Pete. 99 00:04:29,227 --> 00:04:31,313 Do you know what? I'm so sorry. 100 00:04:31,897 --> 00:04:33,899 Nat, do you mind if I borrow him real quick? 101 00:04:33,982 --> 00:04:36,568 -Can I ask you for a favor? -I would love to do you a favor. 102 00:04:36,651 --> 00:04:38,028 Thank you. You're such an angel. 103 00:04:38,111 --> 00:04:41,156 Okay, we're gonna kinda get, like, destroyed on trash, 104 00:04:41,239 --> 00:04:44,785 and you would just be, like, a complete godsend if you could help us. 105 00:04:44,868 --> 00:04:47,037 -What? -And I, you know, later, 106 00:04:47,120 --> 00:04:48,789 could maybe cook you whatever you want. 107 00:04:48,872 --> 00:04:50,207 -Bolognese? Deal. -Done. 108 00:04:50,290 --> 00:04:51,500 -Great. -Okay, cool. 109 00:04:51,583 --> 00:04:52,751 -[Sydney] Back there. -Awesome. 110 00:04:52,834 --> 00:04:53,919 -Thank you. -Thank you. 111 00:04:54,002 --> 00:04:57,130 -Just, like, break 'em down? -Yeah. Just have fun with it, really. 112 00:04:58,131 --> 00:04:59,382 Thank you, Richard. 113 00:05:06,014 --> 00:05:08,141 -[Tina] You good? -Yes, Chef. 114 00:05:08,642 --> 00:05:10,227 I'ma redo inventory. 115 00:05:10,310 --> 00:05:11,561 -Great. Thank you. -Mm-hmm. 116 00:05:14,356 --> 00:05:15,565 I'm gonna get us through tonight. 117 00:05:16,358 --> 00:05:19,194 I know you are, baby. I'm gonna be right next to you. 118 00:05:19,694 --> 00:05:21,363 -Obviously. I mean… -Mm-hmm. 119 00:05:22,239 --> 00:05:23,990 That's why you're my CDC. 120 00:05:24,074 --> 00:05:25,075 Mmm. Exact… 121 00:05:26,034 --> 00:05:27,327 What? [chuckles] 122 00:05:28,787 --> 00:05:31,957 T, whatever happens tonight, wherever we end up, 123 00:05:33,416 --> 00:05:35,001 you are my CDC. 124 00:05:37,254 --> 00:05:38,672 Chef, I-I don't know. 125 00:05:40,715 --> 00:05:41,716 What don't you know? 126 00:05:41,800 --> 00:05:43,468 Like, if-if I could do it. 127 00:05:46,429 --> 00:05:47,430 T… 128 00:05:48,765 --> 00:05:49,933 you've been doing it. 129 00:05:53,812 --> 00:05:56,690 So, can you get me that list? 130 00:05:58,275 --> 00:05:59,401 I'm on it, Chef. 131 00:06:06,366 --> 00:06:08,368 -[continuous tapping] -[thunder rumbling] 132 00:06:12,622 --> 00:06:14,040 [tapping continues] 133 00:06:15,333 --> 00:06:16,751 [Marcus] We gotta go faster, Chef. 134 00:06:17,544 --> 00:06:19,546 -Huh? -We gotta go faster. 135 00:06:20,297 --> 00:06:21,882 Yeah, I'm not worried about it, man. 136 00:06:21,965 --> 00:06:24,301 I'm just saying, during service you're gonna get lifted off this table, 137 00:06:24,384 --> 00:06:26,928 and I'm just gonna be over here alone, so I just want to get ahead. 138 00:06:27,012 --> 00:06:29,222 -I got you. I'm trying to focus right now. -Sure. 139 00:06:32,517 --> 00:06:33,935 [phone rings, buzzes] 140 00:06:34,019 --> 00:06:35,896 -Hi. Everything okay? -[Donna] Hi, Natalie. 141 00:06:35,979 --> 00:06:37,397 -Yeah? -We're totally great. 142 00:06:37,480 --> 00:06:39,858 Everything's totally fine. It's nice. 143 00:06:39,941 --> 00:06:41,318 -Okay, you're scaring me. -Nicey-nice. 144 00:06:41,401 --> 00:06:43,737 In the spirit of total communication, 145 00:06:44,321 --> 00:06:45,697 -I told you I would do that. -What? 146 00:06:45,780 --> 00:06:47,324 -I need to let you know. -What's going on? 147 00:06:47,407 --> 00:06:48,867 -[thunder rumbles] -The power went out. 148 00:06:48,950 --> 00:06:50,160 -But, honey-- -Oh, Mom. [sighs] 149 00:06:50,243 --> 00:06:51,953 Natalie. Honey, it's fine. 150 00:06:52,037 --> 00:06:56,583 I lit candles, and I filled up the bathtub with water, and it's so nice. 151 00:06:56,666 --> 00:06:59,919 It's nice. It's really quite elegant and, in fact, it's a little sexy. 152 00:07:00,003 --> 00:07:03,006 -Okay, that's weird. Yeah. No. -No, Natalie, no, no, no. 153 00:07:03,089 --> 00:07:06,593 You know what? She's taking the phone. She's taking the phone. Say, "Hi, Mommy." 154 00:07:06,676 --> 00:07:08,136 Mom, I-I want you to come here. 155 00:07:08,219 --> 00:07:10,555 -Okay? Come here. -Natalie, there's no need. 156 00:07:10,639 --> 00:07:12,057 -Honey, we're fine. -Mother. 157 00:07:12,140 --> 00:07:14,601 -We are-- -Mom, just get here. 158 00:07:16,645 --> 00:07:19,272 -We make her an offer. -With what? 159 00:07:19,356 --> 00:07:22,317 I got a couple of fucking scratch and sniffs in my car. How about you? 160 00:07:22,400 --> 00:07:25,070 -Low. -[Cicero] How low? Better be fucking low. 161 00:07:25,153 --> 00:07:28,114 She gave Michael $2,500 back in 2018. 162 00:07:28,198 --> 00:07:31,326 She's gonna gouge us, okay? But you gotta start the conversation. 163 00:07:31,409 --> 00:07:36,081 Hey. Hey. Hey, Uncle J. Hey, Uncle Computer. 164 00:07:36,164 --> 00:07:37,540 Hey, new person. 165 00:07:37,624 --> 00:07:39,668 -I'm Pete. -I'm Cheese. 166 00:07:39,751 --> 00:07:41,961 Oh, nice. Are you from Wisconsin? 167 00:07:42,045 --> 00:07:43,213 Are you an asshole? 168 00:07:43,296 --> 00:07:44,464 Nice. 169 00:07:44,547 --> 00:07:46,633 Hey, what do you know about air rights? 170 00:07:46,716 --> 00:07:48,385 Oh. Air rights. 171 00:07:48,968 --> 00:07:52,389 -It can get complicated. -All right. Well, make it simple for us. 172 00:07:52,472 --> 00:07:56,017 Okay, well, I mean, above every building is air, right? 173 00:07:56,101 --> 00:07:58,478 -Fuck me. Fuck me in my ass. -Yeah, we know what air is. 174 00:07:58,561 --> 00:08:00,814 -[rain pattering outside] -Okay, buddy, this is it. 175 00:08:01,690 --> 00:08:02,691 Game time. 176 00:08:03,233 --> 00:08:06,277 One is '97, and one is '99. 177 00:08:07,362 --> 00:08:09,572 One is '97, and one is '99. 178 00:08:09,656 --> 00:08:10,657 [Ted] That's right. 179 00:08:11,616 --> 00:08:14,577 -I don't want to fuck this up, Teddy. -No, no, no. You studied. 180 00:08:14,661 --> 00:08:16,621 You trained. You're a G. 181 00:08:17,288 --> 00:08:18,498 [softly] You're the master. 182 00:08:19,082 --> 00:08:21,626 All right, let's see. Wish me luck, boys. 183 00:08:21,710 --> 00:08:24,045 [Ted] You got it, baby. You're a fucking G. 184 00:08:27,340 --> 00:08:28,675 [swirls liquid] 185 00:08:29,634 --> 00:08:32,470 -[exhales, mutters] -Okay. Mm-hmm. 186 00:08:35,515 --> 00:08:36,516 [Ted] What do we got? 187 00:08:36,599 --> 00:08:38,268 Okay, okay, the tannins, uh… 188 00:08:39,310 --> 00:08:41,354 -over here are a little more prominent. -Uh-huh. 189 00:08:41,438 --> 00:08:44,023 -[Sweeps] Uh. Fruit's kind of plummy. -Yeah. 190 00:08:44,107 --> 00:08:45,108 Color… 191 00:08:45,775 --> 00:08:47,277 Red. 192 00:08:49,029 --> 00:08:50,238 Yeah, this is '97 here. 193 00:08:50,321 --> 00:08:51,990 -Think so? Okay. -Yeah. Yes, Chef. 194 00:08:52,073 --> 00:08:54,159 [Ted] Yes. All right. 195 00:08:54,242 --> 00:08:57,787 -Yeah, I… Yeah. That's it there. -[Ted] Yeah. Just write it on there. 196 00:08:59,539 --> 00:09:01,666 -[Ted] Yeah. -[exhales] 197 00:09:02,333 --> 00:09:04,002 -Yeah, that's it. -[Ted] All right. 198 00:09:12,135 --> 00:09:13,553 Fresh Sharpies. Where you like 'em? 199 00:09:14,262 --> 00:09:16,097 [Richie] Mmm. Thanks. 200 00:09:19,642 --> 00:09:21,269 [thunder rumbles] 201 00:09:23,271 --> 00:09:24,481 It's beautiful, cousin. 202 00:09:26,858 --> 00:09:27,859 What's that? 203 00:09:29,736 --> 00:09:30,737 Just the room. 204 00:09:33,114 --> 00:09:35,450 I'm never really able to be in here around this time. 205 00:09:37,368 --> 00:09:38,369 It's good work. 206 00:09:39,412 --> 00:09:40,413 Thank you. 207 00:09:41,331 --> 00:09:42,332 You too, cuz. 208 00:09:56,096 --> 00:09:57,347 [sighs] 209 00:09:57,430 --> 00:09:58,556 Yo. 210 00:09:59,140 --> 00:10:00,225 Oh, fuck. 211 00:10:00,767 --> 00:10:02,727 -[Marcus] Finally. Yes. -The streets are shut, dude. 212 00:10:03,353 --> 00:10:04,604 What up, Lance? 213 00:10:04,687 --> 00:10:07,107 -It's still Luca, man. -That's what I meant, dude. 214 00:10:07,690 --> 00:10:09,192 -Nice. -Check it out. 215 00:10:09,275 --> 00:10:10,944 -Thank you. Whoo. -Good, right? 216 00:10:12,112 --> 00:10:14,072 -Oh, shit. -The sides, um… 217 00:10:14,155 --> 00:10:15,490 The sides are a little flimsy. 218 00:10:15,573 --> 00:10:17,867 Let me see that. Is the glue set on that one? 219 00:10:17,951 --> 00:10:19,202 -Yeah. -[Chester] I think it's fine. 220 00:10:19,285 --> 00:10:21,579 Pretty amazing, given the four hours we gave you to do it. 221 00:10:21,663 --> 00:10:23,414 Yeah, dude, it was actually really hard. 222 00:10:23,498 --> 00:10:27,460 -Fifteen centimeter by 15 centimeter-- -What we need with these are raspberries. 223 00:10:27,544 --> 00:10:29,963 Just ice-cold, simple, nothing on them, just plain-- 224 00:10:30,046 --> 00:10:32,215 Not now. We're open now. You can't add raspberries-- 225 00:10:32,298 --> 00:10:35,009 I know. It was something I thought of when you were off on another station. 226 00:10:35,093 --> 00:10:37,512 It's fine. It's easy. It's nothing on them. It's just raspberries. 227 00:10:37,595 --> 00:10:39,139 Yeah, but we don't have raspberries though. 228 00:10:39,222 --> 00:10:41,558 I know. That's why I got something. Don't worry about it. 229 00:10:41,641 --> 00:10:43,560 It's "raspberries," not "rozberries." 230 00:10:43,643 --> 00:10:45,812 [chef] So it's a bavette, preserved sour cherries, 231 00:10:45,895 --> 00:10:48,982 black olives, parsnip roasted in brown butter, a little endive-- 232 00:10:49,065 --> 00:10:51,276 -[phone buzzes] -Hold on, hold on, hold on. 233 00:10:51,359 --> 00:10:53,903 Yo, D. I need a huge favor. 234 00:10:53,987 --> 00:10:56,906 Is there any way that I can get some raspberries off of you? 235 00:10:56,990 --> 00:10:58,658 -Raspberries? -Yeah, we got raspberries. 236 00:10:58,741 --> 00:11:00,326 -Dishes, whatever you need. I just-- -I got it. 237 00:11:00,410 --> 00:11:03,454 Hey, you don't owe me anything. Just come and get 'em. 238 00:11:03,538 --> 00:11:05,874 -You've saved my life. I owe you. -My pleasure, kid. 239 00:11:07,458 --> 00:11:10,503 Yo, I need you to run over to the Publican and grab some raspberries from Donnie. 240 00:11:10,587 --> 00:11:13,548 -[Luca gasps] Wait. -I mean, yeah, no… 241 00:11:13,631 --> 00:11:16,092 I-It'll make up for the one flimsy side. 242 00:11:16,176 --> 00:11:18,344 -Thank you. Appreciate it. -Hold on. It's pissing rain out there. 243 00:11:18,428 --> 00:11:20,680 -You can't send him-- -He's a big boy. He's a grown man. 244 00:11:20,763 --> 00:11:22,974 -He has a coat. He has a car. It's easy. -It's bad. 245 00:11:23,057 --> 00:11:25,059 Chester, you don't need to go and get raspberries right now. 246 00:11:25,143 --> 00:11:27,145 -What are you doing? -We can't even add shit at this stage. 247 00:11:27,228 --> 00:11:29,480 -It's not your call. -I appreciate you having my back. 248 00:11:31,941 --> 00:11:34,152 -Heard, Chef. -Yeah. 249 00:11:35,195 --> 00:11:36,196 Thank you. 250 00:11:36,279 --> 00:11:38,114 I'll take care of this. Just go over there for me. 251 00:11:38,198 --> 00:11:39,532 You guys fighting over me? 252 00:11:40,825 --> 00:11:41,910 Desk. 253 00:11:46,956 --> 00:11:48,249 Shirt. 254 00:11:53,671 --> 00:11:54,923 Tablet. 255 00:11:58,885 --> 00:12:00,053 [sighs] 256 00:12:01,429 --> 00:12:02,680 Ass. 257 00:12:03,681 --> 00:12:05,391 You offer her what she paid, all right? 258 00:12:05,475 --> 00:12:07,727 She might not even remember making the transaction. 259 00:12:07,810 --> 00:12:10,104 I think we should be prepared to go up to $10,000. 260 00:12:10,188 --> 00:12:13,483 -What's the actual market value, fuckface? -You can't say. It's air. 261 00:12:13,566 --> 00:12:16,027 -[thunder rumbles] -Hold on a sec. I gotta get Chuck. 262 00:12:16,110 --> 00:12:17,362 Why do you gotta get Chuck? 263 00:12:17,445 --> 00:12:18,613 Backup. 264 00:12:19,405 --> 00:12:20,490 Backup? For what? 265 00:12:22,700 --> 00:12:24,077 Raymond. 266 00:12:34,212 --> 00:12:35,630 [footsteps approaching] 267 00:12:39,968 --> 00:12:42,178 Hi, do you need anything? Sorry. 268 00:12:42,262 --> 00:12:44,180 No, no, don't be sorry. It's your office. 269 00:12:44,264 --> 00:12:45,765 Oh, yeah, I guess so. 270 00:12:45,848 --> 00:12:47,892 I just, uh, needed a minute. 271 00:12:49,519 --> 00:12:50,728 I get it. 272 00:12:52,605 --> 00:12:53,690 Thank you. 273 00:12:55,984 --> 00:12:57,110 [sighs] 274 00:12:59,696 --> 00:13:00,863 You know… 275 00:13:02,407 --> 00:13:08,955 today was the first day in a very long time 276 00:13:10,623 --> 00:13:12,792 when I woke up and I thought… 277 00:13:14,961 --> 00:13:16,838 -"I know what I'm doing." -[chuckles] 278 00:13:16,921 --> 00:13:21,259 "I am good at my job. 279 00:13:21,342 --> 00:13:22,552 I'm getting better. 280 00:13:23,428 --> 00:13:25,096 And I can do this." 281 00:13:27,849 --> 00:13:31,227 -And then it rains. -And then it pours. 282 00:13:31,311 --> 00:13:33,104 [Luca laughs] 283 00:13:33,187 --> 00:13:35,773 It does not stop raining. 284 00:13:36,316 --> 00:13:39,360 -The rain is in the building, actually. -Yeah. Yeah. 285 00:13:39,444 --> 00:13:40,820 -Yeah. -Mm-hmm. 286 00:13:43,364 --> 00:13:45,366 And you feel like you can't do anything right. 287 00:13:47,410 --> 00:13:48,411 Yeah. 288 00:13:50,496 --> 00:13:54,417 Do you know of, uh, any job openings, though, in Copenhagen? 289 00:13:54,500 --> 00:13:57,545 [chuckles] Don't say that, 'cause I will take you up on it. 290 00:13:57,628 --> 00:14:01,215 -[chuckles] -I will learn the customs and the ways. 291 00:14:06,220 --> 00:14:10,099 If you had to, uh… find a bright side to all this? 292 00:14:10,183 --> 00:14:12,477 -Ooh. -There's always a silver lining. 293 00:14:13,186 --> 00:14:14,270 [chuckles] 294 00:14:15,396 --> 00:14:16,647 I don't know, man. 295 00:14:18,149 --> 00:14:22,111 Worst-case scenario, you know, you'll get to say goodbye on your own terms. 296 00:14:25,406 --> 00:14:27,033 Well, you don't always get to do that. 297 00:14:28,242 --> 00:14:29,243 Right. 298 00:14:29,911 --> 00:14:32,413 I often think about this one restaurant I worked at 299 00:14:32,497 --> 00:14:34,415 where we knew the last day was coming. 300 00:14:34,499 --> 00:14:36,834 You'd come in some days and shit would just be gone. 301 00:14:38,419 --> 00:14:41,089 Sold or just, like, taken away. 302 00:14:41,756 --> 00:14:44,092 Sometimes right off your station, after service. 303 00:14:44,175 --> 00:14:46,552 -[laughs] That's crazy. -Yeah. 304 00:14:46,636 --> 00:14:49,013 Towards the end there was, like, barely anything left. 305 00:14:49,514 --> 00:14:53,184 And the guy who ran it wanted to stay. 306 00:14:55,103 --> 00:14:57,688 Did not want to shut down unless he absolutely had to. 307 00:14:58,189 --> 00:15:01,609 So, towards the end, he, like, went up to every single person 308 00:15:01,692 --> 00:15:03,319 and thanked them, 309 00:15:03,402 --> 00:15:05,404 and then when there was barely any of us left, 310 00:15:07,073 --> 00:15:10,118 I saw him going up to appliances 311 00:15:10,910 --> 00:15:15,832 and having these, like, really intimate whispered conversations. 312 00:15:16,749 --> 00:15:21,963 I think it was his way of, like, saying goodbye. 313 00:15:23,172 --> 00:15:24,215 [Sydney] Mmm. 314 00:15:27,552 --> 00:15:29,720 Who do you think said goodbye to him though? 315 00:15:31,472 --> 00:15:33,766 Honestly, I don't remember anyone saying goodbye to him. 316 00:15:37,103 --> 00:15:38,104 [sighs] 317 00:15:40,106 --> 00:15:41,107 Well… 318 00:15:43,067 --> 00:15:44,777 we've still got our appliances. 319 00:15:46,279 --> 00:15:48,489 We've also got a good amount of people too. 320 00:15:50,032 --> 00:15:51,033 Yeah. 321 00:15:52,285 --> 00:15:54,036 Think that's your silver lining, Chef. 322 00:15:55,955 --> 00:15:58,708 I also think there are a lot of people out there, 323 00:15:58,791 --> 00:16:02,753 and none of them would leave without saying goodbye to you. 324 00:16:08,426 --> 00:16:09,677 Thank you, Chef. 325 00:16:11,679 --> 00:16:13,306 [Computer] Chuck, be ready for anything. 326 00:16:13,389 --> 00:16:15,558 -What the fuck's about to happen? -Nothing. 327 00:16:17,143 --> 00:16:19,437 -Hello. -Mary. You look fantastic. 328 00:16:19,520 --> 00:16:21,314 -The years have been good to you. -Fuck you, Jimmy. 329 00:16:21,397 --> 00:16:24,358 -Get the fuck off of my porch. -Mary, it's Nicholas Marshall. 330 00:16:25,067 --> 00:16:26,527 I'm sorry, who? 331 00:16:26,611 --> 00:16:28,404 Come on, it's the Computer. 332 00:16:29,447 --> 00:16:32,909 Oh, my fucking God. [laughs] 333 00:16:32,992 --> 00:16:36,078 What the fuck are you doing here, sweetie? 334 00:16:36,162 --> 00:16:37,705 We need your help. 335 00:16:37,788 --> 00:16:39,248 Okay, with what? 336 00:16:39,332 --> 00:16:40,499 It's a delicate situation. 337 00:16:40,583 --> 00:16:42,084 You're the only person who can help. 338 00:16:42,168 --> 00:16:43,711 Come on, Mary, please. 339 00:16:45,421 --> 00:16:46,589 Come on in. 340 00:16:46,672 --> 00:16:49,050 I don't wanna have to ask this, but I have to ask you, 341 00:16:49,133 --> 00:16:50,134 is Raymond in there? 342 00:16:50,218 --> 00:16:52,053 No, Raymond doesn't live here anymore. 343 00:16:52,136 --> 00:16:55,348 If Raymond pops out of a fucking closet, it's fucking curtains for Raymond, okay? 344 00:16:55,431 --> 00:16:57,558 There is no fucking Raymond. 345 00:16:57,642 --> 00:16:59,310 Do you wanna get out of the rain or not? 346 00:17:00,311 --> 00:17:02,813 -All right, Chuck. Clear the room. -[Mary] Welcome. 347 00:17:03,397 --> 00:17:06,901 -[Cicero] Who the fuckity fuck is Raymond? -Wipe your feet. Be fucking civilized. 348 00:17:06,984 --> 00:17:07,985 Corner. 349 00:17:11,781 --> 00:17:13,407 -Hey. -Yo. 350 00:17:14,951 --> 00:17:15,952 Um… 351 00:17:17,954 --> 00:17:21,874 Bro, I just want to say, about me leaving… 352 00:17:21,958 --> 00:17:26,087 Uh, I feel like the way you found out was kind of fucked-up. 353 00:17:26,170 --> 00:17:27,338 It's all good. 354 00:17:30,299 --> 00:17:32,593 It just, uh… It-It… [sighs] It came out 355 00:17:33,219 --> 00:17:35,304 and, uh, not how I planned, 356 00:17:35,888 --> 00:17:38,558 -and I feel like you're maybe-- -What? 357 00:17:41,310 --> 00:17:43,688 I feel like you're putting a lot of pressure on yourself. 358 00:17:44,272 --> 00:17:45,314 And I think I get it. 359 00:17:45,398 --> 00:17:47,775 -I think I know why. -[scoffs] Okay. 360 00:17:50,152 --> 00:17:52,947 -And it's not for me to say… -No, no, you can say it. 361 00:17:53,030 --> 00:17:54,240 Speak your mind. 362 00:17:54,323 --> 00:17:56,742 You didn't have a problem speaking up earlier when Chester was here. 363 00:17:56,826 --> 00:17:58,160 What do you need to say? 364 00:18:00,329 --> 00:18:02,123 Are you fucking for real right now? 365 00:18:03,207 --> 00:18:04,500 Are you for real? 366 00:18:07,169 --> 00:18:08,546 Okay. 367 00:18:08,629 --> 00:18:09,630 Yeah. 368 00:18:10,131 --> 00:18:11,132 Okay. 369 00:18:16,470 --> 00:18:19,223 -[overlapping TV soundtracks playing] -Okay, just so I'm clear, 370 00:18:19,307 --> 00:18:21,642 with air rights, you can't build above me? 371 00:18:21,726 --> 00:18:23,769 -[Pete] That's correct, yes. You own them… -Okay. 372 00:18:23,853 --> 00:18:26,147 …and we would like to purchase them. 373 00:18:26,230 --> 00:18:27,231 For how much? 374 00:18:27,773 --> 00:18:30,276 For what you paid plus some interest. 375 00:18:30,359 --> 00:18:33,738 I don't know what I paid, but I like the idea 376 00:18:33,821 --> 00:18:36,032 -of no construction, so-- -[thudding] 377 00:18:36,115 --> 00:18:38,159 -Fucking Raymond. I knew he was here. -I fucking knew. 378 00:18:38,242 --> 00:18:42,371 -It's my dog! It's my dog. -I knew it! Fucking Ray! Show yourself! 379 00:18:42,455 --> 00:18:45,916 -That's no fucking dog. -My dog has PTSD, so sit the fuck down. 380 00:18:47,668 --> 00:18:49,045 [Mary] Control your guys. 381 00:18:49,545 --> 00:18:53,174 So, how much did I pay? 382 00:18:53,257 --> 00:18:57,553 Well, um, you paid $2500 383 00:18:57,637 --> 00:19:00,097 to Michael Berzatto in 2018. 384 00:19:00,181 --> 00:19:03,434 -And how much are they worth now? -Well, they don't appreciate, ma'am. 385 00:19:03,517 --> 00:19:05,645 You don't need to "ma'am." You can just Mary. 386 00:19:05,728 --> 00:19:06,896 -Okay. -Okay. 387 00:19:06,979 --> 00:19:10,650 The truth is, Mary, that if-if we can get the air rights back, 388 00:19:10,733 --> 00:19:14,654 well, it would greatly help us keep The Bear in business. 389 00:19:14,737 --> 00:19:17,198 You know, and it would also help us make sure 390 00:19:17,281 --> 00:19:19,283 that whatever goes in above the restaurant 391 00:19:19,367 --> 00:19:22,703 is something that the entire block approves of. 392 00:19:22,787 --> 00:19:26,415 Well, everyone on the block loves me, because of course they do, 393 00:19:26,499 --> 00:19:27,958 and I could do the exact same thing. 394 00:19:28,668 --> 00:19:29,669 Okay. 395 00:19:29,752 --> 00:19:31,420 Yes, I understand that, Mary, 396 00:19:31,504 --> 00:19:36,967 but this would ensure that we keep the restaurant as it always has been. 397 00:19:37,051 --> 00:19:38,052 Why do I care? 398 00:19:38,969 --> 00:19:42,264 Because it's important to us, not just as a business, 399 00:19:42,348 --> 00:19:46,519 but as… a-as a part of our family, you know? 400 00:19:47,520 --> 00:19:49,563 Yeah, it's like an heirloom. 401 00:19:50,272 --> 00:19:54,610 It's seen some great moments, and it's seen some really bad moments. 402 00:19:54,694 --> 00:19:57,363 It's almost fallen apart a hundred times, you know, 403 00:19:57,446 --> 00:20:00,241 but it always finds a way to get put back together. 404 00:20:00,324 --> 00:20:02,368 I-It's like a wild card. 405 00:20:02,451 --> 00:20:05,371 And, well, it's really important to this street, 406 00:20:05,454 --> 00:20:07,748 and it's really important to us. 407 00:20:07,832 --> 00:20:10,376 And, uh, we just wanna do whatever we can 408 00:20:10,459 --> 00:20:14,964 to make sure that… that it stays right where it is. 409 00:20:20,219 --> 00:20:22,888 So I can get however much money I want. 410 00:20:23,931 --> 00:20:26,016 -Well, no, not really. Not really. -No. 411 00:20:26,100 --> 00:20:27,685 But you need them, the air rights. 412 00:20:27,768 --> 00:20:29,061 -Well, yes, we do. -[thudding] 413 00:20:29,145 --> 00:20:30,354 -Fucking Raymond. -[Mary] Hey. 414 00:20:30,438 --> 00:20:32,273 -What the fuck? -[Chuckie] I will fucking cut you. 415 00:20:32,356 --> 00:20:35,568 -I will eat your fucking liver, Ray. -No, no. Get the fuck out of my house. 416 00:20:35,651 --> 00:20:37,027 -Now! -Come here, Ray, you fuck! 417 00:20:37,111 --> 00:20:40,197 -[Chuckie] You don't fucking want this. -[Computer] Don't think you surprised us. 418 00:20:40,281 --> 00:20:42,700 -Let's fucking go, Ray. -Get the fuck outta my house 419 00:20:42,783 --> 00:20:45,244 -with your toxic masculinity… -[Computer] You're not surprising anyone. 420 00:20:45,327 --> 00:20:46,704 -…your bullshit… -Dumb motherfucker. 421 00:20:46,787 --> 00:20:48,831 -…your bad vibrations and bullshit. -You sick twist. 422 00:20:48,914 --> 00:20:51,167 -I'll see you on the fucking block, Ray. -I don't need this shit. 423 00:20:51,250 --> 00:20:53,753 -[Pete] Thank you for your time, ma'am. -Thank you for the… Fuck you. 424 00:20:53,836 --> 00:20:55,337 Thank you. Fuck you. 425 00:20:58,632 --> 00:21:00,760 [Carmy] Okay, drill it one more time. 426 00:21:00,843 --> 00:21:02,344 -[Neil] Guest gets up. -Yes. 427 00:21:02,428 --> 00:21:03,804 -Chuckie strikes the table. -Good. 428 00:21:03,888 --> 00:21:05,139 Chi-Chi replenishes. 429 00:21:05,222 --> 00:21:06,891 I am in charge of resetting these. 430 00:21:06,974 --> 00:21:09,059 There's four by four by four by four. 431 00:21:09,143 --> 00:21:10,895 That's 34 sets at all times. 432 00:21:10,978 --> 00:21:15,065 If we replenish these sets, we are set for service every step of the way, Chef. 433 00:21:15,149 --> 00:21:16,317 Great, fast. 434 00:21:16,400 --> 00:21:17,610 -Very fast. -Fast, fast. 435 00:21:17,693 --> 00:21:18,861 -Chef. -Yes. 436 00:21:18,944 --> 00:21:23,491 Two people called. They are still coming, so we have two people confirmed at 7:15, 437 00:21:23,574 --> 00:21:27,411 which is in an hour and a half, and it is just the two. 438 00:21:28,329 --> 00:21:30,039 -I will take that. -Same. 439 00:21:30,122 --> 00:21:31,165 -Thank you. -Chef. 440 00:21:31,248 --> 00:21:32,500 -Good job. -Yes. 441 00:21:32,583 --> 00:21:35,002 -Where you going? -Chef. This way. 442 00:21:35,544 --> 00:21:36,837 [thunder rumbles] 443 00:21:46,472 --> 00:21:47,473 Bar. 444 00:21:49,391 --> 00:21:50,392 Chair. 445 00:21:52,436 --> 00:21:53,646 Chair. 446 00:21:53,729 --> 00:21:54,980 Chair? 447 00:21:55,064 --> 00:21:58,442 [scoffs] Fuck, this fucking exercise. 448 00:21:58,984 --> 00:22:02,071 Oh. Right. Exercise, like, for what? 449 00:22:02,154 --> 00:22:04,365 No, it's just this stupid fucking exercise that I read about. 450 00:22:04,448 --> 00:22:07,743 Like if I'm feeling anxious or frustrated or angry or whatever, 451 00:22:07,827 --> 00:22:10,871 if I touch three things, say what they are out loud, 452 00:22:10,955 --> 00:22:14,500 then it's supposed to, I don't know, like, "help." 453 00:22:15,584 --> 00:22:16,585 Mm-hmm. 454 00:22:17,419 --> 00:22:19,338 -Does it work? -Oh, God. Fuck no. 455 00:22:19,421 --> 00:22:20,714 [both chuckle] 456 00:22:22,675 --> 00:22:25,135 -Um. Try again. -[clears throat] 457 00:22:27,346 --> 00:22:29,223 No, it's stupid. It doesn't work. 458 00:22:29,306 --> 00:22:30,307 Try. 459 00:22:41,735 --> 00:22:42,862 Hand. 460 00:22:48,409 --> 00:22:49,952 [both chuckle] 461 00:22:58,669 --> 00:22:59,920 [sighs] 462 00:23:05,926 --> 00:23:07,928 [Richie and Jessica laughing, chatting] 463 00:23:27,072 --> 00:23:28,115 I saw that. 464 00:23:28,866 --> 00:23:29,909 What? 465 00:23:30,993 --> 00:23:33,495 -What are you talking about? -[mouths] 466 00:23:35,122 --> 00:23:37,207 Oh. No, no, no, she was, like… 467 00:23:37,291 --> 00:23:39,043 Oh, my God. 468 00:23:39,126 --> 00:23:40,878 -No, she was showing me the app. -No. 469 00:23:41,462 --> 00:23:43,172 She was showing the app? 470 00:23:43,255 --> 00:23:45,466 -Yeah, she was, uh… -What? 471 00:23:45,549 --> 00:23:47,593 Yeah, she was, like, demonstrating… 472 00:23:47,676 --> 00:23:49,637 -You can't even finish the lie. -Wh-- I don't… 473 00:23:49,720 --> 00:23:51,347 -Stop. -You're nuts. 474 00:23:51,430 --> 00:23:53,140 -Oh, my God. -I don't know why I'm laughing now. 475 00:23:53,223 --> 00:23:54,767 You were holding hands like you were Tarzan. 476 00:23:54,850 --> 00:23:56,310 -Stop. What's up? Hey. Hey. -Hey. 477 00:23:56,393 --> 00:23:57,394 [Carmy] Yo. 478 00:23:57,478 --> 00:23:59,813 [both laughing] 479 00:23:59,897 --> 00:24:01,190 What? What's funny? 480 00:24:01,273 --> 00:24:03,233 None of your business. [laughing] 481 00:24:03,317 --> 00:24:04,485 What? 482 00:24:04,568 --> 00:24:07,196 -I don't want to tell you. -Why? 483 00:24:07,279 --> 00:24:08,447 -Nothing. We can't… -I don't know. 484 00:24:08,530 --> 00:24:11,033 -Because you don't work here anymore. -Oh, my God. 485 00:24:11,116 --> 00:24:13,702 -[laughs] -Yo, that's fucking cold. 486 00:24:14,703 --> 00:24:17,706 -Sorry, dude, it's a whole rule. -I'm sorry, my hands are tied. 487 00:24:17,790 --> 00:24:19,792 -You're really not gonna tell me? -[Richie laughs] 488 00:24:21,251 --> 00:24:22,294 [Sydney laughs] 489 00:24:22,378 --> 00:24:24,755 It's, like, not even interesting, to be honest. 490 00:24:24,838 --> 00:24:26,090 -Sorry, I'm, uh… -Ew. 491 00:24:26,173 --> 00:24:27,174 Stop. 492 00:24:28,759 --> 00:24:30,469 I am so fucked! 493 00:24:30,552 --> 00:24:32,513 -[Computer] She said she didn't want… -[Pete] I tried. 494 00:24:32,596 --> 00:24:37,226 …construction around her. She wasn't gonna sell anyway. All right? 495 00:24:37,309 --> 00:24:40,270 You're down to one fucking idea, one option left. 496 00:24:40,354 --> 00:24:41,355 That's it. 497 00:24:41,438 --> 00:24:44,483 I've never been more serious in my fucking life. 498 00:24:44,566 --> 00:24:45,859 Call Albert. 499 00:24:45,943 --> 00:24:47,444 With what fucking money? 500 00:24:47,528 --> 00:24:49,571 Unc, what if we all kicked in? 501 00:24:49,655 --> 00:24:51,657 Charles, with what? 502 00:24:51,740 --> 00:24:54,952 -Kick in with what, young man? -Whatever we got, Albert could match it. 503 00:24:55,035 --> 00:24:56,662 Ebra's plan is solid. I'm telling you. 504 00:24:56,745 --> 00:24:58,205 It just needs structure. That's it. 505 00:24:58,288 --> 00:25:01,834 So I can have fucking ten more assholes whose advice I gotta listen to? 506 00:25:01,917 --> 00:25:04,712 Ten partners is better than no partners. 507 00:25:04,795 --> 00:25:07,715 Look me in the eyes and tell me you have a better fucking idea. 508 00:25:07,798 --> 00:25:10,467 A better idea than, like, "Let's play investment club"? 509 00:25:10,551 --> 00:25:12,636 Let's find any asshole with a nickel 510 00:25:12,720 --> 00:25:15,431 so we can all hold hands and sing the "fuck me" song 511 00:25:15,514 --> 00:25:17,641 while they march us into the fucking poorhouse! 512 00:25:17,725 --> 00:25:19,810 At least he has an idea. Do you have one? 513 00:25:22,980 --> 00:25:24,106 I might. 514 00:25:25,691 --> 00:25:27,735 Oh, shit, we got… we got customers, baby. 515 00:25:27,818 --> 00:25:28,819 Hold that. 516 00:25:28,902 --> 00:25:31,447 Yeah, baby. Customers! 517 00:25:32,948 --> 00:25:34,408 Doors, baby, doors. 518 00:25:34,491 --> 00:25:35,909 [♪ suspenseful music plays] 519 00:25:50,841 --> 00:25:51,884 Doors. 520 00:25:52,468 --> 00:25:53,761 Look alive. 521 00:25:53,844 --> 00:25:55,763 -Hi. I'm so sorry we're late. -Hi. 522 00:25:55,846 --> 00:25:59,767 You know, the rain is just slowing everything down and there was an accident. 523 00:25:59,850 --> 00:26:02,061 Please tell me we're not too late. For McKenzie. 524 00:26:02,144 --> 00:26:04,104 -You guys are great. Welcome. -Great. 525 00:26:04,188 --> 00:26:05,355 -Hey, party of two? -Yeah. 526 00:26:05,439 --> 00:26:06,857 -All right. Follow me. -Thanks. 527 00:26:06,940 --> 00:26:09,276 -No one knows how to drive in the rain. -Yes. 528 00:26:09,359 --> 00:26:12,154 Hi, guys. Party of eight? Party of eight? 529 00:26:12,237 --> 00:26:13,864 -Cool. So we got all eight with you guys? -Yeah. 530 00:26:13,947 --> 00:26:15,365 Come on in. Welcome to The Bear. 531 00:26:15,949 --> 00:26:16,950 Go. 532 00:26:19,119 --> 00:26:20,412 Fire everything. 533 00:26:20,496 --> 00:26:21,789 -[Tina] Chef. -[Carmy] Chef. 534 00:26:22,331 --> 00:26:23,916 [thunderclap] 535 00:26:24,541 --> 00:26:26,085 [♪ energetic music plays]